自本次封鎖以來，政府重啟了工資補貼計劃。雖然此次工資補貼的核心設置沒有變化，但政府將一次性補貼款項涵蓋時間調整為兩周，還加強了對申請企業的核查工作。 9月2日（週四）是企業申請第一個兩周補貼的截止日期，計劃繼續申請工資補貼的企業，可於9月3日（週五）提交新的申請。 有需要的企業必須登錄社會發展部（MSD）網站填寫相關申請表，對新的申請表示同意並滿足所有資格標準。 雖然本輪工資補貼剛剛實施兩周左右，據 1 NEWS 報導，截至8月31日，商業創新和就業部（MBIE）已收到190起相關投訴，且有8家公司被認為利用該計劃不當得利。 商業創新和就業部（MBIE）就業服務總經理凱瑟琳．麥克尼爾（Katherine MacNeill）表示，所有投訴中，已有72起解決，但還有8起涉嫌欺詐。涉嫌欺詐的投訴已提交給社會發展部（MSD）。 她說，該部收到的指控或投訴主要涉及僱主未按要求將工資補貼給僱員、僱員被要求休假、為非就業人員申請工資補貼，以及要求非必要員工去上班。 社會發展部（MSD）數據顯示，自去年4級封鎖以來，已建議 13,000 多家紐西蘭企業償還根據 Covid-19 工資補貼計劃撥給他們的款項。截至 2020 年 7 月 17 日，已有10,114 筆被償還。 截至去年 8 月，工資補貼計劃已支付超過 130 億元。 除了工資補貼，企業還可酌情申請「恢復支持支付」補貼、離崗支持項目以及短期缺勤補貼，以幫助支付固定成本。 責任編輯：劉潤菁

  隨著傳染性更強的Delta變種病毒疫情的繼續，紐西蘭的確診病例數已超過了管制隔離（MIQ）設施的專用房間數。據RNZ報導，政府正在緊急改造隔離用的酒店，隔離設施的空氣過濾系統同樣受到專家的關注。 管制隔離（MIQ）設施的聯合負責人羅斯．金（Rose King）准將表示，紐西蘭共有674間檢疫室安裝了空氣過濾裝置。 截至9月2日，紐西蘭共有725例與此波疫情相關的活躍病例。雖然並非所有確診者都會隔離在獨立的房間中，但專用的檢疫室數量非常有限。 疫情應對部長克裡斯．希普金斯（Chris Hipkins）表示，專用的檢疫室基本已滿，但政府的另一家改裝MIQ設施將會立即建好，即奧克蘭機場附近的假日酒店，從而會增加數百個新隔離房間繼續隔離新的社區確診者。 奧塔哥大學公共衛生專家尼克‧威爾遜（Nick Wilson）教授說，目前處於疫情期間，政府的檢疫室數量不容樂觀。他表示，據他了解，房間內的空氣過濾器數量似乎過少。 金准將表示，在目前即將啟用的假日酒店和隔離回國者的MIQ設施房間安裝空氣過濾裝置，並不是政府的原計劃。 他說：「首要任務仍是改善我們設施中共享空間的通風情況，主要是走廊和電梯。但是，為了進行額外的防護，在我們各設施的檢疫室安裝空氣過濾裝置的工作正在進行中。」 奧克蘭大學氣溶膠化學家喬爾．林德勞布（Joel Rindelaub）博士表示，增設高效空氣過濾器（HEPA）這樣的設備很好，可以稱得上是保持循環空氣清潔最好用的裝置。 政府關注在走廊等經常發生氣溶膠傳播的地方安裝相應裝置，是一個很好的跡象。 但威爾遜教授表示，政府不應過於依賴高效空氣過濾器（HEPA）等技術，而需要制定新的隔離計劃。 他表示，雖然該類型過濾器會有幫助，但紐西蘭應效仿澳洲，建造專用檢疫設施，而非改造酒店。 商業創新和就業部（MBIE）的衛生專家表示，裝有通風系統的隔離設施的風險被認為很低。 責任編輯：劉潤菁

  據NZ Herald 9月2日（週四）報導，一項對1000名紐西蘭人進行的新民意調查顯示，絕大多數紐西蘭人都大力支持政府對Covid-19採取的「消除」政策。紐西蘭一些公衛專家對該結果表示歡迎。 8月26日（週日）至 8月30日（週一）期間，這個名為 NZ Herald-Kantar 的民調對全紐西蘭的1000名民眾進行了調查，顯示有46{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的受訪者支持應全力消除病毒，另有39{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的民眾表示，在疫苗接種率達70{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}以上之前，政府應採取消除政策。 只有13{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的受訪者表示，紐西蘭將不得不「學會與 Covid 共存」，而2{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的人表示不確定。 為消滅社區中的病毒，政府的消除策略主要針對四個方面進行管理，分別是邊境管理、病毒檢測及監測、衛生檢疫，以及社區支持。 微生物學家蘇克斯．威爾斯（Siouxsie Wiles）以及流行病學家邁克爾．貝克（Michael Baker）都對民意調查的結果表示歡迎。 威爾斯說：「聽到這個消息我真的很欣慰，因為感覺我們從國內外得到的很多權威人士的說法都是，消除是錯誤的方法。」貝克教授說，民調結果說明公眾已經意識到了消除策略的好處，「我認為這實際上表明公眾是高度知情的」。 調查顯示，收入較高的人群支持「疫苗接種率超70{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}前採取消除政策」的比例更大，與39{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的數字相比，該群體的支持比例為47{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，另有38{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的人支持全力消除病毒，低於全國46{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的支持率。 此外，人們對消除策略的總體立場在年齡、性別和區域人口統計方面相對一致。 該民調將全國劃分為奧克蘭、坎特伯雷、惠靈頓、北島其他地區和南島其他地區五個區域。 從地區來看，惠靈頓的民眾更支持消除戰略，包括55{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的人支持全力消除，37{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的人支持提高疫苗接種率前採取消除政策。 坎特伯雷地區的受訪者不相信該策略會奏效的人最多，達16{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 據報導，該民意調查的誤差率為 3.1{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 貝克教授表示，「全力消除」和「提高接種率之前消除」是支持最多的兩個選項，但目前還沒有充分的證據顯示最佳策略是甚麼。 他認為，70{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的接種率門檻過低，未來可能有更多調查會具體指出公眾對何種接種水平更滿意。 懷爾斯也認為，70{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的接種率不足以取消公共衛生措施，「我們看到其他國家有 70{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 的人接種了疫苗，但仍存在廣泛的傳播，住院人數也還在增加。」 她還指出，採取清除政策的另一大原因是，目前缺乏關於Covid-19會對人造成何種長期影響的信息，且若沒有對兒童安全的疫苗，過早開放或棄用消除政策，會讓兒童面臨更多風險。 疫情應對部長克裡斯．希普金斯（Chris Hipkins）表示，民意調查顯示紐西蘭人知道消除意味著拯救生命。 他說：「近十分之九的紐西蘭人支持將 Covid-19 排除在紐西蘭之外，這是一種強有力的支持，確實證明了我們五百萬人的辛勤努力。」 但他不願透露需要多少人接種疫苗才能放寬或取消公衛措施。 國家黨疫情發言人克裡斯．畢曉普（Chris Bishop）說，民意調查表明，消除Covid-19對紐西蘭來說是正確的策略。未來社區還會出現病毒，重要的是，一旦病毒出現，我們就要積極將其消滅。 他同時認為，70{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 至 80{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 的人口接種疫苗是一個很好的目標。 責任編輯：劉潤菁

  8月25日，國家黨議員Christopher Luxon 通過議會交通和基礎設施委員會組織的一個在線諮詢會議，敦促交通部長 Michael Wood 放棄耗資7.5億紐元的奧克蘭跨海自行車-步行橋的計劃。 此視訊會議原本為了討論如何在COVID-19 疫情4級封鎖的情況下，對交通部門的財務影響。這樣，備受爭議耗資超過7.5 億紐幣的這一計劃，在會議中很快就被提了出來。 Luxon 議員直言相勸：「鑑於 COVID 預算和財務上存在的所有壓力，現在是時候向公眾公開計劃內容，並扔掉價值 7.5 億紐幣的自行車-步行橋。我想現實是這是一個愚蠢的想法，我想知道為甚麼我們不出來並呼籲它是甚麼、並進而宣布我們希望通過適當的隧道和公路和軌道交通加速第二個跨海交通項目。」 由於紐西蘭交通局在封鎖期間每週損失 4,000 萬紐幣，Luxon 議員覺得緊迫，必須盡快否決這一項目。 Wood 部長回應道：「我一直在明確表示，我們將在相當短的時間內收到進一步的建議，我們將在未來幾週內做出最終決定。」 他承認，通過稅收和道路使用費資助的為期三年的投資計劃，恐怕無法按預期運作，因為國家陸路交通基金面臨壓力已經不是甚麼秘密。最終圍繞它的決定將在 9 月公佈。 Wood 部長透露，很多項目受疫情影響被迫不斷推遲，如惠靈頓的Transmission Gully高速公路項目，其建設成本估算已從原來的8.5億紐幣飆升至12.5億紐幣，而且該項目面臨再度推遲。當然，這只是其中的一個項目。 其實，再怎麼爭論完全沒有意義，看看普通紐西蘭人如何看待這一項目，政府就應該清楚如何處置這一項目了。   民眾的反對聲浪 8月初，一項由Newshub-Reid Research 主導的民意調查顯示，調查針對紐西蘭全國民眾展開，所以結果頗具代表性：81.7{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 的參與者投了反對票，這其中包括了75.5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 的工黨支持者。這表明絕大多數民眾反對該計劃。 不僅如此，這項民意調查還顯示，工黨的支持率跌了9.7{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。這應該與工黨拚命推進這個項目不無關係。 總體看來，在奧克蘭海港單獨建造一座自行車-步行橋越來越受質疑。Newshub傳媒的採訪似乎在繼續驗證其民意調查結果。 政府執意堅持實施這一計劃，引起了全國範圍內的反對聲浪。 位於南島1號公路的Ashburton橋因洪水受損，6月1日被迫關閉，經緊急搶修後，恢復使用，但NZTA 規定了50 km/hr 限速。 「我認為這是浪費錢。」一位當地人告訴Newshub。其他人則將擬用於建設奧克蘭跨海自行車橋的計劃描述為「粗心大意，他們可以用那筆資金做更好的事情。」 奧克蘭人也有類似的看法。一位奧克蘭人告訴Newshub ：「愚蠢、愚蠢的決定。」而其他人則將此比喻成「瘋狂」與「荒謬」。   工黨內部出現動搖 在民眾表達強烈反對之後，財政部長Grant Robertson 和交通部長Michael Wood，在接受Newshub 傳媒採訪時，似乎對該項目的態度有了微妙的轉變。 Wood 部長這樣回答記者提問：「我們已經宣佈了我們的交通政策，這就是我們現階段打算繼續進行的政策，這正是我們現階段打算繼續進行的工作。」 […]

  由於此次Delta疫情讓管制隔離（MIQ）設施承受著額外的壓力，9月1日（週三），疫情應對部長克裡斯．希普金斯（Chris Hipkins）在疫情簡報會上說，政府將推遲數周發放管制隔離憑證（MIQ voucher），他希望想回家的紐西蘭人能夠耐心等待。 希普金斯說，政府目前需要利用管制隔離（MIQ）設施安全隔離社區中的確診病例，以便讓整個紐西蘭儘快恢復正常。 他承認讓海外的紐西蘭人耐心等待是一個「非常具有挑戰性」的要求，但同時表示，目前MIQ憑證的需求非常高，對很多想回國度假的紐西蘭人來說，目前不是好的時機。 希普金斯說，政府會在年底前發布更多MIQ憑證，但至少在未來兩周內不會。 此前，紐西蘭的MIQ預訂系統因預定難問題已飽受海外紐人的批評。 希普金斯表示，等到政府再發放隔離憑證時，會在兩方面做出調整，一個是提前顯示可能大量發放住宿憑證的時間，另一個是啟用新的「虛擬大廳（virtual lobby）」系統。 他說，「虛擬大廳」系統就是一個虛擬隊列，工作人員可隨機抽取預定者，無需大家再去比賽誰能最快按下預定按鈕。一旦隔離房間都被訂滿，大廳將關閉，排隊的人將被告知這次預定機會被錯過。 希普金斯說，新的預訂系統將更為透明、公平、簡單，通過發布新預定的可用時間，人們也無需再去不斷刷新網站。 責任編輯：劉潤菁

  據NZ Herald報導，紐西蘭將參與一項由法國生物技術公司Valneva研發的VLA2001疫苗試驗，這是一種由滅活的完整病毒顆粒組成的疫苗，與輝瑞公司含有病毒刺突蛋白的mRNA疫苗不同。該疫苗被認為能對Delta變種產生更好的免疫力。 紐西蘭試驗協調調查員西蒙．卡森(Simon Carson)博士說，「鑒於這是一種滅活的全病毒疫苗，」最初的理論表明，VLA2001可以提供更好的免疫力，抵抗包括 Delta 在內的新變種病毒。 不過，他強調，該疫苗對Delta的有效性尚未得到證實。 但他說，那些利用病毒初始毒株的信息開發出的疫苗，可能不太適合排斥不斷進化的變種病毒。 該疫苗的試驗首先在英國進行，那裏已有大約4000人參加了試驗。接下來將轉移到紐西蘭。試驗需要尋找300名年齡在56歲及以上未感染病毒也沒有接種疫苗的紐西蘭人。 選擇紐西蘭作為第二個試驗地點，是因為這裡的感染病例相對較少，而且對疫苗的推出有利。 基督城南方臨床試驗中心主任卡森(Carson)8月30日在接受NZ Herald 採訪時表示，預計到下週末，300個名額將全部招滿。 試驗將在羅托魯瓦、Waikato、Papamoa、基督城、奧克蘭和納爾遜進行。 所有事先經過醫學篩選的試驗對像將在第0天注射一次疫苗，然後在第28天（四個星期後）注射第二針。 重要的是在第42天進行血液測試，數據將包括在提交給歐洲藥品管理局(European Medicines Agency)的疫苗批准提案中。 卡森指出，許多試驗參與者對mRNA疫苗持保留意見，他們更喜歡被認為是更傳統的疫苗。 不過，他想向人們保證這兩種疫苗都是安全的。 奧克蘭大學的疫苗學家Helen Petousis-Harris博士說，該疫苗現在還處於早期階段，但該疫苗確實有潛力。 「他們使用了一種額外的免疫增強劑，這看起來可能會給疫苗提供額外的保護，但這還有待觀察。」 據悉，英國政府已經購買了1億劑該疫苗，預計今年晚些時候可以在那裏進行接種。 責任編輯：劉潤菁

  據RNZ報導，奧克蘭圖書館（Auckland Libraries）已經取消了所有逾期借閱的罰款，並且無論未來在奧克蘭哪家圖書館借書、多晚歸還，都不用再繳納罰款了，書籍、CD、DVD、雜誌和樂譜在內的所有實體借閱材料都適用這一新規。 圖書館的員工Louise LaHatte對RNZ表示，圖書館目前及所有歷史罰款記錄都已自動清空，且這條政策是永久性的，以鼓勵更多人不要因繳納罰款的顧慮而不去享受這一資源。 她說：「大多數人都同意，圖書館很有價值，對於無法獲取許多其他私有資源的人來說，尤其如此。 「所以，每個人都應該平等地獲得閱讀的機會，你可以學到知識，從中汲取靈感，並在自己的社區中真正茁壯成長。罰款是一個障礙，因為有些人負擔不起。」 據她介紹，當借閱的資料將要到期時，借閱者可以收到提醒通知。若長期未歸還，相關資料會被列為丟失物品，並把相應的更換費用計入借閱者的帳戶。一旦借閱物品被歸還，更換費就會被取消。 但若更換費超過10紐元且未被取消，借閱者將無法再從圖書館借閱其他實體資料。 此外，奧克蘭圖書館表示，新政策不包含奧克蘭以外地區圖書館的館際互借逾期罰款。 全世界共有約600家免罰款圖書館，在紐西蘭至少還有9處，分別位於：Carterton、Ōpōtiki、Upper Hutt、Waimakariri、Selwyn、central Hawke’s Bay、Rangitikei、Masterton、Nelson。 在封鎖期間，人們雖然不能去奧克蘭借書，但可以在線訪問奧克蘭圖書館，閱讀電子書、電子有聲讀物和雜誌等。 責任編輯：劉潤菁

  據NZ Herald報導，美國億萬富翁、全球最大在線支付平台PayPal的聯合創始人彼得．泰爾（Peter Thiel），計劃在其位於瓦納卡附近的農場中，建一座豪華旅館。其資源許可申請已經提交，審批結果將被公開通知。 這座豪華旅館的具體地址在彼得．泰爾與其伴侶所有的193公頃農場內，即瓦納卡附近的Damper Bay。資源許可申請由二人所有的公司提交給了皇后鎮湖區議會。 據報導，旅館的建築設計由打造東京奧林匹克體育場的「隈研吾建築都市設計事務所（Kengo Kuma & Associates）」完成，目標為開發當地高端旅遊市場。 按設計規劃，該豪華旅館包括三座客用建築、一座業主建築、一座用於冥想的小建築以及一座房屋的後側建築。 除了十間客房，旅館設施還包括旅館接待處、客房和浴室、廚房和餐廳、圖書館、劇院休息室、辦公室和水療室。 建築的外觀設計方面，設計師力求將建築整體與周圍的山川等景觀融為一體，結合地形自然曲線，將其無縫地融入景觀，保持盡量低的能見度。還將在屋頂舖上當地草坪，並種以大量的灌木、原生林等植被，力求改善當地生態環境，促進物種的多樣性。 建成後，旅館計劃僱傭15-30名高技能員工，並與當地多種產業供應商合作，提升行業服務水平，提振瓦納卡經濟。 其資源同意申請書指出，瓦納卡與皇后鎮不同，目前還沒有五星級或豪華酒店，因此該項目與政府發展旅遊業的計劃相一致。 責任編輯：劉潤菁

  9月1日（週三），紐西蘭總理傑辛達．阿德恩（Jacinda Ardern)對RNZ表示，關於此次Delta毒株如何流入社區這一問題，讓她徹夜難眠。她說自己也曾與總幹事交流過該問題。而總幹事9月1日在AM Show節目上表示，總理提出的理論「通常都很好」。 在8月31日的疫情發布會上，總幹事阿什利．布盧姆菲爾德（Ashley Bloomfield）說，我們可能永遠也不知道Delta毒株是如何流入社區的。 阿德恩則表示：「現在我們只剩下（病毒）不在人與人接觸情況下傳播的理論了。（Now we’re left with theories without people-to-people contact.）」 9月1日，阿德恩總理繼續對RNZ表達了這個看法，說她為了弄清楚紐西蘭Delta毒株疫情起源的問題，一直徹夜難眠，並和布盧姆菲爾德博士交流過自己的看法。 當日，布盧姆菲爾德在 AM Show 節目中也提到此事，並說總理提出的關於Delta疫情起源的理論「通常都很好」。 他說，這些通常都是好主意，並且與他以及其他專家提出的一些觀點一致。 然而，總幹事也表示，他擔心自己、總理以及相關專家都會漏掉一些其他因素。 根據基因組測序，此次奧克蘭爆發的SARS-CoV-2病毒（即Delta變種毒株）疫情，與8月初來自新南威爾士州的一名確診病例有關。 但與去年第一波疫情的多個病例被引入不同，此次紐西蘭僅發現了這一例Delta變種確診病例。 各位專家對Delta變種毒株如何透過管制隔離（MIQ）設施流入社區，仍沒有給出確定的答案。 國家黨黨魁朱迪思‧柯林斯（Judith Collins）也在 AM Show 節目上發表了自己的看法。 她說自己晚上不會考慮這些「沒有意義」的事：「我認為，如果你擔心某件事，要麼就去處理它，要麼就接受你無法改變它的事實。擔心、整夜睡不著思考疫情的源頭是沒有意義的。」 布盧姆菲爾德博士則說：「沒有甚麼事會在晚上困擾我太久，但我確實躺在那裏偶爾會想，『我們現在還有甚麼遺漏的嗎?』」 但他同時表示：「到目前為止，由於奧克蘭乃至全國民眾的巨大努力，4級警報正在發揮其應有的作用。讓我們保持冷靜。」 總幹事說：「我們正朝著正確的方向前進。」 8月31日，阿德恩在疫情發布會上說，疫情表明了消除策略以及接種疫苗的重要性。她強調這種病毒非常棘手，即使降至3級警報，大家也需要保持警惕。 布盧姆菲爾德說，衛生團隊正在研究2級警報設置，以及2級下如何強化戴口罩等規則。 責任編輯：劉潤菁

  奧克蘭以南地區已於8月31日（週二）晚11:59降至3級警報，若北地(Northland)的廢水檢測及病毒檢測沒有異常，也將於9月2日（週四）加入全國3級警報的行列。 儘管人們在3級警報下會獲得較多的自由，但8月31日，總理傑辛達．阿德恩(Jacinda Ardern)告誡奧克蘭以外地區的人們不要對疫情掉以輕心，還敦促相關地區的人們按照3級警報的指南行事。 那麼3級警報有哪些規則我們需要清楚呢？主要就是以下的11條： 1.人們須留在自己的家庭隔離圈中，但活動範圍可以稍微擴大，可因需要與看護人及需要幫助的自我隔離者共享一個隔離圈； 2.更多的企業可以開業，但必須遵守嚴格的規定。可以進行非接觸式送貨和取貨，但所有員工和顧客都必須戴口罩； 3.只要員工和顧客不接觸，餐館和咖啡館就可以開放外賣的取貨和送貨服務； 4.需要與他人密切接觸或發生身體接觸的非必要企業不能開業； 5.婚禮、葬禮等相關活動最多只能10人參加，其他聚會仍被禁止； 6.與 4 級警報一樣，允許進行戶外運動，但需要在家附近進行； 7.人們應繼續遵守2米的社交距離規則； 8.若可繼續在家辦公，需繼續居家工作； 9.除非父母都是必要工人，孩子無人看護的情況，否則學生還需在家學習； 10.公共場所，包括圖書館、博物館、電影院、美食廣場、健身房、游泳池、遊樂場和市場，仍不能營業； 11.只有外出工作、獲取必要服務、購買非接觸式商品才能外出。奧克蘭與3級警報地區之間的旅行會被重點限制，只有少數情況可以獲得豁免。 責任編輯：劉潤菁

  去年4月，紐西蘭稅務局（Inland Revenue）實施了一項稅收減免新政，即居家工作的員工可無需提供任何費用憑證，就可每周從僱主那裏獲得20紐元的免稅津貼，以支付諸如電費、網費、打印費等辦公開支。 據Stuff網站報導，該稅收減免政策本將於9月底到期，但稅務局已表示，這項補貼政策將被延長至明年3月31日，且當局會考慮針對居家辦公稅收減免，制定一些長期政策。 除了每周20紐元的津貼，與去年一樣，僱主還可以繼續為有需要的員工一次性支付最多400紐元的免稅津貼，以購買居家辦公家具或電信設備，也無需提供消費憑據。 每周20紐元的免稅款項是由此前的15紐元辦公費用與5紐元的電信費用津貼合並而成，但超過20紐元，員工則須向僱主提供消費憑證。 稅務局並未強制要求僱主為員工提供該福利，但一位會計師協會的稅務負責人表示，從長遠來看，居家辦公可能會成為未來的一個長久趨勢。 他建議稅務局利用好這幾個月的時間，制定一項永久性政策，以為僱主和員工提供一個更全面的解決方案。 責任編輯：劉潤菁

  8月30日（週一），紐西蘭廣播電台（RNZ）的Nine to Noon（九點到中午）節目發起了首屆同名短篇小說評選活動。 此次比賽邀請到紐西蘭兩位著名作家擔任評委，分別是屢獲殊榮的短篇小說、散文及小說作家蒂娜．馬克雷蒂（Tina Makereti）以及作家、散文家、詩人哈裡．裡基茨（Harry Ricketts）。 兩位評委將評選出五位獲勝者。RNZ將購買該五篇獲獎作品的版權，並將其發布。此外，這五篇獲獎作品還將被錄製成節目並在Nine to Noon中播出。 比賽投稿結束時間為10月1日，16歲以上所有人都有資格參加，但每位參賽者只能提交一篇少於2000字的短篇小說，且必須是以前未發表過的作品。 10月29日（週五），比賽的前五名獲獎名單將被公布，作品還將於11月在Nine to Noon節目中播出。   Nine to Noon的節目主持人凱瑟琳．瑞恩（Kathryn Ryan）表示，她對此次比賽感到非常興奮，期待看到參賽者的出色文字作品。 同時在惠靈頓維多利亞大學任教的評委哈裡．裡基茨說：「一篇優秀的短篇小說能讓我們對一個人的生活立刻有一個直觀的了解，讓我們既了解這個人，也了解他的世界。」 評委蒂娜．馬克雷蒂則說：「我喜歡短篇小說，它在時間、地點和人物方面非常精確具體，能夠以一種廣闊的方式將世界呈現在眼前。 「短篇小說在試圖表達已知的事物時，也給我們留下了一種未知感。我喜歡這種矛盾。」 每個工作日的9點到中午，都可收聽Nine to Noon節目，在主持人與各專家評論員的陪伴下，了解紐西蘭乃至世界各地的大事小情。   比賽的其他條款包括： 參賽作品將被匿名評選。 此項比賽不對 RNZ 員工開放。 參加本次比賽，即表示同意 RNZ 錄製該作品，並在電台和網上使用。 點擊這裡，可至RNZ網站了解比賽詳情及登記參賽信息。   責任編輯：劉潤菁