檔案照中，紐西蘭凱庫拉小鎮路邊的木樁上正停著一隻海鷗。(Greg Hewgill/Flickr)   世界上，有90多種海鳥棲息在紐西蘭，而紐西蘭的「海鳥之都」則是生活著13種信天翁、14種海燕、7種海鷗的東海岸小鎮凱庫拉（Kaikōura）。據Stuff新聞網報導，在一位生物學家的積極推動下，「海鳥之都」終於有望建成一所專用野生動物醫院。 這位生物學家名叫盧赫特（Sabrina Luecht），五年來在凱庫拉義務經營著一家野生動物中心，已救治該地區數百隻本土鳥類。 由於受重傷的鳥兒只能送到全國其它地區的康復中心治療，她對Stuff表示，非常有必要在凱庫拉建一家正規的野生動物醫院。 如今，隨著管理未來醫院的「凱庫拉野生動物中心信託基金(KWCT)」正式註冊為慈善信託，建造醫院的計劃已開始啟動，下一步就是選址購買土地了。 該信託基金還首次披露了未來醫院的規劃，打算建一所類似北帕Wildbase Recovery野生動物康復中心這樣的綜合性醫院，不僅含野生動物專診醫院，還包括分診部門、康復區、戶外觀察區、野生動物觀賞區，以及配有互動展示區的教育中心。 紐西蘭的凱庫拉同樣生活著眾多其它海洋生物，這裡也是著名的觀鯨風景區。(Credit: Miles Holden)   信託基金聯合主席帕特森（Mark Paterson）對Stuff表示，該中心將聘請專業工作人員，以救治鳥類為主，同時保護受威脅的爬行動物，並與公眾分享保護野生動物相關信息。 建設成本估計在800萬紐元至1000萬紐元之間，資金將來自達成合作關係的主要贊助商，並會依資金籌集情況，分階段建成醫院。 這一項目也得到了環保部(DOC)的支持。 該地區運營經理布拉德菲爾德（Phil Bradfield）對Stuff說，康復中心會讓更多動物得到有效救治，且公眾參與到這一項目中的潛力很大。 「如果要在什麼地方建野生動物醫院，那一定是凱庫拉，」他說。 責任編輯：劉潤菁

台灣鳳梨釋迦的檔案照。(Travel Trails/Flickr)   3月底，世界華商經貿聯合總會【華商經貿挺台灣農產品平台】成立《台灣精品水果推廣工作委員會》，林基成總會長率領六大洲團隊召開線上會議，共同推廣台灣精品水果，提升台灣農產品競爭力。 與會出席者為：林基成世界總會長主委(印尼)、李玉香世界名譽監事長副主委(印尼)、王興義亞洲總會長委員(泰國)、鄭秀明北美洲總會長(加拿大)、陳碧華中南美洲總會長(阿根廷)、黃秀蘭中南美洲名譽總會長(巴拉圭)、李明芬大洋洲副總會長(紐西蘭)、大川佳那國際策劃執行長(日本)、陳逸凡商機交流主委(印尼)、林侑正在台工作主委(台灣)、台農發董事長洪忠修博士(台灣)、台農發業務部吳佾澂副理(台灣)。 台灣鳳梨釋迦為低卡路里高營養成分，可調節血壓回復疲勞，提高免疫力且具抗癌效果。在日本享有『森林的冰淇淋』美稱。使用天然的冷凍鳳梨釋迦，不用砂糖就能做成香甜的鳳梨釋迦霜淇淋。因此成為未來極具商品潛力的果品之一。 鳳梨釋迦採用獨創冷凍技術從台灣產地發貨。年產量約25%為外銷，並提供出口印尼和加拿大的優勢報價、給予建議滿櫃進口之最底成本。 首批產品2021年出口日本深獲好評；並得到美國前國務卿蓬佩奧(Michael Pompeo)有力支持。 責任編輯：劉潤菁

檔案照中，紐西蘭惠靈頓一棟建築的陽台上，正落著一隻瀕危的卡卡鸚鵡。(Phillip Capper/Flickr)   多年來，紐西蘭特有的卡卡鸚鵡（kākā），一直以捉摸不定的行蹤困擾著研究人員。據Stuff新聞網報導，當局已在一項新研究中「拼湊」出這種瀕危鳥類季節性活動的一些特點，且其中一些發現遠超專家預期。 環保部（DOC）與陸地保護研究院(Manaaki Whenua)在合作的一個兩年研究中發現，這種高度機動的鳥兒，運動模式要比之前想象的複雜得多。其中一隻攜帶太陽能GPS追蹤器的卡卡鸚鵡，竟能往返飛行1000公，刷新了研究人員的認知。 多年來，一些卡卡鸚鵡會在冬天飛到遠離棲息地的懷卡托地區，為弄清它們從哪兒飛來的，研究人員於2020年及2021年，通過給25隻卡卡鸚鵡裝上太陽能GPS追蹤器，試圖弄清楚它們的飛行活動。 陸地保護研究院的研究員菲茨傑拉德（Neil Fitzgerald）對Stuff說，冬季和早春，這些鳥兒會在標記地點的幾公裡範圍內活動，但晚春開始，就沒什麼規律了，有10隻飛了至少100公裡，6隻飛行距離不到55公裡。 DOC科學顧問格林(Terry Greene)對Stuff表示，卡卡鸚鵡也不只在附近活動，兩年間同一隻鳥去的地方也不同，他懷疑卡卡鸚鵡可能有某種鳥類的旅行假期（OE），會在特定季節「四處看看」。 而那隻在懷卡托和科羅曼德附近往返飛了1000公裡的卡卡鸚鵡，無論是飛行距離還是行為特點，在以往的研究中都聞所未聞。 但附近的懷帕帕生態區，這些卡卡鸚鵡卻從未去過。 兩位研究人員說，要做更多研究工作，才可能持續保護該物種。 責任編輯：劉潤菁

疫情兩年來，新西蘭最大的城市——奧克蘭的居民搬離人數高於往年。圖為奧克蘭城市街頭的檔案照。(Lucas Guimarães/Pixabay)   官方數據顯示，疫情登陸紐西蘭的兩年來，有近2.5萬人搬離了奧克蘭，離開人數高於正常年份。 通常新生人口及外國移民是奧克蘭人口增長的兩大基石。隨著邊境關閉，2021年奧克蘭居民淨損失1.35萬人，比往年多出數千。 據RNZ報導，很多奧克蘭人因不同原因有搬家意願，或希望多陪家人，或因在其它便利的區域中心獲得好機會，或是受奧克蘭高昂房價驅動，而疫情讓一些人提前做出了搬家決策。 奧克蘭市議會首席經濟學家布裡克（Gary Blick）對RNZ表示，高昂的房價以及城市的宜居性及生產力水平，是導致人口減少的主因。流出人口多於搬入人口，讓奧克蘭整體宜居性是否達到了應有水平存疑。 社會學家、梅西大學名譽教授斯彭利（Paul Spoonley）對RNZ說，疫情在人口流動方面發揮了重要作用，一些人因在疫情中失業，從而想搬到更便宜的地方住；居家辦公也為一些人提供更多工作選項。 雖然邊境開放後，奧克蘭預計會吸引一些移民，但斯彭利對人才流失風險表示擔憂，說紐西蘭支付的薪資通常不具競爭力，但由於疫情仍在，很難預測未來實際的移民走向。 責任編輯：劉潤菁

檔案照中，一位面目清秀女子的照片，從紙袋中露出。此圖與本文無關。(Catkin/Pixabay)   上週，曾於二戰期間參與英國密碼破譯計劃的女英雄珍妮·桑普森 (Jeanne Sampson)，在紐西蘭的下哈特 (Lower Hutt)去世，享年100歲。 據Stuff新聞網報導，這位曾在該計劃最核心的布萊切利園(Bletchley Park)工作的優雅女士，還曾進軍時尚界，一直過著自己想要的美好生活。   為自己的保密工作自豪 1943年，兩名女性工作人員正在英國布萊切利園(Bletchley Park)操作一台Colossus Mark 2密碼破解計算機。（公有領域）   布萊切利園又稱X電台，曾是英國政府進行密碼破譯的核心基地，一群天才數學家組成的特別行動小組，在此破解了希特勒及其高級統帥部使用的多種複雜代碼，而這處秘密設施到1974年才隨著一本書的出版首次公開。 桑普森於20歲時加入了這一改變二戰進程的德國密碼破譯團隊，在著名數學家、計算機先驅艾倫·圖靈（Alan Turing）的領導下，秘密從事德國恩尼格瑪（Enigma）密碼等破譯工作。直到2009年，參與此項工作的員工才被頒發獎章。 一枚為布萊切利園工作者頒發的紀念獎章檔案照。（Credit: Stephencdickson/Wikicommons CC-BY-SA-4.0）   這段80年前的往事，還曾於2015年通過電影《模仿遊戲》被搬上熒幕。 由於保密要求，桑普森在百歲人生的大部分時間中，都對此段工作經歷守口如瓶。在秘密設施工作四年的她，在2015年的一次採訪中才表示，自己為幫助縮短戰爭所做的一切感到自豪，儘管她只把自己視為「車輪上的一個小齒輪」。   放棄大好前途 投身時尚界 戰後，正值花樣年華的桑普森選擇到倫敦最時尚的地方，探索自己的人生新方向。(StockSnap/Pixabay)   戰後，面對擺在面前的更多培訓機會，桑普森更嚮往從事一些完全不同的事情。於是，她辭去了布萊切利園的職務，去了倫敦商業娛樂中心的西區（West End），並最終選擇為英國著名時裝設計師、以王室貴婦時裝作品聞名的諾曼·畢曉普·哈特內爾爵士工作。 在2014年一次採訪中，桑普森對英國歷史學家朱莉婭·斯圖爾特（Julia Stuart）表示，那時的她只想做一些更具吸引力的事情，於是她放棄確定的前途，選擇在倫敦各個時尚場所摸索自己未來的路。 在為哈特內爾爵士工作期間，她還見到了傳奇演員費雯·麗（Vivien Leigh）和勞倫斯·奧利維爾（Laurence Olivier）。   來紐西蘭「過著迷人的生活」 移居紐西蘭後的桑普森，繼續過著自己喜歡的生活，直至終老。此圖與本文無關。(Harmony Lawrence/Pixabay)   1951年，桑普森隨丈夫、緬甸老兵奧利弗·桑普森（Oliver Sampson）移居紐西蘭，在此育有兩子，平時打打高爾夫球，過著她眼中的美好生活。 正是桑普森這樣的人生，引起了歷史學家朱莉婭·斯圖爾特的興趣。 用斯圖爾特的話來說，每天都穿著優雅、髮型完美的桑普森，是一位「過著迷人生活的了不起的女士」。 斯圖爾特曾問她，是否會因為從事無法與家人分享的秘密工作而感到束縛，而更關注當下生活的桑普森答道，她「從來沒想過這些，且那些都已是過去往事」。 桑普森坦言，從事布萊切利園時的她，對所做的工作是否會影響到戰爭幾乎不得而知，但她確實記得英國首相丘吉爾（Winston Churchill）曾親臨現場，為她們加油打氣。 「能幹又快樂的姑娘們，堅持下去，你們是下金蛋的鵝，還不會咯咯叫！」當時丘吉爾下來對她們說道。 桑普森回憶說，她覺得那一幕很親切，也很令人愉快。 責任編輯：劉潤菁

Rocket Lab在紐西蘭北島Mahia半島發射基地進行第10次發射任務的檔案照。(Credit: Sam Toms)   據NZ Herald報導，4月3日凌晨，私營航空航天公司Rocket Lab（火箭實驗室）成功在紐西蘭的發射基地發射了兩顆衛星。該公司創始人還向媒體透露了公司近年的發展計劃。 4月3日凌晨1:41，隨著明亮的光影劃過夜空，兩顆衛星在Mahia半島發射基地被成功送往地球成像公司BlackSky的軌道。 此次發射任務名為「Without Mission A Beat」，是Rocket Lab在紐西蘭進行的第25次發射，也是這家美國上市公司為同樣在美上市的BlackSky5次衛星發射任務中的第3次，以協助美國國防部通過人工智能處理衛星圖像來跟蹤世界各地的經濟活動。 Rocket Lab創始人兼首席執行官貝克（Peter Beck）對NZ Herald表示，Rocket Lab最近在Mahia半島發射基地以及美國弗吉尼亞州都新建了發射台，該公司還計劃在2024年發射更大的Neutron運載火箭。 目前Rocket Lab的使用的小型Electron火箭有效載荷為300公斤，而Neutron運載火箭可攜帶宇航員及多達8噸的貨物進入太空。 檔案照中，SpaceX的Falcon 9火箭在夜幕中劃出一條明亮優美的曲線。該公司的Crew Dragon也有可能成為聯盟號（Soyuz）計劃擱置後，相關西方國家發射衛星的備用選項。（公有領域）   貝克表示，公司目前已有足夠資金加速開發Neutron火箭，隨著莫斯科支持的聯盟號宇宙飛船（Soyuz）與西方的合同暫停，若到2024年該計劃仍擱置，Rocket Lab可能會承接3次Neutron火箭發射任務。 今年5月，Rocket Lab還將為美國宇航局（Nasa）發射一顆名叫Capstone的小型尋路衛星，從而為Nasa的宇航員重返月球計劃鋪路。 經過一系列大型收購後，在美國納斯達克上市的Rocket Lab已擁有1100名員工。 除了上市籌集的資金，這家紐西蘭裔美國公司還獲得了美國軍方3500萬紐元贈款，弗吉尼亞州的6900萬紐元補貼，同時更多支持性資金還在籌集中。 最近，Rocket Lab宣布了一筆價值1.43億美元的合同。該公司表示，其預定的遠期合同價值為5.45億美元。 責任編輯：劉潤菁

2016年11月6日，美國芝加哥一家博物館展出的霸王龍骨架。（公有領域）   4月2日，奧克蘭戰爭紀念博物館宣布了一條重大消息：世界上最稀有、保存最完整的霸王龍骨架之一，本月將首次來南半球展出。 此骨架的霸王龍名叫Peter，是一隻成年霸王龍，高4米，長12米，呈狩獵姿勢，四年前發現於美國的懷俄明州，距今約有6700萬年。 此次展覽於4月15日（週五）開始，持續至今年9月4日（週日），門票免費，該展覽被博物館稱為「一生一次的體驗」。 一般博物館展出的霸王龍骨架都為複製品，而此骨架包含大比例恐龍骨頭化石，在紐西蘭極為罕見，且骨骼上的礦物質沉積讓其呈黑色，更是難得一見。 戰爭紀念博物館的公共體驗主管哈特（Tim Hart）表示，根據Peter骨頭呈現的狀態，它可能是在與其它霸王龍打鬥中死去的，其腿部有被其它動物咬過的痕跡。 據Newshub報導，Peter的骨架有47%為真實的骨頭化石，而一般的霸王龍骨架，若能發掘出5%的骨頭就已算幸運。 重7噸的所有骨骼將裝於8個板條箱中，從德國運抵，並用10天時間在奧克蘭戰爭紀念博物館入口處重新安裝。 策展人希望大量遊客可重返博物館參觀。 展覽詳情，可訪問該博物館網站。 責任編輯：劉潤菁

安居樂業是基本需求。然而這個看上去繁榮的世界，這兩年來卻是人禍天災瘟疫不斷， 是時候讓我們再去打探一個理想家園了。 紐西蘭，躲得過戰爭、扛得住瘟疫，更沒有暴政。 世外桃源，氣候溫和，物產豐富，風景如畫，鄰里親善，生活安逸，教育、醫療、福利更是享有嘉譽。紐西蘭的最大城市，2021年全球最宜居城市排行榜榜首——「帆船之都」奧克蘭看上去像是個理想家園嗎？ 那麽如果能在這裏先置業，安居樂業就是肯定的。現在機會來了：18萬美金起，Safari就能讓你輕鬆擁有紐西蘭商業物業。 機會來了: 黃金地段 全新的酒店公寓 紐西蘭本地資深的房產開發和承建商Safari集團，再一次重磅出擊，在奧克蘭的黃金交通樞紐地段-——Ellerslie，推出全新的公寓項目——LQ Ellerslie 公寓。 建成後，將有103套全裝修的高質量的酒店式公寓和177套住宅公寓，現在已經動工，預計2023年第三季度完工。 難得的投資機會！ 該項目中的投資型酒店公寓仍將和全球知名的Wyndham酒店集團合作， 建成後，酒店將以LQ Hotel （by Wyndham ）運營， 為投資者提供了又一個投資機會。 LQ Ellerslie 公寓地處奧克蘭的Ellerslie 地區的中央公園（Central Park) 商業園區內。 地址：660-670  Great South Road, Ellerslie LQ Ellerslie 外觀設計圖 1. LQ Ellerslie 酒店              2. Ellerslie火車站               3.Ellerslie跑馬場 4. Sylvia […]

或成為下屆競選熱門話題的稅收政策，如今紐西蘭各政黨有何立場呢？(AlexBarcley/Pixabay)   隨著貸款利率上漲、通脹飆升，同時政府支出受到審查，Stuff新聞網一篇報導指出，各黨派的稅收政策將成為下屆大選的熱門話題。該報導還整理了目前的稅收政策以及其它政黨的提議，不妨了解一下。   工黨：已提出多項稅收改革 2020年，工黨提倡對年收入超過18萬紐元的群體徵收39%的最高個人所得稅，即有2%的紐西蘭人，收入超過18萬部分，每1紐元要多上繳6紐分。 選舉前，工黨承諾不會增加新稅，也不會對其他紐西蘭人進一步徵收所得稅，但到目前為止，該黨已把最高附加福利稅率提至63.93%，並修訂了明線測試、利息抵扣的新房產稅。 4月1日起，工黨政府開始對國際漫遊費徵收15%的GST新稅。 該黨還提出一項針對僱主及員工的收入保險計劃，並在探索向奧克蘭輕軌沿線徵收新稅的可能。 最近，由於俄烏戰爭導致油價飆升，政府下調了燃油稅，每升少了25紐分，為期三個月。 該黨尚未宣布2023年選舉的稅收政策。   國家黨：主張廢除工黨引入的新稅種 國家黨黨魁盧克森已表示，若贏得下屆選舉，將廢除工黨政府引入的新稅。 國家黨提議政府在新預算案中調整最低的三項個人所得稅門檻，把徵收10.5%稅率的年收入門檻從14,000紐元上調至15,600紐元、17.5%稅率的徵稅門檻從53,500紐元調至78,100紐元、33%稅率門檻從70,000紐元調整為78,100紐元。   行動黨：簡化部分稅率 取消部分新稅 行動黨主張把工資中位數群體邊際稅率（即增加單位收入需支付的額外稅收）從30%永久下調至17.5%，並只保留3個徵稅稅率：收入前14,000紐元對應稅率10.5%、另外賺取的56,000紐元收入對應稅率17.5%，70,000紐元以上部分對應33%稅率。 該黨主張取消39%的最高個人所得稅稅率，廢除工黨的明線測試及利息抵扣新政。 行動黨還提議取消對國際遊客徵收的35紐元稅費，並根據2019年GST收入，把收益返還給旅遊業商家。 諸如奧克蘭市議會推出的那種根據評級系統徵收的酒店床位稅，行動黨也主張禁止，並提議用擁堵費代替奧克蘭的地區燃油稅。   毛利黨：窮人少繳稅 富人多交稅 該黨財務發言人懷蒂蒂（Rawiri Waititi）表示，希望通過徵收財富稅，把稅收負擔從窮人轉移到富人身上。 該黨還主張為低收入家庭提供稅收減免政策，免除食品和衛生用品的GST。   綠黨：讓稅收利於生態及社會福利 綠黨主張建立漸進、全面且可持續的稅收制度，提議對造成環境污染及使用資源的消費行為徵稅，並提倡進行生態稅改革。 該黨提議對納稅能力最差的群體，按其收入比例徵收最少稅款，並讓高收入群體多繳稅，從而為社會福利做貢獻。 該黨表示，資本利得稅應適用於房地產投資，家庭住宅應被排除。 責任編輯：劉潤菁

行動黨副黨魁范·維爾登（Brooke van Velden）與黨魁西摩（David Seymour）檔案照。(Credit:www.act.org.nz)   3月30日，行動黨發布該黨施政綱領，表示若明年在大選中獲勝，會叫停最低工資上調、重審病假規定及福利政策、取消毛利新年公共假期。 4月1日是紐西蘭若干新政策的生效日期，包括法定最低工資從20紐元時薪漲至21.20紐元、部分低收入家庭每週增加20紐元福利等。 但行動黨社會發展發言人凱倫·喬爾（Karen Chhour）表示，政府正在讓更多人依賴福利，去年紐西蘭有近18.8萬人領取失業福利金，但很多行業都存在嚴重勞動力短缺問題。 該黨小企業發言人克裡斯·柏麗（Chris Baillie）還表示，該黨主張暫停上調最低工資三年，取消諸如毛利新年（Matariki）公共假期等新增的法定假期，從而為企業提供更多確定性。 行動黨還主張撤銷工黨的病假從5天延至10天、低排放車輛補貼、公平薪酬協議政策。 責任編輯：劉潤菁

2021年6月的Transmission Gully高速公路施工現場。（Google街景）   3月30日，惠靈頓備受關注的高速公路開發項目Transmission Gully正式完工。據Stuff新聞網報導，總理阿德恩在開通儀式上，把這條歷時7年多，全長27公裡的新高速公路稱為「工程奇蹟」。3月31日，該條公路正式通車。 30日早上，總理阿德恩在剪綵儀式上表示，這條已經討論了幾十年的高速公路可承受2500年一遇的地震，是面向未來幾代人的基礎設施，預計可使2.5萬輛汽車行駛時間縮短7至15分鐘，不僅會讓當地受益，還會造福整個國家。 Transmission Gully四車道高速連接卡皮蒂海岸（Kapiti Coast）和惠靈頓，將取代59號高速的沿海路線，成為1號高速的最新路段。 當地毛利部落Ngāti Toa為這條高速取了毛利名字：Te Ara Nui o Te Rangihaeata；儀式現場，還舉辦了一場毛利歡迎儀式。 交通部長伍德（Michael Wood）表示，這條高速是紐西蘭有史以來最複雜的道路工程之一，其「27公裡極具挑戰性的地形」對施工技術要求很高。 財政部長羅伯遜（Grant Robertson）在一份聲明中表示，Transmission Gully為人們提供了一條更安全可靠的路線，還將帶來經濟效益，增加運輸網絡彈性。 Transmission Gully項目始於2014年，原定於2020年4月開通，但在修建過程中，受阻於惡劣天氣、地震、洪水、疫情等各種因素，完工日期延後過五次，還超出預算4億紐元。 紐西蘭交通局（Waka Kotahi）表示，這條高速會在儀式後「24小時內」向公眾開放。 責任編輯：劉潤菁

截至今年2月，紐西蘭一年內獲批建築許可的房屋數已接近5萬套。(Barry D/Pixabay)   2022年3月30日，統計局數據顯示，繼上個月下降6.3%之後，今年2月共有4,195套新房獲批建築許可，再次達創紀錄水平，比去年同期多了34%。 截至今年2月，紐西蘭一年內獲批建築許可的房屋數接近5萬套（49,733套），同樣創歷史新高，比去年同期增加25%。 截至2月的一年中，獲批的獨立住房佔總數的51%，為25,518套，其次是佔比35%的聯排別墅及公寓等多單元戶型，為17,403套，另外獲批的高層公寓戶型有3910套，退休村單元戶型2942套，分別佔總數的8%和6%。 奧克蘭地區獲批新房數量最多，年獲批量為20,786套，比去年同期多出22%，其次為坎特伯雷地區，全年獲批8,317套，獲批3,687套新房的惠靈頓位列第三，而這三地區獲批數量都達創紀錄水平。 統計局的建築統計經理赫斯洛普（Michael Heslop）表示，坎特伯雷地區的人均獲批比例最高，相當於每1000名居民中有12.8套新房，全國平均水平為9.7套。 Westpac高級經濟學家蘭喬德（Satish Ranchhod）對Stuff新聞網表示，多單元戶型獲批數量增多，是2月份獲批總數增加的主要原因，符合預期。他還預計未來一年資源許可獲批量會穩定在當前水平。 責任編輯：劉潤菁

2022年4月1日起，多項讓部分紐人增收的政策生效。(Prasanta Sahoo/Pixabay)   4月1日起，隨著多項新政策生效，政府希望一些紐西蘭人能增加收入，但國家黨批評新政對中等收入者支持不足，而反貧困團體則批評政府對低收入者增加的補貼太少。 根據 1 News 報導，本文就新生效的政策，以及政府和反對黨及相關團體的立場，為您整理如下。   最低工資上調6% 4月1日起，成年人的最低時薪工資從20紐元升至21.20紐元，上漲6%。起步和培訓最低時薪從16紐元漲至16.96紐元。 2月份，勞資關係和安全部長伍德說，大約30萬紐西蘭人會從中受益，若每週工作40小時，一年可多賺近2500紐元。 但國家黨黨魁盧克森說，最低工資漲幅無法彌補不斷上漲的生活成本，官方公布的最新通脹率為5.9%，為30年來最高。 此外，生活工資倡導組織Living Wage Movement宣布，9月1日起，生活工資將從22.75紐元/小時漲至23.65紐元/小時。   有小孩的中低收入家庭補貼增加 4月1日起，紐西蘭家庭工作退稅（Family Tax Credit）的減免率從25%上調至27%，對於需照顧嬰兒的家庭，「最好的開始（Best Start）」補貼款從每週60紐元升至65紐元。 工黨政府表示，上調的工薪家庭稅收補貼會使約60%有孩子的工薪家庭每週多20紐元。 但盧克森說，中等收入家庭不會從此項政策中獲益，因為他們沒有領取資格，但國家黨提出的個人所得稅調整建議，會讓更多家庭每年多獲得1000多紐元。 國家黨財政事務發言人威利斯說，ASB估計，每個紐西蘭家庭因高通脹及高利率，每週要多花150紐元，政府對有小孩的中低收入家庭提供的補貼，也未能彌補上漲的生活成本。 兒童貧困行動組織（Child Poverty Action Group）表示，政府需「大幅改善」福利，才能讓低收入家庭脫貧。   成人社會福利每週增加32-55紐元 去年，政府宣布的第二批上調福利政策如今已生效。去年7月以來，每位領取福利的成人每週可多領取32紐元-55紐元。 總理阿德恩此前曾表示，增加的福利可至少幫助1.9萬名兒童脫貧，但行動黨社會發展發言人喬爾（Karen Chhour）指責政府讓更多人依賴社會福利，卻不制定經濟增長政策。 福利倡導組織Fairer Future collaboration則表示，儘管政府增加了福利金，仍不能讓一些家庭脫貧，該組織研究發現，即使上調了福利金，一些家庭每週仍有300紐元虧空。   養老金每週增加26-40紐元 政府在去年預算案中宣布，領取養老金的單身人士每兩週可多領52紐元，夫妻每兩週可多領80紐元。 阿德恩說，新的養老金政策可讓85.5萬名退休人員受益。   大多數公共交通票價減半三個月 4月1日至6月30日，政府會向地方議會提供資金，讓全國大多數公共交通票價減半。 財長羅伯遜還曾提及，政府在今年預算案中，也會為公共交通提供更多資金。 責任編輯：劉潤菁

檔案照中，是紐西蘭北島的塔拉納基山風光。(Eisi02q/Pixabay)   隨著環保部(DOC)代表與地方慈善組織簽署一項裡程碑協議，世界上運行時間最長的山羊根除計劃結束，大量曾被山羊啃食的本土植物在塔拉納基山重新繁茂起來。 據Stuff新聞網報導，3月25日，當地環保項目——塔拉納基山項目(TMP)和環保部(DOC)的代表簽署了《明日協議》（Tomorrow Accord），標誌著根除計劃達成目標，未來的監測任務會交還給環保部。 《明日協議》是政府及塔拉納基山項目(TMP)的創始合作夥伴NEXT慈善基金會（NEXT Foundation）於2014年共同制定的，旨在為後代保護生態環境，同時政府同意達成商定目標後繼續維持生態收益。 TMP聯合項目經理齊爾特耶斯（Sean Zieltjes）對Stuff表示，當地社區及政府等各方努力控制34,000公頃的塔拉納基國家公園內的山羊，已有近一個世紀了，自2016年起又通過慈善機構的參與，調整狩獵策略，花了250萬到300萬資金，終於完成工作。 一年多前，山上最後一隻山羊被射殺，之後又獵殺附近平原地區餘下的山羊，根除計劃終於正式完成，塔拉納基國家公園也成為紐西蘭首個無蹄類動物公園。 DOC相關負責人霍普金斯（Gareth Hopkins）對Stuff說，根除山羊對整個國家公園恢復原生森林、加強生物多樣性非常重要，這項工作完成也成為政府與保護機構良好合作的範例。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭豐盛灣蒂普克小鎮的一處奇異果園檔案照。(Jan Helebrant/Flickr)   據NZ Herald報導，丰盛湾小鎮蒂普克（Te Puke）的優質黄金奇异果园，賣價創下每公顷200万紐元的惊人新纪录。 但行业专家表示，面對不斷上升的通脹及利率壓力、嚴重的勞動力短缺、中國果園不斷擴張的形勢，紐西蘭買主應保持謹慎。 距陶朗加28公里的蒂普克小鎮以奇異果種植聞名。近日，農業供應企業PGG Wrightson的資深經紀人罗柏（Stan Robb）代理的7個黃金奇異果園交易中，6個都以200万紐元/公顷售出，另外1個售價達210万紐元/公顷。 罗柏說，現在蒂普克小鎮非常普通的果园每公頃也能賣到170万紐元，儘管銀行收緊了貸款，但今年可供交易的果園很少，且最高的出價正在流向“非常非常好的果园”。 出售的這些果園都已结满了果实，罗柏表示，隨著進入收穫季，扣除所有成本，一般果園都可立刻獲得10%的回報，而諸如200万紐元/公顷的顶级果园，預計買家能獲得每公頃25萬至30萬紐元的即时现金流。 就在5年前，該鎮一個奇異果園因售價達100万紐元/公顷，打破了此前85萬紐元/公顷的記錄，而在業內引起轟動。   奇異果需求不斷增加 今年，為確保黃金奇異果在全球市場繼續供不應求，奇異果銷售巨頭佳沛（Zespri）仅发放350公顷黃金奇異果SunGold品牌的种植许可证，僅為去年的一半。這進一步刺激了果園買家的需求。 去年黃金奇異果的种植许可证均價為55萬紐元/公顷，罗柏認為，今年可能接近80萬紐元/公顷。 產量方面，佳沛去年公布的全球净销售额为35.8亿紐元（1.815亿托盘奇異果），該公司預計本季度出口產量可超過1.9亿托盘，且营销人员預計到2026-2027產季，收穫的奇異果產量會再增加33%。   業內專家呼籲謹慎投資 儘管奇異果行業前景較為積極，但奇異果種植主的代表組織NZKGI表示，通货膨胀、劳动力成本等因素正在影响果园的净回报，種植園主在做商業決策時，應對回报和风险“尤為註意”。 澳新银行农业经济学家基尔斯比（Susan Kilsby）則對NZ Herald表示，由於中國種有大片未經授權的佳沛Gold3品种（SunGold品牌）奇異果，可能導致市場上同類水果過多，且水果質量可能較差，增加了不確定性。 她指出，佳沛最近五年的前景較為积极，但隨著生產加工擴大面臨的劳动力等挑战，需對包装厂等加工機構進行更多投資。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭女導演珍·康萍榮獲奧斯卡最佳導演。(Georges Biard/Wikicommons CC-BY-SA-3.0)   紐西蘭時間3月28日，著名導演珍·康萍（Jane Campion）憑藉電影《犬山記》，在美國第94屆奧斯卡頒獎典禮上獲得最佳導演獎。 在發表獲獎感言時，現年67歲的康萍手持金像，說這是她一生的榮譽。 「我喜歡導演，因為這項工作是對故事的深入探索。但展現一個世界的任務可能很艱鉅，好在我不是一個人。」 康萍還向所有為這部電影工作的人、流媒體服務公司Netflix以及她的家人表示敬意。 電影《犬山記》（The Power of the Dog）是一部多國合拍的西部風格心理劇，以美國蒙大拿州為背景，2020年1月10日起在紐西蘭南部的但尼丁、奧瑪魯和奧塔哥中部拍攝，還使用了奧克蘭的攝影棚。 去年，康萍對Indiewire表示，她決定在紐西蘭拍攝不僅僅是基於成本比較，紐西蘭的攝製組真正參與了這個項目，製作他們喜歡的電影讓一切變得不同。 珍·康萍也是奧斯卡影史上首位兩次獲得最佳導演獎提名的女性。 然而，這部以12項提名領跑奧斯卡的電影輸掉了其他11項大獎，包括最佳影片獎、最佳男主角和最佳女配角。 3月28日下午，總理阿德恩也對康萍表示祝賀，說她讓紐西蘭再次登上了世界舞台，同時運用自身才華、技能以及講述的故事展示了紐西蘭的美麗。 自2021年9月2日全球首映以來，該電影獲得諸多影評人好評，最近幾週還獲得一系列獎項，包括北美地區評論家選擇電影獎的最佳導演和最佳影片、英國電影學院獎(BAFTA)的最佳導演、2022年美國導演協會獎的最高獎項等。 在因疫情縮減規模兩年後，本屆奧斯卡金像獎頒獎盛會於3月28日，在洛杉磯好萊塢可容納3400人的杜比劇院隆重回歸。 責任編輯：劉潤菁

奧克蘭市長戈夫（Phil Goff）檔案照。(Governor-General of New Zealand/Wikicommons CC-BY-SA-4.0)   據NZ Herald報導，奧克蘭市長、前工黨黨魁菲爾·戈夫（Phil Goff）市長任期結束後，或將前往英國倫敦，擔任紐西蘭下任駐英高級專員。 NZ Herald獲悉，由於目前距宣布該任命還有一段時間，因此內閣尚未正式簽署任命，也未證實該消息，但據悉已達成協議。 奧克蘭市長選舉要到10月才舉行，因此戈夫擔任新職務的時間不太可能早於明年。 去年，紐西蘭資深外交官班克斯（Rosemary Banks）離任紐西蘭駐美大使時，戈夫有望接班，但他在宣布擔任完兩屆市長後退休時，排除了該選項。 一般紐西蘭駐美大使都由職業外交官擔任，只有少數例外，而駐英國的外交職務則不然，過去50年間被任命為英國高級專員的18人中，職業外交官只有5名，12名為前政客。 現任英國高級專員是職業外交官科裡（Bede Corry），他曾是外交貿易部（MFAT）最高職位的主要競爭者之一，但最終塞德（Chris Seed）被任命為該部首席執行官。 除擔任過三年工黨黨魁外，今年6月將年滿69歲的戈夫還曾擔任紐西蘭外交部長、貿易部長和國防部長，並於2016年離開國會尋求市長職位。 責任編輯：劉潤菁

檔案照中，一名餐飲服務人員正在為街邊的客人點餐。(Pexels/Pixabay)   據Newshub 3月23日報導，餐飲協會最近的一項調查顯示，自邊境開放以來，21% 的餐飲企業有員工離開紐西蘭，去了澳大利亞。 聯合工會全國秘書John Crocker說，這個數據不奇怪，自 2020 年以來，餐飲業員工受裁員和工作時間減少的影響，很多人正在尋找其它行業和海外工作機會。 Crocker 表示，更多的餐飲企業應該考慮支付22.75紐幣的工資，而不是最低的21.20 紐幣。 「作為整個行業來說，餐飲業主應該可以開始支付工人生活工資並保證工人每週所需的工作時間」，他說。 餐廳協會首席執行官Marisa Bidois表示，65% 的會員擔心工人為了更高的工資而外流到澳大利亞。當澳大利亞能提供90,000紐幣的薪水時，「我們的一些成員擔心，關鍵員工會流失到澳大利亞」，她說。 Bidois 表示，餐飲協會支持增加工資，但有許多因素使企業難以做到這一點。 「這會給我們的企業帶來困難，他們正在處理過去幾年在試圖應對疫情時積累的債務，他們也在應對通貨膨脹」，她說。 隨著紐西蘭國際邊境開始開放，一線希望是持有打工度假簽證者將能夠返回紐西蘭打工，而紐西蘭人更容易回來。 「餐飲業是一個全球網絡。傳統上我們的廚師和員工會在世界各地旅行，他們在海外工作幾年後，將這種經驗帶回來。」Bidios 說。 責任編輯：劉潤菁

行動黨黨魁David Seymour檔案照。 (Mathmo / Wikicommons CC-BY-SA-3.0)   隨著行動黨提議就一項新立法進行公投，毛利人共同治理（co-governance）問題可能成為明年選舉的重要話題之一。 3月24日，行動黨在其網站表示，建議下屆政府用一項立法定義《懷唐伊條約》的原則，尤其是該條約影響民主制度方面，然後通過全民公投決定立法是否生效。 黨魁西摩（David Seymour）說，「人人平等是紐西蘭的偉大承諾」，每個在紐西蘭出生的孩子，以及每個合法移民，都應享有同樣的權利，而很多紐西蘭人向他們提出了對共同治理的擔憂。 他表示，此前40年間，《懷唐伊條約》的定義已逐漸發生變化，如今工黨政府正試圖在紐西蘭創造一個不平等的社會，把紐西蘭人分成恰好在此居住的毛利人（Tangata Whenua）與有幸來此的非毛利公民（Tangata Tiriti），但有史以來因出身不同而獲得不同政治權利的社會從未成功過。 該黨提議通過一項《條約原則法案》（The Treaty Principles Act）把《懷唐伊條約》定義為： 1.紐西蘭所有公民享有同樣的政治權利和義務； 2.一切政治權力以民主方式來自人民； 3.紐西蘭是一個多民族自由民主國家，基於種族的歧視是非法的。 行動黨建議以上原則在國會所有相關立法及法院裁決中優先考慮，並通過全民公投來決定能否生效。 西摩說，通過公投及公開辯論，人們可以深入思考共同治理是否合理、一些人生來具有不同的政治權利和義務是否合理，以及政治權威可來自公平選舉之外是否合理。 據 1 News 報導，總理阿德恩、國家黨及毛利黨都回應了行動黨的提議。 毛利黨聯合黨魁恩加雷瓦-帕克（Debbie Ngarewa-Packer）認為行動黨的提議很危險，因為該提議「助長了白人至上主義」，而毛利人（Tangata Whenua）的權益應該得到尊重。 總理阿德恩說，她的政府支持與毛利人的共同治理安排，多年來這種治理方式很成功。 此前，在解決諸如Te Urewera國家公園、懷卡托河和旺格努伊河等自然資源問題時，政府會根據共同治理為毛利人提供決策席位。地區議會和一些其它組織中，毛利人席位也在增加。 國家黨黨魁盧克森尚未承諾支持該公投，但表示工黨政府若想領導憲法改革，要明確提出論點及理由，並獲得紐西蘭人民的支持。 西摩說，公眾應該對此事發表意見。 「我們不僅僅是毛利人和歐裔紐西蘭人，我們需要擁抱所有人。」 責任編輯：劉潤菁

最近，一位奧塔哥女士在澳洲網購日用百貨，比在當地超市便宜近三分之一。檔案照中，一個寫著網購的小箱子正置於電腦上。(Preis_King/Pixabay)   最近，一位紐人發現，在網上從澳洲購買日用品及零食，比在紐西蘭當地超市買要便宜近三分之一。 據 1 News 報導，這位住在奧塔哥的女士發現購買日用品越來越貴，於是決定在線從澳洲訂購。 她買了13種免郵促銷品，包括燕麥片、堅果等零食，也包括洗發水、牙刷等日用品，總共93.30澳元（合99.47紐元）。 而後，她在當地超市買了一樣的東西，花了139.96紐元，足足貴40紐元。若在澳洲選購不包郵商品，收據顯示運費為15紐元。 這位女士表示，這次嘗試讓她「大開眼界」，但由於她已經有了10支牙刷外加一年的杏仁，加上從澳洲空運商品會增加碳排放，她說自己不會繼續從澳洲採購。 責任編輯：劉潤菁

2019年至2021年，紐西蘭都未完成接收國際難民的配額。檔案照中，三名難民身分的兒童正在燦爛地笑着。(Zachtleven fotografie/Pixabay)   2020年，紐西蘭接收國際難民的配額從1000人增至1500人，但該國已連續三年未完成目標，2021年僅接收了463名难民，比配额少1000多人。 自2019年以來，紐西蘭接收難民的數量就一直未達到配額門檻，2020年接收人數最少，僅263人。 新西兰移民局（INZ）表示，疫情下國際旅行受限，2021年難民接受被推遲，如今難民安置工作在一定程度上已恢復，但仍對完成配額有影響。 庇護者支持組織Asylum Seekers Support Trust表示，疫情期間紐西蘭未達配額標準，加上1500个難民配額並不算多，應該增加配額，尤其是在邊境即將重開，俄罗斯入侵乌克兰之際。 而紐西蘭總理阿德恩證實，政府已聯繫了联合国难民事务高级专员，但尚未收到他們對接收烏克蘭難民的相關請求。 2021年塔利班入侵阿富汗后，新西兰接收了71名来自阿富汗的难民。 責任編輯：劉潤菁

奧克蘭機場新的大型折扣購物中心已經施工開建。檔案照中，人們正在某購物中心悠閒逛街。(도훈 윤/Pixabay)   據NZ Herald報導，奧克蘭機場耗資2億紐元的大型折扣購物中心工程現已開始施工。 該購物中心位於機場國內航站樓附近，佔地25,000平方米，其100多家店鋪銷售品牌涵蓋時尚、服裝、配飾、鞋類，並提供餐飲服務。 奧克蘭機場的這一計劃於去年9月宣布，由房地產和商業總經理湯姆森（Mark Thomson）和機場零售主管托馬斯（Lucy Thomas）合作開展。 開發項目還包括鋪設新路，修建1,400個車位的停車場。目前，20台重型機器正在現場施工。 湯姆森對NZ Herald表示，這一項目如今正式動工「是一個重要的裡程碑」。 他說，折扣購物中心已從過去的清倉甩貨發展成領先的購物目的地，機場希望「打造一個地標性折扣購物中心，為遊客提供獨特的零售和餐飲體驗，並融合高品質國際品牌，同時提供便利的交通」。 儘管目前國際客運量極低，國內旅行也仍不穩，但隨著邊境開放，機場的購物中心被行業專家視為一個面向未來的項目。 奧克蘭機場計劃讓新的扣購物中心於2024年營業。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭消費者協會（Consumer NZ）最近對8款防晒霜進行了測試，發現只有1款與标签上的SPF相符。檔案照中，一款防曬霜被放於海邊。(Dimitris Vetsikas/Pixabay)   紐西蘭消費者協會（Consumer NZ）最近對8款防曬霜進行了測試，發現只有1款與標籤上的SPF相符。 據Newshub 3月18日報導，七種與標籤上的SPF不相符的防曬霜，雖然提供高 SPF 保護（SPF30 或更高），但不符合其極高保護 (SPF50+) 標籤要求。如果標籤註明 SPF50+，防曬霜的 SPF 必須達到 60 或更高。 這些不符合其極高保護 (SPF50+) 要求的防曬霜是： Woolworths 防曬霜日常乳液 SPF50+ 癌症協會日常防曬乳液 SPF50+ 隱形鋅運動礦物防曬霜 SPF50+ Sun Bum 高級保濕防曬乳液 SPF50+ 妮維雅陽光兒童敏感防曬乳液 SPF50+ 妮維雅防曬保濕防曬乳液 SPF50+ 香蕉船簡單保護兒童防曬乳液 SPF50+ Cancer Society Kids Pure Sun Lotion SPF50 是唯一符合其 SPF 標籤要求的產品。 八款產品均滿足廣譜保護要求。 3月2日，議會通過了《防曬霜（產品安全標準）法》，這意味著防曬霜將受到《公平貿易法》的監管，產品必須符合澳大利亞和紐西蘭的防曬霜標準。 違反要求的公司可能面臨高達 600,000 紐幣的罰款。該法案將於 9 月生效。 […]

紐西蘭乳製品出口巨頭恆天然（Fonterra）決定退出其在俄羅斯的業務。(John Welsh/Flickr)   在俄羅斯入侵烏克蘭近一個月後，紐西蘭乳製品出口巨頭恆天然（Fonterra）決定退出其在俄羅斯的業務。 此前，恆天然已於2月底暫停向俄羅斯發貨。 公司首席執行官邁爾斯·赫雷爾(Miles Hurrell)表示，在俄羅斯入侵烏克蘭後，該公司首先是確保俄羅斯團隊的安全，然後在暫停發貨的同時，評估經濟制裁影響，並與客戶和合資夥伴討論長期計劃。 「在仔細考慮了對我們員工的影響以及我們對俄羅斯市場的長期計劃後，我們現在將關閉在莫斯科的辦公室，在可能的情況下重新部署員工，並退出我們的合資企業Unifood，」赫雷爾在聲明中說。 恆天然在莫斯科有7名員工，在聖彼得堡以合資企業Unifood的名義僱傭了35名員工。 紐西蘭對俄出口以乳製品為主，但對恆天然的業務而言，貿易量很小，主要是黃油，不足公司總出口的1%。 「鑒於當前對紐西蘭乳製品的強勁需求，我們有信心將這種產品重新分配到其它市場，」赫雷爾說。 紐西蘭向俄羅斯出口黃油已有40多年曆史。2018年12月，恆天然加入合資企業Unifood。 根據耶魯大學管理學院的一項統計，自普京襲擊烏克蘭以來，已有近400家西方公司宣布計劃暫停或縮減其在俄業務。 責任編輯：劉潤菁