2021年9月23日，政府宣布了新衛生機構的臨時董事會班底。（Alexas_Fotos/Pixabay）   9月23日（週四）上午，衛生部長安德魯．利特爾（Andrew Little）宣布了建立新衛生機構的臨時董事會班底。該團隊將領導建立新的紐西蘭衛生局（Health NZ）和毛利衛生管理局（Māori Health Authority）。 這次新的人事任命是政府醫療改革重組計劃的一環。今年4月，政府宣布了其醫療保健系統的重組計劃。該計劃被稱為數十年來紐西蘭衛生系統規模最大的一次改革。 政府宣布，將在11月解散全國 20 個地區醫管局(DHBs)並創建單一的衛生組織，即紐西蘭衛生局（Health NZ），以集中管理紐西蘭分散的醫療保健系統。 政府還將成立一個新的毛利衛生管理局（Māori Health Authority），與紐西蘭衛生局合作，共同開展初級、社區等一系列毛利衛生服務委託。該管理局還有權制定相應政策。 據Stuff新聞網報導，9月23日新宣布的臨時董事會成員將共同幫助創建新實體的結構。新衛生系統將於明年 7 月 1 日啟動。 紐西蘭衛生局（Health NZ）共有8名臨時董事會成員，包括前國家黨議員艾米．亞當斯（Amy Adams）。 董事會將由羅伯‧坎貝爾（Rob Campbell）擔任主席。 衛生部長利特爾表示，坎貝爾是一位經驗豐富的專業董事，擁有豐富的工會、公共和私營部門治理經驗。 毛利衛生管理局的主席將由豐盛灣地區醫管局（DHB）主席莎朗．謝伊（Sharon Shea），以及Manukau縣地區醫管局（DHB）的副主席蒂帕．瑪塔（Tipa Mahuta）共同擔任主席。 莎朗．謝伊也是紐西蘭衛生局的董事會成員。 利特爾部長表示，此次任命宣布是朝著「未來的衛生系統新邁出的一步，在該系統中，每個人都可以隨時隨地獲得一致、高質量的衛生服務」。 衛生部副部長佩尼．埃納雷 (Peeni Henare) 表示，此次任命是一個重要的裡程碑，新的毛利衛生管理局將「改變我們人民的遊戲規則」。 他還表示，「這不是要為毛利人創建一個單獨的系統。」 衛生總幹事阿什利．布盧姆菲爾德 (Ashley Bloomfield) 說，這些改革使衛生系統有機會「鞏固和擴大」其在 Covid-19 疫情期間所經歷的變革。 「這是一個激動人心的時刻，我期待著與新董事會和新主席一起工作，」他表示。 責任編輯：劉潤菁

2021年9月22日，衛生總幹事表示，雖然一直採用「消除策略」，紐西蘭回不到零新增病例狀態也是可能的。（圖片來源：Pixabay）   對待Covid-19疫情，紐西蘭政府一直堅持要採用「消除策略」，撲滅社區中出現的任何病毒。但在9月22日（週三），衛生總幹事阿什利．布盧姆菲爾德（Ashley Bloomfield）表示，雖然衛生團隊正在竭盡全力實現該目標，但紐西蘭有可能不會回到零新增病例的狀態。 這是否是意味著政府已經放棄了消除策略呢？還是無法達到零新增也算達成了該策略的目標？就此問題，Stuff新聞網上一篇報導對紐政府的疫情策略做了深度解讀，不妨一起來看看。   甚麼是「消除策略」？ 消除策略（Elimination Strategy）即政府應對疫情時，決定採取哪些方法的決策基礎。 去年4月20日，總幹事說：「消除方法側重於對新增病例的零容忍，而不是追求沒有新病例的目標。」 紐西蘭環境科學研究院(ESR)網站中，也包含一個關於消除的定義，即：「消除傳染病意味著減少在內部傳播的疾病病例數。一個地理區域或國家的病例數為零。」 後來，流行病學家大衛．斯凱格（David Skegg）爵士在政府重新開放邊界的建議書中，建議將「消除」視為一個過程，而非結果。 今年8月12日，可能是聽取了斯凱格的建議，政府更新了對「消除策略」的定義，將其概述為四個獨立的支柱，分別是： 將其拒之門外（Keep It Out）——主要指通過邊界設置將病毒拒之門外； 做好準備（Prepare For It）——包括戴口罩、記錄自己的行蹤等； 將其撲滅（Stamp It Out）——此為關鍵支柱，指利用接觸者追蹤，輔以封鎖等手段，「盡可能快速有效地從社區中除去Covid-19病毒」； 管理影響（Manage The Impact）——這被視作「基礎支柱」，包括接種疫苗等計劃，以確保衛生系統為應對疫情做好了準備。   目前尚未清零 奧克蘭卻降至3級 最近，政府將其「消除策略」的重點放在了「將其撲滅」這個支柱上，以「盡可能快速有效地從社區中除去Covid-19病毒」。 但奧克蘭進入4級封鎖五周後，每天仍有大量病例，這讓一些評論人士說，封鎖措施以及消除措施都不起作用。 而大衛．斯凱格（David Skegg）爵士的建議是，消除可被定義為一個過程，而非結果，這樣的「消除」承認病毒一直存在的現實。現實確實是，儘管紐西蘭邊界嚴密且地理上與世隔絕，但仍遭受了多次Covid-19的入侵。這種情況在未來很可能將持續。 此外，在奧克蘭執行嚴格封鎖的五周中，政府強制要求人們掃瞄記錄並戴口罩，且大力推廣疫苗接種，但社區中仍有新病例。在這五周中，不能說政府沒有採取對病毒零容忍的措施。 但「將其撲滅」是為了儘快讓新增病例歸零，在奧克蘭每天還有新病例的Delta疫情下，政府決定降至3級警報。 總理傑辛達．阿德恩 (Jacinda Ardern) 和總幹事布盧姆菲爾德都堅稱，此前在3級封鎖中，紐西蘭也實現了「零病例」。但他們從一開始就表示，Delta變種與以前的病毒不同，其更具傳染性，傳播速度更快，也更危險。   在經過計算的風險下 設立歸零目標 這就引發一個問題，教條地堅持消除策略，是否意味著必須保持在4級警報，直到新增病例為零呢? 其實，目前政府的態度仍是堅持要將病毒消滅。總理阿德恩和總幹事一直看好將每日新增病例數降至零的目標。 9月22日（週三），布盧姆菲爾德表示，Delta 疫情下，大批人已在接種疫苗，降至 1 級警報，不一定需要每日新增病例數為零：「我們可能不會回到零，但重要的是我們將繼續發現任何感染病例，並基本上繼續進行接觸追蹤、病毒檢測和隔離。」 當然，達成社區零新增病例仍是可能的。本周公衛學家達成的科學共識是，紐西蘭正在通過降到第 3 級來承擔經過計算的風險，即Covid-19 仍在傳播，社區仍有無關聯的神秘病例還可能導致疫情再次爆發。 政府認為，大多數新病例都是已知病例的家庭接觸者，這些病例的風險是可控的，因此4級封鎖已經起到了其應發揮的作用——遏制了病毒在社區中的廣泛傳播。 鑒於大多數新病例是「可預期」的，利用3級警報結合接觸者追蹤等其他措施，可能足以讓疫情逐漸消退，若人們遵守 3 […]

2021年9月21日，為政府的清潔汽車折扣以及對高排放進口車輛收費提供支持的法案，已在國會通過一讀。（圖片來源：Pixabay）   9月21日（週二），為政府的清潔汽車折扣以及對高排放進口車輛收費提供支持的法案，已在國會通過一讀。 據Newshub報導，此項名為《陸路運輸清潔車輛修正案》的清潔車輛法案以 77 票對 43 票一讀通過。 工黨、綠黨和毛利黨都投票支持，而國家黨和行動黨反對。 交通部長邁克爾．伍德（Michael Wood）表示，法案一讀通過，有助於讓紐西蘭與大多數其他已制定進口排放標準的經合組織國家保持一致。 他說若該法案成為法律，則可降低輕型車輛數百萬噸的二氧化碳排放，還能讓家庭購買清潔車輛的成本更低。 但國家黨運輸部門發言人大衛．貝內特（David Bennett）表示，該法案將會打擊到努力工作及需要照顧的紐西蘭人。 但綠黨說，國家對進口新車及二手車收費，不會打擊到弱勢的紐西蘭人，因為他們不會購買新的進口車輛。 今年7月，政府已針對進口電動汽車和插電式混合動力汽車實施了折扣計劃。 該法案現將進入特別委員會審理階段。 責任編輯：劉潤菁

2021年9月底，教育部長說，受封鎖影響，奧克蘭的學生將可獲得額外 NCEA 學分。（Anastasia Gepp / Pixabay）   9月22日（週三），教育部長克裡斯．希普金斯 (Chris Hipkins)宣布，由於受封鎖影響，政府去年的支持計劃恢復，奧克蘭的學生將獲得額外的 NCEA 學分。 希普金斯說，奧克蘭的中學生現在每獲得 4 個學分，將可額外獲得 1 個獎勵學分。NCEA 1 級最多可獲得 16 個獎勵學分，2 級和 3 級最多可獲得 12 個獎勵學分。 獲得優異或卓越 NCEA 證書的門檻也將從 46 學分降至 44 學分。 希普金斯表示，政府恢復去年這項提高學生成績的計劃，是希望可以讓學生們放心。儘管他們今年經歷了一些麻煩，但仍可以達到相應的資格及獎項。 去年首次封鎖期間，政府引入了學習認可學分系統，即學生該年的NCEA成績，可在獲得學校學分的基礎上，再獲得額外的學分。 希普金斯說，除了恢復該學分系統，政府還將再次提供數千個額外的暑期學校名額。 此外，學校也將努力為即將進行評估的學生提供支持，教育部長表示，很多學校還會在即將來臨的假期為學生提供補課支持。 據Stuff報導，奧克蘭多所學校及相關機構對政府的決定表示歡迎。 奧克蘭中學校長協會主席表示，去年的這項調整政策已被證明是一個「很好的補救措施」，讓學生得以獲得應有的成績。 他預計這些調整將足以為奧克蘭學生提供公平的競爭環境。 一些大學也對該項調整表示認可。 奧克蘭大學表示，政府的決定將有助於平衡全國學生的學習成績。奧克蘭理工大學（AUT）則說，該大學將使用教育部設定的新參數。 責任編輯：劉潤菁

2021年9月21日，紐西蘭總理宣布政府將大幅上調違規通知費。（圖片來源：Pixabay）   9月21日（週二），紐西蘭總理傑辛達．阿德恩 (Jacinda Ardern)在下午1點的Covid-19簡報會上宣布，政府將增加違反《Covid-19公共衛生應對法案》的罰款，以反映違規行為的嚴重程度。 阿德恩表示，與交通罰單一樣，違反Covid-19警報級別規定的人將收到違規通知，若在到期日之前未全額支付違規費用，則將提交司法部強制執行，違規費將變成「罰款」。 目前現場違規通知費為300紐元，法院強制執行將最高處以 1000 紐元的罰款，但阿德恩表示，政府將增加費用。 她宣布，個人違規通知費將增至 4000 紐元，公司增至 12,000 紐元，而交由法院處理的罰款將增至個人最高 12,000 紐元，公司最高 15,000 紐元。 因故意不遵守命令、故意威脅、毆打或阻礙執法人員等刑事犯罪被定罪者，也可能會面臨罰款和監禁。 刑事犯罪的罰款將從 4000 紐元增加到 12,000 紐元或監禁 6 個月，對公司來說，還將增加最多 15,000 紐元的額外費用。 總理表示，等到《Covid-19 公共衛生應對修正案》獲得通過，以上罰款規則將於 2021 年 11 月生效。 疫情應對部長克裡斯．希普金斯 (Chris Hipkins) 在一份聲明中表示，違規行為包括在強制要求的場所未戴口罩，刑事犯罪包括進行未經許可的旅行。 責任編輯：劉潤菁

2021年9月初，奧克蘭 LynnMall 襲擊事件讓紐西蘭的反恐立法是否存在漏洞成為人們關注的一個焦點。（圖片來源：Pixabay）   9月初，奧克蘭 LynnMall 襲擊事件讓紐西蘭的反恐立法是否存在漏洞成為人們關注的一個焦點。在該事件的推動下，9月21日（週二），引入新的策劃恐怖襲擊罪行的立法回到國會繼續討論，卻仍然面臨一些質疑。 9月3日，Ahamed Samsudeen 在奧克蘭 LynMall 購物中心襲擊購物者後被警察擊斃。多名購物者嚴重受傷。 雖然此前政府官員試圖對其提出指控，但根據《壓制恐怖主義法》，計劃實施恐怖襲擊並不構成犯罪。 法官在駁回政府指控的裁決中指出，法院不能定義犯罪行為，需要國會立法解決該問題。 這一法律問題可根據《反恐立法法案》，以及現有反恐法律的其他變化得到解決。但在9月21日的國會討論中，綠黨和行動黨對修改法律提出質疑。 綠黨議員戈裡茲．加赫拉曼（Golriz Ghahraman）表示，立法需要做更多工作，但目前的時間並不充裕：「以下意識的方式制定這樣的法律只會導致更無效的法律」。 行動黨黨魁戴維．西摩（David Seymour）表示同意，並說匆忙通過國會立法「是一件非常不負責任的事情」，因此該黨將投反對票。 但總理傑辛達．阿德恩（Jacinda Ardern)堅稱，時間方面並非不具適當性。 她指出，該政策最初於2018年提出，通過了完整的內閣程序，引入國會，提交給特別委員會，收到公眾提交的意見並進行了報告，政府並未採取超出應有範圍的行動。 國家黨議員馬克‧米切爾（Mark Mitchell）表示認同，說由於「委員會已經聽取了提交的意見，且所有官方建議都已被委員會看到」，該法案不會因時間框架加快而處於不利地位。 米切爾說，國家黨對加快通過法案表示支持。 此外，米切爾提到，經特別委員會審查後，該法案已經得到了改進，包括對「恐怖主義行為」的定義。 在使用「恐懼（fear）」或「恐嚇（intimidation）」一詞方面，米切爾說，已最終選用「恐嚇」一詞，以與其他國家保持一致。 綠黨加赫拉曼則說，該法案已發生了根本性的轉變，「制定計劃犯罪」被一些專家描述為「精神犯罪（thought crimes）」，這一點在實際提出刑事指控時，會成為一個真正的問題。 西摩同意該法案還存在諸多問題，包括無證搜查的門檻較低，以及「將準備犯罪定為犯罪」，將是紐西蘭憲法史上的「重大偏離」。 他表示，憲法規定人們只能因自己實際做的事情而受到懲罰。「這些是紐西蘭政治權利和公民自由的重大變化，值得適當審查。」 伊斯蘭協會聯合會主席表示，他們「絕對」支持加強反恐法律，但對策劃犯罪的界定表示擔憂，說權力一旦給出，將非常難以收回。   該法案還將： 把意圖實施 2002 年《壓制恐怖主義法》中規定的特定罪行，因此前往、離開或途經紐西蘭的旅行定為刑事犯罪； 將策劃或準備恐怖主義行動定為刑事犯罪(並對該罪行行使未經授權的進入、搜查和監視權力)； 更明確地將為恐怖主義目的而進行的武器訓練或戰鬥訓練定為刑事犯罪； 將更廣泛形式的對恐怖活動或組織的物質支持定為刑事犯罪； 擴大管制令制度，使因特定的恐怖主義相關罪行而服刑期滿的個人，若其繼續有參與恐怖主義相關活動的實際風險，則可能受制於該法案。 政府計劃在9月底通過該法案。 責任編輯：劉潤菁

2021年9月20日（週一）早上，紐西蘭管制隔離（MIQ）設施全新預訂系統發布的3200個隔離房間，讓超過2.2萬名想回家的海外紐西蘭人沒能抓住這次寶貴的機會。（圖片來源：Pixabay）   9月20日（週一）早上，紐西蘭管制隔離（MIQ）設施全新預訂系統發布的3200個隔離房間，讓超過2.2萬名想回家的海外紐西蘭人沒能抓住這次寶貴的機會。 據RNZ報導，當日下午，MIQ 副首席執行官梅根．梅因 (Megan Main)表示，當局將在年底前再發放最多 7000 張 MIQ 憑證券（voucher），讓錯失機會的海外人士幾周內再獲得預定隔離房間的機會。 商業創新和就業部（MBIE）推出的新隔離預定系統——「虛擬大廳系統」旨在通過隨機分配，讓隊列中的預定者更公平地獲得隔離資格。 梅因表示，全新的預訂系統總體上很順利，有來自117個國家及地區的近5300人獲得了3200個隔離房間的隔離憑證券。 同時，她表示，他們知道還有數千人錯過了當日發布的隔離名額，而該系統將在下周初再發放數千張MIQ憑證券，隔離日期主要集中在 11 月和 12 月。 梅因表示，當日上午9點，新的虛擬大廳有近2.5萬人排隊，9點之後增至 31,800 人。9點之後進入大廳的人會排在隊列的後面。 工作人員將核查已發的MIQ憑證券是否都已被確認，未確認的將被重新發放。 梅因還透露，當局希望能讓更多的紐西蘭人回國，但 MIQ 房間數量有限，政府也在研究近期內再建兩三個MIQ設施的可行性，但由於要考慮諸多因素，最終將由政府根據相關建議做出決定。 責任編輯：劉潤菁

一份政府主動發布的內閣文件顯示，衛生官員將考慮一系列因素，來決定其邊境對不同國家的運作方式。（圖片來源：Pixabay）   一份政府主動發布的內閣文件顯示，當紐西蘭逐步向世界重新開放時，衛生官員將考慮一系列因素，來決定其邊境對不同國家的運作方式。評估程序將比目前的邊境「紅綠燈」風險管理系統更為詳盡。 現行的「紅綠燈」系統，是指政府按照其他國家的疫情情況，將不同國家劃分為高風險、中風險及低風險類別，並對來自不同風險等級國家的旅客實行不同的檢疫措施。 目前，有一些國家被紐西蘭歸類為「非常高風險」，僅限於紐西蘭公民及其家人入境。這些國家包括印度、巴基斯坦、巴西、巴布亞新幾內亞，以及8月新被列入的斐濟和印度尼西亞。 自7月與澳洲的互通暫停以來，紐西蘭目前只向庫克群島和紐埃開放免隔離旅行。 其他大多數國家則處於中間的「中風險」管控狀態：邊境只向紐西蘭公民、居民及他們的家人，以及少數享有特殊豁免的人員開放，但入境旅客都需要在管制隔離（MIQ）設施隔離14天。 這份7月的內閣文件顯示，政府仍會對「高風險」國家實行嚴格的旅行限制，而對於「低風險」的司法管轄區，則會實行免檢疫旅行。 在未來逐步開放邊境時，政府的新方法將把一系列因素考慮在內，而不僅靠嚴格的單一考量標準界定其他國家的風險。 疫情應對部長克裡斯．希普金斯 (Chris Hipkins)在內閣文件中表示，紐西蘭可以根據一些公衛方面的考量，更全面地對其他國家或司法管轄區進行評估，而非設定滿足某種降低風險的固定閾值。 評估將從該國家的抵紐人數，衛生官員對該國衛生系統、病例數據、出發前檢測數據的信心為基礎。 此外，還將考慮該國對疫情的管控情況、病毒檢測次數、接種疫苗人口數、接種的疫苗類型等因素。 對於出現了社區傳播的國家，紐西蘭會考慮該國的病死率、每周人均病例數、病例增減的速度這些因素。 該文件表示，每周衛生部都將對所有國家的疫情情況進行全面監測。若有國家發出危險信號，則會通過這一強化審查程序，來確定是否應將該國移至更高的風險級別。 此份文件是在政府宣布2022年分階段重新開放之前準備的。之後，Delta變種病毒的入侵打亂了政府重開邊境的計劃。 據Newsroom報導，希普金斯曾表示，在重開邊境前，政府還會尋求新的建議，但這份7月內閣文件中概述的原則，可能會在未來評估其他國家風險上，繼續起到指導作用。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭外交貿易部（MFAT）計劃搬遷總部，已在物色新的辦公地點。此圖與本文無關。（圖片來源：Pixabay）   位於惠靈頓蘭姆頓碼頭（Lambton Quay）的25層摩天大樓——匯豐銀行大廈（HSBC Tower），是紐西蘭外交貿易部（MFAT）的總部。 據Stuff新聞網報導，該部自 2002 年租用了此處的辦公樓，租約合同將於 2025 年到期，而MFAT不計劃續簽合同，且已在政府招標網站上發布意向書，物色新的辦公地點。 MFAT表示，其新的商業辦公建築需位於惠靈頓中央商務區之內，最好步行可至國會大廈。新辦公大樓需在 2025 年 6 月 1 日之前為該部的員工搬入做好準備。 外交貿易部（MFAT）未說明他們為新總部的建設或裝修工程預留多少資金，今年的預算中也沒有體現。 MFAT的發言人蘇珊．佩伯爾（Susan Pepperell）在一份聲明中表示，該部的招標期於9月20日（週一）結束，目前招標程序還在進行中，且尚未做出任何決定。 匯豐銀行大廈（HSBC Tower）建於2002年，2018年被瑞士信貸以 1.03 億紐元的價格收購。 MFAT未透露該部不再續簽合同的原因，或者是否還會保留該選項，但據報導，在疫情期間大量外交官從海外返回，在總部工作的 MFAT 員工人數激增。MFAT總共約有1800名員工。 佩伯爾表示，在過去的 18 個月中，尤其是去年年初，一些工作人員被臨時撤職，且大多數員工和家屬現已經返回紐西蘭，或在國內繼續自己的工作，或被重新部署到其他職位。 同時，外交貿易部（MFAT）在世界多處的物業都在進行建築及翻新工作。 據報導，該部去年的全球房地產投資組合價值 4.354 億紐元，自有及租賃財產多達330處。 MFAT以商業敏感性為由未透露當前房地產工程的成本，但該部在去年的年度報告指出，其為太平洋地區的計劃房地產工程注資資金為 4800 萬紐元。 責任編輯：劉潤菁

在紐西蘭南島，有一種色彩繽紛、很受遊客歡迎的花，名叫魯冰花。(Jay Huang / flickr CC BY 2.0)   在紐西蘭南島的部分旅遊景區，例如 Tekapo，有一種色彩繽紛、很受遊客歡迎的花，名叫魯冰花。由於這種花對河道會產生不利影響，已被當局指定為有害物種。 但隨著這種花最近又出現在了紐西蘭旅遊局（Tourism New Zealand）的春季宣傳活動中，是否應該真的根除這種漂亮的野花，再次引起一些人的討論。 為紀念其育種者，紐西蘭的魯冰花也被稱為羅素羽扇豆（Russell Lupin）。據Stuff網站 9 月 20 日報導，紐西蘭旅遊局已表示，就使用羅素羽扇豆圖片問題，該部將與環保部（DoC）等有關部門聯繫，若需要則會刪除相關圖片。 一隻蒼頭燕雀停留在特卡波湖(Lake Tekapo) 的魯冰花海中。(Richard / flickr CC BY-ND 2.0)   自去年開始，紐西蘭一些旅遊機構，例如 ChristchurchNZ 和 Mackenzie Tourism，已停止在宣傳材料與社交媒體中使用羅素羽扇豆的圖片，並鼓勵旅遊企業採取類似的做法。 據報導，根據《生物安全法》，野生羅素羽扇豆是坎特伯雷地區有害物種管理計劃中宣布的有害植物，在水道和房產的指定範圍內種植是非法的，但該法案並未規定禁止將羽扇豆圖像用於商業目的。 環保部（DoC）相關負責人表示，該部的立場是不應該宣傳這種植物，因為像諸如麥肯齊這樣的地區，沒有羽扇豆的點綴，其自然風景及自然價值已很具親和力。這種植物對河流會產生諸多不利影響，還會為一些物種的捕食者提供藏身之處。 然而，一些人士認為，這種引人注目的花朵深受業餘和專業攝影師的喜愛，對於其生長的地區具有重要的經濟價值。 一位名叫喬治．恩普森（George Empson）的攝影師對Stuff表示：「羽扇豆是這裡風景的重要組成部分，看看它們盛開時的吸引力就可了解。選擇根除的路徑是一種非常短視的做法，議會應對目前任何吸引遊客的景點持開放態度。」 他認為，如果羽扇豆對環境最大的不利影響集中在水道問題上，應集中注意力解決其對水道的影響，而不是不顧潛在的財務影響將其根除。 另一位風景攝影師梅根．馬洛尼（Megan Maloney）在其網站的一份紐西蘭羽扇豆終極指南中，承認這種植物帶來的爭論，並表示既然現在人們仍有機會享受羽扇豆帶來的美景，不如盡可能充分利用這個機會。 她計劃於 11 月在麥肯齊舉辦夏季攝影工作室，並推出了相應的產品。 據報導，她的每份 1800 紐元的攝影產品已售罄。屆時，她將帶著 6 名學生去拍攝以遠山為背景的花朵照片。 點擊這裡，可以查看馬洛尼的《紐西蘭羽扇豆終極指南》。 責任編輯：劉潤菁

總理阿德恩已經宣布，奧克蘭會於9月21日（週二）晚 11 點 59 分降至3級警報，至少維持兩周。（圖片來源：Pixabay）   總理阿德恩已經宣布，奧克蘭會於9月21日（週二）晚 11 點 59 分降至3級警報，至少維持兩周。 3級警報比4級限制有所放寬，但總理敦促大家遵守相關規則，以更好地保護自己和周圍人的健康。以下為3級警報下一些常見問題，供您參考。   我可以回去工作嗎？ 除非無法在家辦公，否則仍需居家辦公。 由於 Delta 變體病毒更具傳染性，政府增加了額外預防措施，以確保企業安全運營。 復工人員必須遵守相關公共衛生指導，包括所有員工及顧客都必須戴口罩、用 Covid Tracer 應用簽到或手動登記、與他人保持兩米距離。 3級下企業運營的公共衛生措施細節，總理表示會在警報級別變化前公布。   學生需要去學校上課嗎？ 學校只對父母或看護人需要上班的學生開放，且需要為所有在家學習的學生提供遠程學習選擇。 學校或會對在校學生設置「隔離泡泡」以確保人員在教室內外通行能保持相應的距離。父母等看護人到訪學校時，應與其他家庭保持兩米距離。 所有高等教育都應在線提供課程，對於無法在線學習的教學活動，例如實驗室課程，可在滿足公共衛生準則的前提下向學生開放。 每個班級或講習班都須限制在10人以內，且被視為一個「隔離泡泡」，不能與其他「隔離泡泡」的人員互動。 大學宿舍等學生宿舍可以在保持社交距離和採取額外衛生措施的情況下保持開放。   餐廳和商店可以重新營業嗎？ 餐館可以進行外賣業務，但顧客不能在店內就餐。 咖啡館、餐館和外賣店只能運營非接觸式取貨、送貨或免下車服務。 酒類商店只能提供非接觸式取貨和送貨服務。 Delivereasy 和 Uber Eats 等外賣服務可在 3 級下運行。 諸如髮廊、駕駛授課、美甲等可能需要近距離互動的業務，必須保持關閉。 農貿市場、娛樂旅遊設施、體育館等不能開放。 家庭清潔工不能為客戶提供上門清潔服務。 3級期間，除超市、雜貨店、肉店、果蔬店、加油站、藥房以及經許可的醫療服務外，在其他經營場所，顧客不得入內。 顧客必須保持身體距離、戴口罩、定期洗手，且場所的台面必須經常清潔。 非食品消費品必須以非接觸方式銷售，包括付款方式、送貨取貨方式。 建築和施工工程可在採取必要安全措施的情況下復工。 在滿足相關公共衛生措施前提下，管道工、電工等從業者可至客戶房產內工作。   我可以拜訪親友嗎？ 必須停留在自己的「家庭隔離泡泡」內，不能邀請朋友或其他親屬前來拜訪。 僅限在對一些親密家屬、隔離者等提供支持，或提供看護人員的情況下，才可稍微擴大自己的「隔離泡泡」。 若自己所在的「隔離泡泡」中有人感到不適，不適者須立即自我隔離。 […]

文件顯示，目前紐西蘭環保部（DoC）每年要花費 3600 萬元，來管理受威脅或瀕危的物種。（Credit: Neil Hutton / Tourism NZ）   據 Newshub 報導，該新聞網獲得的文件顯示，目前紐西蘭環保部（DoC）每年要花費 3600 萬元，來管理受威脅或瀕危的物種。 該部還為 547 個物種制定了保護管理計劃，若要政府為所有計劃提供資金，每年則要花 9500 萬元。 不僅如此，若把所有需要保護的物種都算上，該部推測，每年要花掉 6.96 億元。 環保部（DoC）表示，以上一些資金花銷僅為估計值。若想確認到底有哪些高危物種需要保護，還需要大約 1.63 億元來研究更多相關信息。 維多利亞大學生物科學學院的斯蒂芬．哈特利（Stephen Hartley）表示，雖然這些資金能提供的保護沒他想像的這麼多，但這些錢花得「物有所值」。 這位專家說：「有很多物種我們知之甚少，它們可能正在走向滅絕，而我們甚至都不知道。」 他警告說，若不進行這方面投資，就會產生後果：「物種滅絕是一張單程票。一旦一個物種消失了，你就再也不能讓它復活了。」 環保部對此表示認同，並說該部正在與多方合作，以避免發生這種情況。 環保部的一位發言人表示：「政府正在大量投資以應對生物多樣性危機。任何潛在的籌資建議都需要作為預算程序的一部分加以考慮。」 責任編輯：劉潤菁