據RNZ報導，在截至2022年10 月 26 日的四個星期內，約有 145,000 名海外遊客抵達紐西蘭。旅遊部長表示，我們將迎來一個強勁的夏季旅遊旺季，但未來還會面臨更多挑戰。 旅遊部長斯圖爾特·納什（Stuart Nash）表示，很高興歡迎國際遊客來到美麗紐西蘭，享受這裡的熱情好客和世界級景點。大流行期間是旅遊業一段艱難的日子，但是我們一再強調，由於過去兩年的阻斷，以及旅遊業帶給人們的承諾和奉獻實力，使來紐西蘭旅遊的需求變得更加強大。 比如，  Great Walks 約有 19% 的預訂來自國際遊客，今年早些時候Milford Track 上的名額在三分鐘內就被預訂滿了，破了紀錄。 “紐西蘭有機會也有能力成為世界上最具創新性和著眼於未來的旅遊勝地。對今年夏天將帶來的一切感到非常興奮，”納什說。 截至9月底，國際遊客的消費已經達到 Covid-19 之前的88%  。納什表示，遊客數量的增加會給旅遊業和酒店業的工作人員帶來額外的壓力。 目前已有超過 10,000 名持工作假期簽證這抵達，政府也在開展進一步的工作改善勞動力短缺問題。 責任編輯：謝瑞波

據 NZ Herald 報導，美國航空公司正在全力以赴推出奧克蘭和達拉斯-沃思堡 (DFW)之間的夏季每日航班。 這家航空公司於本週開始在奧克蘭和德克薩斯之間提供服務，此航線在 2020 年疫情爆發後暫停運營。 美國航空公司歐洲和亞太地區董事總經理瑞德·沃克曼（Rhett Workman）表示，這項新服務將測試是否能將航班延續至夏季之後。 達拉斯-沃思堡 (DFW) 是美國最大的樞紐，乘客可以通過機場前往 235 個目的地，前往美國、歐洲、加勒比海和拉丁美洲的其它地區。 沃克曼說，這趟航班有一些非常穩定的乘客來源。 他表示，前往紐西蘭的美國旅客來自美國國內的各個城市。 奧克蘭機場計算得出，每架波音 787 客機每天降落，在 12 個月內可以平均貢獻 1.57 億紐幣的遊客消費和價值 5 億紐幣的貨運。 疫情前，每月有多達 56,000 名遊客來自美國。 美國航空公司已經訂購了50架空客XLR飛機，其中第一架將於明年晚些時候投入使用，並能夠在歐洲航線運營。 沃克曼表示，儘管需求量很大，但美國航空公司的國際重建仍受到新飛機交付和招聘機組人員速度的限制。 責任編輯：謝瑞波

據 NZ Herald 報導，10月23日午夜時分，湯加里羅阿爾卑斯山口（Tongariro Alpine Crossing）的兩名疲憊的步行者獲得營救，這導致人們呼籲徒步旅行者做更好的準備並了解他們的極限。 午夜時步行者在筋疲力盡，意識到湯加里羅步道超出了他們的能力範圍，尋求幫助後，警方、環保部 (DoC) 和湯加里羅機構 Ngāti Hikairo ki Tongariro 發出了警告。 他們被陸地搜索和救援隊（Land Search and Rescue）救出。 警方的一份聲明說，徒步在湯加里羅山旅行不能掉以輕心，因為攀登相當於登上天空塔（Sky Tower）樓梯 3 次以上，需要付出相當於跑馬拉鬆的努力。 警察高級警員巴里·施伏德（Barry Shepherd）說，牢記《陸地安全守則》很重要。該準則幫助人們選擇合適的旅行、了解天氣、帶上保暖的衣服和額外的食物、分享計劃、採取各種方式獲得幫助並彼此照顧。施伏德希望人們外出是因為正確的理由，而不是因為他們度過了一段悲慘時光。 環保部高級護林員西奧·查普曼（Theo Chapman）說，網上有很多建議。希望人們訪問環保部網站，並根據他們的健康和經驗水平仔細選擇合適的目的地。 紐西蘭山地安全委員會的 Plan My Walk 應用程序，可用於為一個人的能力找到正確的旅行線路，並使人們能夠檢查環保部發布的線路和天氣警報，它還推建了裝備清單。 Ngāti Hikairo ki Tongariro 發言人 Te Ngaehe Wanikau 表示，徒步旅行者需要尊重自己和他人的安全。每次救援的成本不僅僅是經濟上的，還包括對親人造成的痛苦、同伴的痛苦、救援隊所經歷的潛在危險和創傷。 責任編輯：謝瑞波

據 NZ Herald 報導，在世界上最美麗的聯合國教科文組織遺產地西海岸工作，每年 90,000 紐幣，這個工作職位到目前為止只有三個申請人。雖然搬到西海岸的時機已經成熟，但即使是頂級工作職位也難以找到申請人。 本週，紐西蘭保護部擴大了範圍，為哈斯特（Haast）尋找新的生物多樣性經理。該工作職位被稱為冒險類型的「夢想工作」，已被國際媒體報導。 該工作的技能要求非常具體，但西海岸地區的發展和旅遊局表示，這並不是該地區唯一的「千載難逢機會」。 「西海岸是一個特殊的地方，吸引特殊的人，我們正在尋找更多的人材」，西海岸發展委員會（Development West Coast）首席執行官希思·米爾恩（Heath Milne）說。 米爾恩在倫敦工作了幾年後搬到了西海岸的格雷茅斯（Greymouth），米爾恩表示，喜歡戶外生活方式的人，可以在西海岸步行、打獵和釣魚，還可以到河裡或海上划船。這裡曾是國際旅遊的頂級目的地之一。 在疫情期間，西海岸的旅遊業和酒店餐飲業工作大幅收縮。隨著現在遊客人數的增加，休閒和旅遊行業急需申請人。米爾恩表示，目前的遊客人數約為疫情前的 60%。西海岸的勞動力短缺情況與紐西蘭其它地區一樣。 責任編輯：謝瑞波  

若目光獨具的您對渾然的自然美景與尖端的別墅設計情有獨鍾，那麼坐落於陶波湖畔、世界知名高爾夫俱樂部內的這家精緻酒店——克洛赫莊園別墅飯店（Kinloch Manor & Villas），定能以其不可抗拒的魅力吸引您的目光。 這棟散發著別緻工業風的建築，與18洞Jack Nicklaus簽名球場——金洛克高爾夫俱樂部（The Kinloch Club）遙相呼應，將豪華別墅與經典球場的設計之美完美結合，淋漓盡致地展現在您的面前。 2021年，金洛克高爾夫俱樂部被權威期刊，美版《高爾夫文摘》（Golf Digest）評為紐西蘭最佳高爾夫球場，且兩次被紐西蘭高爾夫專業團隊選為全國高爾夫球場的第一名。 「我第一次打金洛克球場，我可以誠實地說，這是紐西蘭第一的高爾夫球場。對於那些無法在蘇格蘭的絕佳高爾夫球場打球的人來說，金洛克可與那裏的佼佼者媲美。相當於傑克．尼克勞斯（Jack Nicklaus）在最佳狀態下的真實打球體驗」——鮑勃．查爾斯爵士（Sir Bob Charles）。 地處紐西蘭北島旅遊度假中心的陶波湖畔，這家精緻酒店就建於佔地 254 公頃的金洛克莊園（Kinloch Manor）之中。   酒店建築現代而豪華，出自斬獲諸多設計大獎的建築師安德魯‧帕特森（Andrew Patterson）之手。這位Patterson Architects的建築巨匠，無疑是紐西蘭最好的建築師，名聲享譽國際。 Kinloch Manor的室內設計則是在維吉尼亞‧費捨爾（Virginia Fisher）的精巧構思下完成的。這位設計師以其最見長的豪華酒店設計，在國內外都名聲斐然。 從Kinloch Manor出門走上一小會兒，便可來到酒店的豪華別墅（luxury villas）。這棟建築的設計靈感正來自這個18洞的湖景高爾夫球場。建築的設計風格與球場宏偉的自然景緻完美融合，渾然天成，有如一體。 得益於建築師Patterson以及設計師Fisher純熟的設計，豪華別墅的住宿空間寬闊大氣，其小型套房、1臥室及2臥室的設計無不展現出設計者的功底。 兩位設計者精妙地將周圍環境的自然元素融入到建築的設計中。例如，房間的觀景窗可欣賞到陶波胡與球場最美的景緻，巨大的壁爐由原木製成，大理石鑲嵌的浴室散發著誘人的氣息，而室外的家具露台則僻靜清幽，很適合小憩一會兒。 酒店的餐廳提供著世界級的美食。所有食材都取自2000公頃私人莊園中的有機農產品，在金洛克莊園『Estate to Plate』的有機理念下精心烹製而成，還配以紐西蘭及世界各地的葡萄美酒，既綠色健康，又回味無窮。   作為國際知名高爾夫球場內的度假聖地，除了優質的住宿，這裡的其他娛樂設施也一應俱全。其水療中心可為客人提供專業的運動治療，以及天然有機的健康護理；其設備齊全的健身房及網球場，還能讓您根據需要選擇喜歡的健身方式。 此外，在這裡，您還可以舉辦婚禮、召開會議，或辦場私人高爾夫比賽。 克洛赫莊園別墅飯店是舉辦多種活動的理想之所，若想了解更多，您還可以訪問酒店的官網。 當然，在這裡您能做的不僅僅是打球。 克洛赫莊園別墅飯店（Kinloch Manor & Villas）是欣賞紐西蘭最美風景以及體驗各種休閒活動的最佳基地。 在此，您可以在夏季嘗試各式水上運動。到了冬天，還可在附近的湯加裡羅公園滑雪。在世界頂級的湯加裡羅越山步道（Tongariro Crossing）來一次徒步旅行，也是絕佳的選擇。 即使僅在別墅飯店周邊活動，其3公裡長的湖濱沙灘，也可供您漫步賞景。這處沙灘，也非常適合人們在迷人的藍色湖水中游泳。 此外，每逢釣魚季，在這裡滿是鱒魚的溪間，可以體驗世界級飛蠅釣之樂，甚至還可考慮來場冒險的野味狩獵。 或是到酒店的姐妹旅館——有名的樹頂莊園旅舍（Treetops），來趟標誌性的原生態自然之旅，也非常受歡迎。 您還可順便在毛利遺產之都——羅托魯瓦，欣賞有名的間歇泉，以及有趣的泥漿池。 若想了解更多，請訪問酒店官網：https://www.kinlochmanor.co.nz/ 责任编辑： 谢瑞波

據 RNZ 報導，奧克蘭動物園已經完成了迄今為止最大的項目，印度尼西亞沼澤森林，位於一個 400 平方米的氣候控制穹頂內。 這個沼澤森林是耗資 6200 萬紐幣的東南亞叢林步道項目的最後一部分，裡面有魚、植物和鱷魚，它是數千種魚類和多種植物的家園。 圓頂全年溫度保持在 28 度和 70-90% 的濕度，以模仿印度尼西亞熱帶氣候。超過 100 種不同的當地植物物種裝飾著森林，動物來自世界各地。 快速移動的魚和鱷魚在同一個水池中游泳，而較大的魚則有自己的水池，較小的魚被保存在水族箱中。 負責動物護理和保護的理查德·吉布森（Richard Gibson）說，穹頂的建造對於維持沼澤環境至關重要。這個非常特殊的屋頂，由一種叫做 EFTE 塑料製成，這種塑料分為兩層，像氣泡一樣膨脹，所以它的隔熱性非常好，就像非常厚的雙層玻璃一樣。這棟建築配備了很好的散熱器，它被巧妙地隱藏在建築物的周圍，穹頂中間漂浮著一個圓環，可以將冬天室內白天長度延長至 12 個小時。當需要降溫時，牆壁上的襟翼會打開，讓熱空氣排出，下午會開啟降雨系統。 水箱裡面裝滿了泵和過濾器，有助於保持無菌並保持熱量。 設計和重建負責人莫妮卡·萊克（Monica Lake）說，這片沼澤已經建造多年，這實際上是創建了一個東南亞叢林中的生態系統。總體規劃始於 90 年代，整合了人們在蘇門答臘（Sumatra）時的感受和所見。 該項目 10月22日起對公眾開放。 責任編輯：謝瑞波

據 RNZ 報導，在紐西蘭定居後，很多本土物種從陸地上消失了。鸮鹦鹉（kākāpō）和鱷蜥（tuatara）等，也屬於這類物種。 隨著紐西蘭政府朝著“2050年無捕食者”目標邁進，將本地物種重新引入陸地無捕食者的地區變得越來越普遍。 惠靈頓維多利亞大學的研究人員最近領導的一項研究，提出了有關問題，將對毛利人具有特殊文化意義的珍貴物種重新引入不同的棲息地，會產生什麽影響。 該研究的重點是鱷蜥，鱷蜥正在經歷廣泛的恢復工作，但將這些爬行動物重新引入陸地可能並不像以前想像的那麼簡單。 大洋洲的標誌鱷蜥是非常獨特的爬行動物，壽命長，繁殖緩慢，並且在地下產卵，很容易受到白鼬和老鼠等捕食者的攻擊。鱷蜥的自然種群只存在於沒有捕食者的近海島嶼上。 然而，鱷蜥已經在幾個有圍欄的生態保護區內重新定居在陸地上，隨著入侵哺乳動物在全國范圍內影響減少，這種趨勢可能會繼續下去。 對生活在塔卡普雷瓦（Takapourewa）/斯蒂芬斯（Stephens）島的鱷蜥飲食的新研究表明，體型較大的鱷蜥正在吃大量海鳥。海鳥是近海島嶼上重要的食物來源，為可以食用海鳥卵、雛鳥或成年海鳥的動物提供了機會，海鳥富含多不飽和脂肪酸 (PUFA) 等營養物質。這些脂肪酸對於其它爬行動物物種的卵孵化率、胚胎髮育和幼體生長很重要。 然而，紐西蘭陸地沒有像在塔卡普雷瓦島發現的海鳥群落，這提出了幾個問題：重新引入陸地的鱷蜥種群吃什麼，缺乏海鳥飲食的生理影響是什麼？目前科學家們不知道海鳥在鱷蜥飲食中的重要作用對生長和發育有多大好處，也不知道缺乏這些營養對生活在陸地的鱷蜥意味著什麼。 在生物多樣性豐富的生態保護區，石龍子、壁虎和在地面築巢的本地鳥類可能會提供一些多不飽和脂肪酸的補充。然而，多不飽和脂肪酸在海洋環境中高於陸地系統。近海島嶼上的生物群落通常與陸地上的生物群落大不相同，生活在那裡的物種是捕食者和獵物相互作用的複雜交織網絡的一部分。 責任編輯：謝瑞波

據 NZ Herald 報導，在這兩週內，鳥類王冠的投票會來越多，紐西蘭年度最佳鳥類將再次引起人們的興趣，引發激烈的辯論。 該賽事自 2005 年開始舉辦，總能成為頭條新聞。在紐西蘭森林與鳥類保護協會（Forest and Bird New Zealand）決定將兩屆冠軍 kākāpō 排除在今年的賽程之外，爭議已經開始。 森林與鳥類保護協會發言人艾倫·瑞克斯（Ellen Rykers）表示，有很多人喜歡 kākāpō，自己也是一個真正的 kākāpō 粉絲，但競爭的最終目的是為了提高認識。森林與鳥類保護協會希望讓此項活動保持新鮮和有趣，並真正分享對鳥類的熱愛，將焦點放在其它一些潛在的名鳥上。一些鳥類被忽視，一些鳥類被低估。 去年，當最終獲勝者是長尾蝙蝠（毛利语 pekapeka-tou-roa） 時，爭議也隨之而來。今年沒有蝙蝠，但沒有完全排除未來重新出現飛行哺乳動物。瑞克斯表示， Manu（毛利語鳥） 的毛利語意思是指有翼的生物，這樣 pekapeka 也可以參選，很高興看到紐西蘭人真正支持 pekapeka 並將其選為冠軍。 雖然今年沒有長尾蝙蝠，但瑞克斯表示，今年紐西蘭人將有很多機會結識有趣的鳥類競爭者。森林與鳥類保護協會列出了 21 種人們稱之為被低估的鳥類清單。這些鳥類面臨滅絕的威脅，需要一些愛和關注。對於其中一些鳥來說，比赛结果出来前还有机会。 瑞克斯說，紐西蘭南部的紐西蘭鴴鷸鳥，其中在野外只有 144 只。有些物種絕對處於滅絕的邊緣，需要社會各方面的努力來拯救這些特殊物種。儘管許多鳥類面臨滅絕，但仍有希望，其中一些物種以前處於更糟糕的位置。以 Kakī 為例，在 1980 年代和 1990 年代是幾十隻，現在有幾百隻，需要付出很大的努力才能讓這樣的種群增加這些數量。阻止物種的衰退是非常重要的，不應該讓其它物種出現這類情況。這就是為什麼森林與鳥類保護協會每次都繼續大力推動年度最佳鳥類比賽的部分原因。 年度鳥類比賽的意圖是突出其中的一些物種，讓它們引起人們的注意，並向人們展示它們有多酷。 責任編輯：謝瑞波

據 RNZ 報導，庫克山高山鮭魚公司（Mount Cook Alpine Salmon）宣布將建造紐西蘭第一個陸上鮭魚養殖場。 該項目 10月13日在坎特伯雷的特威澤爾（Twizel）啟動，董事會主席比爾·英格利希（Bill English）爵士，海洋和漁業部長大衛·帕克（David Parker）出席了會議。 首席執行官大衛·科爾（David Cole）表示，新養殖場將使公司的年產量至少翻一番，達到 6000 至 8000 噸魚。Ernst & Young 公司對鮭魚產業的全球監測表明，到 2040 年，世界上 25% 的鮭魚將來自陸地養魚場。新養殖場還將實現零浪費，將 100% 的水返回源頭。項目將耗時六年，包括兩種鮭魚。 該農場的建設成本為 1670 萬紐幣，政府將從初級產業部 (MPI) 的可持續食品和纖維期貨基金中投入 670 萬紐幣。初級產業部投資項目主任史蒂夫·彭諾（Steve Penno）表示，對健康、可持續生產的水產養殖產品的需求持續增長，陸上鮭魚養殖將使紐西蘭能夠增加這種高質量、高價值產品的供應，該項目將建立紐西蘭優質水產養殖產品生產商的國際聲譽，並創造機會給消費者提供營養豐富的蛋白質產品。 該農場的位置尚未確定，但庫克山高山鮭魚公司已確認它將位於懷塔基（Waitaki）或麥肯齊（Mackenzie）區，預計將在今年年底前選定。 責任編輯：謝瑞波

據 RNZ 報導，由於旅遊活動的反彈超過預期，旅遊公司 Tourism Holdings (THL) 大幅上調了全年利潤的預期。 這家露營車出租和旅遊公司現在預測全年淨利潤超過 3,000 萬紐幣，先前的預期是 1,700 萬紐幣至 3,020 萬紐幣。 該公司在向證券交易所發布的公告中表示，2023 財年第一季度的業績超過了預期，澳大利亞和紐西蘭即將到來的旺季租金收入將更加確定。 該公司表示，即將到來的夏季需求和租金收益率也高於預期，紐西蘭的收益比 2019 年高出三分之一以上，澳大利亞的收益比 2019 年高出 70%。從利潤率的角度來看，露營車出租在塔斯曼海峽兩岸的銷售繼續表現良好，美國的利潤率下降速度低於預期。 該公司的汽車零售需求放緩與經濟前景疲軟一致。然而，機動房車的供應鏈問題預計將持續到 2023 年，這導致市場上的銷售庫存持續短缺，從而阻礙了銷售利潤率。 THL 最近獲得了塔斯曼海峽兩岸競爭監管機構的批准，以收購總部位於澳大利亞的 Apollo Tourism & Leisure 公司。 為了達成交易，雙方同意以 4500 萬紐幣的價格將 Apollo Tourism & Leisure 房車業務出售給 Jucy Group 公司。 責任編輯：謝瑞波

據 RNZ 報導，在紐西蘭南阿爾卑斯山（Southern Alps）發現了新的微生物物種。 奧塔哥大學教授彼得·迪爾登（Peter Dearden）表示，在福克斯（Fox）冰川和弗朗茲約瑟夫（Franz Joseph）冰川以及瓦塔羅瓦山谷（Whataroa Valley）中發現了四種獨特的緩步動物物種。緩步動物，也被稱為水熊或苔蘚仔豬，身長不到一毫米，生活在世界各地的惡劣環境中。 迪爾登說，它們不僅被困在凍結的冰中，它們還在四處移動，吃藻類。生活在冰川的冰層中，這是一件了不起的事情。世界各地生活著一千多種不同的緩步動物，估計還有數千種未被發現。 他說，有很多這樣的物種，世界上只有少數專家能夠區分它們。如果仔細觀察，可能會在整個紐西蘭找到新物種。其中一個新物種是透明的，就像來自北極和南極的其它緩步動物一樣，而其它的則是深色的，就像在世界各地高山上發現的那樣。這些物種的特別之處在於它們生活在堅硬的冰層中，還茁壯成長。 緩步動物具有獨特的韌性，可以在其它動物無法接觸的環境中生存。它們有這種非常神奇的能力，可以完全變乾，當加水時，就會恢復生機。但紐西蘭的情況並非如此，因為南阿爾卑斯山的緩步動物正在移動和覓食，迪爾登說。 責任編輯：謝瑞波

  據 RNZ 報導，在新普利茅斯（New Plymouth）郊區有一個經過改造的擠奶棚，這裡每天都是聖誕節。穿過貝爾布勞克（Bell Block ）聖誕村的大門，就等於走進了另一個世界。 閃亮的金屬箔、彩球、聖誕樹和數百種聖誕老人的世界，所有這些都配以適當的節日音樂。聖誕村剛剛開始每週開放 7 天，以迎接聖誕節。 聖誕村共同所有人珍妮·菲爾德（Jenny Field），曾是奧普納克(Opunake)奶農。她表示，人們在聖誕節往往會更好，全家人都會回家，會有豐盛的聖誕晚餐，這是美好的場景。她說，「我有這種有趣的感覺，一年中的大部分時間我都有這種感覺。我非常喜歡這種感覺，而且永遠都會。「菲爾德和她的丈夫韋恩（Wayne）七年前接管了這家公司。菲爾德說她「沉浸在她所愛的事物中」。 聖誕村的靈感來自蘇格蘭（Scotland）的一家類似商店。聖誕村有七個專業區域，一個是給聖誕老人的，還有耶穌誕生、場景設置、雕像和白色物品、胡桃夾子和林地生物等。現場共有65棵裝飾聖誕樹。 菲爾德說，人們第一次訪問聖誕村時常常不知所措。有些人哭泣，因為他們對所看到的東西感到不知所措，他們無法相信他們所看到的。這是一家情感商店。 每年從二月份開始，菲爾德夫婦把聖誕村整間店都拆散了，全部重做，並在 5 月 開業。 責任編輯：謝瑞波