紐西蘭時間8月26日上午9點，順利在紐約上市的航空航天公司 Rocket Lab（火箭實驗室），在上市第一天以股票價值 52 億美元（合 74 億紐元）的估值收盤。 該公司在納斯達克證券交易所（Nasdaq stock exchange）的開盤價為每股 11.58 美元，之後回落了約10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，收於 10.43 美元。 根據 MarketWatch 的數據，在交易首日，約有560萬的股票易手，總交易成交價約6000萬美元。 該公司由紐西蘭人彼得．貝克（Peter Beck）創立，通過與一家專門成立的公司 Vector Acquisition 合並上市，如今已成為一家美國公司。 通過出售 10 美元每股的新股，以及合並公司的現金，Rocket Lab 共籌集了 7.77 億美元。 兼任首席執行官的貝克對 CNBC 表示：「我們非常高興能夠將高質量的太空資產推向市場。」 他說，公司打算使用籌集的大部分資金開發中子火箭，以實現距離更遠、有效載荷更重的發射工作。 他表示，自己並未過於關注首日的股票交易，但預計未來的發射記錄將對太空領域的投資者產生影響。 貝克保留了其在 Rocket Lab 的 13.1{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 股份，價值約 6.8 億美元（略低於 10億紐元）。 該公司 600 餘名員工中，還有 100 多名成為百萬富翁。 美國航空航天巨頭 Lockheed Martin 和澳大利亞的主權財富基金 Future Fund […]

  在8月26日紐西蘭政客的線上討論會議中，政府發出這樣的信號：僱主不能因為僱員拒絕接種疫苗而解僱員工，但僱主可將其作為新合同的要求。 政府這一規定是在當日紐西蘭國會的「教育和勞動力特別委員會」上提及的，但國家黨職場關係發言人對此並不滿意，他要求政府拿出具體解決方案。只是部長表示，暫時沒有方案，這個問題很複雜。 此前，國家黨曾提出，政府應就要求員工接種疫苗問題做出更明確的規定，例如設立相關法律，要求僱主為員工接種疫苗。 該黨職場關係發言人斯科特．辛普森（Scott Simpson）會上問工作場所關係部長邁克爾．伍德（Michael Wood），政府為僱主提供了哪些工具以解聘未接種疫苗的員工。 伍德表示，政府已經制定了衛生令，要求在邊境的私營和公共部門的工人接種疫苗，但政府未要求其他行業的員工必須接種疫苗。 他說：「就目前情況而言，沒有一項長期條款允許僱主在僱員沒有接種疫苗的情況下解僱他們。」 商業創新和就業部（MBIE）的官員保羅．斯托克斯（Paul Stocks）也表示，「在（衛生）命令規定之外，一般來說，僱主不能要求僱員接種疫苗」，但「僱主可以把該項要求寫入新的聘用合同」。 辛普森對此提出質疑，表示未接種疫苗的員工會對接種者的安全構成威脅，因為接種疫苗可降低感染風險，但不意味著完全不會感染。 伍德只表示，該領域的法律性質很複雜，不可能有明確的法律規定，任何擔心的僱主都應該聯繫當局澄清情況。他還表示,國家黨在該問題上也沒有明確政策。 辛普森說，政府應該給出明確的解決方案，且其他很多國家都賦予了企業相關權力，讓僱主可以要求員工接種，且避開了法律問題。 工會理事會（Council of Trade Unions）主席理查德．瓦格斯塔夫 (Richard Wagstaff)會上表示，該工會雖希望盡可能多的員工都接種，但就該問題尚未有明確的觀點，但也表示，脅迫通常不起作用。 由於不同意接種疫苗的邊境工人會被優先考慮調整崗位，工會理事會對政府施加給邊境工人的衛生命令表示接受。 責任編輯：劉潤菁

  隨著紐西蘭政府上周宣布 12 至 15 歲的人現在可以接種輝瑞 COVID-19 疫苗，紐西蘭與越來越多的國家及地區一起，擴大了疫苗的接種範圍。 衛生部 6 月份的一項調查發現，58{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 的監護人可能會讓他們 12 至 15 歲的孩子接種疫苗，比例高於 5 月份的 55{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 調查還發現，決定不給孩子接種疫苗的父母人數略有增加。這些父母主要擔心疫苗會影響孩子的安全，或對孩子產生一些長期影響。 因此，雖然輝瑞疫苗已獲得藥品監管機構 Medsafe 的臨時批准，但該疫苗的推出仍然引發了紐西蘭法律維度，對兒童同意醫療治療有關規定的重要問題。   誰可以同意接受醫療治療？ 《未成年人權益保護法案》(Care of Children Act)規定，16 歲以上的兒童可以同意或拒絕接受醫療治療。 然而，這並不意味著所有16歲以下兒童不能同意接受治療。關鍵在於孩子做出這樣決定的能力有多大。 對所有人來說，都沒有統一的年齡規定，但《健康和殘疾服務消費者權利法》提供了一些指導。 這表明，除非有合理理由，否則每個人——無論成人或兒童——都被認為有能力做出這樣的決定。   兒童有能力表示同意嗎？ 談到《未成年人權益保護法案》，紐西蘭法院的觀點遵循英國的一個案例。該案例中，上議院裁定 16 歲以下的兒童在法律上有權同意接受醫學檢查和治療——前提是他們有足夠的成熟度和智力了解該治療的性質和影響。 同樣，根據紐西蘭法規，如果衛生專業人員認為該年輕人能完全了解治療所涉及的內容，則該年輕人可以同意接受。 就同意接種疫苗而言，衛生專業人員必須讓孩子了解為甚麼需要接種疫苗以及接種疫苗的原因。就所涉及的風險、益處和結果，他們還必須確保孩子能充分了解。 同樣，根據《紐西蘭權利法案》，每個人都可以拒絕接受醫療治療，包括兒童。 然而，法院也決定這僅適用於那些有能力，並且對做出決定所涉及內容完全理解的人。 只有在重大、通常危及生命的情況下，法庭才傾向於推翻兒童的意見。   尊重兒童的權利 更廣泛地說，疫苗接種或免疫接種是享有可達到的最高衛生標準的一般人權的一部分，其中包括免於未經同意的醫療治療的權利。這項權利必須與國家預防和控制疾病的義務相平衡。 《聯合國兒童權利公約》包含有關同意醫療的重要規定，包括： 兒童的最大利益應是所有決定以及解決父母與衛生工作者之間衝突的首要考慮因素 兒童自由地表達自己觀點的權利是受保護的，而兒童的意見也集中在確定甚麼是他們的最佳利益（兩個原則體現在《未成年人權益保護法案》中） 每個兒童都有生命權，國家必須盡其所能確保兒童的生存和發展，這應該成為對兒童最大利益進行任何評估的一部分。 這些規定在公約中作為指導原則也佔有特殊地位。遵守這些原則還有助於防止侵犯其他權利，例如兒童的健康權。   取得平衡 該公約還力求平衡父母的權利和責任，以引導具有發展能力的兒童對他們的健康和福祉做出重要決定。 因此，至關重要的是，兒童、父母和衛生工作者在誰可以表示同意以及每個人擁有哪些權利方面有足夠的指導。 […]

  與去年紐西蘭第一次大規模封鎖不同，今年紐西蘭交通局（NZTA）並未宣布車輛安全性能測試（WoF)可延期的消息。那麼這次封鎖期間，關於機動車的相關注意事項，政府是怎麼規定的呢？ 據Stuff網站報導，對於用於提供基本服務的車輛，若WoF到期，可以在封鎖期間獲得新的WoF，但必須提前預約，且並非所有提供商都營業，可能需要打電話確認。 紐西蘭交通局（NZTA）在其網站上表示，出於安全考慮，對於提供基本服務及供應鏈得車輛，去辦理車輛安全性能測試（WoF)或商業用車安全檢查（CoF），都算必要出行，不會違反封鎖規定。 而其他車輛在封鎖期間無法去辦理新的 WoF/CoF。對於 WoF/CoF 已過期又必須為獲取基本服務出行的車輛，可能會適用警方的酌情決定權。該方面的信息將根據需要更新。 此外，如果車輛在封鎖前就做了 WoF，但車子又出現故障，那麼在 28 天內重新評估的要求，可以被延長。 紐西蘭交通局（NZTA）表示，車輛檢查員可根據具體情況酌情決定是否應額外收費，並呼籲這部分車主儘快預約，以重新檢查車輛，使其符合規定。 對於路稅Rego，也沒有任何延期，需及時進行線上更新，然後把收到的標籤貼出來。 若駕照即將到期，或打算重新預約考試，則必須等待。 對於開車提供必要服務得駕駛員，交通局建議司機先告知僱主，若仍需繼續駕駛車輛，警方可能會酌情處理。 若不是上述情況，則應避免開車，若為獲取基本服務開車，警方可能會使用酌情決定權。 封鎖期間，紐西蘭汽車協會（NZAA）仍會提供路邊援助，且在上路之前，車主最好先提前對車輛（輪胎、擋風玻璃、雨刷、後視鏡、轉向燈、銹跡和車燈）進行自我檢查，確保安全出行。 車主還可啟動汽車半小時左右，以確保電池充滿電，且發動機周圍的機油等液體得以循環。 責任編輯：劉潤菁

  自8月20日政府啟動工資補貼計劃以來，截至8月25日上午，申請工資補貼的人數已達12.8萬人，已發放金額近5億元。同時，紐西蘭最大的幾家公司都未遞交申請一事引起了人們的關注。財政部長格蘭特．羅伯遜(Grant Robertson)證實，目前只有一家僱員超過500人的公司提出了申請。 該津貼為期兩周，每名全職僱員每周可得600元，兼職僱員每周可得359元。 據RNZ報導，小企業之聲首席執行官麥克斯．懷特黑德(Max Whitehead)表示，該資金為苦苦掙扎的企業贏得了一些時間。但如果封鎖持續更長時間，有些公司情況將會很糟糕，因為許多企業在沒有太多準備的情況下就進入了封鎖。 然而，儘管小型企業紛紛加入援助計劃，但大公司似乎並未如此。 第一工會(First Union )的賈裡德．艾伯特(Jared Abbott)認為，「其中一些大公司不喜歡對他們從疫情背後賺取的巨額利潤進行審查。」 他說，許多人在這種 4 級封鎖下也能夠在一定程度上運營，但去年他們還無法做到。「許多公司似乎對甚麼是基本服務採取了非常廣泛的解釋」，例如配送中心和類似機構，這反映在網絡購物上。 但他懷疑「政府沒有嚴格監管這一點，因為他們（政府）可能很高興不用支付這麼多補貼。」 艾伯特還說，一些僱主不想申請工資補貼，而是要求員工必須利用包括病假在內的假期，否則就拿不到工資，以此迫使人們休年假或病假，降低年假餘額。 該工會已向商業創新和就業部（MBIE）提出了幾次投訴，因為工人們被要求從事一些非必要工作內容，例如為非必要的採購完成網上訂單。 責任編輯：劉潤菁

  8月25日，疫情應對部長克裡斯．希普金斯 (Chris Hipkins)確認，政府計劃在奧克蘭增設一個有「數百個房間」的管制隔離設施(MIQ) ，以在需要時隔離受感染人員。 希普金斯說，政府目前正在準備這個MIQ設施。 他表示：「鑒於我們看到的病例數量，我們很可能需要這樣做。所以我們現在正在準備該設施，以便在病例數繼續增長時，我們將有可用的房間。」 他說，現有的MIQ空間非常緊張，目前大約只有 70 個房間可用於國內疫情的隔離。政府需要平衡好海外歸國人員和國內疫情需要的隔離分配工作，因為法律仍然規定海歸者須在 MIQ 隔離 14 天，而他們已經預定了MIQ房間。 截至8月25日（週三），紐西蘭的Delta病毒確診病例總數已達210例：奧克蘭 198 例，惠靈頓 12 例。確診的病例被送到奧克蘭機場附近的 Jet Park 進行隔離。 希普金斯說，政府正在準備的新MIQ設施有數百個房間，可在一兩天內啟用，以備不時之需。 但他表示，「病例和房間之間沒有直接關聯」，因為在許多情況下，同一個家庭中會出現多個病例，他們會共用一個房間，這樣MIQ的房間就可以得到最大限度的利用。 他說：「就擴大 MIQ 容量而言，使用酒店是迄今為止最好、最快和最便宜的方式，可以在短時間內到位，對目前狀況很有幫助。」政府只需要增加人員配備，因為「隔離設施確實需要更密集的人員配備」。 展望未來，他表示，政府正在探索三種MIQ選擇：政府專用設施、由其他人管理運營的專用設施，或購買設施並對其進行改造。但希普金斯說，這三種選擇都無法讓MIQ快速落成。 希普金斯還讚揚了被要求在家隔離人員的合規精神。他說，紐西蘭民眾的配合令他感到欣慰。 責任編輯：劉潤菁

  8月17日，紐西蘭社區發現被Delta變種病毒感染確診病例，引發紐西蘭全國再次進入四級大封鎖。一年前的八月份，紐西蘭曾經第二次大封鎖，當時大家議論最多的話題之一是受封鎖影響的經濟，那今年的情況究竟如何呢？ 近日，紐西蘭國家電台對一些企業進行相關報導，列舉有些企業或行業在大流行背景下因為及時改變經營戰略、探索新的發展渠道，反而逆勢而上，其經營狀況好得出乎意料；同時也有一些公司面臨挫折，甚至難以為繼。今天我們就來看看在這兩個不同的陣營中，到底都有哪些企業？   奧克蘭國際機場 首先，我們先來看看奧克蘭國際機場。去年隨著國門關閉，進入紐西蘭的外國航空公司班機數量驟減，這讓奧克蘭機場管理層叫苦不迭、頗為擔憂。沒想到，一年之後，居然傳來奧克蘭機場盈利4.64億紐元的好消息！他們到底是如何做到的呢？ 機場老總CEO Andrian Littlewood 坦承，2021財年是獨一無二的一年，由於大流行嚴重破壞了奧克蘭機場的大部分業務，奧克蘭機場的利潤大幅下降。這一年是自1972年以來國際出入境旅客人數最少的一年。 「COVID-19 一夜之間改變了我們的業務，給我們業務的幾乎每個部分都帶來了持續的動盪。」Littlewood 說。 嚴峻的形勢促使機場董事會制定出了一個「恢復戰略」，此舉旨在計劃通過打造一個佔地23,000平方米的品牌直銷店中心，預計由100多家商店組成的零售購物服務，同時創造500多個全新工作崗位。 Littlewood 認為，奧克蘭機場已進一步控製成本並在 2021 財年重新調整業務，以確保其反映新的運營環境，包括縮減運營和償還債務以降低利息成本。他所領導的公司採用了比國際航空旅行協會 (IATA) 更保守的規劃假設，後者預測全球旅行將在 2023 年完全恢復並超過大流行前的水平。 機場的此次的財務報表顯示：旅客總數減少至640萬人次，比上個財年減少58.5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}；營業收入減少50.4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 至2.811億紐元；基本利潤下滑2.303億紐元，虧損達4,180萬紐元；今年不派發股息；公司向每位長期僱員提供價值1,500紐元的公司股票，以表彰他們在此期間所發揮的作用；稅後利潤增長139.4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 至4.642億紐元。   Mainfreight 物流公司 Mainfreight 是紐西蘭知名的全球運輸公司，疫情導致國際供應鏈中斷，但Mainfreight報告了創紀錄的利潤和強勁的收入增長。 截至今年3月的過去一年中，Mainfreight的淨利潤增長18{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 達到1.881億紐元，基本利潤增長超過27{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 達到2.624億紐元，全球銷售額增長14.5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 至35.4億紐元。 Mainfreight的報告指出，考慮到目前是世界歷史上的「動盪時期」，所以這是一個重要的結果。紐西蘭以外的業務貢獻了銷售額的76{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 和利潤的63{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 「我們在我們所在的五個地區中的每一個地區都取得了成功，我們的商業模式具有彈性和有效性。」公司表示，進入2022財年的頭七週業務增長情況令人鼓舞。 同時，報告警告說全球範圍的不確定性仍在繼續。因此，在貨運需求超過空運和海運能力的情況下，嚴重膨脹的海、空運運費將繼續成為全球貿易的一個特點。 Mainfreight的報告強調：「服務水平需要提高，而且由於嚴重擁堵的供應鏈影響了世界貨運航線，我們有很多工作要做，代表我們的客戶。」   紐西蘭航空 紐航繼續感受到 Covid-19 的巨大財務影響。該航空公司在截至去年12 月的六個月中淨虧損 7,200 萬紐元，而 2019 年同期的盈利則為 1.01 億紐元。收入下降 59{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 至 12 億紐元，網絡下降 […]

  8月23日，國家黨黨魁朱迪思‧柯林斯（Judith Collins）提出，政府應該為接種疫苗設定一個70{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}-75{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的目標以避免日後再陷入封鎖，但總理傑辛達．阿德恩（Jacinda Ardern)次日表示，政府不會設定目標，且若要達到邊境能開放的水平，紐西蘭的疫苗接種率要達到「世界最高」才行。 8月23日（週一），柯林斯說：「為了避免今後再封鎖，以及封鎖給每個紐西蘭人帶來的成本，實現 70{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 至 75{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 的疫苗接種目標現在來說不僅緊迫，而且勢在必行。」 次日，阿德恩對 AM Show 表示，政府希望每個適合接種的人都能接種疫苗，以保護他們的安全。政府會繼續這樣做，且有足夠的時間擴大疫苗接種工作。 阿德恩說，對於接種率，她的目標遠遠高於英美等國家。她表示，自己希望「盡可能提高接種率」，且專家已建議政府不要為此設定目標。 她說，一旦政府設了目標，有人就會覺得自己屬於不接種疫苗的那部分群體，不去注射疫苗沒有關係，但她說這確實「有關係」。 此外，即使疫苗接種率能達到很高，也不能確保某一特定年齡群體的接種比例足夠高，仍會存在病毒在特定群體中爆發的風險。 她說：「讓我們力圖做到世界最佳。」 目前紐西蘭社區中，高傳染性的Delta變體病毒正在傳播。據Newshub報導，有建模專家表示，疫苗接種率需達到97{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}才可能防止疫情爆發。 與世界各國相比，紐西蘭的疫苗推廣起步較晚、推廣速度較慢，但最近幾周速度已顯著加快。目前的人均接種速度快於英國接種的高峰期。 目前英國、美國、以色列等國的疫苗接種率都未達到70{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，覆蓋率最高的國家則是冰島（Iceland）、皮特凱恩（Pitcairn）、馬爾他（Malta）和塞舌爾（Seychelles）等小型島國。 澳洲總理斯科特．莫裡森（Scott Morrison）主張，等到疫苗接種率達到七至八成時，將在國內放寬Covid的管制。 阿德恩一直對該戰略持懷疑態度，並表示，澳洲對策略的調整可能會影響到兩國未來的邊境開放問題。 責任編輯：劉潤菁

  8月24日（週二），澳大利亞總理斯科特．莫裡森 (Scott Morrison)抨擊了紐西蘭應對Delta社區爆發的「清除(elimination)」策略，稱其「荒謬」。然而，紐西蘭總理、副總理以及一些公衛專家對此說法並不認同。他們仍認為「清除」是紐西蘭應對疫情最好的戰略。   澳洲總理：免於Delta病毒感染簡直荒謬 在澳大利亞多個州都處於封鎖狀態之際，澳洲總理莫裡森提出，未來人們需要在COVID-19無法根除的環境下生活。他表示，一旦澳洲 16 歲以上符合條件的人口中，有七至八成接種了疫苗，政府就會放鬆封鎖管制以及其他公衛限制措施。 8月24日，莫裡森在接受 9News 採訪時表示，他是基於「世界上最好的科學和經濟研究」提出的該策略，並說：「任何州和領地認為他們可以以某種方式永遠保護自己免受 Delta 病毒的感染，這簡直是荒謬的。」 莫裡森也批評了紐西蘭應對疫情的路線圖：「紐西蘭做不到的。他們正在遵循清除策略。他們正在封城。但只能是通過達到七八成疫苗接種目標，然後安全開放。」 他表示，當達到該接種率時，COVID-19也能像其他傳染病那樣被管控，就像政府不會因為流感而封閉整個國家一樣。 他強調：「這就是我們想要實現的——這也就是所說的與COVID-19共存。」 在莫裡森發表上述觀點之際，澳大利亞首都領地 (ACT)、新南威爾士州 (NSW)和維多利亞州（Victoria）都處於封鎖狀態。據Newshub報導，其提出的「與COVID-19共存」路線圖正遭到越來越多州長的反對。   紐總理：政府的決策只針對紐西蘭而做 8月25日（週三），總理傑辛達．阿德恩（Jacinda Ardern)和副總理格蘭特．羅伯遜（Grant Robertson）都回應了莫裡森對紐西蘭應對策略的評論，表示並不認同該說法。 阿德恩對海岸調頻（Coast FM）表示，她並未對澳洲總理的評論太「大驚小怪」，表示過去18個月中，她以及政府做的所有決定都針對的是紐西蘭的情況，而非其他國家。 阿德恩說：「我們不能永遠為封鎖而活，我們也不打算這樣做。」 她說，在全國所有地區以及各年齡組，都需要有大量的人群接種疫苗。而就是否應該注射加強注射（booster shots）的問題，她表示目前該問題還在專家及免疫學家的討論中。 8月25日，在接受 Newstalk ZB 採訪時，副總理羅伯遜表示，他支持紐西蘭的「清除」策略。 他說：「我只是不像斯科特．莫裡森和其他人那樣看待該問題。當然，與我交談過的每一位公共衛生專家都說，我們現在所做的正是紐西蘭的正確策略。」 羅伯遜表示，紐西蘭正因實施了清除策略，讓本國有著世界上最強勁的經濟反應，與最低的死亡率。 他同時表示，該策略需要與高疫苗接種相結合。   紐西蘭公衛專家：現有策略是最佳選擇 紐西蘭的一些公衛專家表示，本國的「清除」策略加上全國範圍的4級封鎖，仍是對付Delta病毒變種的最佳選擇。 8月25日，坎特伯雷大學 Covid-19 建模師邁克爾．普朗克（Michael Plank）對邁克．霍斯金（Mike Hosking）說，他相信該策略是正確的做法，而其他替代方案則很嚴峻，很可能會導致澳洲等國那種持續數月的滾動封鎖。 普朗克表示，封鎖期間，家庭內部可能會出現病毒傳播的情況，但防止隔離圈之間的傳播非常重要。 由於接觸者追蹤、病毒檢測等工作都需要時間，因此要知道清除策略是否需要修改，他認為還需要數周的時間。 奧塔哥大學流行病學家邁克爾．貝克（Michael Baker）表示，他們真正想了解的是，目前社區中是否會出現與已知病例無關的新病例。若有，則表明封鎖存在漏洞。 談到莫裡森的評論，貝克教授對RNZ說，在一些國家，包括澳大利亞的多個州，仍在致力於實現「清除病毒」這一確切目標。 對於澳洲總理的評論，他回應說：「這在很大程度上是一種政治聲明。清除是一種政治選擇。」 當被問到紐西蘭是否應該「堅持到底」，努力消除社區中的Delta變種病毒時，貝克表示同意，並說此前紐西蘭已經這樣做了，「我相信該目標會在紐西蘭再次實現」。 責任編輯：劉潤菁

  據Newsroom報導，8月18日，由於紐西蘭進入4級封鎖，一場涉及澳新兩國的商標糾紛聽證會被推遲。等到封鎖結束、聽證會日期重新確定後，紐西蘭知識產權局（NZIPO）將不得不就「麥盧卡蜂蜜（manuka honey）」的商標爭議，做出一個價值數百萬的開創性裁決。 在將來的聽證會上，一個專家小組將聽取澳大利亞挑戰這種高價值蜂蜜商標保護權的證詞，而紐西蘭政府、iwi 以及蜂蜜生產商，都在試圖保護本國蜂蜜商標的所有權。 對於紐西蘭知識產權局來說，判斷該商標名稱中的「manuka」與毛利語中的「mānuka」是否具有相同文化意義，是釐清該糾紛的關鍵。換句話說，那條代表毛利語長音符號的短橫，或價值不菲。 「麥盧卡蜂蜜」的商標申請於2015年首次被提交至紐西蘭知識產權局，經商標審查員的嚴格審查，最終被該局接受。 但該商標決定在2018年被公布後，澳大利亞麥盧卡蜂蜜協會提出了異議，表示「麥盧卡蜂蜜」並無品牌特色，且有混淆消費者之嫌，且該商標並不屬於提交商標申請的上訴協會所有。 提出這個質疑的，主要是澳大利亞麥盧卡蜂蜜協會中的兩位紐西蘭毛利人成員。他們表示，「麥盧卡（manuka）」是一個通用術語，而非毛利語中的「mānuka」。 而澳大利亞的養蜂人稱，自 1870 年代以來，塔斯馬尼亞州就開始使用「麥盧卡（manuka）」來稱呼該種灌木植物，而澳洲的「麥盧卡蜂蜜（manuka honey）」的記錄則可追溯到 1884 年。 該澳洲協會還拿出毛利語言委員會2017年的一份書面文件作為支持論據。 文件中，毛利語言委員會表示，他們認為沒有長音符號的「manuka」在毛利語中沒有任何意義，該詞的正確拼寫是「mānuka」。 一位紐西蘭知識產權局的發言人表示，該局此前從未對長音符號做過裁決。審批商標之時，還未發布產權局毛利語商標相關指南；在毛利語中，長音符號也並未廣泛被用作表示長元音。 該指南要求產權局的審查員就收到的所有商標申請進行評估，以確定其是否包含毛利人標誌，或是否源於毛利文化。 若識別為毛利人標誌，產權局需加上「毛利人」商標類型描述。通常，毛利語中有兩種長元音表述方式，一是重複元音字母，二是在元音上添加長音符號（即短橫）。 本月中旬，知識產權局聽證會經理斯蒂芬．蓋茲利（Steffen Gazley）對 Newsroom 表示，一旦實質性聽證會結束，助理專員（Assistant Commissioner）將發布相關決定。 蓋茲利說：「該決定將規定麥盧卡蜂蜜（manuka honey）認證商標申請是否會被註冊，助理專員的決定可以上訴到高等法院。」   「麥盧卡蜂蜜」是蜜蜂從麥盧卡（mānuka）灌木中採集花粉製成的 mānuka 蜂蜜。雖然 100 多年來該蜂蜜並不知名，但自從紐西蘭的研究人員發現其超乎尋常的醫療特性以來，這種蜂蜜的價值飆升。 如今，一罐 230 克優質 1900+ MGO 紐西蘭麥盧卡蜂蜜在倫敦哈羅德百貨公司的售價為 2595 英鎊（5170 紐元）。 近年來，「麥盧卡」品牌的蜂蜜出口量一直在逐年增長，而紐西蘭的麥盧卡蜂蜜銷量遠高於澳大利亞，因此，澳大利亞蜂蜜生產商在爭取為他們的蜂蜜也貼上「麥盧卡」的標籤。 紐西蘭初級產業部的數據顯示，過去幾年間，非麥盧卡蜂蜜的價格已降至每公斤 19.23 紐元，而單花麥盧卡蜂蜜目前的平均價格為 53.13 紐元每公斤。 由於非麥盧卡蜂蜜的價格一直在下降，截至 2021 年 3 月的一年中，蜂蜜的平均價格已被拉低至每公斤 40.01 紐元。 […]

  在去年長期封鎖導致諸多問題出現後，紐西蘭政府對「基本服務」的定義做出調整。因此，一些銀行分行可以在封鎖中開業了，來為那些難以使用網上銀行和電話銀行的客戶提供必要和緊急服務。 據 Newsroom 報導，近日政府公布了一份封鎖中哪些員工可以上班的基本服務名單，但漏掉了金融服務和畜牧支持行業。 之後，銀行業協會(Banking Association)表達了對商家和需要支持客戶的擔憂，於是，衛生總幹事阿什利．布盧姆菲爾德(Ashley Bloomfield)發布了一份通知，將銀行加入基本服務的名單。 但該公告規定了一個條件，即只允許在必要的金融服務領域與客戶進行面對面交流。 儘管一些銀行仍然不確定在甚麼情況下可以讓分行開業，但幾家大銀行還是發出了開門營業的呼籲。 從8月23日這周開始，44家ASB分行計劃在週二和週四營業。西太平洋銀行(Westpac)公布了計劃於週三開業的37家分行名單。Kiwibank的49家分行計劃在週三和週五開業，其中9家服務機構會縮短營業時間。澳新銀行(ANZ)也計劃從下一周的週二開設一些營業分行。 在分行內，員工和客戶都需要戴口罩，客戶必須掃瞄二維碼或簽到，銀行將控制入內的客戶數量以保持社交距離。 開放的分行將只提供必要和緊急服務，如更換銀行卡、身分驗證、註冊網上銀行和櫃檯現金服務。 Grey Power的全國總裁簡．彭特科斯特(Jan Pentecost)表示，向那些身體或智力殘疾的人提供面對面的銀行服務非常重要，但可能會有一小部分人因擔心Covid-19感染問題，而不敢去銀行辦理業務。 她說，對於這種情況，其中一種選擇是讓穿著個人防護服的銀行工作人員提供上門服務，但要注意保持社交距離。 據了解，與2020年4級封鎖的第一周相比，澳新銀行的電話呼叫中心第一周的流量少了40{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 金融服務委員會(Financial Services Council)表示，將繼續爭取政府的支持，以便該行業的公司能夠繼續合法經營，為客戶提供支持。 責任編輯：劉潤菁

  據Stuff網站報導，澳新銀行（ANZ）已撤銷了其在本月中旬進行的部分房貸利率調整。 8月24日（週二），澳新銀行（ANZ）宣布，次日起銀行的部分特別固定利率（Fixed Rate Special）將被下調 0.10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 至 0.14{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 個百分點。 一年期特別固定利率下降 0.14{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 至 2.55{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，18個月及兩年期利率下降 0.10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，分別降至 2.79{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 及 2.95{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 6個月及其他長期利率則保持不變。6個月特別固定利率為 3.39{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，三年期利率為 3.25{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 8月17日，ANZ 提升了該行大部分房貸利率，因為當時業內人士都預計儲備銀行將提高官方現金利率 (OCR)。 然而，由於社區爆發 Delta 變種病毒，8月18日儲備銀行宣布 OCR 維持在 0.25{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 的低位不變。 紐西蘭經濟諮詢公司 Infometrics 首席預測員加雷斯．基爾南（Gareth Kiernan）表示，對於貸款者來說，目前能供大家鎖定較低固定利率的窗口相對有限。 基爾南預計，一旦疫情被控制住，利率便會開始上升，甚至可能在10月6日儲備銀行宣布OCR是否調整之前就開始回升。 Kiwibank 的經濟學家則表示，兩到四周的封鎖對經濟的影響可能還可控，但若像澳洲那樣延長封鎖期，儲備銀行則不一定會加息。 責任編輯：劉潤菁

  8月27日是慈善組織癌症基金會（Cancer Society）一年一度的重要慈善募捐日——水仙花日（Daffodil Day）。往年的這一天，基金會都會收到數額可觀的募捐資金，然而今年，該活動因4級封鎖已被取消。 受警報限制影響的可能不僅是癌症基金會以及廣大癌症患者，據Stuff報導，為籌款活動提供黃水仙切花的紐西蘭供應商也大受打擊。 一位水仙花供應商、花農約翰．張伯倫（John Chamberlain）說，由於籌款活動的取消，加上鮮花被政府視為非必需品，無法在超市出售，他多達 50 英畝的水仙花已無用武之地，一整年一半的鮮花營業額都已因此大受影響。 張伯倫說，酒類商店可以繼續賣酒，花農卻不能賣花。往年的這一周正是他全年銷售量最大的時候，這次受疫情影響，他整整一年的工作都白費了。 他說，自己的業務無法像其他企業那樣，關門兩周然後還可照常營業。 紐西蘭最大的花卉營銷公司United Flower Growers表示，鮮花是季節性作物，為了這次水仙花日的活動，大批花農特意種了大量的球根，但活動的取消影響到了南島眾多種植者。 不僅如此，該營銷公司的經理麗貝卡．瓊斯（Rebecca Jones）說，他們本計劃8月25日舉行一個球莖花卉拍賣會，把數十萬顆花莖銷售給花店。 很多供應商此前已把花莖運過來了，但這些商品已賣不出去，只能要麼送人處理，要麼眼睜睜看著被浪費掉。 還有位豐盛灣的花農表示，等封鎖結束，他的鈴蘭等花卉都將錯過採收期。 此外，即使其他地區解除了封鎖，這位花農說，無法將面向本地及出口市場的花卉中轉到奧克蘭，將變成最讓他頭疼的問題。 責任編輯：劉潤菁  

  和紐西蘭其他地區一樣，自封鎖以來，北島東海岸風光秀麗的瑪希亞（Mahia）半島，也有警察在社區周圍來回巡邏，提醒出來閒逛的人趕快回家。 據NZ Herald報導，當地警方表示，封鎖初期當地出現了一些違規行為，但經過幾天的巡邏提醒後，情況已大大改觀。 警方說，8月24日（週二）的一個檢查站甚至未發現一例違規行為，只是當地海灘上擠滿了曬太陽的海豹而已。 據RNZ此前報導，政府剛剛宣布封鎖時，一些人就開著裝有衝浪板、漁具以及皮划艇的車，紛紛來到海邊的房子度假。 瑪希亞的一位巡邏警察說，有兩輛車開了近500公裡從惠靈頓遠道而來，還有十幾輛車從哈密爾頓（Hamilton）、吉斯伯恩（Gisborne）和納皮爾（Napier）等地開過來，通通被他攔下。 封鎖期間，這裡的警官已向他們發出提示：只有為獲取基本服務時，人們才能出行。 在執法過程中，警方在發現一些潛水者及釣魚者的同時，也發現在他們不遠處，有一大群海豹在曬太陽。 有環保部（DoC）的工作人員對NZ Herald表示，在該地區成群結隊的海豹還是蠻常見的，但發現海豹的地方是否是它們的棲息地就不好說了。 這位工作人員提醒人們至少要和海豹保持20米的距離，遛狗人士還要始終控制好自己的狗。 4級警報下，包括游泳、衝浪、划船、狩獵、徒步等可能需要提供搜救工作的運動都被禁止。 此外，除了毛利人習慣的捕魚及食物採集活動外，休閒釣魚和捕撈銀魚的活動也被禁止。 責任編輯：劉潤菁

  雖然4級封鎖意味著禁止一切非必要的外出，但在紐西蘭各地，關於違反封鎖規定的報導仍屢見不鮮，且個別紐西蘭人還趁此機會去遊山玩水，例如以下幾個被媒體抓到的例子。   據NZ Herald報導，8月23日（週一）早上，一名男子在奧克蘭附近的穆裡懷（Muriwai）海邊岩石上釣魚。當天的風浪較大，該人也未穿救生衣。 之後，這名男子引來了警察，當他被要求離開該地區時，這名男子回答道：「那我去別的地方吧。」然後，他被警察進行了安全教育，並被正式警告。   如果說在風浪中釣魚比較危險，那麼玩滑翔傘恐怕更為冒險，且更加招搖。 據Stuff網站報導，8月23日下午5:45左右，有居民看到一人乘著滑翔傘，在芒格努伊山（Mount Maunganui）的山頂盤旋了大約 15 至 20 分鐘。 這一景象引起了當地一些居民的擔憂，也令當地滑翔傘俱樂部非常惱火，但該人未能及時被找到。 警方當日晚間表示，他們未收到任何相關報導，但警方提醒民眾應在家附近鍛練，且不能從事可能會引發緊急救援的戶外活動，如衝浪、滑雪、徒步以及釣魚等。   除了單人活動，有7名來自6個隔離家庭的男子還被警察抓到在封鎖期間玩噴射快艇。 據Stuff網站8月23日報導，一名當地的巡邏警察在瓦納卡地區的馬卡羅拉河 Makarora River）上，將這7人逮個正著。其中一人還是8月20日（週五）從但尼丁飛了4個小時特意趕來的。 7人中，有兩名年齡在22-30歲之間的男子，預計將於9月13日在皇后鎮地方法院出庭，被控不遵守Covid-19相關規定。 8月23日，警察局長安德魯．科斯特（Andrew Coster）表示，自封鎖以來，警方已對基本設施進行了 4000 多次安全檢查，並進行了 6000 多次定向巡邏。 截至8月22日（週日）下午5點，全國已有29人在封鎖期間被控犯罪，並有85人受到警方的正式警告。 此外，警方還收到了5848條在線違規報告，其中3526條與違規聚會有關。警方收到的相關舉報電話也超過4000個。 責任編輯：劉潤菁

  據報導，在最新一輪封鎖中，紐西蘭的寬帶使用量創下歷史新高。而電信公司 Spark、Vodafone 和 2degrees 都已取消了數據上限，Spark 還為有困難的用戶推出免費或低成本的新流量計劃。 Spark 宣布，8月25日（週三）到4級警報結束期間，該公司將取消固定和無線寬帶計劃的所有數據上限。這個計劃適用於城市和農村地區的家庭和小型企業客戶，但不包括手機流量計劃用戶。 此外，合理使用條款繼續適用，即對於「Unplan」寬帶客戶，仍按照原來的三等級用量規則收費。 對於符合條件的低收入家庭，Spark 推出了每月免費提供 15GB 數據的 Skinny Jump 計劃。若該流量用完，額外使用 30GB 數據只需 5 元，每月每個客戶最多可購買 5 次。 該公司對NZ Herald表示，從8月25日開始，封鎖期間的工作日上午9點到下午3點，Skinny Jump 計劃用戶還可再獲得 6GB 數據流量。 此外，Spark 還與其網絡合作夥伴 Ciena 為符合條件的 1 分和 2 分高中學生提供免費的 Skinny Jump 寬帶連接服務，每月可享 150GB 免費數據，直到學年結束。 Spark 表示，封鎖期間難以按時支付賬單的任何客戶都有資格申請該公司額外的數據支持計劃。 據NZ Herald報導，電信公司 Vodafone 的發言人說，該公司已通知客戶，從8月21日至3級警報結束，他們都可享受午夜至次日下午5點的無線數據服務。 此外，Vodafone 還表示，他們將宣布更多相關措施。 2degrees 首席執行官向NZ Herald表示，該公司也在取消客戶的固定寬帶套餐上限，且幾乎所有 2degrees 企業客戶都已經在使用無限數據固定寬帶計劃。 […]

  紐西蘭與英國的自由貿易協定（FTA）一直備受兩國貿易等部門的關注。據此前兩國官員透露，談判雙方計劃在本月底原則上簽署協議。8月23日，英國政府公布了更多談判細節。兩國部長也都表示，談判人員在為達成目標努力工作。 據RNZ報導，紐西蘭出口至英國的蜂蜜、蘋果以及葡萄酒關稅將被削減。此前紐西蘭出口至英國的葡萄酒關稅，每瓶預計最高可達 20 便士。 作為回報，紐西蘭進口英國的杜松子酒、巧克力、服裝以及汽車的關稅將更少。 英國貿易部長麗茲．特拉斯（Liz Truss）表示，為了在幾周內達成協議，談判團隊正在夜以繼日地工作。 她說，兩國對雙方高品質產品的青睞是達成協議的重要推動力。同時，兩國有著同樣的現代價值觀，這些理念都將反映到協定中，讓紐英兩國取得雙贏局面。 特拉斯還指出，該協定也是英國加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的重要一步。 紐西蘭貿易和出口增長部長達米安．奧康納 (Damien O’Connor)對英國發表公開聲明表示歡迎，並表示，英國一直是紐西蘭值得信賴的貿易夥伴，他對兩國達成高質量的自由貿易協定持樂觀態度。 奧康納說，為了在 8 月底之前原則上達成自由貿易協定，紐西蘭的談判人員也在奮力工作。 特拉斯說：「去年兩國之間的貿易額為 23 億英鎊，預計在達成協議後還會增加。」 責任編輯：劉潤菁

  快遞和數據管理公司 Freightways 報告了創記錄的收益，但由於紐西蘭的快遞價格長年未有調整，加上封鎖的影響，該公司透露，快遞服務要漲價了。 據RNZ報導，截至 2021 年 6 月，該公司的年度淨利潤為 4960 萬元，比去年的 4740 萬元增長了4.8{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}；營業收入達 8.005 億元，比去年同期的 6.309 億元增長了 27{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。快遞員的平均薪酬漲了8{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 但該公司表示，他們快遞車隊的營業額少了 10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，且快遞價格需要上調。 他們說，紐西蘭顧客為本地快遞支付的價格與25年前是一樣的，而城市已變得更加擁擠，出行也更加困難，因此，本地快遞的定價需要上漲。 另外，4級封鎖為快遞業務的運營前景增加了不確定性，同時影響了業務的開展情況。 該公司表示，無論外界環境如何，他們都將繼續提高紐西蘭品牌的盈利能力，並將繼續專注於提高其在澳大利亞業務的利潤率。 該公司澳大利亞信息管理部門一直受到疫情的影響，營業增長空間受限，但該公司的 Big Chill 業務增長顯著，Med-X 醫療廢物業務也取得了積極成果。 責任編輯：劉潤菁

  8月18日，紐西蘭儲備銀行（Reserve Bank）宣布，官方現金利率（OCR）因封鎖維持0.25{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}不變。此前，OCR已連續17個月保持0.25{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的低位，且致使抵押貸款利率降至有史以來最低水平。 據NZ Herald報導，抵押貸款的低利率已導致紐西蘭的住房債務創下歷史新高，雖有經濟學家表示，目前大多數家庭的償債份額並不高，但另有經濟學家對高債務者面臨的高風險表示擔憂。 在截止到今年6月的兩年中，紐西蘭的住房債務增長了19{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，達 3176 億紐元，且其中大部分是截至6月的過去一年間增長的。 房地產數據公司 CoreLogic 的首席經濟學家凱爾文．戴維森 (Kelvin Davidson)指出，債務上升的主要推動因素是低利率。 他說，由於政策，人們可從銀行多貸款，這推高了房價，並導致人們不得不借更多的錢來買房，從而進一步推高房價。這形成了一個循環。 過去一年間，紐西蘭房價漲了30{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，向銀行借了上百萬貸款的人數達 76,000 多人，另有近 9800 人需負擔至少200萬紐元的房貸。 戴維森認為，高負債具有高風險，若貸款利率上升，借款人如何應對就會成為問題。且儲備銀行已將當前的房價水平標記為「不可持續」，未來官方現金利率（OCR）將會上升。 ASB 首席經濟學家尼克．塔弗利 (Nick Tuffley) 則表示，自1990年代初有記錄以來，目前紐西蘭家庭用於償債的收入份額是迄今為止最低的。發現自己突然處於負資產且房價大幅下跌的人數會「非常有限」，因此對大多數人而言，目前的平均償債成本「非常低」。 塔弗利指出，過去一年間向銀行貸款，且將高比例收入用於償債的人更容易受高利率影響。實際上這才是目前借款人主要面臨的金融風險。 然而，戴維森表示，低利率水平會讓房價及債務的迅速增長不易察覺。但若長期來看，抵押貸款利率從2.5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}升至4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}-5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，一些每兩周還款1000紐元的貸款人，可能會突然需要還2000紐元。 此外，他還擔憂一些借款人可能從未考慮過潛在成本的增加。 他說：「我認為抵押貸款利率上升絕對是一個重大考驗，而人們認識到這一點將是一個相當大的轉變。」 責任編輯：劉潤菁

  今年第四季度，全新升級的寶馬X3和X4車型將進駐紐西蘭，一系列升級配置定能讓您眼前一亮，更多精采細節不容錯過。 適用於寶馬X3和X4與升級版標配 全新寶馬X3車型外觀全新設計，多項內部配件華麗升級 寶馬X3引擎的多樣化在同類車型中難以匹敵 頂級寶馬X4 M40i採用X3 M40i引人注目的新配置，具有特定車型及內部升級 新款寶馬X3和X4，在紐西蘭起價僅售89,900紐元* 全新寶馬X3車系有四個變體車款，其第五款則是備受期待的全電動iX3車型。 多樣化的動力系統讓寶馬X3能為您的出行偏好提供各種個性化選擇。這同時是寶馬集團「選擇的力量」戰略的最好體現。   寶馬 X3——全新現代設計 專注體育基因 重新設計的腎形格柵、更加智能實用的LED大燈、更精緻的LED尾燈設計、乾淨利落的尾部線條、高對比的排氣管裝飾設計，讓升級後的寶馬X3外觀更具現代化，同時更為動感時尚。作為X3 xDrive30e的標準配置、sDrive20i和xDrive20d的可選配置，M運動套件突顯了寶馬X3的動態基因，以「i」開頭的電氣化標識更突顯了其清潔能源的特質，讓人眼前一亮。 此外，獨特的M型格柵設計、更大的21英吋車輪，以及獨特的「兩齒」黑色鍍鉻尾氣管裝飾，讓頂配的寶馬X3 M40i與X3區別更加分明，承襲寶馬M車型一貫的穩定高性能。   寶馬 X4——全新頂級配置 紐西蘭車迷專屬   承襲全新寶馬 X3車型前方的優良設計，配以獨特車頂弧形線條，凸顯全新寶馬 X4與眾不同的特質。 紐西蘭獨有的M40i頂配車款，專為高性能寶馬M車型粉絲獻上三倍強勁動力。 標配M運動套件，寶馬X4 M40i車型配以M雙槓腎形格柵設計，以及更大的21英吋車輪。 凸顯高對比度的高光澤黑色、全LED尾燈、車身精心的三維設計、寬闊的自由式排氣管，讓車身整體外觀令人過目不忘，印象深刻。   寶馬 X3和X4——內飾煥然一新 功能更加貼心 採用全新寶馬4系中控台，動感十足。全新設計的控制島按於其上，多功能按鍵一應俱全，操作靈活便捷。 獨立的中央控制顯示屏標配12.3英吋超大屏幕，強大的觸控功能讓您操作方便，一目了然。 舒適的運動座椅配以全新的Sensatec面料，不含任何動物皮毛成分。通風口的電鍍裝飾更加優雅，凸顯內部線條輪廓，為您的乘車過程帶來好心情。 照明方面同樣讓人耳目一新，環境光的設計增添了新的功能，儀表盤裝飾上方的輪廓照明及照明動畫還可進行個性化功能設定，例如進行電話通話，或鎖定、解鎖車輛。   寶馬 X3——最為多樣化的動力系統 紐西蘭的寶馬X3車系，將為您提供三種發動機動力選擇，分別是： 配備135kW/300Nm 2.0升雙渦管單渦輪的sDrive20i，以及配備140kW/400Nm柴油發動機的xDrive20d； 配備215kW/420Nm(組合)插電式混合動力系統的全新寶馬X3 xDrive30e，可為您提供46公裡的電動裡程，讓您的日常通勤0排放； 配備12kWh電池的全新寶馬 X3 xDrive30e，使用BMW I Wallbox或兼容的(Type 2)公共交流充電站，可在2.5小時內充電80{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 寶馬 X3 […]

  通常擠滿了師生的紐西蘭各大院校，如今都已清空，包括南島的奧塔哥理工學院（Otago Polytechnic）。 然而，據Stuff報導，設立於學院中的野生動物醫院（Wildlife Hospital）如今卻出現一種有趣的局面，兩組醫護人員與他們照顧的幾隻鳥類病患，組成了兩個獨特的隔離泡泡（bubble）。 醫院中目前有以下幾個病號： 幾隻來自坎特伯雷（Canterbury）地區的黑長腳鷸（black stilt） 幾隻受傷的紐西蘭木鴿（kererū） 一隻來自奧塔哥半島（Otago Peninsula）的黃眼企鵝（hoiho） 一隻來自但尼丁植物園(Dunedin Botanic Gardens)的啄羊鸚鵡（kea）   目前，有兩組獨立的醫護人員正在分頭照料這些動物，每組醫護人員都由一名獸醫與一名護士組成。 據工作人員介紹，這樣的話，即使一組工作人員中有人需要隔離，另一組也能繼續照料這些恢復中的動物。 當然，醫院的經理說，他們希望能「不惜一切代價避免這種情況」。 據報導，醫院的這只黃眼企鵝眼部受了傷，但如今已基本康復。 很快，它將享受非接觸式的送貨服務，到黃眼企鵝的私人保護區——企鵝之家（Penguin Place）去住。 而有的動物就要等更長時間才能出院，因為在當前的限制下，環保部（Doc）的工作人員無法把它們送回家。 當然，現在醫院的病患很少：人們無法外出散步，也就不會發現野外受傷的動物，但醫院的經理表示，這並不意味著醫院會更清靜。 經理表示，雖然黃眼企鵝和紐西蘭木鴿很安靜，但那只啄羊鸚鵡特別吵。 儘管如此，大家對目前的狀況還是很滿意的，因為去年封鎖的時候，醫院正在照顧約15只企鵝，供餵食的魚儲備不足，讓大家很發愁。 但今年，他們的冰箱滿是存貨，讓唯一的擔憂只剩下籌款問題了。 這位經理說，若能收到線上的捐款，他們會非常感謝。 責任編輯：劉潤菁

  8月15日，一些遊人在皇后鎮瓦卡蒂普湖畔驚奇地發現，附近呈亮綠色的水流正在源源不斷注入瓦卡蒂普湖中。皇后鎮湖區議會得知消息後，立即派人趕往現場進行調查，並迅速確定了源頭，採集了水質樣本進行化驗。 據Stuff新聞網8月23日報導，雖然水體樣本的最終報告還未出來，但湖區議會表示，目前的跡象表明，這種亮綠色的液體應該是水管工用的示蹤染料(熒光素)，用來確定管道哪裏發生洩漏。 由於這種染料被大量釋放到霍恩溪(Horne Creek)中，湖區議會表示，他們推斷這很可能是有人故意製造的惡作劇。 該議會說，這種行為會危及到水道健康以及野生動物的生存，並引發人們不必要的擔憂。此類事情竟然發生了「很不幸」。 此外，他們對此事非常重視，希望有了解詳情的人能夠告知更多信息。 8月15日，這種染料流入皇后鎮圖書館附近的霍恩溪(Horne Creek)，並在大約 10 分鐘後注入到皇后鎮知名的瓦卡蒂普湖中。 當日下午3點左右，一名奧克蘭的遊客把此消息告知了媒體NZ Herald。據其報導，這一奇怪的景象很快就引來數百遊客前來圍觀。 8月16日，皇后鎮湖區議會總工程師烏爾裡希．格拉斯納 (Ulrich Glasner) 對Stuff表示，經初步判斷，他認為該綠色物質可能沒有毒性，但還要等化驗最終結果。 一位皇后鎮釣魚嚮導向Stuff網站表達了自己的擔憂。 這位嚮導說，目前正是霍恩溪中褐鱒魚的產卵季，這些魚卵就在溪流的礫石中，任何化學失衡都會對魚卵造成不利影響。 點擊這裡，可以查看事發當日的圖片。 責任編輯：劉潤菁  

  若干年後，走在紐西蘭第四大城市的郊區，你可能會看到街邊大量新建成的聯排別墅、公寓、小戶型或不帶車庫的房屋。這些正是目前哈密爾頓的城市規劃目標——在多個地區打造高密度住宅。 據Stuff報導，這座城市對未來規劃的擬議變更被很多人稱為「史無前例」。為回應政府提出的城市發展方針，哈密爾頓正在大幅增加城市的住房存量，多個地區都在針對住房集約化進行新的規劃。 哈密爾頓市市長保拉．索斯蓋特 (Paula Southgate)表示，該市正在進行的新城市規劃目標是徹底改變城市的性質及面貌，為迅速增長的人口提供足夠的住房。 她說，短期內，哈密爾頓需要增加3500套住房，而長期來看，至少要增加11,900套。 市議會的新規劃顯示，Whitiora、Frankton、Maeroa 和 Beerescourt的部分地區已被規劃建設密集型住宅，還包括城市東部的Chartwell、Five Cross Roads、Claudelands 和 Hamilton East部分地區。 索斯蓋特提到，為確保工作能順利進行，社區的投入也必不可少。 市議會城市規劃部門團隊負責人保羅‧鮑曼（Paul Bowman）表示，市議會的規劃指令非常明確。 議會計劃落成公共交通暢通、商店林立、學校完善、易於就業的城市社區，但新建築的高度限制仍有待確定。市議會地區規劃委員會負責人瑞安．漢密爾頓（Ryan Hamilton）則說，規劃工作尚處於早期階段，該委員會將專門設立公民小組收集居民的反饋信息，與社區攜手合作。 市議會計劃將其社區參與進行12個月，並於2022年下半年開始其正式公開通知程序。 市長索斯蓋特強調，市議會十分重視為高密度住宅區創造良好公共空間的工作，以達到建立社區，而非貧民窟的目的。 責任編輯：劉潤菁

  8月13日，亞馬遜突然宣布將《魔戒》（LOTR）系列劇的拍攝從紐西蘭轉至英國。據NZ Herald報導，此前剛剛宣布的 3500 萬紐元奧克蘭電影製片廠（AFS）擴建項目，目前已進入「審慎審查」階段。 8月3日，奧克蘭市長菲爾．戈夫（Phil Goff）宣布，政府已承諾斥資 3000 萬擴建奧克蘭製片廠的亨德森工作室（Henderson studios），市議會也將為該「裡程碑式」的項目出資 500 萬，以支持奧克蘭影視業的發展。 然而，在亞馬遜公開宣布離紐的前一天，政府官員才得知，亞馬遜將不在奧克蘭繼續後幾季的攝製工作。 對此，斯圖亞特．納什（Stuart Nash）部長只表示，國際影視業競爭激烈，流動性很強，但政府將繼續支持紐西蘭該行業的發展。 幾位業內人士向NZ Herald證實，此前亞馬遜租用了亨德森工作室（Henderson studios）處理攝製工作。 奧克蘭市議會管轄的經濟文化部門Auckland Unlimited則在提供給NZ Herald的聲明中說，儘管亞馬遜已宣布離開紐西蘭，但「目前，該擴建項目的狀態沒有改變」，只是在進行審慎的審查。 8月22日，該機構的首席執行官又透露，工作人員還將考慮警報級別變化對項目的影響。 Auckland Unlimited還表示，他們相信奧克蘭的影視劇攝製機會不會因亞馬遜的離開而減少，該機構關注的重點是通過穩定的國內外製作渠道，支持紐西蘭的影視業，且表示，影視製作行業對奧克蘭工作室基礎設施的需求會持續增長。   奧克蘭電影製片廠（AFS）曾是多部國際影視作品的拍攝地，包括： 《西娜:武士公主》（Xena: Warrior Princess） 《鯨騎士》（Whale Rider） 《力量游騎兵》（Power Rangers） 《臥虎藏龍:青冥寶劍》（Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny） 《納尼亞傳奇》（The Chronicles of Narnia）   責任編輯：劉潤菁