本月早些時候，紐西蘭的一名患者被注射了基因編輯藥物，以修改負責產生低密度脂蛋白（壞膽固醇）的單個 DNA 字母，該志願者是美國生物技術公司 Verve Therapeutic，用這種方法對抗心髒病的第一個人體試驗案例。  Verve Therapeutic 聯合創始人兼首席執行官 Sekar Kathiresan 表示，這種藥物被稱為 CRISPR 鹼基編輯藥物，是第一次用於人類。該公司計劃在 2028 年或 2029 年為普通消費者提供一勞永逸的治療方法。 Kathiresan 表示，心髒病發作是世界上導致死亡的主要原因，治療心髒病發作的首要方法是盡可能長時間地降低患者的低密度脂蛋白，而目前這種方法實施得並不好，​​醫生希望患者終生每天服用藥片，並能夠定期獲得醫療保健服務，而在世界大部分地區這些都做不到。 這次在紐西蘭蘭進行第一次基因編輯測試之後，紐西蘭、英國和美國的約 40 名參與者計劃進行更廣泛的第一階段試驗，預計明年某個時候會有結果。 Heart Group 和奧克蘭市醫院心髒病專家 Ralph Stewart 博士表示，如果這是一勞永逸的治療心髒病的方法，將是一個巨大的進步。 心臟基金會醫學主任 Gerry Devlin 表示，高膽固醇只是導致心髒病發作和中風的風險因素之一，雖然這種治療方法可能會顯著減少心髒病的負擔，但它不會治愈。 Medsafe 的一位發言人表示，該試驗在健康研究委員會的建議下獲得了批准。這項實驗最近還獲得了健康和殘疾倫理委員會的批准。 責任編輯：謝瑞波

據 RNZ 報導， Z Energy 已放棄生產生物燃料，因為與進口生物燃料相比，在紐西蘭生產生物燃料不經濟。 該公司已於 2020 年 5 月讓一個生產生物柴油的試驗工廠停產，原因是牛羊脂原料價格上漲以及擴建成本高昂。首席執行官 Mike Bennetts 表示，在對重新開設更大工廠的經濟性進行全面研究後，該工廠將永久關閉。 Bennetts 說，與進口產品相比，國內的生產工廠是不經濟的。在競爭激烈的全球市場確保牛羊脂原料，面臨加劇的挑戰。他說，牛羊脂價格從 2015 年的每噸 450 紐幣上漲了約 400%，到 2022 年 3 月達到每噸 2077 紐幣。 政府已經制定了一項生物燃料規定，要求燃料批發商從明年 4 月開始提供越來越多的生物燃料，作為減少運輸燃料溫室氣體排放的又一步驟。 Bennetts 表示，對工廠的進一步投資並不是 Z Energy 履行義務的最佳方式，在國內生產生物燃料也不會比進口生物燃料更能為客戶降低成本，例如進口可再生柴油。Z Energy 認為，從國際市場進口可再生柴油，是實現前 2 至 3 年減排目標的最有效方式，並可為紐西蘭市場提供生物燃料。Bennetts 承認關閉工廠的決定令人失望，但表示 Z Energy 將繼續從海外供應商進口生物燃料。   責任編輯：謝瑞波

政府宣布，原定於下個月結束的汽油消費稅中25紐分的削減、相應的柴油道路使用費的降低和公共交通票價的半價等優惠， 都將延長至 2023年1 月底。 7月17日下午，財政部長格蘭特‧羅伯遜（Grant Robertson）、能源部長梅根‧伍茲(Megan Woods） 和交通部長邁克爾‧伍德（Michael Wood）聯合宣布了這一決定。政府的這些優惠舉措是在今年三月全球油價飆升的情況下開始推出的，原計劃實施三個月，在財政預算案公佈時決定將其延長至8月15日，這次是政府再一次延長。 財政部長羅伯遜說，汽油消費稅的削減，可以讓一箱40升的汽油節省$11以上，而半價的公共交通則可以為普通用戶每週節省 $25。 交通部長伍德說，半價的交通票價，已經讓奧克蘭、惠靈頓和基督城的公共交通使用量有所增加。 汽車協會首席政策顧問特里柯林斯對延期表示歡迎。他表示，很高興政府不但降低了燃油稅， 而且沒有影響到道路的維護和建設， 也做到了繼續支持公共交通，步行和自行車項目。 責任編輯： 謝瑞波

據 NZHerald  報導，一項針對全球不同地區僑民的調查顯示，紐西蘭被評為全球第二差的移民國家。 僑民網絡組織 InterNations 調查了 177 種國籍、居住在 181 個國家或地區的近 12,000 名受訪者。受訪者根據生活質量、生活成本、安全、財務前景、官僚主義和易於適應等方面的表現，對他們的新國家進行排名。墨西哥在最適合作為僑民居住的國家或地區中名列第一，而紐西蘭排名倒數第二，僅次於科威特。 對 12,000 人 調查的答案被匯總到 52 個國家或地區的排名中，因為這些國家或地區有足夠的樣本量。 雖然紐西蘭在 52 個國家或地區中排名第 51 位，但紐西蘭的鄰國澳大利亞獲得了非常不錯的第 9 位，居住在澳大利亞的人認為，除了其它優點外，他們的工作也獲得了公平的報酬。 紐西蘭在調查中排名第 51 位主要是由於較低的工資和較高的生活成本。在調查的個人理財指標方面，新西蘭是最差的國家，49% 的受訪者表示，他們的可支配家庭收入不足以過上舒適的生活，而全球範圍內這一比例為 28%。 35% 的僑民表示他們對自己國家的生活成本不滿意，但紐西蘭這一指標則飆升至 75%，使其成為個人理財最差的移民目的地。 紐西蘭在工作生活方面也表現不佳，受訪者表示他們覺得自己的報酬不公平，也不喜歡他們的工作時間，他們還表示對貧富差距日益擴大的擔憂。 紐西蘭在排名中優於半數國家的唯一指標是環境和氣候。 InterNations 每年都進行這樣的調查。根據調查，排名前 10 位的國家或地區是： 墨西哥 印度尼西亞 台灣 葡萄牙 西班牙 阿拉伯聯合酋長國 越南 泰國 澳大利亞 新加坡   根據調查，排名墊底的 10 個國家或地區是： 馬耳他 意大利 […]

7月13日，在太平洋島嶼論壇上，美國承諾未來 10 年將增加兩倍資金發展該地區經濟和幫助海洋復原。紐西蘭總理傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）發表演講，強調氣候變化問題是第一要務，並就安全、勞工和女性平等問題發表意見。 美國副總統卡馬拉·哈里斯（ Kamala Harris）通過視頻發表講話，承認近年來太平洋地區沒有得到美國外交的關注和支持，承諾未來十年，美國對太平洋地區的投資將增加兩倍，達到每年6000萬美元。並警告試圖破壞該地區規則秩序的不良行為者。 紐西蘭總理阿德恩在論壇發表演講時強調，如果我們意識到太平洋地區的重要性並試圖做出改變，那麼氣候變遷問題應該擺在第一重要議程上。新西蘭政府週二已表示，將從其 13 億元的氣候援助基金中撥出 1000 萬元用於保護太平洋作物種子和研究適應氣候變化的品種。 警務和安全 阿德恩向所羅門群島總理索加瓦雷（Manasseh Sogavare) 強調了兩國關係的重要性。她表示，紐西蘭警方長期以來一直在該地區發揮警務作用，構建以社區為基礎的警務系統。外交部長 Nanaia Mahuta 表示，紐西蘭已同意將與所羅門群島的現有警務安排延長兩年，並提供約 850 萬元幫助警方在所羅門群島開展工作。 索加瓦雷同意紐西蘭避免該地區軍事化的立場。 阿德恩重申，如果所羅門群島在與中國達成的協議上能有更大的透明度會更好。 “我們沒有看到協議的公開文本，但紐西蘭想要表達的觀點是，需要找到我們對地區軍事化的共同看法“ ， ”並對我們地區非常無益、深感擔憂和讓我們關係倒退的的一些事情達成共識。” 阿德恩說，澳大利亞和紐西蘭多年來一直與所羅門群島接觸，此前曾對那裡的安全問題做出回應。 阿德恩還與斐濟總理弗蘭克·拜尼馬拉馬（Frank Bainimarama）-今年的論壇主席，進行了交談。她表示，紐西蘭簽署的蘇瓦協議，在某種程度上解決了密克羅尼西亞 PIF 成員之間的一些分歧，這分歧曾導致一些人退出論壇。 勞工問題 技能和公認的季節性雇主計劃是阿德恩與太平洋鄰國的另一談話內容。阿德恩表示，太平洋地區正面臨紐西蘭曾經歷的技能短缺問題。斐濟的遊客人數迅速增加，並擔心紐西蘭和澳大利亞等國家搶去他們的旅遊技能資源。“這正是我們需要密切合作的原因。”阿德恩說。 性別不平等和 LGBTQI+ 社區 阿德恩表示，太平洋島嶼在女性性別平等方面取得了很大進展，但同時值得關注的是在 LGBTQI+ 社區方面還有很多工作要做。但是，在紐西蘭消除性別不平等之前，她很難給其他人更好的建議。 “這意味著我們需確保消除女性參政的障礙，消除女性能夠做出選擇和決定自己未來的障礙，包括確保我們的女性擁有財務和經濟獨立。這也意味著解決基於性別的暴力，這是讓女性參與我們社會的一個巨大障礙。“ 阿德恩說。 責任編輯： 謝瑞波

位於北地旺加雷港的馬斯登角煉油廠（Marsden Point oil refinery)  從煉油廠轉向進口碼頭的項目，按計劃順利進展中，費用也在預算範圍。 擁有馬斯登角煉油廠的Refining New Zealand 公司 在煉油廠轉換項目開始時，重新運營生意並更名為Channel Infrastructure 公司， 它的首席執行官 Naomi James 表示，項目取得了成功，並實現了幾個里程碑。“從煉油廠過渡到碼頭運營的轉換項目中最複雜和風險最大的部分現在已經過去，該項目仍在按計劃進行並符合預算。”   該公司表示，轉換項目的成本符合預期，在截至 6 月的三個月內花費了大約 7400 萬元，公司債務從 1.73 億元增加到 2.15 億元。 公司業務進展良好，作為進口碼頭的前三個月恰逢紐西蘭邊境的開放和航空燃料需求的複蘇。該碼頭已向奧克蘭和北地市場供應了超過 50 億升的產品。航空燃油吞吐量顯著增加，目前約為新冠疫情前需求的一半。 由於運營規模的減小，未來兩年內公司員工人數將從約 300 人削減至約 70 人。但該公司表示，公司目標是讓 90% 的離職員工在離職時或離職後的六個月內再就業，目前超過 70% 的現有員工在離職前已經有了新的工作去向。 責任編輯： 謝瑞波

一家位於南地的燕麥奶生產商獲得政府的貸款支持，有望在快速增長的牛奶替代品市場上大放異彩。 經濟和區域發展部長斯圖爾特‧納什（Stuart Nash）表示，來自區域戰略夥伴基金的 600 萬元貸款，將幫助這家生產商在馬卡雷瓦建造一個專業的大型加工廠。建成後，每年將可生產多達 8000 萬升植物奶。 植物奶需求在國內和國際消費市場快速增長，“新西蘭人在植物奶上的花費幾乎翻了三倍，從 2017 年的 5200 萬元增加到 2019 年的 1.44 億元，可以肯定，需求是存在的。 “ 特納什說。 南地（Southland)的燕麥生長良好，環境有可持續性，具有用水、用地、排放都低特性，可以為生產替代奶提供絕佳的原料。但新西蘭目前卻沒有合適的加工設施。在當地直接建廠生產燕麥奶，是體現我們生產高質優質食品宗旨的一個好方法。 特納什表示，這項投資是政府更廣泛戰略的一部分，旨在發展低排放、高技能的經濟，應對全球需求。 責任編輯： 謝瑞波

7月8日，紐西蘭和澳大利亞兩國總理在悉尼舉行了年度雙邊領導人會議。澳大利亞總理安東尼·艾博年(Anthony Albanese)承諾，在明年澳新軍團日之前審查居住在澳洲的紐西蘭人的權利，包括如何讓他們更容易獲得公民身份。 審查還包括考慮給予在澳大利亞生活的紐西蘭人投票權。據RNZ 報導，澳總理艾博年 說，基於常識考量，如果一個人一輩子都在澳大利亞生活，和紐西蘭沒有什麼關係，那麼基於常識，也應該把他們當作朋友，這些都是要解決的問題，他不希望人們一直以臨時居民的身份生活著，無論對生活在澳大利亞的新西蘭人，還是對生活在紐西蘭的澳大利亞人，都是一樣的。他承諾，他將要求選舉事務聯合常設委員會考慮是否有辦法恢復過去存在的製度，讓新西蘭人擁有投票權。 艾博年 重申，501s 政策將繼續適用，人們依然可以依此被驅逐出境。 紐西蘭總理傑辛達·阿德恩（ Jacinda Ardern）稱 ”這是在所有方面都頗有成果的一次會談“。長久以來，紐西蘭一直認為紐西蘭是澳大利亞最好的移民，這從納稅就可以看得出來，也希望澳大利亞能夠對此有更多的認可，並同意無論澳大利亞還是紐西蘭人都不應該一直是臨時居民身份。 Ardern 強調澳新之間是親密的第一民族關係，會議為兩國關係重建提供了機會。 責任編輯： 謝瑞波

醫院的最新一組數據顯示:流感病例是Covid-19病例的三倍。 位於奧克蘭南區的Middlemore醫院,是紐西蘭就診率最高的公立醫院之一。該院在對呼吸道患者的檢測中,累積了若幹份詳盡的病毒性疾病記錄。據其最新數據顯示,該院的流感病例數約為 Covid-19 病例的三倍之多。 對此,奧克蘭南區Manukau的衛生健康主管加裡‧傑克遜表示:上周約有250人因流感入院,平均每天約有30例流感和10例 Covid-19病例。他說,今年提前到來的流感季將持續八周,這個周期長於往年;在此期間,預計Covid-19的病例數會激增。這兩者都將使衛生系統承受巨大壓力。 「重壓之下,衛生系統的正常運作會受影響,其後果將導致身體不適的人越來越多,以及諸如中風、心臟病和肢體受傷等病情被延誤治療。」 他說,「我們每年冬天都會遇到這種情況,但今年的冬天情況尤為嚴俊。」 最近幾周,流感增幅率最高的是5歲以下兒童,和65歲以上的老人。傑克遜分析說,流感激增的成因,是病毒株在封鎖邊境期間得到控製,但開放邊境後,它隨著境外人流的到來而再次活躍,因此人們被傳染的機率大增。 Covid-19數據建模師邁克爾·普朗克表示,下一個Omicron高峰,將導致因Covid-19住院的人數增加。 傑克遜說,即使紐西蘭不再試圖消除Covid-19,人們仍然可嘗試限製其影響。他說:「保持戴口罩並互相關照,每個避免感染的防護行為,都會降低傳播率。」 責任編輯：謝瑞波

隨著利率上升和房源供過於求，紐西蘭房地產市場繼續降溫，房價正在調整。 QV 的房價指數顯示，在截至 6 月的季度中，平均房價下跌 3.4% 至 101 萬紐幣，而 5 月季度的跌幅為 2.2%。但年度平均房價比去年同期增長 7.2%，低於上個月 10.5% 的年度增長。 QV 總經理 David Nagel 表示，全國房地產市場發生了很大變化。半年前全國市場的年價值增長率接近 30%。目前這一數字已大幅回落，降至個位數，隨著紐西蘭的房價繼續調整，未來幾個月房價將繼續下降。 在奧克蘭，平均房價為 144 萬紐幣，在過去三個月內下降了 4.1%，年增長率為 7%。惠靈頓和 Napier 季度降幅最大，分別下降 6.6% 和 5.4%。QV 表示，在其監測的 16 個主要城市中，只有皇后鎮顯示出季度價值增長，增幅 1.9%。 坎特伯雷是紐西蘭最穩健的房地產市場，但出現疫情前至今的首次房價季度下跌，降幅為 1.2%。Hurunui 下跌 0.3%，基督城下跌 1.7%，Selwyn 下跌 3.2%。 QV 坎特伯雷顧問 Olivia Brownie 表示，該地區的市場已經到了一個轉折點，預計當前的經濟壓力會繼續增加，由於成本增加和利率上升，短期內房價會繼續下跌。 責任編輯： 謝瑞波  

據 RNZ 報導，一家公司獲得了政府的資助，用於在新西蘭發展松花粉產業。 Bio Gold 公司相信該產業可以從亞洲市場獲得 40 億紐幣的收入，該補充劑已在傳統醫學中使用了數千年。 Bio Gold 創始人卡爾·邁耶（Carl Meyer）表示，三年前他對鬆花粉產生了興趣，當時他正在研究具有高價值出口潛力的植物。他對一系列植物進行了研究，以尋找具有高價值且可以幫助人們健康的植物。 邁耶說，1970 年代的一名研究人員已經在美國的一種植物中發現了生物特徵相同的人類睪酮激素。邁耶在新西蘭請了一些科學家對他們採集的花粉進行測試，結果也發現了生物特徵相同的人類睪酮激素。 他說，亞洲已經有一個蓬勃發展的松花粉市場，人們在健康方面獲得了好處。松花粉在運動和健身行業都有潛力，對皮膚都有好處，無論是在食用時還是塗在皮膚上。 他警告說，補充劑不能替代健康的飲食或運動，他們希望在進行自己的臨床研究時能有更多的證據證明其益處。 Bio Gold 使用的松樹種類與海外使用的松樹不同，就維生素、礦物質和胺基酸的差異以及正在研究的生物活性化合物的不同水平而言，該公司的產品很有希望。 責任編輯：謝瑞波

據RNZ新聞報導, 7月7日下午約2點,一顆直徑約為一米的火流星,造訪了紐西蘭北島南部的天空,多人親眼目睹並拍攝影片。 7日下午,位於北島南部的晴空中,忽然出現一顆流星。它拖著藍色尾焰疾速下墜,旋即爆發出巨大耀眼的火球,亮如太陽。火球熄滅處留下一線金色星軌,轉瞬不見,整個過程不到3秒。 同時,在馬斯特頓(Masterton)和惠靈頓(Wellington )一帶的部份居民聽到了不同程度的聲響,有人聽到巨大的爆炸聲,也有人聽到的是微弱的隆隆聲。 北帕默斯頓(Palmerston North)的當地居民Sue是流星的目擊者,她說:「它(流星)有一條藍色的尾巴,大約有一米長。」 無獨有偶,23年前的同一天,即1999年7月7日,也有一顆巨大的流星劃過紐西蘭北島塔拉納基(Taranaki)的天空。流星爆炸後產生巨大火球,當時南至蒂馬魯(Timaru)、北至九十英裡海灘(Ninety Mile Beach)一帶,有很多人目睹並聽到其爆炸聲。 不過,相對23年前的流星,今年造訪的這顆流星體積稍小。 太空專家鄧肯.斯蒂爾(Duncan Steel)說:「[流星]是星體以高速進入大氣而產生的現象,通常時速為每秒30公裡。要想在白天看到它,需要非常大的體積。」他說,流星撞擊地球表面很少見,一般說來,流星在未到達地表時,就空中「蒸發」不見了。 當地警方接到不少關於這顆流星的電話,但正如斯蒂爾所言,目前還沒有一宗是它墜地、或損壞財產的報案,看來這顆流星也是「憑空消失」了。 責任編輯： 謝瑞波

紐西蘭連結澳大利亞和美國的一條新建的海底電纜即將運行，可以使網路容量擴增一倍。 這條延伸15,840公里的光纖電纜是由Southern Cross電纜公司架設，採用雲端技術和數位轉換驅動，可以同時串流超過450萬部超高清晰4k等級的影片。 電纜從悉尼到洛杉磯，中間連接了奧克蘭、斐濟、紐西蘭屬地托克勞(Tokelau) 以及基里巴斯共和國(Kiribati) ，共花了2年時間完成鋪設。 這是Southern Cross電纜公司在澳洲與紐西蘭連往美國的第三條海底電纜，而且會在2030年現有系統退役時完全取代。 紐西蘭的電信巨擘Spark 是Southern Cross的股東，執行長 Jolie Hodson表示，這條新電纜讓紐西蘭的國際網路連結得以分散，更有彈性， 能優化國際連線在海底和陸上的數據中心，提供高容量和低延遲的服務，有助於滿足客戶未來的營運需求，並且支持5G手機技術和物連網等未來的網路技術發展。 除了Southern Cross之外，奧克蘭的Hawaiki電纜公司之前也架設了一條悉尼到奧克蘭、撒摩亞、連接洛杉磯和西雅圖的海底電纜。該公司已被新加坡公司收購，而Spark 也是股東。 責任編輯： 謝瑞波

商業和消費者事務部長 David Clark 在更新打擊超市寡頭行業壟斷工作進展時，宣布一項新舉措，政府將設立雜貨專員作為超市行業的監督人，並正在發布強制性行為準則草案。 Clark 說，新的雜貨專員職位將成為商務委員會的一部分，對行業競爭進行年度審查，讓超市行業承擔責任。雜貨專員將監督超市雙寡頭的誠實性，雜貨專員擁有相當大的權力，在懷疑存在問題的時發出警告，對違規者處以罰款，或將其訴諸法庭，可以尋求推翻合同，可以採取一系列貿易補救措施。雜貨專員還將確保政府對該行業的改革得到實施，並確保紐西蘭人獲得公平交易。 設立該職位的立法將於今年提交國會。預計雜貨專員將在 2023 年中之前被任命。 Clark 表示，政府已經看到超市行業發生了變化，雜貨行業歡迎新的準則。 Clark 希望供應商的利潤率會發生什麼變化得到監控，並打算讓監管機構監控他們在國內的利潤率，目前雙頭壟斷的資本回報率大約是合理資本回報率的兩倍，而他們現在所賺的一半是商務委員會建議的合理資本回報率。 擁有 New World 和 Pak ‘N Save 連鎖店的 Foodstuffs 表示，這些變化有助於行業的清晰、確定和公平。 小型 Night’N Day 零售連鎖店的負責人 Matthew Lane 表示，很高興政府保持改革勢頭，供應商可以放心，該行業即將發生變化，行業監管機構和行為準則是所需變革的兩個關鍵部分。 責任編輯： 謝瑞波

移民重置標誌著從過去 15 年來低成本勞動力轉變為更加關注技能、可持續勞動力和公平對待移民勞工。這些變化意味著那些在快速通道綠名單上的人將能夠在獲得工作簽證後的六個月內申請居留權，而其他人包括護士，將要走“工作到居留”的移民路徑，只能在工作兩年之後獲得居留權。 隨著新簽證規則的生效，移民部長 邁克爾·伍德（Michael Wood ）7月5日表示，他將持續關注移民重置政策中的護士相關進展，並對進一步作出調整持開放態度。 自 5 月份該政策宣布以來，護士們一直警告說，這些變化對已經處於嚴重壓力之下的衛生系統無濟於事。 伍德回應，要求護士們在獲得居留權之前工作兩年是合理的，他們的簽證允許他們在該行業工作。同時他強調整個系統只是從 7月4日才真正發揮作用，他將密切關注進展情況，並對調整移民重置政策持開放態度，相信結果才是最重要的。 護士組織首席執行官 Paul Goulter 表示，他們歡迎部長在此事上的開放態度，“他將很快意識到前線護士短缺的危機，他將會做出改變”。 國家黨移民事務發言人 Erica Stanford 指出，在上週新的國家衛生實體成立的第一天，紐西蘭衛生部 Te Whatu Ora 首席執行官 Margie Apa 就呼籲在快速通道上優先考慮護士，並將其人手短缺問題列為重中之重。Stanford 在一份聲明中說：“沒有理由讓護士等待兩年才能獲得居留權。”  並質疑為什麼護士不能和醫生一樣，被列入綠色通道。 6 級文憑的土木和電氣工程技術人員被列入快速通過，而像緊急護理、兒科、外科或手術期護理等領域需要三年學業的具有專業技能的護士卻需要等待。這種政策下，護士將繼續選擇去澳大利亞。 伍德回應說，醫生與護士在移民政策的區別在於他們的專業化程度。從事高度專業化工作的醫生不太可能找到不同職位的工作。護理行業的人有機會擔任更廣泛的角色。有2300 名護士能夠通過邊境豁免進入紐西蘭，2000 至 3000 人可能通過 2021 年的居留簽證獲得永久居留權，而且現在還有兩年居留申請的途徑。 在澳大利益進行貿易訪問的紐西蘭總理 Jacinda Ardern 說，政府需要在處理特定領域的技能短缺問題上取得平衡，讓護士無需在新西蘭衛生系統工作就能獲得居留權，無助於解決短缺問題。政府已經在護士短缺這方面做了大量工作，正在增加工資，自 2017 年以來增加了 20%，同時僱傭更多的護士。 責任編輯： 謝瑞波

政府有爭議的“三水”（飲用水、廢水和雨水）基礎設施項目的承包商和顧問費用目前已超過 2600 萬紐幣。正在利用一小部分承包商和顧問就與三水改革有關的一系列問題提出建議，包括法律、商業、稅務、公共關係、媒體建議以及進行諮詢。 行動黨表示，不受歡迎的“三水”計劃已變成“顧問宴會”。行動黨地方政府發言人 Simon Court 在一份聲明中說：“市議會和納稅人拒絕三水項目，因為中央政府正在闖入並控制他們的資產，但工黨正在推翻所有反對意見。” “工黨沒有聽取人民的意見並退縮，而是將越來越多的納稅人現金鏟到三水項目的垃圾場上。” 三水項目承包商和顧問的成本以每月超過 100 萬紐幣的速度增長。2 月底，該項目承包商和顧問的支出為 2100 萬紐幣，5 月底為 2600 萬紐幣。 政府表示，花費在顧問和承包商上的金額需要考慮到整個三水計劃，而這在紐西蘭三水網絡的總投資中只佔很小的比例。 地方政府部長 Nanaia Mahuta 的一位發言人表示，政府已經投資了超過 5 億紐幣，以幫助市議會“在地下舖設新管道並改善三水基礎設施的其它方面”。“我們的三水系統正處於危機之中，中央和地方政府不能繼續拖延我們社區所需的投資。” 政府估計，未來 30 年可能需要花費高達 1800 億紐幣來升級紐西蘭的飲用水、廢水和雨水基礎設施。 責任編輯： 謝瑞波

據 RNZ 報導，新的地震風險指南規定，業主不需要將租戶趕出地震易損害的建築物，而應該讓他們有時間做出替代安排。 在惠靈頓關於是否以及何時讓人員物資搬出 Hutt 醫院的一座主要塔樓和教育部在惠靈頓的總部發生爭議後，官員們迅速制定了新的地震風險指南。 按照《建築物地震風險指南》（Seismic Risk Guidelines for Buildings），如果建築物業主確定地震風險不可接受，那麼他們應該留出合理的時間清空建築物，除非建築物用戶面臨地震以外的直接危險。 商業、創新和就業部表示，新的地震風險指南提出並闡明了，僅僅 NBS（新建築標準）評分低，不能作為關閉建築物的法律要求。大多數易受地震影響的建築物都沒有迫在眉睫的危險，並且可以在計劃、籌資和開展抗震修復工作時繼續使用。 按照指南，有多種方法可以抵消風險，例如製定應急計劃、員工教育和搬走有害物質。 迄今為止，全國已確定地震易損害的建築4200座。地震易損害建築是NBS評分為 34% 以下建築物的官方分類，該分類根據地區的地震風險和建築物的性質而有所不同。例如，和 Whangārei 的兩層聯排住宅相比，惠靈頓的大壩或醫院手術室需要更高的NBS評分。 商業、創新和就業部表示，關於如何使用新建築標準存在一些常見的誤解。建築結構和性能經理 Dave Gittings 博士說，業主和租戶不要專注於低 NBS 評分，這一點至關重要。該指南詳細說明了那些必須做出非常困難決定的人應該問的問題，並且至關重要的是，不僅讓人們理解新建築標準是什麼，而且讓人們理解新建築標準不是什麼，這將有助於業主和公司租戶的董事會向工程師提出正確的問題。人們應該考慮到大地震是小概率。 根據指南，一棟地震易損害建築在大地震中受損的可能性是NBS評分為 100%的建築物的 10 到 25 倍或更多。但 Gittings 指出，這相當於在大地震中死亡的風險為百萬分之一，而不是百萬分之 25，遠低於工人在日常通勤中面臨的風險。 他說，關鍵是確定建築物最薄弱的部分如何受損以及如何解決這個問題。該指南提供了一個列表，包括一個多層的市中心辦公大樓，每天有人員 8 小時使用，其中預製混凝土地板的NBS評分為可能僅為 30%。在這種情況下，將辦公桌從建築物角落的高風險區域移開可能會奏效。相比之下，在一個小鎮的倉庫中，預製板的NBS評分僅為 15%，如果在預製板可能掉落的地方放置重物存儲，它們就不會掉到人身上。“這是對風險和建築物特殊請況的權衡，” Gittings 說。 責任編輯：謝瑞波

据RNZ消息稱，超市巨頭countdown將逐步停用一次性塑料袋，因此成為紐西蘭首家淘汰塑料袋的連鎖超市。          上週，Countdown位於Metro Herne Bay的新店開業，就不再提供塑料袋。同時，從7 月 25 日開始，Countdown將有19 家門店成為停用塑料袋的試點，以期在明年能將此舉措向全國推行。         Countdown目前每年要使用約 5000 萬個一次性塑料袋。蔬菜水果部門的負責人Pieter De Wet表示，很多顧客都反饋，即使沒有袋子也不會影響購物。 “一部份顧客自帶了購物袋，另一部份顧客則把商品放在籃子或推車裡。” Pieter 說。          自從2019 年 7 月 1 日以來，紐西蘭除農產品袋、垃圾袋和狗屎袋外，一次性塑料食品袋都被禁止使用。      Pieter表示，Countdown 致力於實現可持續發展目標，並希望超前於紐西蘭政府將來可能頒布的任何相關禁令。                  當前，Countdown超市正在考慮更加環保的替代方案，併計劃在試點商店獲得購物反饋，以了解在不提供塑料袋的情況下，如何最大化幫助顧客在超市購物。 責任編輯： 謝瑞波

又一成果！ 紐西蘭總理近日在唐寧街 10 號與英國首相鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson)會晤後，兩人同意，兩國將進一步放寬年輕人的互通打工簽證限制，年輕的紐西蘭人將能夠花更多時間在英國生活和工作。新的條款不會馬上生效，但兩國都承諾不晚於2024年實施。 打工度假簽證/青年流動計劃 （ Working Holiday / Youth Mobility Scheme）為紐西蘭年輕人青睞，目前去英國的規定是，18到30歲的年輕人可以在英國生活和工作長達兩年。在新的條款下，逗留期限將延長為三年，並且，簽證資格的年齡上限也從30歲提高到35歲。 總理傑辛達·阿德恩 (Jacinda Ardern)  表示，這些變化“反映了紐西蘭與英國關係的深化程度”。英國將繼續限制新西蘭申請該類簽證的人數， 2022 年的名額為 13,000 個。新西蘭為英國設定的打工度假簽證人數為每年 15,000 個名額。 學生協會聯盟主席 Andrew Lessells 表示，這對越來越多的成熟學生來說意義重大。很高興看到實質上的靈活度，年齡的延長將會有成千上萬的人受益。而對於在大流行期間無法旅行的學生來說，這改變了遊戲規則。 會晤期間，總理和英國首相還達成另外的協議，旨在加強紐西蘭和英國在研究、科學和創新相關政策方面的合作。 責任編輯： 謝瑞波

但尼丁登山家 Maddy Whittaker 在她的獲獎影片中，分享了她在南阿爾卑斯山最具決定性的時刻，希望更多的年輕人能夠理解退後的力量和勇氣。 2020 年，Whittaker 和她的三個最好的朋友計劃了從 Arthur 山口到 Fiordland 的 651 公里南阿爾卑斯山的穿越旅行。這次旅行的準備工作用了 12 個月，將旅途中的食物烘乾，然後用大塑料桶裝進偏遠的小屋。他們將垂直攀登 50 公里，相當於從海平面攀登珠穆朗瑪峰六次。 旅程開始兩個月後，她發現有時在極端的天氣中穿越偏遠地區、冰川和山口，對她的身心健康造成了損害。繼續推進對自己的身體和精神是破壞性的，她不得不做出艱難的決定，退出小組。她打算離開 Haast 和 Mt Aspiring 之間的山脈，在 Fiordland 到達終點。Whittaker 沒有離開山區，而是繞道而行——在 Fiordland 地區度過了六週的攀登和露營生活。 Whittaker 回憶道，自己的目​​標一直是讓自己成長為一個更好、更強大的人，如果這次旅行不是為了這個目標，就得重新評估自己的目標了。這時候不容易改變目標，把自己的心理健康放在首位，但需要為自己的脆弱做些準備了。 這位虔誠的登山家，從來沒有看到這樣的榜樣，將身心健康放在重要目標之前。 她最終決定把心裡健康放在首位，尋求幫助、重建她的韌性並重新發現她在生活中總能找到的快樂，於是她開始拍攝照片和視頻來記錄周圍看到的奇觀。 現在，這位 22 歲的但尼丁登山家和生態學家希望她的紀錄片《穿越黑夜》，引起世界各地觀眾的共鳴。該紀錄片在 2022 年新西蘭山地電影節上被評為新西蘭最佳影片。Whittaker 說這部紀錄片，是給那些人生中將會經歷“長期精神痛苦”的觀眾準備的，也是給被診斷為抑鬱症的觀眾準備的。 Whittaker 提交參賽作品僅一周後，她最好的朋友就自殺了。“我不能回去對我的朋友說一些我想說的話，”她說，“我想，我們只需要更多地談論這些事情。”  她說如果能接觸到一個可能會感到孤獨的人，她的探險旅行紀錄片就是值得的。 責任編輯：謝瑞波

據 RURAL NEWS  報導，最近的一項研究表明，與加工過的植物替代品相比，紅肉是更好的蛋白質來源。 該研究由紐西蘭肉類工業協會創新有限公司（Meat Industry Association of New Zealand Innovation Ltd）、紐西蘭牛羊肉有限公司（Beef + Lamb New Zealand Ltd）、高營養國家科學項目（High-Value Nutrition National Science Challenge）以及商業、創新和就業部資助。 這個四階段的多學科項目，正在比較將牧場飼養的牛肉和羊肉作為均衡飲食的一部分，與穀物飼養的牛肉或基於植物的替代品，對健康和幸福的影響。 人體臨床試驗是為牧場飼養優勢（Pasture Raised Advantage）研究計劃進行的。該研究是 AgResearch、奧克蘭大學、梅西大學和 Riddet 研究所的研究人員之間的合作。在這兩項臨床試驗中的第一項中，30 名 20-34 歲的參與者在四天裡吃早餐，並在餐後立即監測他們的血液、消化系統症狀和情緒四個小時。 早餐是一種捲餅，每天含有一份不同的蛋白質，在四天的時間里以隨機順序提供給每位參與者。蛋白質來自牧場飼養的牛肉、穀物飼養的牛肉、羊肉和植物替代品。 奧克蘭大學的 Andrea Braakhuis 博士領導這項研究的營養科學家團隊。Braakhuis 說團隊測量了參與者血液中的營養成分，發現與加工肉類的蛋白質相比，消化紅肉蛋白質所產生的氨基酸類型和數量存在顯著差異。紅肉中的氨基酸具有更高的生物學價值，更容易被人體吸收。這些臨床結果反映了梅西大學對相同食物進行的實驗室實驗（由 Lovedeep Kaur 博士領導）的結果。在實驗室模擬器條件下，紅肉比植物替代品更容易消化。項目表明，與作為肉類替代品推廣的高度加工的基於植物的產品相比，紅肉可能是更好的身體蛋白質來源。 即將完成的第二項臨床試驗正在研究食用含有適量紅肉的飲食的長期影響。在 10 週內，80 名參與者要么選擇含有牧場飼養的牛羊肉的彈性飲食，要么選擇含有各種植物替代品的素食飲食。 Braakhuis 說，這是第一次比較彈性飲食和素食飲食生活方式對人們健康和幸福的一系列影響的臨床試驗。希望它能填補人們對平衡飲食中牧場飼養的紅肉營養價值理解上的一些空白。除了化學和血液測量外，研究人員還使用飲食應用程序收集食物日記，並監測飲食對身體生理反應的影響，例如體重、睡眠和運動。他們還在監測情緒和滿意度等心理因素，以了解飲食對個人健康和幸福的全面影響。 全球大部分關於生產和食用紅肉的環境方面的研究，都是基於穀物飼養的農業系統，並且營養和健康研究通常使用的肉類，在加工或食用方面超過推薦的飲食指南。相比之下，牧場飼養優勢研究計劃，選擇適量的新鮮紅肉作為均衡飲食的一部分。研究使用的是在紐西蘭牧場飼養的紅肉，那裡的牛羊是牧場自由放養的，沒有使用抗生素和激素。 責任編輯： 謝瑞波

紐西蘭與歐盟的自由貿易協定經歷4年的談判，於7月1日達成協議，出口至歐盟的農牧產品都受惠，97%能享受零關稅，其中91%於協議生效日立即啟動，而教育等一些服務業也能更容易進入歐盟市場。這個協定將被提交至歐洲議會和各國政府批准，預計於18至24個月生效。 不過，紐西蘭的牛肉和乳品這兩大產業卻表示，對談判結果非常失望。 本次自貿協議讓紐西蘭向歐盟的牛肉出口於實施7年內逐步提高到1萬公噸，羊肉3萬8千噸，奶油3萬6千噸，奶粉1萬5千，而且不是都零關稅。 紐西蘭乳品協會理事長Malcolm Bailey認為，取得的出口數量非常小，而且有些還受限於配額關稅，這種交易的利益很有限。 Beef + Lamb執行長Sam McIvor表示，羊肉與牛肉是紐西蘭第二大出口產業，而且雇用了5%的人口，這樣的協議令人失望。 肉品協會執行長Sirma Karapeeva也說，歐盟每年消費650萬噸的牛肉，我們拿到1萬噸的配額，只佔其消費量的0.1%，看不出有什麼商業意義或未來的增長機會。 他們認為，雖然對海產品、 奇異果、 曼奴卡蜂蜜的談判取得佳績 ，不過出口增長的最大動力還是乳品和肉品。 貿易部長Damien O’Connor也承認，這個協定對於牛肉和乳品業的期望可能未達預期，不過由於歐盟對這兩個產業的保護心態很強， 但是把門開大了一些， 這已經是一個很大的進步。相信實施7年這兩個產業有6億元的商機， 而一些關稅也會在以後盡力去取消， 包括奇異果、海產品、 洋蔥和蜂蜜的關稅則將於協議生效後立即取消。 奇異果出口商Zespri董事長Bruce Cameron表示，該集團上一年度出口到歐盟10億元，繳交了4650萬元的關稅。他認為這個協議能讓他們更擴大市場，而且公司在義大利、法國和希臘都有合作的種植商，能創造更多就業機會。 洋蔥業理事長James Kuperus也認為，本協議讓洋蔥產業能夠與智利、南非這些國家的產品競爭。 一個小插曲是，由羊奶製造的起司在紐西蘭被叫做Feta，由於這個起源於希臘製造的專名在歐盟獲得保護，紐西蘭的羊奶起司必須於自貿協議實施後9年內改名。 責任編輯： 謝瑞波

據 RNZ 6月30 日 報導，由於強勁的通脹、利率上升和勞動力短缺給市場情緒帶來的壓力，商業信心已跌至疫情爆發以來的最低水平。 澳新銀行的商業信心月度調查顯示，63% 的受訪者預計今年整體經濟將惡化，比 5 月下降 7 個百分點。受到更密切關注的公司對自身前景的看法下降了 4 個百分點，9% 的公司預計情況會更糟。 澳新銀行首席經濟學家 Sharon Zollner 表示，所有指標都疲軟，尤其是利潤和投資，面臨巨大成本壓力。供應方面的問題繼續占主導地位，這與嚴重的通脹壓力一致。企業對盈利前景悲觀的主要原因，不是需求不足，而是供應方面的限制和成本壓力。 Zollner 說，就業意向有所緩解並保持良好，但由於盈利前景悲觀，人們不知道這種情況能持續多久。尋找熟練勞動力仍然是企業的首要問題，同時企業面臨非工資成本增加和高工資率。 本月通脹預期有所緩解，但預期漲價和預期成本增加的企業比例略有上升。 然而，工資壓力正在增加，這將增加儲備銀行的擔憂，因為工資水平螺旋式上升會 加劇整體通脹情況。Zollner 表示，新西蘭聯儲不太可能在短期內放慢加息步伐，為了控制通脹，央行可能願意冒著經濟“硬著陸”的風險。 責任編輯：謝瑞波

據西太平洋銀行消費者信心調查結果顯示，由於生活成本的上升，經濟悲觀情緒在紐西蘭所有地區蔓延。 西太平洋銀行經濟學家內森·彭尼（Nathan Penny）表示，這是一幅嚴峻的畫面。所有地區都處於悲觀狀態，這在歷史上從未有過，說明一些關鍵驅動因素影響到了每一個人。 在調查中，奧克蘭跌幅最大，下跌-37%， Northland 緊隨其後，為 -32%，尼爾森地區在 6 月季度進一步跌入負值區域，為 -12%。  彭尼認為，Covid對Northland地區的影響不容忽視，很多肉類加工廠的工人因感染Omicron 休假，導致正常生產能力受到影響。乾旱等季節性因素也影響了許多地區。相信隨後會出現季節性反彈。 尼爾森商會首席執行官 Ali Boswijk 表示，結果並不令人意外。儘管尼爾森地區的房地產市場表現好於大多數地區，但該地區以出口為主，目前出口仍然非常困難，供應鏈混亂，成本大幅上漲。 奧塔哥地區是悲觀情緒最小的地區，旅遊業的回歸，讓本季度有不錯的表現。 責任編輯：謝瑞波