紐西蘭各大銀行持續通報創紀錄的高盈利。商業諮詢公司KPMG最新行業評估報告顯示，截至 3 月份的三個月，銀行業的總利潤比上一季度增長 8.1%，達到創紀錄的 17.4 億元，比去年同期增長 6.2%。 但專家警告，“經濟逆風”的影響可能會在年內稍晚時候顯現出來。 KPMG銀行業務主管約翰·肯辛頓（John Kensington）表示，增加的盈利主要源於29.9億元的純利息收入， 也就是2.1%的銀行存、貸款利息差異所帶來的利潤，以及嚴格的成本管理。銀行的較高利潤似乎表明沒有受到通脹、利率上升以及各種與 Covid-19 或戰爭相關因素的影響，實際上，“經濟逆風”的影響可能會在年內稍晚顯現出來。紐西蘭通常需要幾年時間才能充分感受到重大經濟衝擊的影響，並反映在銀行業績中。 由於房市降溫、利率上升以及嚴格的信貸和消費者金融法案 (CCCFA) 條款，房屋貸款已經從上一季度的 247 億 跌至176 億元，這是自 2020 年 6 月以來的最低水平。 雖然下週信貸和消費者金融法案 (CCCFA) 條款會有所放寬，但影響不大。 銀行也在紛紛削減大約1.9%的運營支出，運營成本比例已達五年新低。 肯辛頓表示，紐西蘭銀行中，ANZ資產排名第一，其次是 Westpac， BNZ和ASB。 無論哪一家銀行，資本都充足，這給銀行業應對未來的挑戰帶來很大的希望。 責任編輯： 謝瑞波

據美國公共廣播電視公司 6月28 日 報導，美國宇航局（NASA）計劃在​​月球周圍試驗一個新的軌道，希望在未來幾年內使用該軌道再次讓宇航員登上月球表面。紐西蘭的火箭實驗室成功地承擔了這次衛星發射任務。   6月26日從紐西蘭發射，該衛星由火箭攜帶到達太空。“完美的電子發射！” 火箭實驗室（Rocket Lab）創始人彼得貝克週二發推文， “月球光子在近地軌道上。”   火箭實驗室的發言人 Morgan Bailey 表示，這是他們和美國 NASA 和 Advanced Space 合作兩年多來， 承擔的最雄心勃勃、最複雜的任務，也是首次測試為Photon 提供動力的HyperCurie引擎。   如果任務的其它階段成功，只有微波爐大小的 Capstone CubeSat 衛星，將成為第一個按新軌道繞月的衛星，並將在至少六個月內發回重要信息。 將這顆 25 公斤重（55 磅）的衛星送入軌道需要四個多月的時間，並分三個階段完成：   首先，火箭實驗室的小型 Electron 火箭從紐西蘭的 Mahia 半島發射。僅僅九分鐘後，第二階段火箭 Photon 分離並進入地球軌道。在接下來的五天裡，Photon 的發動機定期點火，使Photon 軌道離地球越來越遠。   發射六天后，Photon 的引擎將進行最後一次點火，使其脫離地球軌道並前往月球。   然後Photon 將釋放這顆衛星，該衛星擁有自己的小型推進系統，在四個月內向月球巡航時不會消耗太多能量，並在此過程中進行一些軌跡修正。   從技術上講，新軌道被稱為近直線暈軌道。它是一個拉伸的蛋形，一端靠近月球，另一端遠離月球。   NASA 表示，這個尋路的立方體衛星將能夠在太空中的一個引力最佳點中休息，在地球和月球的相互引力作用下，形成一個幾乎穩定的軌道。   最終，NASA 計劃將一個名為 中間站（Gateway） […]

據 stuff 報導，7 月中旬開始，Hampton Downs 和 Tamahere 之間的懷卡托高速公路限速提至 110 公里/小時。 交通部長 Michael Wood 表示，道路工程竣工後，人們將能夠在四車道高速公路上以每小時 110 公里的速度，從 Hampton Downs 安全地連續行駛到 Cambridge 南部。 新的限速將適用於計劃 7 月中旬通車的懷卡托高速公路的漢密爾頓路段，以及為符合設計和安全標準而正在升級的 Hampton Downs、Ngāruawāhia 和 Tamahere 路段。 Wood 說，新的限速之所以可行，是因為這條道路每個方向至少有兩條車道、道路間有屏障以及沒有明顯的彎道。懷卡托高速公路是懷卡托地區的重要交通路線，將奧克蘭與北島中部的農業和商業中心連接起來。高速公路將通過更有效的人員和貨物交通，來提高生產力，促進經濟增長。 完整的懷卡托高速公路全長 102 公里，自 2009 年 1 月開始建設。漢密爾頓路段，全長 21.8 公里，於 2016 年 3 月開始建設。 紐西蘭交通局表示，這條道路的設計和建造是紐西蘭最好的道路之一。當紐西蘭交通局就提高速度限制進行諮詢時，744 份意見書中的大多數都讚成。有關速度限制和諮詢結果的更多信息，可訪問Waka Kotahi 網站。 責任編輯： 謝瑞波

禁止大型超市阻止競爭對手在附近開設新店的立法，在國會通過三讀，也是該立法的最後法律階段。新的法律將禁止超市簽署對土地的限制性契約和對租賃的排他性契約，並且作廢現在已有的契約。 商業和消費者事務部長大衛·克拉克（David Clark）表示，這是打擊超市雙寡頭一系列措施中的第一步，它將結束雜貨行業內無聲無息地阻止競爭對手的反競爭爭奪戰。 “這項法律將阻止大型超市在簽訂租賃條約時，阻止競爭對手零售商在同樣地區落戶“。 這對於現有超市的潛在競爭對手來說是個好消息，他們一直很難進入超市附近想要的地段經營。 責任編輯： 謝瑞波

據RNZ 6月27日報導，副總理格蘭特·羅伯遜（ Grant Robertson）表示，他相信紐西蘭的出口商們將從即將達成的歐盟貿易協議中獲益顯著，但目前不能透露協議何時達成。 副總理告訴《晨報》，總理阿德恩(Jacinda Ardern ) 正在前往歐洲的途中，試圖達成一項自由貿易協定，協議內容複雜，但已取得良好進展。他相信，這將是一筆不錯的交易，紐西蘭出口商將從我們正在談判的交易中受益匪淺。 肉類和乳製品類是談判的重要一部分，紐西蘭的乳製品、羊肉和牛肉生產商將更容易進入歐洲市場。同時，其他諸如酒類和水果等產品也在談判之列。 副總理對談判結果預期非常樂觀。他表示，總理阿德恩的歐洲之行，能夠和其他國家的領導人直接交談，對解決談判進程中出現的問題有很大幫助。而這期間，總理阿德恩還將出席北約領導人峰會，她是第一位受邀參加這個峰會的紐西蘭領導人。紐西蘭和其他一些國家獲得邀請，是源於他們對烏克蘭的支持，但對紐西蘭來說，我們堅持獨立的外交政策和一貫遵守的價值觀，並以此為原則與世界上任何一個國家打交道。 責任編輯： 謝瑞波

司法部長基里·艾倫（ Kiri Allan）宣布，明年大選之前，紐西蘭選舉的政黨捐款和海外投票規則將改變。對此，綠黨表示政府應作進一步的改變，而行動黨則警告這些改變不能解決任何公共政策問題，卻會影響人們的政治參與度，對紐西蘭造成損害。 據RNZ 6月27日的報導，兩週前上任的艾倫在一份聲明中表示，公開和有針對性的調查結果表明，紐西蘭人希望候選人和政黨在捐贈方式上更加透明。政府很快將出台一項選舉修正案，以收緊政治捐款和貸款的披露規則，並暫時擴大海外選民准許投票的範圍。 政治捐款  該法案將要求公開政治捐款超過$ 5,000的捐贈者身份，而不是原來的$15,000,  並要求公開非註冊貸款方向候選人提供的貸款。各黨還必須公開其財務報表、$1,500 以下的非匿名捐贈的數量和總價值，以及非貨幣捐贈佔總捐贈的比例。 事實上，向政黨捐款是 2020 年大選期間的熱門話題，嚴重欺詐辦公室也在調查向工黨、國家黨和毛利黨捐款。預計下個月將進行對工黨和國家黨案件為期 10 週的審判。 代理總理格蘭特·羅伯遜（Grant Robertson）表示，資金披露的下限雖然高於司法部諮詢文件建議的$1,500 ，但仍然是一個重大改進。他相信政府官員是考慮成本和實際達到的價值之間的平衡後作出的決定，下限越低，牽扯的人數和資源成本越大。 海外投票 該修正案還將改變明年的選舉規則，放寬居住在海外的紐西蘭公民和永久居民的投票權。紐西蘭公民的投票資格從原來規定的三年入境過新西蘭放寬的六年， 而永久居民的資格則從一年放寬的四年。 艾倫表示，這個變化規則只針對 2023 年的大選。這是基於 Covid-19 大流行期間的旅行限制，雖然現在許多要求已取消，但海外選民在返回家園時仍面臨相當大的財務、旅行、健康等問題。海外投票資格的永久性改變將在明年年底前對選舉法報告的獨立審查中予以考慮。 羅伯遜表示，鑑於距離下次選舉還有時間，這項改變工作做得很出色。 綠黨：敦促更進一步的改變 綠黨司法發言人Golriz Ghahraman在上個月的黨內成員法案中提出了類似法案，並且改變更加廣泛。綠黨的法案包括， 允許毛利選民隨時更改投票，將投票年齡降低到 16 歲，推翻囚犯投票禁令，並實施 2012 年 MMP 審查的建議。 Ghahraman 在一份聲明中表示，綠黨是唯一一個一直呼籲改變選舉資金限制的政黨，並將政府此次的宣布歸功於這種壓力。她敦促政府實施進一步的改變，包括限制政黨的總捐款上限，並將海外投票資格的規定永久化。 行動黨：改變可能會影響政治參與度 行動黨黨魁 David Seymour 表示，這些變化不會解決任何公共政策問題，並且會阻止人們參與政治。沒有證據證明$ 15,000 或以下的捐款以任何方式扭曲了政治，如果有人真的認為一個政黨會為了$ 15,000而放棄其誠信和原則，那麼他們就不了解現代競選活動的成本。我們有法律系統的運作，這就是為什麼會有人被起訴。工黨無法解釋為什麼需要這些改變，工黨在選舉前推動這些措施是令人髮指的，工黨應該廣泛徵求對選舉法的修改意見，這些變化需要在今後的選舉中同樣適用，而不只是針對他們目前面臨的選舉。這種做法對紐西蘭造成損害。 責任編輯： 謝瑞波

據NZ Herald 報導，在紐西蘭帝王鮭（NZ King Salmon）於皮克頓（ Picton）舉行的年度會議上， 代理主席保羅·斯蒂爾（Paul Steere）表示，如果計劃中的“藍色極致海洋”農場項目繼續進行，股東們可能會在兩三年內面臨另一次融資。 該公司報告稱，由於海水溫度上升、持續的運輸成本以及工廠和設備受損導致魚類死亡增加，公司去年稅後淨虧損 $7300 萬元。5 月，該公司以遠低於市場價的每股 $0.15的承銷配股價格，籌得$6,010 萬元的資金彌補虧損。  公司的“藍色極致海洋”農場項目已經籌措四年，是創新的開放海洋養殖，計劃在南島庫克海峽海岸 7 公里處較冷的水域養魚，今年9月底前會知道該項目是否會得到環境許可，第一次捕撈可能在2027年。 來自環保組織 Guardians of the Sounds 的 Clare Pinder 對這個項目提出質疑，稱擬議中的農場位置Cape Lambert 附近區域的溫度僅比公司現在的養殖地 Pelorus Sound 略低，這些新技術的成本從哪裡來？ 對此，斯蒂爾回應，項目是逐步進行的，每一步都會謹慎對待，股東們會被告知詳細細節，因為，預計兩三年後會需要再一次融資。 公司首席執行官 Grant Rosewarne 表示，如果““藍色極致海洋”農場項目沒有獲批，公司會繼續提高現有農場的績效，或者選擇去其他的地方，也可能不得不考慮養殖更適應溫暖水域的不同魚種。 責任編輯：謝瑞波

「海狗愚蠢季節」又來了，喜歡冒險的紐西蘭海狗 kekeno 在冬季上岸休息和探索。海洋科學家表示，海狗在意想不到的地方出現是「令人興奮的」，這表明海狗「過得很好」 保護部在一份新聞發布稿中說，由於有報導稱海狗出現在不尋常的地區，保護部敦促享受紐西蘭海岸線的人們從遠處欣賞 kekeno 海狗。 海狗愚蠢季節是在 5 月至 9 月期間，年輕的海狗和任何年齡的雄性海狗，離開繁殖地去探索和休息，人們會看到它們。 海洋科學顧問 Laura Boren 說，海狗在意想不到的地方出現是「令人興奮的」，這表明海狗「過得很好」，這是它們一年中有獨特經歷的時候。Boren 說，一只從 Hokitika 轉運站出發的勇敢海狗，在海裡遠途游到北地。此前有兩隻海狗離開了 Whang□rei 的主要道路。與此同時，一只 kekeno 海狗在奧塔哥被漁具纏住後於 5 月獲救，這是自 4 月下旬以來該地區成功解救的第三隻海狗 去年 10 月，懷卡託的一隻愛冒險的海狗在內陸冒險 90 公里前往霍比屯電影場景。 Boren 建議人們在安全距離內觀察海狗，並僅在它們處於直接危險中，例如躺在馬路上休閒、嚴重受傷或被碎片纏住時才撥打保護部熱線0800 DOC HOT (0800 362 468)。 保護部說，Kekeno 是海洋哺乳動物，但它們大部分時間都在陸地上休息和曬太陽，它們最常見於岩石海岸，但天生好奇和探索，偶爾會沿著河流上游。 責任編輯： 謝瑞波

在剛剛過去的第一個Matariki 毛利新年公眾假期，紐西蘭全國各地舉辦了許多不同的慶祝活動。 6月24日（週五）Matariki公眾假期這一天，慶祝活動從黎明前在惠靈頓蒂帕帕（Te Papa Tongarewa ）舉行的Whāngai i te Hautapu 神聖儀式開始，由毛利傳統的領導人團隊主持，儀式首次在 1News、1News.co.nz、TVNZ+ 和其他主要廣播公司頻道直播。 基督城的 Tīrama Mai 燈光節慶祝活動，也從這天開始，在大教堂廣場和 Te Pae 之間有一條 21米長 的照明隧道。 在但尼丁，數百人在黎明前聚集在一起慶祝，並向在過去一年中去世的親人致敬。 全國其他地區，Trainor Family Trust 組織他們在 Rūātoki 的社區種植了 500 棵樹，來慶祝這個標誌著第一個 Matariki 公共假期和 毛利新年（ Te Mātahi o te Tau )的特殊日子。 Ngāti Kauwhata 的後裔們聚集在他們位於 Kawakawa (Feilding) 的 部落，參加他們作為 iwi 的第一個重要的 hautapu慶祝 儀式。 對毛利新年的慶祝活動，標誌著計劃在未來幾代人中恢復傳統的新開端。 責任編輯： 謝瑞波

紐西蘭奶酪製造商擔優，紐西蘭與歐盟的自由貿易協議，限制紐西蘭製造商使用客戶已認知的產品名稱。 紐西蘭專業奶酪製造商協會主席 Catherine McNamara 表示，根據該協議，歐盟通過保​​護原產地產品的條款，禁止紐西蘭製造商使用常見描述術語的權利，如 feta 奶酪 、 parmesan 奶酪和 gruyère 奶酪。她說，該協會還擔心歐盟的一個開放式進程，該進程可能進一步禁止其它名稱，如 halloumi 奶酪、 danbo 奶酪和 havarti 奶酪。 McNamara 表示，紐西蘭奶酪製造商將承擔開發新名稱、更換包裝和重建客戶認知度的成本。與此同時，進口的歐盟奶酪將獲得對這些名稱的壟斷權。紐西蘭人在農貿市場、食品展和零售業的艱難工作促使人們嘗試這些奶酪，了解它們的品味，開發紐西蘭國內市場需要數年時間。 政府關係諮詢公司 Saunders Unsworth 的 Charles Finny 對紐西蘭奶酪品牌重塑持樂觀態度。他說，以前紐西蘭曾在某些葡萄酒品種和中國醋栗等產品上做過品牌重塑，紐西蘭製造商能夠在奶酪產品領域做類似的事情。 歐盟是紐西蘭第四大貿易夥伴。在疫情之前的 2018 年，紐西蘭對歐盟的出口價值約為 61 億紐幣，2021 年為 46 億紐幣。 責任編輯： 謝瑞波

由於國際市場對乳製品需求旺盛，加上美元走強，恆天然調高了來臨季的支付價， 合作社預測每公斤乳固體的支付價格範圍在 $8.75 至$10.25 之間，使中間價上升了 50紐分 至 $9.50 的新高。 首席執行官 Miles Hurrell 表示，支付價格上漲反映了牛奶供需情況以及強勢美元。下一財年強勁的盈利預期，反映了合作社在經歷了本財年的利潤壓力後，一些關鍵市場已經在復甦。 恆天然預測每股收益為 30 至 45紐分，但警告稱其長期前景會受到相當大的波動影響。一系列的國家事件的影響，利率和通脹已遠高於我們的假設。 去年，恆天然闡明了它的長期目標， 包括向股東返還 10 億紐元，十年內每公斤乳固體的平均牛奶支出為 $6.50至 $7.50 ,並將其營業利潤提高 40% 至 50%，Hurrell 表示，公司仍在努力實現這個2030年的財務目標。 Forsyth Barr 分析師 Matt Montgomerie 表示，最新的盈利預測指南是積極的，價格範圍無意外地反映了持續波動的市場因素，牛奶價格會持續上揚。 責任編輯： 謝瑞波

據RNZ 報導，餐飲協會剛剛進行了一項調查，餐館經營者表示，由於飛漲的食品價格，加上擔心顧客因生活成本上升掙扎而停止外出就餐，面臨全面提高菜單價格。 餐飲協會首席執行官 Marisa Bidois 表示，在 Covid-19 封鎖之後已經苦苦掙扎的餐館老闆擔心生活成本會降低顧客外出就餐的能力，在 詢問協會成員食品價格如何影響他們的業務時，80% 的成員表示他們已經調整了菜單價格，一半表示他們正在承擔成本，業界幾乎肯定，未來餐飲行業的全面漲價是不可避免的。 位於奧克蘭亨德森（Henderson）的托尼餐廳（Tony’s Restaurant) , 身為廚師兼老闆 的Chris Sinclair 表示，他們每週訂購約 70 公斤牛排，價格上漲令人瞠目結舌，短時間內就上漲了一半。他們剛剛才把上漲的成本消化掉，因為如果他們漲價，價格超出了競爭對手，將會有損他們的生意。再有，其他食材的漲價也是驚人的，食用油的價格已經翻番了。他的兩個油炸鍋每個用油耗30升，每週耗資$240，但他目前仍維持價格不變。 他認為漲價是一把雙刃劍，因為它會阻止人們經常外出，而當人們意識到生活成本上升後，外出就餐就會三思而行。 在接受調查的飯店協會成員中，70% 的人表示價格將會全面上漲，主要提到的是奶製品、乾貨和肉類。 責任編輯： 謝瑞波  

建築工地由於缺少石膏板等基本建築材料的供應處於停工狀態，行業領袖們表示將會出現建築公司倒閉潮，對該行業出現的嚴重心理健康問題表示擔憂。 建築公司獲得其它建築材料也面臨困難，如屋頂、窗戶，同時面臨產品價格上漲和勞動力短缺。根據商業創新和就業部 (MBIE) 的數據，今年到目前為止，已有 115 家建築公司進入清算階段。 建築產品供應商合作機構主席 Carl Taylor 說，因為材料短缺，不是還有幾個月的時間，而是只需幾天的時間，就會出現建築業海嘯以及小型建築商停業。Taylor 上週開車繞著基督城的分割地塊轉了一圈，“僅在一個分割地塊中，我數了一下，有 19 棟房子在等待磚、窗戶或 Gib 板。而且他們都等了好幾個星期，所以會有現金流問題”，Taylor 說。 Master Builders 總裁 Kerry Archer 表示，建築業在幫助緩解住房危機，而該行業卻面臨一場災難。由於缺乏員工和建築材料，整個行業正承受著巨大的壓力，而且許多事情都體現出這種壓力。目前該行業的心理健康狀況非常糟糕，自殺率是紐西蘭所有行業中最高的。行業中開始出現倒閉。 像 Whangārei’s Renovation Warehouse 這樣盡力而為的產品零售商，即使是連接件這樣最小的必需品也很難買到。銷售員 Oliver Wilkinson 表示，除了運輸延誤原因之外，沒有足夠的建築產品獲准在紐西蘭使用也是一個原因。他說，紐西蘭的製造商經常缺乏建築材料來維持生產，即使可以買到他們需要的材料，價格也會飆升。在疫情之後兩年，很多能買到的材料，價格都會上漲 100%。任何能買到的東西，都會逐漸從市場中消失。該零售商仍在等待去年 9 月的膠合板訂單。Wilkinson 說，他每天要打電話給十家木材廠，檢查供應情況，不斷地尋找建材以填補貨架。 Fletcher Building 預計未來四個月的石膏板供應量將增加 10%。它將運行一個緊急撥款基金，重新配置其工廠，增加進口，並向 10 個機構頒發許可證以進口外國製造的石膏板。 紐西蘭商務委員會正在對紐西蘭的住宅建築供應行業進行為期一年的研究，並將於 12 月公佈調查結果。 責任編輯： 謝瑞波

世界貿易組織 (WTO) 政府部長會議於6月17日在瑞士日內瓦結束， 164 個國家達成一攬子全球貿易規則和改革協議。紐西蘭表示，在會議中取得令人滿意的結果，幫助取消關於Covid-19疫苗的有關專利，並在遏制漁業補貼方面取得進展。 貿易部長達米安·奧康納（Damien O’Connor）是遏制漁業補貼協議的“推動者”，他表示，協議不包括向在本國經濟區內合法經營的漁業公司提供補貼。世貿組織自 2015 年以來就沒有製定過這樣的一攬子協議，對結果頗為滿意。過去20年中，紐西蘭一直試圖推動達成協議，但遏制漁業補貼的談判還有很長的路要走，並未到最終解決階段。 一些國家向其漁業提供補貼，在某些情況下向非法捕魚的船隻和船員提供補貼。捕撈船隊在國際水域漫遊，任意捕撈魚類資源，以至過去 20 年中，在沒有任何補貼檢查限制的情況下，造成世界上 90% 的魚類資源被過度捕撈。一旦捕撈船隻被認定是非法的，那麼該協議可以有效地阻止那些國家繼續向這些船隻提供補貼。“雖然已經在非法捕魚領域取得了巨大進展，但規範合法捕魚的補貼部分更具挑戰性，我們將繼續努力。”奧康納說。 奧康納表示， 各國就放棄Covid-19 疫苗專利方面達成協議，這對將來世界應對大流行很重要，協議取消了疫苗專利並明確了強制許可的使用規則，豁免條款並未延伸到 Covid-19 藥物或測試產品。這是一個重大進展，雖然並未達到很多人期待的程度。 在 6 月 12 日至 17 日舉行的世貿組織會議上，為應對俄烏戰爭造成的影響，各國還就加強糧食安全的努力和終止世界糧食計劃署採購食品的出口禁令和限制達成了一致。 世貿組織總幹事恩戈齊·奧孔喬-伊維拉（Ngozi Okonjo-Iweala​ ）表示，這些協議表明世貿組織成員可以跨越地緣政治界限，合力解決全球面臨的共同的問題。 責任編輯： 謝瑞波

紐西蘭血液服務中心於6月13日到6月19日， 成功舉辦首個年度獻血週，該機構表示，未來 12 個月內需要 38,000 名新的捐助者才能滿足需求，呼籲更多的人加入進來。 據RNZ 報導，紐西蘭血液服務中心營銷經理 Asuka Burge表示，獻血週的活動很成功，雖然還沒有最終的統計數字出來，但看到這麼多新人加入獻血，真的很令人鼓舞。可以肯定的是， 對血液的需求在增加，特別是隨著冬季的即將到來。大約每 18 分鐘會有一次輸血需求，但只有不到 4% 的紐西蘭人參與獻血。 她進一步表示，呼籲更多的人加入獻血是受血液供應需求增加的驅動。但並未說明導致增加的明確原因。 責任編輯：謝瑞波

基督城市議會計劃在未來幾個月開始，向過量用水的家庭住宅用戶收取額外費用。目前每日使用標準為 700 升，超過這個用量後，每 1000 升將收取 $1.35 的固定費率， 大約相當於沖水 100 次。 市議會三水域負責人海倫·博蒙特（Helen Beaumont）表示，基督城的用水量在夏季翻了一番，甚至白天高峰時段翻了兩番。大部分過量用水來自地下泄漏和灌溉，市議會已向用水量比較大的用戶發送了信件，鼓勵他們檢查是否有洩漏。全國其他地方引入類似收費項目時，用水量下降了 20% 到 30%。商業物業者已經在支付過量用水的額外費用。 新的收費費率將全年適用於任何安裝了水錶的單一住宅用戶。具體實施日期將在周二的理事會會議上決定。 責任編輯： 謝瑞波

據RNZ報導， 北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格（ Jens Stoltenberg） 已邀請澳大利亞、日本、韓國和紐西蘭領導人出席6月28日至30日在西班牙舉行的軍事聯盟會議。預計總理傑辛達·阿德恩 （Jacinda Ardern） 將應邀出席，她將成為第一位受邀參加北約領導人峰會的紐西蘭領導人。 斯托爾滕貝格表示，此次邀請亞太地區志同道合國家共同參加會議，是北約“密切夥伴關係”的“有力證明”。北約將在峰會上製定其未來十年的戰略，並確定該聯盟面臨的安全挑戰以及將採取哪些措施來應對這些挑戰。 屆時，預計總理阿德恩將參加其中一個以亞太地區為重點的會議，並會見一系列外國領導人。雖然此前，包括外交部長納奈亞·馬胡塔在內的部長們都參加過北約會議，但這是紐西蘭首次受邀參加領導人峰會。 奧塔哥大學政治與國際研究教授羅伯特·帕特曼(Robert Patman)表示，此次邀請意義重大，北約認識到，儘管紐西蘭、澳大利亞、韓國和日本在地理上與北約相距甚遠，但它們在價值觀和维护國際秩序方法方面有很多共同點，反映了當前俄乌战争下國際形勢的嚴重性, 这邀請是在歐洲的“關鍵”時刻發出的。 責任編輯： 謝瑞波

紐西蘭統計局的數據顯示，經季節性調整後，截至 3 月的季度國內生產總值 (GDP)下降 0.2% 。數據遠低於預期，而上一季度的增幅為 3.0%。財政部長表示，年度 GDP 和出口數據仍強勁， 3 月季度的下降是全球環境動盪的體現。 據RNZ  6月16日報導，紐西蘭統計局高級主管 Ruvani Ratnayake 表示，食品、飲料和煙草相關產業產出下降，農業、林業和漁業的產量下降。製造業產出下降抵消了建築業的持續增長；服務業佔經濟總量約三分之二，基本持平；零售、酒店、運輸和電信行業下滑，抵消了教育相關活動的增長。國民實際可支配收入在本季度下降了 0.5%。GDP比去年同期增長 1.2%，年均增長為 5.1%。 ANZ 高級經濟學家 Miles Workman 表示，這些數字中體現出不少Covid-19造成的影響，但比預期的影響要弱。國內經濟驅動力開始下滑。利率正在上升，房價正在下跌，通貨膨脹正在侵蝕家庭收入，移民人數負增長，消費者信心已經下降 ，這些要到今年晚些時候才會反映在數據中。鑑於目前勞動力市場和通脹指標，相信儲備銀行會採取進一步行動。 財政部長Grant Robertson表示，國內經濟仍富有彈性，年度 GDP 數據強勁，出口仍比一年前增長 1.9%， 因此 3 月季度的下降是全球環境的動盪的體現，政府將繼續有針對性地刺激支出，同時控制債務。 責任編輯： 謝瑞波

6月15日，基督城新落成的會議中心迎來了首次國際展覽。 Te Pae Christchurch 會議中心佔地超過 28,000 平方米，現在可接待多達 2000 名會議活動代表。 該建築於 2017 年開工建設，歷經數年建成，預計未來十年將為當地經濟帶來 6 億紐幣的收益。 6月15日的展覽 Business Events Industry Aotearoa (BEIA)，是關於會展的旗艦展覽 ，是該會議中心的第一個國際貿易展覽。 Te Pae 總經理 Ross Stele 表示，該會議中心的前景很好。2022 和 2024 財政年度，已經有 72 場會議預訂，並且可能還有 120 場會議活動預訂。 同時，會展中心為商業帶來的機遇也令當地企業興奮不已。Christchurch Adventure Park 的 Anne Newman 表示，該會議中心吸引了新的遊客關注。“我們一直在與那些想把會議帶到新西蘭，特別是基督城的人交談”，Newman 說。 責任編輯: 謝瑞波

生活在新西蘭的人，或多或少都感受到了生活成本上升帶來的壓力。柴油價格飆升在其中起到了很大的作用。 AA汽車協會6月15日表示，過去一年，柴油價格迅速上漲，每升漲幅超過 $1.30， 遠高於 91 汽油 的$0.8 的漲幅，導致二者價格幾乎不相上下。這給許多家庭預算帶來巨大，因為柴油價格直接影響到生活的方方面面。 據RNZ 報導， AA汽車首席政策顧問特里·柯林斯（Terry Collins） 表示，現在處於後疫情時代，經濟復生，物流卡車和各種機器在忙碌，對柴油需求很大。俄烏戰爭使情況加劇，俄羅斯一直是歐洲柴油的主要出口國，現在全球需求大於供應，庫存比5年平均值低25%，供需關係直接推升柴油價格。 人們在超市購買的食物，需要經過一系列的生產運輸環節。種植糧食蔬菜，需要拖拉機和各種機器；收穫的季節，需要收割機；食品加工，需要卡車從農場運到加工廠；加工後的食品需要有貨運卡車運到商場…… ， 每一個環節中的每一輛車可能都是使用的柴油。 柯林斯預測, 油價還會進一步上漲。他表示，據國際大銀行預測，國際原油價格可能從目前的每桶120美元上漲到每桶 160 美元，按照經驗估計，屆時，紐西蘭油價每升還會上漲30到40 紐分。隨著 8 月 15 日的臨近，政府面臨恢復燃油消費稅和柴油道路使用費的艱難決定， 如果府重新恢復徵收汽油的燃油消費稅，那麼，對汽油用戶來說，汽油的價格將會再增加30紐分，我們很快會看到95汽油價格將升至接近$4紐元。而且，隨著碳排放交易計劃的實施，油價可能會進一步升高。 柯林斯認為，在可預見的未來，或許年底或明年，燃油價格都不會下降。 責任編輯： 謝瑞波

  6月13日，總理Jacinda Ardern宣布內閣進行小規模改組：移民部長Kris Faafoi和國會議長特雷弗·馬拉德（Trevor Mallard）辭職，將離開國會；現任警察部長Poto Williams調換職務，由Chris Hipkins接任警察部長。 據RNZ 報導， 總理證實，移民部長Kris Faafoi 決定離開國會陪伴家人，他最小的兒子已經上學。其實他離職的決定是在一年半前做出的，當時總理懇請他多給一年的時間，所以並非突然。總理感謝他在移民重置，公共廣播事業等做出的重要貢獻。 國會議長馬拉德將於 8 月中旬卸任國會議長，將在歐洲擔任外交職務。總理表示，特雷弗擔任國會議員已有 35 年，曾擔任過 13 個不同的部長級職務，包括教育、勞工和橄欖球世界杯。他擔任議長已有 5 年時間，在 2020 年大選後，馬拉德已表示希望在該任期內卸任議長，尋求不同的職業生涯機會。Adrian Rurawhe 作為副議長一直與他緊密合作，因此，將有他接替議長職務。 正如外界廣泛預期的那樣，警察部長Poto Williams被免去警察部長的職務，不過，仍會留在內閣。總理表示， 她和Poto已達成共識，目前重點是支持警察部門，進一步落實前線警員的投資計劃，通過槍支法改革，制定額外措施應對當前緊張的幫派暴力問題。雖然這一點沒有做好，但她對Poto的工作能力還是認可的，所以，她仍留在國會。 克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）將接任警察部長職務。他的大部分教育部长工作將交給副部長揚·蒂內蒂（Jan Tinetti），蒂內蒂已有數十年的教師和校長經驗。 Covid-19 響應工作將交給負責科學創新的Ayesha Verrall。 移民部長職務將由邁克爾·伍德（Michael Wood）接任。總理表示，政府目前關注技術類別移民，和新冠經濟復甦中的移民重置計劃，伍德的工作背景非常適合接任這個職務，他是一位有才華的部長，相信他能勝任。 其他還有更廣泛的人事變動。 但總理表示，這次的內閣改組不是大變動，在2023年初將再一次審查。 責任編輯： 謝瑞波

6月14日，工作場所關係和安全部長邁克爾·伍德（Michael Wood ）宣布，從 7 月 1 日起，新生兒父母帶薪育兒假補貼將進一步增加，新生兒父母每週最多可額外增加 40 紐元，休滿 26 週育兒假的父母可額外增加 1040 紐元。 伍德表示，受全球通脹影響，許多家庭現在的情況很艱難，育兒假是在嬰兒生命中最重要的幾個月里，為準父母和新父母提供的支持，今天公告的補貼增加，希望可以緩解許多家庭的部分壓力。從 2022 年 7 月 1 日星期五起，帶薪育兒假補貼，每週最多可額外增加40紐元，從每週最高 621.76 紐元增加到每週 661.12 紐元，稅前增長 6.3%。自僱人士的最低補貼也將增加到每週 212 紐元，這相當於一名成年工人的 10 小時最低工資。 伍德表示，2020 年推出一項改革措施，作為政府承諾更好支持有新生兒和幼兒的工薪家庭的一部分， 符合條件的員工現在可以獲得長達 26 週的育兒假。 責任編輯： 謝瑞波

據 RNZ 報導，太平洋旅遊組織的首席執行官 Christopher Cocker 表示，希望到今年年底，至少有十個太平洋國家將再次對遊客開放。 斐濟、大溪地、巴布亞新幾內亞、新喀裡多尼亞已經對所有遊客開放，庫克群島對途經紐西蘭或澳大利亞的遊客開放。 Cocker 表示，在實施了兩年多的疫情旅行限制之後，開放日期的最新進展情況很樂觀。所羅門群島和瓦努阿圖將於 7 月開放，紐埃也將於 7 月僅對紐西蘭公民開放。薩摩亞 8 月或 9 月開放，湯加 11 月或 12 月開放。 Cocker 說，這對於依賴旅遊的國家來說是很好的進展。這些國家能夠佔領旅遊市場，復甦經濟。疫情迫使太平洋地區重新考慮其在旅遊業方面的做法，現在他們有機會向世界展示他們的做法了。 責任編輯：謝瑞波

據1News 報導，前線醫務人員警告，醫院急診部門等候時間長的情況，在全國范圍內還將持續數月。醫管局表示，有些醫院已經滿負荷。 上週二（6月7日）晚上出現了Middlemore醫院不得不要求載著病人的救護車轉運至其他醫院的情況。 急診醫學專家凱特·艾倫（Kate Allan）博士表示，紐西蘭的醫院已經因 Covid-19 大流行而捉襟見肘，隨著冬季流感的早發以及其他呼吸道病毒的到來，包括高度傳染性 RSV，醫院正在應對高入院率的問題。 Manukau 地區醫管局的代理首席執行官皮特·沃森 (Pete Watson) 博士說，醫院急診科上週就診人數創紀錄——每天 400 例。更糟糕的是，我們的醫院已經滿負荷，不能再接受新的病人，現在只能在全國範圍的醫院之間協調，互相支持。 雖然如此，艾倫表示，人們如果需要急診的話，還是應該到就近的醫院急診部門就診，這是我們的醫療體系 。她還強調，每一個人要做一個負責任的人，比如，如果出現流感症狀，即使RAT測試是陰性，只是說明沒有感染COVID，並不是說你得到了出去傳播細菌的通行證，應該留在家裡休息。 責任編輯： 謝瑞波