by insightnzshop Jan 21, 2021 | 本地新聞
(Tulane Public Relations/Wikicommons CC-BY-2.0) NCEA（紐西蘭全國教育成績證書）的結果於1月21日上午在網上公佈， 14萬名青少年終於可以了解疫情對他們的教育產生了什麼影響。 學生們可以在網上看到他們年終考試中的表現，以及他們是否獲得了NCEA證書。他們還將了解他們獲得了多少因疫情封鎖而額外增加的“學習認可學分”，以及他們是否在特定科目或整個NCEA證書上有優異的表現。...
by insightnzshop Jan 21, 2021 | 景點
紐西蘭有一種特有的鳥類，它們以本地植物的花蜜為食，名字叫圖伊鳥，又名簇胸吸蜜鳥，或是Tui鳥。它的名字“圖伊”來自毛利語Tūī，英文名Tui也是由此而來，是它們最為通用的名字。 一隻圖伊鳥停在開花的聖誕樹（Pohutukawa）上，營造出一種聖誕氣息。 ( Credit: Terry McKenna ) 圖伊鳥的長舌頭讓它們很擅長採集最愛的花蜜，因此它們是常綠喬木Puriri、木本豆科植物Kowhai和聖誕樹Pohutukawa等多種珍貴原生植物的主要授粉者。但圖伊鳥不是只吃花蜜，有時也會以昆蟲或水果為食。...
by insightnzshop Jan 21, 2021 | 本地新聞
為減少兒童窒息的危險，紐西蘭教育部制定一項新規定，禁止幼稚教育中心給孩子餵食全堅果、薯片、乾果和香腸等危險食品。該法規將於1月25日生效。 此外，教育部還就一些非禁忌食品的製作方法提供了指導，比如三歲以下兒童食用的生胡蘿蔔和蘋果可以磨碎；6歲以下兒童食用的鳳梨等「多纖維食品」中去除強纖維。 這些新規則最初是由衛生部(MoH)制定的，並隨後被教育部作為對幼兒中心的要求。教育部將要求各中心推廣「家長自製午餐」的新規則。 2016年，名叫Neihana...
by insightnzshop Jan 21, 2021 | 本地新聞
據NZ Herald報導，紐西蘭航空公司（Air NZ）的工作人員下週起，將使用唾液樣本檢測Covid-19，這項為期三個月的研究對那些需要定期檢查的人來說，是更為快速、準確和侵入性更小的選擇。如果研究成功，也將被推廣到更廣泛的領域。 在紐西蘭環境科學研究所（ESR）和紐航領導的新試驗中，工作人員將在提供常規鼻咽拭子的同時提供唾液樣本，以便兩者可以進行比較。 ESR首席科學家布雷特·考恩（Brett...
by insightnzshop Jan 21, 2021 | 政策法規 , 本地新聞
作為紐西蘭交通部希望沒有人在交通事故中死亡或嚴重受傷的一部分，最近紐西蘭一些高速公路又被降低了速度限制。 其中一項變化影響到位於南坎特伯雷的1號高速公路，這條公路只有190米長。過去的速度限制是100公里/小時，但現在已經減半到50公里/小時。 還有卡提卡蒂和陶朗加之間長達30公里的2號國道，現在限速為每小時60到80公里。但所做的最長、最實質性的改變是布倫海姆和納爾遜之間長達110公里的6號國道。在那裡，現在的速度限制是在90或80公里/小時之間交替行駛。 ...
by insightnzshop Jan 19, 2021 | 本地新聞
（Image by Nel Botha from Pixabay） 根據商務委員會的一份報告，紐西蘭航空公司(Air New Zealand)在今年「Aotearoa最受抱怨的企業」名單中名列榜首。 但是商務委員會說，對一家公司的投訴並不一定意味著該公司做錯了什麼，或者對消費者或競爭對手造成了傷害。大公司由於規模較大可能會收到更多投訴。它還說，一些投訴因為沒有根據，委員會不會進行調查。另外，投訴可以是關於一個或多個不同的問題，而一些引起廣泛關注的問題可能會引起大量投訴。...
by insightnzshop Jan 19, 2021 | 本地新聞
紐西蘭人喜歡把自己稱為Kiwi，這個稱呼原本屬於這裡的國鳥kiwi鳥（也叫奇異鳥、幾維鳥），由此可見人們對它的喜愛。最近，紐西蘭的一隻小kiwi鳥去世了，這讓很多紐西蘭人傷心，我們一起看看是怎麼回事。 去世的這只kiwi是世界上第一隻人工孵化的白色kiwi鳥，名叫Manukura，她在2020年12月27日不幸離開了大家。第二天，為Manukura而設的臉書專頁公佈了她的死訊，她的離開讓很多人感到難過。 害羞的小Manukura正躲在樹後面。 （Credit: Pukaha Mount Bruce Wildlife Centre...
by insightnzshop Jan 19, 2021 | 景點
在紐西蘭北島美麗的小城哈密爾頓（ Hamilton ），有一家全國唯一的商業茶葉種植園，名叫Zealong Tea Estate。這家茶園離哈密爾頓市中心只有15分鐘的車程，環境優美別緻，自然純淨，生產100％的純紐西蘭茶葉，世界上一些最好的茶葉就出自這裡。 Zealong Tea種植園中維護精美的花園（自在網資料照） Zealong...
by insightnzshop Jan 18, 2021 | 本地新聞
奧克蘭交通運輸公司（AT）因交通罰款收入大幅增加而被汽車協會（AA）指「棍子使用的太頻繁」。 據悉，奧克蘭現在約有115萬輛註冊車輛，2019年奧克蘭違章通知產生的總金額為4630萬紐幣，比2017年增加約60{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。同期罰單數量增加了約三分之一。 AT表示，增長的原因是越來越多地科技產品投入使用。 ...
by insightnzshop Jan 18, 2021 | 本地新聞
（Image by torstensimon from Pixabay） 據1 News報導，繼挪威報導29人注射疫苗出現副作用，13人死亡後。紐西蘭政府1月18日表示，將嚴格把關輝瑞疫苗的審批過程。這是繼上周阿斯利康疫苗被曝有效性僅為62{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，不足以產生群體免疫後，第二支被質疑的備選疫苗。 ...
by insightnzshop Jan 18, 2021 | 本地新聞
(Alan Tennyson/Wikicommons CC-BY-SA-4.0) 在人們對Covid-19新毒株的擔憂日益加劇之際，專家警告說，毒性更強的新病毒株增加了爆發社區疫情的可能性，並表示政府應進一步加強邊境管制。但政府並不認同進一步限制紐西蘭人返回的呼籲。 疫情應對部長克里斯·希普金斯(Chris...
by insightnzshop Jan 17, 2021 | 本地新聞
由於進出紐西蘭的貨運成本急劇上漲，紐西蘭企業正疲於應對。疫情、交通延誤、更高的費率和額外的擁堵費使貨運價格飛漲，預計今年的貨運會有更多的中斷。世界各地港口的延誤預計還將持續數月，進出口商的成本將不斷攀升。 紐西蘭出口執行董事凱瑟琳·比爾德(Catherine Beard)表示，對任何進出口商來說，這都是一個充滿挑戰的環境。這不僅僅是紐西蘭的問題，也是國際問題。尤其對中小型企業來說更是困難。 紐西蘭初創企業Arepa對2020年有著遠大的願景，但由於疫情的封鎖和將其健康飲料銷往世界各地的成本不斷上升，Arepa重新調整了其工作重點。...
