7月22日，紐西蘭統計局(Statistics NZ)發布的數據顯示，由於政府的支持，去年家庭收入保持了相對穩定，而飆升的房價幫助提振了信心，現在這種信心正在推動消費，導致紐西蘭家庭的儲蓄率跌至兩年來的最低水平。 據Stuff網站報導，澳新銀行(ANZ)高級經濟學家邁爾斯‧沃克曼(Miles Workman) 表示，「當家庭感到擔憂時，他們傾向於儲蓄更多，而當他們對自己的收入前景有信心時，他們傾向於不儲蓄。」 但他認為，家庭並沒有完全放棄謹慎，支出還沒有超過收入。 據數據顯示，第三季度支出的強勁增長超過了家庭收入的增長，這在很大程度上抵消了去年普遍存在的儲蓄率上升的影響。 沃克曼說：「在封鎖期間，家庭的消費相當有限，再加上相對穩定的收入，因此儲蓄率飆升。」 將儲蓄與淨可支配收入進行比較的家庭儲蓄率在2021年3月當季為0.4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，低於2020年12月當季的3.2{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。與此同時，家庭淨資產在增長，2021年3月的季度比去年12月增長了5.5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 紐西蘭家庭的總淨值——家庭資產減去負債的總和——在最近幾個季度強勁增長，截至今年3月31日已達2.3萬億元。 在3月份，家庭淨資產比去年同期增加了4020億元。相比之下，從2016年6月到2020年3月，幾乎用了四年時間才獲得幾乎同樣多的收益(4190億元)。 儘管不斷走強的房地產價值是此次增長的重要組成部分，但股票等其他金融資產的比重也越來越大。 自去年3月以來，紐西蘭家庭的總資產價值增加了4170億元，其中業主自住房產占1720億元；金融資產——股票、租金收入、銀行存款和退休儲蓄占2450億元。 但與此同時，家庭貸款債務也增加了160億元。 責任編輯：陳葉晨

  近日，新西蘭金融市場管理局(FMA)對42家保險公司的審查結果出爐。報告發現，有95{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的火災及普通保險公司「遠低於」預期，諸如多收費、重複收費或未給客戶承諾折扣的問題比比皆是。 金融市場管理局(FMA)說，在42家保險公司中，有30家的調查結果為「不足」，10家則「存在缺陷」，未達到預期的比例超過了95{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 此次審查的目的是確認這些保險公司是否將符合2023年初生效的《金融市場(機構行為)修訂條例草案》(COFI)，但金融市場管理局(FMA)表示，調查結果並不像這些保險公司此前承諾的那樣，「不會存在重大問題」。 金融市場管理局(FMA)的相關負責人克萊爾．博林福德 (Clare Bolingford) 說，多年來他們反復在強調，雖然新法尚未到位，但核心行為標準適用於整個金融行業，並已將這部分各種資源及相關報告提供給行業參考，但此次調查仍是問題重重。 報告發現，很多保險產品在收費上有問題，例如沒有按承諾給客戶折扣、沒發放無索賠獎勵金、無故收取滯納金、產品功能過時以及提供的好處不實際等。 FMA稱以上為「審查中最令人失望的方面」，且警告保險公司予以修改並儘快支付客戶相關補救費用。據報導，為償還一些錯誤收費，有幾家保險公司已在聯繫上千名用戶。7月22日，新西蘭保險理事會 (ICNZ)承認FMA在審查中指出了一些錯誤，並表示各保險公司有必要不斷改進。 但ICNZ首席執行官蒂姆．格拉夫頓 (Tim Grafton)也表示，從疫情期間保險公司對條款等漏洞的調整可以看出，該行業致力於為客戶帶來好的結果。 責任編輯：陳葉晨

  7月21日（週三），疫情應對部長克裡斯．希普金斯（Chris Hipkins）在發布會上說，今年紐西蘭的管制隔離要求不會變，且原有要求可能會延續更長時間。對此，奧克蘭大學一位醫學教授表示不認同，說一成不變的規則不合邏輯。 發布會上，希普金斯說，政府考慮要求回國人員在管制隔離設施（MIQ）隔離14天的規定至少維持到今年年底，或是明年年初。 這意味著即使是接種了2次Covid-19疫苗的回國者，也需要預定MIQ並隔離滿14天。 但希普金斯還說，隨著疫苗的接種率越來越高，政府會考慮別的選擇，例如讓回國者在家隔離，只是政府目前還不想為此設置具體時間。 他說，紐西蘭不會像其他國家那樣貿然放鬆限制，政府已從專家諮詢小組處獲得更多有關邊境和疫苗的限制，會在幾周之內發布更多信息。 對於政府短期內維持管制隔離不變一事，奧克蘭大學醫學教授德斯．戈爾曼（Des Gorman）在新聞時事平台Checkpoint上表示，該決定不合邏輯，因為目前有很多人還未接種疫苗，對已經接種的人實行不一樣的隔離政策，可以視為一種激勵策略。 他說，對於低風險人群採用替代性隔離政策，還能減輕MIQ設施的壓力。 他說，目前機組人員就在實行這樣的運行系統，該方法非常有效。因此，他還建議政府為完全接種的人提供疫苗護照，並允許他們有一定程度的行動自由。 此外，戈爾曼教授還警告紐西蘭要避免英國放鬆公衛管制的做法。 他說，若政府對接種疫苗者與未接種者採取同樣的管理方式，當接種達到一定比例時，例如60{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，要求放鬆管制的呼聲就會「勢不可擋」。因此政府需要制定更加詳細的政策，例如建立疫苗護照系統。 他預計，英國將會有新的變種病毒產生，且對疫苗可能有更強的抗藥性。他建議政府把來自英國的人都視為高風險人群，無論是否接種了疫苗。 責任編輯：陳葉晨

  因為Covid-19疫情推遲一年的東京奧運會，即東京2020年奧運會，在7月23日晚上終於拉開帷幕。 此屆奧運會的開幕式將在奧林匹克主體育場舉行，奧運會期間，這裡還會進行田徑和足球賽。 關於在紐西蘭怎麼看奧運會的開幕式，詳細信息如下： 開幕式日期和時間 換成紐西蘭時間，東京奧運會開幕式定於 7 月 23 日週五晚 10 點 15 分開始。 開幕式預計持續三個小時，因此，在紐西蘭想看完需要熬夜到1點。 實際上，在開幕式幾天前，第一場比賽的足球錦標賽小組賽階段就已經開始了。 去哪裏看開幕式 Sky是奧運會的官方轉播商，在Tokyo Gold（53頻道）上，可以看到開幕式的直播。 此外，開幕式還將在 Sky 的免費合作夥伴 TVNZ 1 上現場直播，也可在 TVNZ 網站上觀看。 有何特色 通常，開幕式的細節都不會提前曝光，但通常以音樂、煙花及表演為主。 開幕式通常會突出主辦方的一些傳統、文化及特色魅力。對於本屆東京奧運會，其主題是「激情聚會」（United by Emotion）。 Covid-19 限制 由於全球疫情，開幕式和奧運會各項賽事都與往年略有不同。 國際球迷不能去現場觀賽，且因為東京最近宣布進入緊急狀態，大多數場館都已全面禁止觀眾入場。 在開幕式上，運動員必須與其他國家的團隊保持社交距離。有時，還必須與自己團隊的成員保持社交距離。 雖然國際奧委會鼓勵，但參加比賽的運動員不是必須接種疫苗才能來日本參賽，但必須定期進行病毒檢測。 據統計，本屆奧運會預計將有大約 11,000 名運動員參加，殘奧會預計將有 4400 名運動員參賽。殘奧會將於奧運會結束後在東京舉行。 責任編輯：陳葉晨

  疫情以來紐西蘭積壓的移民問題逐漸發酵，不少人受其困擾，專家指出政府對移民問題的滯後處理為紐西蘭未來社會經濟發展埋下了隱患。本文引述自Newsroom移民律師Nicola Tiffen對移民問題的看法。 Nicola Tiffen是Duncan Cotterill的移民律師，她表示：成千上萬的人想定居紐西蘭並做出自己的貢獻，當前他們卻都被拋在了一邊。如果不給這些移民正當的社會身分和利益，將來紐西蘭不保會在社會和經濟上都蒙受損失。紐西蘭移民局削減居留申請渠道的舉措令很多人處於不確定狀態，他們甚至無法決定自己的生活。與英國不同，當地歐洲的移民可能不時地選擇回國，但紐西蘭的偏遠位置意味著移民一旦來到這裡多半會定居，就會與自己原本的家脫節。她說自己每天都會接到不少移民對當前狀態尋求解答的電話。 雖然過去一年半的邊境關閉階段下，進入紐西蘭的移民很少，但疫情開始前的幾個月進入紐西蘭的移民曾達到一個高點。據紐西蘭統計局的數據，在2019年底和2020年初，移民抵達的估計人數很高。因為邊境一關閉，許多人就被迫留在了紐西蘭；無數家庭與其親人分離，能否在紐西蘭留下也完全取決於移民局並不友好的政策。 紐西蘭移民局就業、技能和移民政策總經理Ruth Isaac表示：設置居留簽證的目的是為了吸引真正的高技術工人，現在的工作轉拘留簽證不能很好的實現這一點。 2019年底，移民局宣布已關閉的工作居留類別簽證將被一種新的工作簽證所取代，為工資至少是中位數兩倍的人打開一條居留途徑。但新簽證的發布已經被推遲到了2022年中期。 Tiffen說：移民政策不斷收緊之後，獲得居留權的唯一方式就是和本地人結成家庭。令人擔憂的是政策的滯後延長了一些人本就不穩定的生活。許多移民和顧問都希望政府能夠提供更多的信息說明簽證重置的時間和要求。過去一年人們無法旅行不是政府的錯，但他們仍然需要告知在紐西蘭的移民他們的未來將何去何從。即使有些移民不適合留在紐西蘭，盡可能早的告知他們也是正確的，同時也讓僱主能夠提前做規劃。當前政策滯後的原因要麼是政府忙於處理其他事務，要麼是移民政策會大規模重置。雖然具體不知道是甚麼原因，在商業利益和移民間找到平衡點也不容易，但已經在紐西蘭的移民應該得到明確的答案。 責任編輯：陳葉晨

  一直以來都有不少人因為紐西蘭移民局的政策感到進退兩難。近日，北地（Northland）的急診科會診醫師Fiona Bowles表示雖然新聞報導中說北地急需醫療專業人員，但是她的居留申請審核已經超過了一年。 自Bowles醫生去年5月提交申請以來沒有得到任何回復，一年間她和家人都感到非常迷茫，無法買房也無法為自己殘疾的孩子申請特殊服務，不知道是否要留下來。不僅是Bowles醫生自己，她的丈夫也在北地擔任放射科醫生，如果他必須離開的話，人們進行癌症診斷需要等更長的時間。但即使北地的醫院很需要這個家庭，移民局仍沒有給出回覆，他們一家曾給移民局多次寫信，都石沈大海。Bowles醫生的一位同事，從美國舉家遷來的急診醫師Bob Riching醫生也在申請居留，他同樣也沒有收到任何回復。 Duncan Cotterill合夥人和移民律師Nicola Tiffen聽到兩位醫生的經歷後感到特別驚訝，因為按照移民局法規他們都屬於優先審批的申請人。移民局則表示自去年4月以來，在Bowles夫婦申請之前，技術移民的移民意向表述（EOI）已經暫停，但對一些高薪申請人和有執業註冊的申請人是會優先考慮的。 責任編輯：陳葉晨

  由於兩大電力公司Contact Energy和Meridian Energy與蒂瓦伊角鋁廠（Tiwai Point）的供應協議將在2024年底到期，這兩大公司正在研究，能否在南地（Southland）建一個世界上最大的綠色氫氣工廠。 為此，國際諮詢公司麥肯錫公司（McKinsey & Co）為該計劃出了一份報告。 據RNZ報導，該報告指出，由於到2025年起，生產可再生電力生產綠色氫的價格將具有國際競爭力，紐西蘭將擁有關鍵的競爭優勢。 但報告也提到會有一些不確定因素，例如國際政府的支持、綠色氫的認證、技術發展、替代燃料以及消費者偏好。 而報告的結論是，由於預測的增長範圍較理想，或能賺取數億元出口收入，諸多問題預計可以克服。 報告還指出，從中期來看，預計氫氣能源還是會貴於傳統化石燃料，因此需要政府通過碳定價等措施予以支持。 報告中說，在水力湖水位較低的乾旱年份，氫氣能源可更好地支持紐西蘭的能源系統。 Contact Energy的首席執行官邁克．富格（Mike Fuge）表示，該計劃將耗資10億元。公司的下一步計劃是做相關的市場調查，尤其針對特定產品的潛在市場。 他還說，南地擁有支持該項目的必要基礎設施，例如深水港、傳輸系統、大量的風力資源等。 然而，他也表示，若要將綠色氫或其他產業建成，還有很多工作要做。 責任編輯：陳葉晨

  據Stuff新聞網報導，紐西蘭西太平洋銀行（Westpac）計劃取消其每年12紐元的管理費，並降低該銀行KiwiSaver基金產品的費用，今年9月生效。 據Westpac銀行代理首席執行官西蒙．鮑爾（Simon Power）介紹，若客戶帳戶中投資了2萬紐元，Conservative Fund的年費將從130紐元減至80紐元，Balanced fund年費從158紐元減至100紐元，Growth fund從172紐元減至110紐元。 新的調整將從9月生效，而新的默認Balanced fund將於12月向客戶開放。 據報導，2019年12月是Westpac上次削減費用的時候，當時政府剛剛就降低費用重點審查過該銀行在內的6家KiwiSaver供應商。 紐西蘭投資研究門戶網站MoneyHub的高級研究員克裡斯．沃爾什（Chris Walsh）表示，對該行業來說，Westpac此舉是個好消息，同時也說明以前的收費確實有點高。 他說，對Westpac來說，這應該算是一個「重大舉措」。 4月，監管KiwiSaver的金融市場管理局(FMA)曾要求KiwiSaver計劃經理每年審查其收費，並證明他們提供的服務「物有所值」。 FMA 的數據顯示，Westpac的Growth fund此前的五年平均回報率為 10.71{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，客戶在扣除相關費用後回報率為 9.79{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 與之相對，ANZ的Growth fund的五年平均回報率為10.73{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，扣除相關費用後為9.65{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，而ASB的Growth fund平均五年回報率為10.57{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，即扣除費用後是9.90{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 責任編輯：陳葉晨

  今年3月，在奧克蘭舉辦的第36屆美洲盃以紐西蘭隊衛冕成功完美收官。就在政府挽留紐西蘭隊仍在紐舉辦下屆賽事無果之際，商業創新和就業部（MBIE）以及奧克蘭市議會的最新報告顯示，舉辦今年的美洲盃，紐西蘭虧損了1.56億紐元。 此份成本效益評估報告發現，舉辦本屆賽事的效益為5.881億紐元，但成本高達7.442億，淨損1.561億紐元。相當於每花1紐元，只能收回79紐分，遠低於預期，但大多數人都對結果表示滿意。 2017年，MBIE估計，在2018年-2021年間，美洲盃對紐西蘭經濟的價值將在 6 億至 10 億元之間，即每投資1紐元，經濟收益應為1-1.14紐元之間。而到2055年，在基礎設施上投資1紐元，能產生約7.5紐元的經濟活動。 而在新發布的報告中，MBIE及奧克蘭市議會發現，由於 Covid-19 對遊客、媒體和超級遊艇的限制，該活動的經濟回報低於預期。 報告指出，對奧克蘭的成本效益分析顯示，每花1紐元，經濟回報為85紐分；若只考慮經濟回報，每投入1紐元，可收回72紐元。 若慮到社會、文化和環境成本和收益等無形資產，奧克蘭總共損失了 9160 萬紐元，而從純粹的財務角度來看，奧克蘭損失了 1.458 億紐元。 相比之下，紐西蘭範圍內的損失為 1.561 億紐元，或純財務基礎上的 2.927 億紐元，收益成本比為0.48，即每花費1紐元可返還48紐分。 報告認為，導致虧損的原因包括高於預期的公共投資、很少的國際遊客以及10名潛在挑戰者中，只有3名赴賽。此外，還包括Covid-19對遊客、媒體和超級遊艇的限制。 然而，該報告發現，此屆美洲盃收視率創新高：觀看美洲盃賽事的全球觀眾高達9.41億，涉及236個國家和地區，其中忠實觀眾為6820萬人。 因此，儘管主辦方為此付出了代價，但94{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的與會者表示，他們對整體體驗「滿意」或「非常滿意」；89{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}居住在奧克蘭的與會者表示，美洲盃比賽讓他們更以奧克蘭為傲。 Auckland Unlimited 首席執行官尼克．希爾（Nick Hill）說：「我們對結果非常滿意。我們已經度過了Covid-19疫情，舉辦這項活動是一項了不起的成就，所以結果出奇的好。若沒有舉辦，損失可能會更大，這是非常有可能的。」 他希望政府和市議會向紐西蘭隊再次主辦該賽事的提議仍然有效。他說，由於基礎設施升級已經完成，再次舉辦帆船賽的成本就不會那麼高了。 責任編輯：陳葉晨◇    

  行動黨(ACT) 抨擊工黨政府對犯罪的態度軟弱，並提出了一套打擊黑幫和犯罪的新政策。該黨承諾，如果下屆選舉當選為執政黨，將嚴厲打擊犯罪。 行動黨認為，司法系統關注的中心應該是受害者，而不是那些罪犯。 該黨黨魁大衛．西摩(David Seymour)在發布會上的聲明中表示，「在工黨採取了四年的『友善』做法後，黑幫人數增加了50{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。我們目睹了帶有黑幫標誌的黑幫成員佔領了我們的街道，就好像是他們，而不是守法的納稅人擁有這個地方一樣。」 「工黨對犯罪的軟處理方法只是助長了日益嚴重的黑幫問題。這是傑辛達善良的危險一面。她喜歡指責澳大利亞，但只有2{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的新黑幫成員是來自澳大利亞的501成員。我們需要一個對正在發生的事情負責的政府。」 他說:「一個好的反對派會提出建議，而不僅僅是反對。這就是為甚麼我們今天發布了一系列有積極解決方案的政策。」 提案中有黑幫禁令，警察可以向法院申請對黑幫名單上的個人實施禁令。禁令會禁止黑幫成員在某些地方或與某些人來往，還可以用於要求積極的行動，例如對犯人的改造。 該法案還規定，警察預算增加將自動與通貨膨脹保持一致，以「將政治因素從警務中剔除」。 該黨還提議對黑幫成員實行「電子收入管理」。黑幫成員將以電子卡的形式獲得福利，該卡將跟蹤和限制在酒精、賭博和煙草上的支出。 該黨社會發展部發言人克倫．喬赫(Karen Chhour)說:「 納稅人提供的錢將需要用於食品和其他必需品。」 國家黨在2008年執政時引入了「三擊」 規則，該法律規定，在大多數情況下，法官必須對第三次嚴重犯罪者判處最高刑罰。 行動黨是該法律的堅定主持者。 工黨表示將廢除這項法律。但行動黨承諾將繼續維持該法律。 在監獄方面，行動黨還承諾廢除工黨提出的在15年內將監獄人口減少30{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的目標。 該黨懲教發言人托尼．塞維林(Toni Severin) 表 示：「 行動黨反對以任何意識形態為目標的釋放罪犯。這樣做只會讓已經受害的社區面臨更大的風險。」她還提出了一項議員法案，規定假釋犯人必須接受改造計劃。 責任編輯：陳葉晨

  最近在紐西蘭用手機掃瞄商家二維碼的一些人肯定發現了，最新版本的COVID Tracer應用程序新增了一項很可愛的功能，即在掃瞄時，會自動彈出一些「復活節彩蛋」風格的表情包，讓這款應用程序一下有趣了很多。 這個新功能是總理和內閣部 (DPMC)的疫情應對小組「Unite Against COVID-19」添加到應用程序中的。在你用手機掃瞄二維碼時，會看到一些諸如獨角獸、星星、彩虹或是火焰的表情符號在屏幕上冒出來。 衛生部發言人對Newshub表示，政府希望這個功能可以給人們帶來更多微笑，提醒大家更新一下自己的應用程序，並鼓勵大家多多掃瞄二維碼來記錄自己的行程。 發言人還透露，他們希望通過這種積極的強化方式讓更多人使用該追蹤程序，相關工作人員目前還在開展一系列在線及電視活動。 此前，衛生部曾因在疫情期間將納稅人的錢花在輕鬆愉快的功能上而受到抨擊。 據Newstalk ZB電台3月份消息，政府曾為了「Unstoppable Summer」推廣活動，在衛生總幹事阿什利．布盧姆菲爾德（Ashley Bloomfield）的音樂混音視頻上就花了近4萬紐元。 但據Newshub報導，該視頻似乎受到了公眾的歡迎，在社交媒體上迅速傳播。政府官員估計，全世界有超過4600萬人都看過那段視頻。 根據衛生部的數據，目前COVID Tracer app的註冊數量為290萬，7月18日12點至7月19日12點，共掃瞄了544,627次。 責任編輯：陳葉晨  

  7月19日，紐西蘭移民局宣布，由於新的27元時薪中位數當日已生效，與時薪中位數相關的簽證將一並調整，包括工簽轉居留類簽證以及部分簽證的審理優先級。 6月份，移民局證實，從7月19日開始，紐西蘭的時薪中位數將從25.5紐元升至27紐元。這意味著與時薪中位數相關的技術移民類（SMC）簽證申請的工資標準也會提高。 7月19日，移民局表示，除了有offer且需要職業註冊的技術移民類（SMC）和工作轉居留（RFW）申請外，只有工資等於或高於兩倍時薪中位數（即時薪至少54紐元，年薪不低於112,320紐元）的SMC和RFW申請才會得到最優先審理。 此外，移民局還提高了「第二次或後續提交永居申請」的處理優先級：第一優先級將給予部分居留簽證申請，第二優先級將給予申請人在境外的居留類簽證申請（第一優先類別之外的申請）。 其中，第一優先級居民簽證申請的處理順序為： 1.申請人需在紐西蘭境內，或申請人目前在免隔離旅行區（Quarantine-Free Travel Zone，簡稱QFT）內，且在該QFT區內提交了居留類簽證申請。 在這些申請人中，審理優先級如下： 對於技術移民申請，優先審理有工作offer，且工資等於或高於兩倍時薪中位數的申請；或是有offer且需要職業註冊的申請。 對於工作轉居留申請，包括優才（認證僱主）、優才（藝術、文化及體育）、南島貢獻、宗教工作者及崗位在長期技能短缺名單中的工簽轉居留簽申請，優先審理有工作offer，且工資等於或高於兩倍工資中位數的申請；或是有offer且需要職業註冊的申請。 2. 配偶和受撫養子女的居留申請； 3. 在居留申請新冠疫情支持指示（COVID-19 Support Residence）下可審理的居留申請； 4. 以下申請： – 居民簽證的旅行條件的變更申請； – 居民簽證持有人和符合條件的前居民簽證持有人申請永久居民簽證； – 第二份或後續份居民簽證申請。 5. 根據以下指示提交的永久居民簽證申請： – 優才（認可僱主）工簽類 – 基督城響應簽證（2019年） – 全球影響簽證 每種優先類別中，移民局通常會按照申請人遞交的日期前後排序，分配給移民官進行後續審理，但移民局官員有自由裁量權，可根據具體情況，優先處理某些緊急申請。 此外，由於時薪中位數提高而低於該標準的工簽持有人，應立即申請工簽續簽，且從現在開始時薪低於27紐元的工簽持有人將獲得12個月工簽，而非此前的3年。 此前政府還修改了低於時薪中位數工簽持有人的簽證有效期，在2022年6月30日前提交的時薪低於中位數的工簽申請，會獲得12個月有效期的簽證，而不是正常的6個月工簽。 責任編輯：陳葉晨

  美國總統拜登於7月17日提名前民主黨參議員湯姆．尤德爾(Tom Udall)為下一任駐紐西蘭大使。如果得到美國參議院的確認，73歲的尤德爾將接替前總統唐納德．特朗普(Donald Trump)的大使斯科特．布朗(Scott Brown)。 據Stuff網站報導，外交部長納奈亞．馬胡塔（Nanaia Mahuta）在一份聲明中說：「我們對任命新的美國駐紐西蘭大使感到高興，並等待參議院的批准程序，我們期待著歡迎尤德爾先生和他的家人來到紐西蘭。」 根據白宮提供的傳記，尤德爾在2009年當選為美國西南部新墨西哥州的參議員。他曾在外交關係、印第安人事務、科學和運輸以及毒品管制等委員會任職。 尤德爾於2021年從參議院退休，與妻子吉爾和一個女兒住在聖達菲。在此之前，他曾兩次當選新墨西哥州司法部長，並擔任助理聯邦檢察官。他是氣候變化問題的長期倡導者。《洛杉磯時報》稱他是拜登的「長期」朋友。 尤德爾的任命是在上周紐西蘭總理傑辛達．阿德恩 (Jacinda Ardern) 主持的虛擬亞太經合組織 (APEC) 峰會之後發布的。 Newshub報導說，政治分析人士認為，拜登希望利用 21 個成員國組成的 APEC 論壇來打擊美國眼中中國的不公平貿易行為以及人道主義問題。 拜登(Biden)政府上週五（7月16日）宣布對中國（中共）官員實施新一輪制裁，以回應中國（中共）對香港民主實踐的打壓。紐西蘭也曾公開反對（中共對）香港民主的打壓。 尤德爾本人在一份聲明中稱，他的大使立場是「不可或缺的」，因為美國將「與紐西蘭密切合作，應對我們兩國面臨的挑戰」，中國被列為與氣候和 Covid-19疫情一樣的挑戰之一。 阿德恩在惠靈頓的外交事務演講中表示，「我們期待與拜登政府在地區問題上合作，」同時她形容與中國的關係「日益複雜」。 責任編輯：陳葉晨

  最近，紐西蘭皇后鎮一個非盈利的貓福利組織正在嘗試一個新的計劃。該組織希望把做了絕育的野貓釋放到農村地區，以控制野兔及齧齒動物的數量，更好地維護生態平衡。 據《奧塔戈日報》(Otago Daily Times)報導，該福利組織名為QT Community Cats，由四位愛貓人士在去年4月封鎖期間成立。該組織名為「working/barn cats programme」的新計劃旨在防止野貓數量激增，同時利用野貓控制其他對環境有負面作用的動物的數量。 QT Community Cats的梅爾．戈爾德 (Mel Gold) 說，在冬天集中誘捕更多野貓並對其進行絕育，到了夏天，新出生的小貓數量就會減少。有的野貓會從絕育中恢復過來，並表現出喜歡人類居室生活的跡象，這樣的野貓將會被寄養。 而有一些真正的野貓，會被帶到農村的房產或農場中，給他們提供一個溫暖安全的睡覺之處以及定期的食物，然後這些貓就會起到控制當地有害動物數量的作用。 戈爾德表示，據她所知，紐西蘭還未提出過類似的計劃，且這個計劃維護成本很低，還會起到應有的效果。 目前，已經有兩隻貓被放到了志願者的房產中，他們還計劃把更多野貓轉移至另外三處房產。 他們在整個皇后鎮瓦卡蒂普湖（Whakatipu）地區有三名受托人以及一支志願者團隊，在定期檢查捕獲野貓的陷阱。戈爾德還表示，他們歡迎更多人的贊助及捐贈，以支付這項計劃的支出。 對於紐西蘭的農場主來說，兔子並不是受歡迎的寵物。據Newsroom報導，每年它們會造成至少5000萬元的農業生產損失，以及2500萬的防治費用。 除了該項計劃，QT Community Cats還對貓咪提供救援、收養及重新安置服務。若想了解更多，可以訪問他們的網站：qtcommunitycats.com 責任編輯：陳葉晨

  根據最新公布的數據，紐西蘭的通貨膨脹率已達到近10年來的最高點。除了汽油及建房成本外，價格浮動最大的還包括果蔬的價格。據RNZ數據記者的報道，紐西蘭生產的食物足以養活4000萬人口，但為何在紐西蘭食物卻如此昂貴？ 對此，一位名叫奧利·奈斯（Ollie Neas）的專題研究人員在RNZ的播客節目THE DETAIL中表示，紐西蘭的食品價格昂貴，很重要的一個原因是超市的雙頭壟斷（duopoly）現象，即在該行業，實際的競爭者主要只有兩個。 通過分解供貨商付款前的利潤分配，奈斯說：「我看到的是供應商實際從這裏得到了多少，超市得到了多少。你會意識到，紐西蘭的供應商經常受到擠壓。」 奈斯說，他發現，該行業主要由兩家利潤豐厚的大型超市巨頭主導，而食品供應商在其中幾乎沒有發言權，因為按照該行業的規定，若產品賣不出去，承擔風險的不是超市，而是供應商。 此外，供應商還要負擔食品的運輸、物流以及倉儲成本。 奈斯表示，在與供應商交談中，他還發現很少有供應商願意在談話中被錄音或拍照，因為擔心會受到來自零售巨頭的壓力。 此外，在一個對奧克蘭皇後街行人的訪談中，一位RNZ記者發現，每個人都對紐西蘭牛奶高達95{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的海外出口比例感到驚訝。 很多人表示，如果紐西蘭通過出口賺了很多錢，人們購買這些商品就應該便宜一些，但事實可能正好相反。 責任編輯：章海

  由於疫情推遲了一年的「2020年奧運會」就要在今年7月21日於日本東京開幕了。仍在世界各地蔓延的疫情以及國際形勢的不確定性讓這屆延期了一年的奧運會比往屆更具特殊性。就本屆奧運會的一些相關信息，以及圍繞著奧運會的一些爭議，本文將根據RNZ的相關報道為您梳理。 本屆奧運會基本信息 盡管延期了一年，本屆奧運會仍被稱為「2020年奧運會」，將於7月21日在日本東京舉行開幕式。開幕當天，還會進行壘球/棒球和足球的首場比賽。 根據奧運會官網介紹，本屆奧運會將在42個比賽場館舉行33場比賽及339項賽事。奧運會的閉幕式定於8月8日（周日）。 殘奧會將在8月24日開幕，9月5日結束，期間會進行22個項目的比賽。 本屆奧運會預計有205個國家，以及超過11,000名運動員參加比賽，由於對Covid-19的擔憂，朝鮮已宣布退出比賽。 由於東京在夏季天氣炎熱，據報道，本屆奧運會有可能是有史以來「最熱」的一屆奧運會，除了Covid-19，天氣因素也給運動員帶來額外的挑戰。 推遲舉辦奧運會的諸多困難 去年，東京奧運會因疫情而被推遲。如今，決定在疫情仍未好轉的情況下舉行奧運會，國際奧委會(IOC)以及日本政府都需要做更詳盡的準備。 國際奧委會(IOC)必須對運動員、他們的訓練日程及常規運動日程加以考慮。盡管很可能已受Covid-19影響，但為了獲得比賽資格，參賽運動員需要保證符合國際奧委會規定的競技狀態並加以保持。據報道，目前已有57{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的運動員獲得比賽資格。 此外，國際奧委會必須確保體育設施和住宿場所可用，包括專門建造的1,800個床位以及奧運村的5,000個公寓。 其次，還要確保其他服務提供商、工人、廣播等一切就緒。 奧運會保留了其2020年的名稱和品牌，因此獎牌等相關東西仍會使用2020年字樣。 奧運會比賽是否有取消風險 據英國廣播公司（BBC）報道，國際奧委會與主辦城市東京之間的合同明確規定，只有國際奧委會才能取消賽事。 據認為，國際奧委會大約 70{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 的收入來自轉播權，18{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 來自贊助。 國際奧委會一再堅持奧運會可以安全地進行，即使是在緊急狀態下。如果東京方面違約並取消，日本將必須承擔相關風險和損失。 2020年東京奧運會的預算被定為175.4億紐元，但據報道，實際成本可能是其兩倍。 Covid-19疫情對比賽的影響 Covid-19已導致奧運會從2020年推遲到2021年，除了觀眾被禁止現場觀賽，受Covid-19的持續影響，本屆奧運會中，一系列安全指導手冊（playbooks），以及對細節的處理規定都已被製定。 這些手冊涵蓋了運動員、教練員和其他團隊成員、媒體、奧運會工作人員等相關人群。 例如，運動員必須在前往日本前14天就開始遵守手冊的要求，在出發前持有陰性病毒檢測結果，且在整個比賽過程中反復接受檢測。 除了訓練、比賽、吃飯、喝東西或接受采訪，運動員必須「一直」戴口罩。此外，他們還必須保持一定的安全距離，不能握手或擁抱，還要使用指定的交通工具、避開密閉空間，且只能參加列出或允許的活動。 運動員必須下載一個特殊的健康報告應用程序並使用日本的接觸者追蹤應用程序。 體育場館的設計也遵從了保持安全距離的要求。在與奧運會相關的所有地點，也都有嚴格的清潔和通風規則。 為了幫助人們遵守準則，舉辦方還安排了專門的工作人員。 對是否舉辦奧運會的爭議仍在繼續 奧運會可能要舉行了，但很多日本人對此並不滿意。 據BBC報道，今年舉辦奧運會的決定遭到了很多人的反對，主要的擔憂集中在Covid-19疫情以及當地緊急狀態上。 目前，東京的感染人數仍在上升。 當地主要報紙朝日新聞（Asahi Shimbun）的一項調查顯示，80{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的日本人希望奧運會可以取消或延期。該報紙同樣呼籲取消奧運會。 路透社今年5月報道，更多的日本人希望能再次取消或推遲奧運會，要求取消的請願書在不到一周內就收集了數十萬人千名支持。 由於普遍反對，公共觀眾場所已被取消，多家公司正對是否投放與奧運會相關的廣告猶豫不決。 日本首相菅義偉在 7 月因對 Covid-19 的持續擔憂而戴著口罩。 紐西蘭隊情況 7月15日，紐西蘭隊的團長羅布·瓦德爾（Rob Waddell）和其他一些紐西蘭奧委會工作人員已抵達日本首都。7月17日，紐西蘭女子足球隊抵達東京奧運村，為紐西蘭首批抵達的運動員。 今年，紐西蘭計劃派出211名運動員參賽，為有史以來最大規模。 年齡最小的是 17 歲的遊泳運動員艾瑞卡·費爾韋瑟（Erika Fairweather），51歲的馬術跳躍運動員布魯斯·古丁（Bruce Goodin）是最年長的。 其中118人首次參加奧運會比賽。點擊這裏，可查看完整的運動員名單。殘奧會的運動員會在其網站上定期公布。 新比賽項目簡介 本屆奧運會的新比賽項目有4個，分別是滑板、沖浪、運動攀巖和空手道。此外，棒球和壘球再次回歸奧運會，這兩項比賽自2008年北京奧運會以來就沒再進行。 […]

  隨著香港方面對接種疫苗機組人員政策的放寬，7月8日，香港國泰航空公司(Cathay Pacific)已經恢復了進出奧克蘭的客運航班，每周一班。如今，該航線已運營了近兩周的時間，那麽運營情況如何呢？ 據NZ Herald新聞網報道，國泰航空公司往返奧克蘭與香港之間的機型為368座的波音 777或334座的A350-1000，飛往奧克蘭的每趟航班約有35-45名乘客，返程的乘客量大約是其兩倍。 國泰航空西南太平洋地區總經理拉克什·雷卡 (Rakesh Raicar)表示，雖然該航班的載客率僅有10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}-15{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，但貨運服務能夠填補運力缺口，抵消掉乘客量不足的情況。 他說：「貨運是目前的亮點，且需求強勁，因為乘客運力已經枯竭。由於乘客運力只會緩慢恢復，我們預計貨運將在一段時間內保持強勁。」 7月16日，國泰航空公布的客流量數據顯示，疫情對該航空公司影響巨大，因為該公司完全依賴於國際航班。 今年6月，國泰航空的載客量為40,651人次，雖比去年6月增加了50{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，但與2019年同期相比，減少了98.7{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 雷卡表示，靈活性是該航空公司生存的關鍵。他說：「因此，我們正在迅速做出決定，在有意義的時候增加航班。」 他希望在條件允許的情況下，恢復對基督城的客運服務。 在本月初宣布恢復奧克蘭客運服務時，雷卡也表示：「乘客的安全是第一位的，我們在旅途的每個階段都加強了健康措施，為了讓乘客安心。乘客也可以放心地繼續旅行，因為他們可以自由地對新機票進行無限次更改，不會被收取任何費用。」 此前，由於嚴格的隔離要求，該航空的機組人員返回香港後需要隔離三周。後來由於對接種疫苗的機組人員政策有所放寬，國泰航空恢復了與奧克蘭的客運服務。 此外，由於是與紐西蘭航空合作運營，該航空公司每周有兩個航班，一個為自己的飛機，另一班次為紐航的飛機。 雷卡說：「紐西蘭一直是我們非常重要的市場。現在依然如此。」 責任編輯：章海

  作為紐西蘭優先黨黨魁之一，溫斯頓·彼得斯(Winston Peters)的(二手)運動夾克在一項慈善拍賣中成為熱賣品，到目前為止已有77人出價，出價最高的是915元。正如清單中所說：「現在是您擁有一段新紐蘭政治歷史的機會。」 這件灰色的外套，帶有口袋方巾，裏面繡著這位政治家的名字。該品牌還顯示，這件外套是由臺灣James Lee Tailor定製的。 據Stuff網站報導，這次拍賣是瑞恩·布裏奇(Ryan Bridge)在 「神奇演講」(Magic Talk)節目中進行的36小時脫口秀(Talkathon)的一部分，所有籌集到的資金都將捐給兒童癌癥基金會。到目前為止，這場脫口秀馬拉松已經為慈善機構籌集了27萬6257元。 布裏奇的清單上說，紐西蘭每周有超過3名兒童被診斷出患有癌癥。每年大約有160人。 此外，他還說：「遺憾的是，五分之一的人將沒法活下來。」 「兒童癌癥基金會目前正在支持 1,400 個家庭度過他們兒童癌癥旅程的不同階段。但每年……他們需要 600 萬元才能做到這一點。」 該夾克在Trade Me上的拍賣將於2021年7月21日周三下午6點結束。 責任編輯：章海

  據信用報告機構centrx的最新數據，紐西蘭的家庭綜合信貸限額首次突破3000億紐元。但由於可以收集的數據有限，該綜合信用額度中有多少未提取，centrx也不得而知。 該機構以紐西蘭最大的信用數據庫為後盾，可以為我們每個人製定信用報告，給我們一個從0到1000的信用評分。 我們的聯合信用限額並不等於是我們共有的債務數額。但如果我們都開始大規模消費，加上銀行和其他借貸者在合同上給我們的總金額，該額度將可能成為我們的債務。這就相當於一個非常非常大的信用卡賬戶，借款者欠了數十億元，但還可以再借數十億元。 以銀行為例，在3月底，西太平洋銀行(Westpac)的住房和消費貸款約為615億元，但其中略高於110億元的住房抵押貸款未動用信貸限額，以及另外30億元的消費貸款未使用信用卡限額。 一些人錯誤地認為銀行提供一個大的信用額度是對他們的信任。但事實上，銀行（貸方）是希望消費者能借更多的錢。 他們會根據你未來的財富中有多少可以轉移給他們的股東來計算可以借給你多少錢，同時又不違反貸款法律。這意味著他們會批準高於對你有益的信用額度，除非你拒絕。 現在擁有四個或更多信用額度的債務賬戶的人並不罕見，包括：有循環信貸部分的住房貸款，「現在買，以後付」的賬戶，像Gem Visa這樣的債務卡，以及透支。 擁有未透支信用額度的債務賬戶可以使你有足夠的錢來買東西，並在緊急情況下(比如失業)幫助你渡過難關。但對許多人來說，輕松的信貸很容易造成過度消費，最終使他們陷入貧困。 要想過上更幸福、財務更穩定的生活，大家真的需要停止通過債務來為支出提供資金，並依靠未透支的信用額度來製定應急計劃。 健康信貸的黃金法則是：確定什麽信用額度對你來說是安全的；遠離透支、「現在買，以後付」的賬戶、以及債務卡；為自己準備一個財務緩沖，如把三個月的開銷存起來作為應急基金。 責任編輯：章海

隨著澳大利亞疫情在社區爆發，新南威爾士州正面臨為期一個月的封鎖。紐西蘭和該州之間的免隔離旅行已暫停。據NZ Herald報導，任何想從新南威爾士州緊急返回紐西蘭的人都必須至少等到 7 月 29 日，因為在此之前的所有管製隔離設施(MIQ)名額都已被搶購一空。 因旅行暫停而受困的人們可以申請在緊急情況下的返回豁免，政府在每1000 間客房中預留了 200 間作為緊急用途。 MIQ 發言人7月16日說：「為緊急或特殊情況預留的空間已全部分配給新南威爾士州返回的管製航班。」 但是，如果人們通常居住在紐西蘭，被困在新南威爾士州並符合資格標準，他們仍然可以乘坐管製回程航班返回家園，但這需要通過與航空公司直接對話來實現。 發言人說： 「澳大利亞東部時間下午 5 點/新西蘭時間晚上 7 點之後不再接受緊急或特殊旅行的申請。」 「已經申請但尚未分配航班的人，以及在今天申請截止之前申請的人將被列入 7 月 29 日之後可能的未來航班的候補名單。我們將直接就此事聯系他們。」 在澳大利亞無法返回紐西蘭的任何紐西蘭人都應繼續就地避難並遵循當地的所有建議。 責任編輯：章海

  7月16日（周五），衛生部長安德魯·利特爾(Andrew Little)表示，護士工會初步接受了地區醫管局(DHB)提出的薪酬協議，原定於7 月 29 日和 30 日的護士罷工已取消。 護士們正在爭取加薪 17{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，並立即加薪10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，而此前的報價為 1.38{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。上個月，當合同談判破裂時，有3萬名護士罷工8小時，要求提高薪酬和人員配備水平。 7月16日，紐西蘭護士組織(New Zealand Nurses Organisation)承諾，將在27個月內為其成員提供價值4.08億紐元的加薪。工會隨後取消了7月29日的24小時罷工通知，但8月19日的8小時罷工和9月9日的24小時罷工通知仍然保留。 按照DHB之前給出的協議，總的漲薪幅度在4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}左右，最高漲幅11.7{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 利特爾在周五發表講話時拒絕透露最終提供的百分比是多少，直到護士們考慮之後再談。但他表示，該協議包括標準生活成本調整，以及三年前發起的旨在解決性別薪酬歧視的薪酬平等索賠的預付款。 他承諾：「政府將對安全人員配備協議和實施護理能力需求管理進行一次部長級審查。」 護士工會組織者 David Wait 表示，新的提議與之前的提議「顯著不同」，但護士們現在可以投票決定是否可以接受。投票結果將於下周宣布。 利特爾還表示，由於全國護士短缺，全國各地醫院的人員配備水平不安全，大量護士將在未來五年內退休，衛生部和護士工會將開展一項招聘活動，以填補全國1450個護士職位空缺。 目前，註冊護士(Enrolled Nurse)薪水在$48,632-$57,047之間，新協議將其提高到$54,000-$59,500。登記護士(Registered Nurse)薪酬在$54,000-$77,300之間，新協議後將為$56,500-$79,800。高級護士(Senior Nurse)年薪為$79,800-$130,500，新協議後達到$82,200-$131,800。 責任編輯：章海  

  繼奧克蘭儲蓄銀行（ASB）提高固定抵押貸款後，據NZ Herald 7月16日報道，紐西蘭另外三大銀行，即澳紐銀行（ANZ）、紐西蘭銀行（BNZ）以及西太平洋銀行（Westpac）均已確認上調抵押貸款利率。當日，也是紐西蘭統計局公布其3.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}超預期年度通脹率之際。 ANZ已將其一年期貸款利率上調31個基點至2.5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，兩年期利率上調31個基點至2.9{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，三年期利率上調25個基點至3.24{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 該銀行一位發言人表示，ANZ提高住房貸款利率，「以應對一系列市場因素，包括批發利率逐步提高這個關鍵因素」。 BNZ已將一年期利率提高36個基點至2.55{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，兩年期利率提高40個基點至2.95{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，三年期利率被提高26個基點至3.25{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。BNZ的調整幅度略高於ANZ的漲幅。 Westpac的一年期利率已增漲36個基點至2.55{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，兩年期利率增漲30個基點至2.89{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，三年期利率被增加30個基點至3.29{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 7月14日，ASB已將其固定房貸利率上調了0.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}-0.36{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。其中，該銀行的六個月定期抵押貸款利率上調至3.29{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，五年期利率上調至 3.99{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 此外，其他一些獨立銀行尚未提高抵押貸款利率，包括紐西蘭郵政銀行（Kiwibank）、勞埃德銀行（TSB）、紐西蘭合作銀行（Co-operative Bank）、紐西蘭的銀行SBS Bank和Heartland Bank，以及規模較小的匯豐銀行（HSBC）和中國銀行。 房貸利率的上漲將給眾多房主帶來進一步還貸壓力。對於30年需要還清80萬紐元的貸款者來說，若按兩年期貸款利率上漲36個基點來算，相當於每月需要多還152紐元。 此外，7月16日公布的最新通脹率數據顯示，迄今為止家庭必需品的支付成本比去年上漲了3.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，而儲備銀行本周宣布，官方現金利率（OCR）仍維持0.25{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的低位保持不變。但各大銀行已經預計儲備銀行將會提前於8月加息。 Kiwibank表示，該行可能會在年底前加息兩次。此外，Kiwibank已宣布將其200天的定期存款利率從0.8{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}上調至1.2{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 ASB在宣布提高貸款利率的同時，也已將其六個月定期存款利率上調0.2{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}至1{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。而其增幅最大的三年期定期存款利率已從1.4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}增至1.7{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 Westpac也已將其三至五年期定期存款利率各上調20個基點。目前，其五年期定期存款到期後的年利率為2{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 責任編輯：章海

  上週五，紐西蘭統計局（Stats NZ）發布了最新的消費物價指數（Consumer Price Index，簡稱CPI，也稱為通脹率）報告，顯示紐西蘭的季度CPI上漲1.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，年化上漲3.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，超過了此前市場預期的季度0.8{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}和年化3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 數據顯示，年化通脹率已從3月份的1.5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}飆升至3.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，為2011年底以來最高水平。 推高通脹率的主要驅動因素包括汽油價格、住房成本、食品及汽車價格的不斷上漲，統計局還表示，由於2020年6月季度的物價受疫情影響部分下降，也是年度CPI通脹率飆升的部分原因。 物價上漲方面，CPI上漲的最大的驅動因素為新建房成本的增長。6月季度該價格上漲了4.6{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，年度上漲7.4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 統計局高級經理亞倫·貝克（Aaron Beck）說，建房價格上漲反映了供應鏈出現的問題以及市場的高需求。他們從幾家建築公司獲得的消息是，諸多建房材料難以獲得，且人工和管理成本很高。 就汽油價格而言，2020年6月季度每升91號汽油1.83紐元，今年3月季度升至2紐元，6月季度平均價格為2.1紐元。此外，二手車及機票在內的運輸成本增加也是通脹率飆升的主要原因。 在住房和家庭成本方面，CPI上漲了1.9{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，是今年6月季度CPI通脹率上漲1.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的主要原因。其主要驅動因素為新建住房房價上漲了4.6{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，租金上漲0.9{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。另外，本季度食品上漲幅度也較為明顯，尤其以蔬菜價格上漲最為突出，上漲了17{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 據報道，此次公布的通脹率遠高於經濟學家和紐西蘭儲備銀行的預測。 儲備銀行的通脹率目標區間為1-3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，目前的年化3.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}通脹率已超過該區間最高值。本周，儲備銀行曾表示，大部分通脹壓力來自供應鏈中斷等臨時因素，且會隨著時間逐步緩解。 由於儲備銀行認為經濟表現強於預期，該行已於本周宣布，從下周起實行其量化寬松計劃，完全停止購買新債券。 儲備銀行的決定被一些經濟學家稱為「出乎意料」，而在通脹數據公布之前，該銀行也表示，他們的新預測存在相當程度的不確定性。 責任編輯：章海

  紐西蘭疫情以來頒布的邊境法案向許多移民工人及其家屬關上了入境的大門，工人們面臨困境的同時，企業也急於尋找合適的工人。以下實例引述自RNZ。 是來自斯裏蘭卡的穆罕默德-塔裏克（Mohamed Thariq）已經將近兩年沒有見到家人了，離開家時孩子只有兩歲。他很希望妻子和兒子可以來紐西蘭，但卻遲遲申請不到簽證，去年遞交的家庭簽證一直沒有批準，塔裏克來到Gisborne是為了做柴油機機械師，現在的他卻在工作和家庭間進退兩難。 南非人Pietru Van Vuuren於去年1月為了孩子的未來發展與家人一起搬到了紐西蘭，但到現在他們還沒能申請到居留權。 Absolute移民公司的主管Arno Nothnagel幫助企業處理這些要求，他說目前嚴厲的移民規則對他的客戶來說是很大的精神負擔。就像滾雪球一樣，移民工人們精神上壓力巨大，進而影響到了實際生產力。 Gisborne的Total Parts and Services公司的Dave Scammell表示當務之急應該是讓家庭團聚，我們一直說紐西蘭是一個人道主義國家，但當下看來我們並沒有做到。 移民部長Kris Faafoi表示政府已經意識到了Covid-19給許多企業帶來了挑戰。上個月已經延長了約10,000個打工度假和補充季節性工作簽證，還給予了補充季節性雇主工作計劃簽證開放工作權，為雇主提供了繼續僱傭當前在岸勞動力的機會。政府將繼續監測邊境和勞動力市場的情況。 責任編輯：章海