據 NZ Herald 報導，紐西蘭經濟在去年 12 月季度下降了 0.6%，降幅大於預期，增加了紐西蘭已陷入衰退的可能性。差於預期的數據，加上全球銀行業危機的影響，促使市場和經濟學家下調了對下個月加息的預期。 與 2022 年 9 月季度相比，12 月季度 16 個行業中有 9 個行業的活動有所減少。製造業是下降的最大驅動力，下降了 1.9%。 紐西蘭統計局的魯瓦尼·拉特納亞克（Ruvani Ratnayake）表示，運輸設備、機械和設備製造業的下降對應於工廠、機械和設備投資的減少，食品、飲料和菸草製造業產量的減少反映出乳製品和肉類出口的下降。 家庭支出持平，因為耐用品支出減少被家庭服務支出增加所抵消。 該季度數據遠低於主要銀行經濟學家的預期。連續兩個季度的負增長是一種廣泛使用的經濟衰退指標。 ASB 經濟學家降低了他們的利率預期，表示預計儲備銀行將在 4 月份僅加息 25 個基點，而不是 50 個基點。 GDP 下降是在 2022 年 9 月季度增長 1.7% 之後，與截至 2021 年 12 月的年度相比，截至 2022 年 12 月的年度 GDP 年增長率達到 2.4%。 國家財政發言人尼古拉·威利斯 (Nicola Willis) 表示，除疫情封鎖外，這是自全球金融危機以來最弱的季度增長。 財政部長格蘭特·羅伯遜 (Grant […]

根據RNZ在2023年3月16日的報道，由於中國對紐西蘭羊肉和牛肉的需求減少和投入成本增加，本季紐西蘭農民的收入預計將下降多達三分之一。 紐西蘭農場在本季度預計的稅前利潤金額 —— 146,300紐幣，相較於過去五年的平均水平下降了31％。因為在Covid-19封鎖期間，紐西蘭最大買家 —— 中國對羊肉和牛肉的需求下降，使出口利潤減少了三分之一。而，通貨膨脹壓力導致農場成本上升，利潤率下降。 羊肉出口下降了約10-12% ，牛肉也下降了約8%。這意味著為國家創造的利潤至少減少了10%。 Beef+Lamb NZ的首席經濟學家安德魯-伯特（Andrew Burtt）預測肥料、石灰和種子等農業生產必需品的支出預計將在這個季節內增加6% —— 平均每個農場增加102,100紐幣，而上一個季節裡這些支出已經增加了15%。肥料、石灰和種子是綿羊和牛肉農場的最大支出，約占2022-23年度農場支出的19%。 伯特說表示利率的上升和透支借款的增加，預計也會增加農民在本季管理現金流方面的挑戰 —— 預計利息支出比上季增加12.5%。 伯特表示農民們已經採取了推遲維修和保養的措施以及減少使用化肥等措施來減少成本。然而，在通貨膨脹嚴重的情況下，這些措施的效果有限。 儘管有這些挑戰，預計全球羊肉和牛肉貿易將上升，因為全球供應水平緊張，主要市場的基本面穩固。 責任編輯：謝瑞波

據 NZ Herald 報導，大約 50,000 家建築行業企業拖欠稅款，稅務局發起了一項鼓勵這些企業繳納稅款的活動。 發言人理查德·菲爾普（Richard Philp） 3 月 13 表示，建築行業約有 50,000 名客戶至少有一項公司所得稅申報表沒有提交或欠稅務局某種形式的債務。稅務局開發一站式商店，幫助承包商處理稅務。 稅務局表示，這項活動鼓勵承包商讓他們的稅收重回正軌。 菲爾普說，在過去幾年中，建築行業的企業一直在努力應對成本和材料供應、供應鏈限制和勞動力短缺的影響。公司還應對疫情和最近颶風的影響中經營業務的壓力。儘管存在這些困難，該行業仍在繼續增長，這主要得益於大型基礎設施和準備就緒項目、免費學徒和貿易培訓以及對住房存量的持續關注，尤其是新建築。低報收入，通常是通過現金工作，在建築行業很普遍。有些人主動逃避納稅義務，而另一些人可能只是在努力跟上日常工作。他說，建築行業的稅收債務和清算客戶的數量最多。 Auckland Building Specialists 成立於 2005 年，幾週前因欠稅務局 110 萬紐幣而進入清算階段。Bayside Designer Homes 欠債權人 250 萬紐幣。但根據第一份清算報告，它還欠稅務局 125,000 紐幣和另外的 27,000 紐幣。 稅務局一站式商店列出了可以申報的費用、雇主對承包商和員工的義務、年營業額超過 60,000 紐幣的實體的商品及服務稅信息，並鼓勵保存良好的記錄。 稅務局表示，忘記了過去納稅申報表中的一些收入，過度誇大了開支，或者可能記得過去犯過的錯誤？稅務局希望給企業一個糾正錯誤的機會。做正確的事永遠不會太遲，儘早聯繫稅務局不宜遲。通過自願披露，企業可能會減少 100% 的罰款，並且將保持良好的商業聲譽。 責任編輯：謝瑞波

據 RNZ 報導，紐西蘭的建築緊縮可能開始滾雪球，更多的建築企業預計將倒閉，讓房主陷入困境。 最新將停止交易的是 Bayside Designer Homes，留下奧克蘭 9 個未完工的住宅用地。 前電視節目主持人英格麗德·希普基斯 (Ingrid Hipkiss) 和合夥人傑克·塔蘭特 (Jack Tarrant) 是 Bayside Designer Homes 的債權人，還有其他八位債權人都在企業倒閉的的報告中列出。 KBL Joinery 已開始清算工作，以 Stroud Homes Pukekohe 的名義交易的 MW Residential 已倒閉，JHIM Homes 在 1 月份被拒絕提供資金，因此該公司召集了清算人。 從事破產清算業務的公司 Waterstone 的達米恩·格蘭特 (Damien Grant) 發現，建築商在今年前兩個月的失敗企業中名列前茅，遠遠領先於食品和酒店行業的清算。建築清算數量領先於其它行業，佔 2023 年 1 月和 2 月清算總數的近三分之一。這可能是房地產市場降溫的結果，這一比例在未來幾個月可能會繼續增長。 紐西蘭消費者協會（Consumer NZ）表示，如果公司資不抵債，那麼作為客戶無能為力，成為無擔保債權人。客戶所能做的就是向指定的清算人或接管人登記自己的權益。建議人們看看他們是否在建築擔保範圍內，以及任何現有的保險單將涵蓋哪些內容，最好盡快尋求法律建議。 Master Builders 首席執行官大衛·凱利（David Kelly）表示，房主應該從一開始就從專業的住宅建築律師那裡獲得良好的法律建議，以幫助在出現問題時保護他們。人們應該在翻新或建築項目之前購買建築擔保，以提供獲得解決方案的有效流程。如果某人的建築商倒閉，《消費者保障法》和《建築法》都不會提供經濟支持。 責任編輯：謝瑞波

據RNZ在2023年3月14日的報道，在整個紐西蘭監測的923個郊區中，超過三分之一的郊區在過去一年中出現了兩位數百分比的房屋價值下降，其中31個郊區出現了20%以上的下降。即使房價和銷售活動在今年觸底，整個房地產市場仍可能在2024年保持低迷。不過，那些房價下降最快的區域可能會在其他地區之前開始回升。 整個紐西蘭，有10個郊區的房產價值下降了30萬或以上 —— 大多數被列為有較高房價的地區，包括Auckland的Saint Marys Bay、Westmere和Orakei以及Wellington的Seatoun和Karaka Bays。 在過去的12個月裡，Auckland所有197個郊區的房產價值都有所下降，Waiatarua、Otara、Wattle Downs和Clover Park —— 下降了16%或更多。Waiuku下降的幅度最小 —— 0.3%或2800紐幣。 位於Wellington的Plimmerton郊區的房產價值下降了近28%，Southgate郊區的房產價值下降了25%。儘管Southgate的價格下降幅度達到389,800紐幣，但它仍然是最昂貴的郊區。 位於Christchurch的Ilam、Spreydon和Sockburn郊區的房產價值下降了9%，東部的Aranui郊區的房產價值則上升了8.4%。 整個Dunedin的房產價值都下降，不同區域的房價變化幅度不同 —— 從Karitane的3%到Saint Leonards、Maryhill、Ravensbourne和Forbury的16%。 首席房地產經濟學家凱爾文-戴維森（Kelvin Davidson）表示那些房價中位數跌幅最大的房主可能只有在市場高峰期購買房產後，現在才會受到影響。 戴維森說表示房地產市場仍然面臨著一些重大挑戰，如新借款人的高抵押貸款利率和現有借款人的昂貴的重新定價。 責任編輯：謝瑞波

據1News的報道，紐西蘭政府宣布從2023年4月1日起會按照通貨膨脹率來增加主要福利、養老金和學生津貼，旨在幫助約140萬紐西蘭人應對生活成本的上升。 增加的津貼將與通貨膨脹率保持一致 —— 截至12月的一年中，通貨膨脹率上升至7.22%。這次額外增長的幅度是為了填補主要福利指數化的淨平均工資與通貨膨脹之間的0.98%的差距。 其他增加的主要福利包括失業補助金（Jobseeker Support）、青年補助金（Youth Payment）、年輕父母補助金（Young Parent Payment）、單親補助金（Sole Parent Support）和生活支持補助金（Supported Living Payment）。於4月1日，政府先前宣布的兒童保育生活費方案和提高最低工資也將生效。 這些變化意味著，領取紐西蘭養老金（NZ Super）的一對夫婦每兩週將比以前多領取103紐西蘭元，而獨居的單身人士每次領取時將多領取67紐西蘭元。另外，領取學生津貼的大學生每次付款也將多出約20元。這些增加的福利額也將適用於領取學生貸款生活費用的人。 總理克里斯-希普金斯（Chris Hipkins）表示在這些變化中，工作家庭將會看到家庭工作津貼（Working for Families）的增加，包括Best Start Payments每週增加4紐幣，達到每週69紐幣，以及家庭稅收抵免中最年長子女的額外津貼每週增加9紐幣，達到每週136紐幣。 社會發展部長卡梅爾-塞普洛尼（Carmel Sepuloni）說，3.11億的變化是一個實際的解決方案—— 確保那些需要福利支持的人不會落後。對於領取主要福利的工作年齡的人（16歲以上），他們將會看到19.81紐幣到46.20紐幣的增加，具體的增加金額取決於福利的類型以及他們是單身還是夫婦。 在年度福利調整之外，政府提供了額外的支持，金額達到了3.11億紐幣。這筆錢是用於增加主要福利和其他福利的支付，以及實施改變兒童保育補貼的計劃。此外，政府已經宣布將提供1.89億紐幣用於改變兒童保育補貼的計劃。 在今天的生活費用變化之前，最低工資已經提高，政府將7.18億紐幣的燃料消費稅和公共交通票價的折扣延長到6月。去年11月，前總理傑辛達-阿登（Jacinda Ardern）宣布了政府1.89億紐幣的一攬子計劃，使額外的1萬名兒童有資格獲得兒童保育援助。 責任編輯：謝瑞波

據 RNZ 報導，一群護理和支持人員已成功在高等法院就疫苗令起訴政府。在損失了數千紐幣的付款後，他們尋求司法審查。 這些工人主要照顧與他們住在一起的家庭成員，他們的工資被削減了，因為他們沒有接種 Covid-19 疫苗。 法官泛·博赫門（Van Bohemen）的判決稱，時任疫情響應部長克里斯·希普金斯 (Chris Hipkins) 將疫苗令範圍擴大至家庭護理人員的決定無效。 政府現在承認決策存在錯誤。 該組織的律師馬修·黑格 (Matthew Hague) 表示，由於這項疫苗令，護理和支持人員無法獲得照顧家庭成員的經濟支持，因為據稱護理人員靠近被護理人員會帶來風險。然而，在這種情況下，無論是否提供經濟支持，照顧者都離他們的家人很近。這些家庭可以要求政府補償被削減的工資。 責任編輯：謝瑞波

據 1news 報導，英國和紐西蘭與去年7月簽署的升級雙方的假期工作簽證(WHV) 計劃將提前實施。從今年 7 月開始，紐西蘭赴英的年齡限制從 30 歲提高到 35 歲，意味著更多的紐西蘭人將能夠前往英國。並且，持有該類簽證的英國和紐西蘭人可以在對方國家停留更長時間。 總理克里斯·希普金斯 (Chris Hipkins) 3 月 10 日表示，這些簽證協議是去年與自由貿易協定一起談判達成的，將比預期提前實施，以支持企業應對全球勞動力短缺。紐西蘭很多企業都吸引了來自英國的工人，他們持假期工作簽證來到這裡，現在最多可以工作三年。確保這項新計劃的實施日期早於預期意味著那些已經在紐西蘭的人現在將有資格在這裡停留更長時間，從而增加企業可用的勞動力資源。 該計劃的細節於 2022 年 7 月公佈，原計劃於 2024 年底實施，現在預計英國將於 6 月 29 日開始實施，紐西蘭將於 7 月 1 日實施。 該安排是根據英國的假期工作簽證 (WHV) 計劃和紐西蘭的青年流動計劃進行的。 簽證持有人可以在紐西蘭和英國停留的最長時間已從兩年（英國人在紐西蘭的時間原來為 23 個月）增加到三年，並且允許在停留的全程時間內工作。 英國移民部長羅伯特·詹里克表示，一直很自豪地歡迎紐西蘭人來到英國，擴大的計劃意味著從英國夏天開始，更多的英國年輕人和紐西蘭人將有機會建立持久的聯繫，發展他們的技能並為所在國家的社會做出貢獻。 紐西蘭政府還將重新設定針對英國假期工作簽證的年度上限為15,000 個，高於正常簽發數量，以留出增長空間。 目前簽證持有人將能夠從 6 月 29 日起在英國和 7 月 1 日在紐西蘭申請延期，使他們能夠在升級後的期限內停留。 尋求在紐西蘭逗留兩年或更長時間的英國國民需要提供品格和健康證明。 責任編輯：謝瑞波

據 NewstalkZB 報導，新的《陸路交通（毒駕）修正案》（Land Transport [Drug Driving] Amendment Act）於 3 月 11 日生效，新的違規行為和更嚴厲的處罰將適用於受到毒駕傷害的司機。 損害安全駕駛的毒品首次受到法律的限制，毒品濃度級別的引入有助於採取額外執法措施和處罰。 紐西蘭警察局長布魯斯·奧布萊恩（Bruce O’Brien）說，這是減少毒駕對道路造成傷害的重要一步。 該立法的目標是檢測和阻止毒駕，這種行為可能會影響道路上的人員安全。 奧布萊恩說， 從致命車禍中收集的數據表明，司機血液中的殘留毒品現在通常與酒精相當，這種情況自 2015 年以來增加了一倍多。 2021 年，有 93 人死於車禍，其中一名司機被發現體內含有殘留毒品，這種情況幾乎佔當年所有死亡人數的三分之一。 奧布萊恩表示，警方已準備好執行這些新法律，將繼續使用目前的做法，通過進行強制性損傷測試 (CIT) 來識別使用毒品的司機。如果司機未通過這項測試，他們將被要求進行證據性血液測試用於分析，以確定哪些執法行動適合該罪行。 在警方進行了嚴格的測試過程以確定合適的口腔液測試設備來進行隨機路邊毒品駕駛測試後，發現沒有任何設備可以滿足立法的標準和意圖。 奧布賴恩表示，對立法進行修改後，隨機路邊毒駕測試仍將實施，這可能包括類似於其它國家或地區（包括澳大利亞）使用設備的方式進行確認性證據實驗室測試。 他說，合作機構正在共同努力實施「零重大傷亡」戰略，最終希望減少道路上發生的死亡和重傷人數。 責任編輯：謝瑞波

據 RNZ 報導，國家黨和一位護理工會的負責人質疑有關急診科 (ED) 等待時間的官方健康數據的準確性，稱這些數據不可能是真實的，並可能導致重要資金被誤用。 每月急診科等待時間的區域細分數據顯示，去年許多地區遠遠落後於 95% 的人在 6 小時內就診的歷史目標。 這在整個 2022 年都是一致的，然而北地、Southern 和 Taranaki 急診科 在 11 月和 12 月報告了近乎完美的數據。 國家黨衛生髮言人肖恩·雷蒂（Shane Reti）表示，他從未見過像北地這樣的數字，99.7%，認為是一個錯誤。他在 3 月 9 日說，這些北地急診科，緊急呼籲軍隊為他們的急診科配備人員，所以這些數據不可信。如果沒有準確的數字，官員們將不知道哪裡最需要資源。 根據數據，西海岸（West Coast）每月通常有 680 至 1000 人去急診室，除了 5 月，據稱只有 92 人去急診室，11 月和 12 月都激增至 8000 多人。 Manukau 郡、Southern 和 Waitemata 在 2022 年的最後兩個月記錄的就診率也大幅下降，而 Wairarapa 的數字增長了近 10 倍。 雷蒂博士還指出，另一份衡量急診科就診總數的文件中缺少懷卡托地區的數據。 本週早些時候，衛生部長阿伊莎·維拉爾（Ayesha […]

據RNZ在2023年3月7日的報道，紐西蘭移民局（INZ）正在實施的生物識別能力更新（Biometric Capability Update – BCU）項目將改善生物識別檢查的方式，使其能夠更快地發現欺詐性的申請。 紐西蘭移民局驗證和合規總經理Richard Owen說，BCU項目將對照片和指紋等生物識別技術進行比較，在簽證申請、旅行授權和風險管理過程中減少成本和人工干預的需要，使犯罪分子和恐怖分子更難逃避檢測，以及確保他們的身分證明文件和真實身分一致，避免出現身分欺詐或者假冒偽劣情況。 紐西蘭移民局之前與隱私專員辦公室合作對其身分管理系統進行了隱私影響評估，以確保滿足隱私義務。 BCU項目已經進行了自己的隱私影響評估，以確保系統的更新和流程變化繼續滿足隱私義務。 作為五國會議（Five Country Conference – FCC）或移民5 （Migration 5）的一部分，紐西蘭移民局接收並與美國、英國、澳大利亞和加拿大分享非公民的指紋信息，以支持起訴和遞解。 BCU項目仍在進行中，成本計算尚未出來，預計將在今年年底投入使用。 責任編輯：謝瑞波

據RNZ 在2023年3月7日的報道，惠靈頓市議會 （Wellington City Council – WCC) 拒絕向惠靈頓水務公司 (Wellington Water）提供額外的1000萬資金，因為議會不相信水務管理公司能夠完成必要的工作。相反，議會投票只分配了所要求的230萬資金。 在年度計劃草案中，理事會工作人員不建議提供惠靈頓水務公司所要求的全部金額。，因為惠靈頓水務公司去年已經有兩次資金提升，總額為700萬紐幣。這是在長期計劃中專門用於水務基礎設施的12億紐幣之外的。 主持長期計劃、財務和績效委員會的Rebecca Matthews議員說，與水有關的基礎設施和服務是議會的首要任務。議會對惠靈頓水務公司完成工作的能力提出了一些問題，而這些問題並沒有得到滿意的答覆。因此，他們只分配了所要求的部分資金。然而，Matthews議員也表示，他們將繼續與惠靈頓水務公司合作，如果他們能夠證明有能力完成額外的工作，他們將提供額外的資金。議會希望確保他們能夠最好地利用現有的資金來改善城市的供水基礎設施。 在一份聲明中，惠靈頓水務公司的代理首席執行官Tonia Haskell強調了該組織在向業主委員會提供水務基礎設施規劃所需投資方面的作用。Haskell表示惠靈頓水務公司確保其提供的投資建議是可實現的，並調整其活動以配合可用資金。這表明惠靈頓水務對其交付必要工作的能力有信心，但最終議會必須根據自己的情況做出供資決定。 議員Nicola Young不同意不給予惠靈頓水務公司所要求的全部資金的決定，她說，議會應該相信惠靈頓水務公司能夠完成工作。她還表示，儘管她本人和其他議員建議削減不太重要的開支，以便為惠靈頓水務公司提供更多的資金，但這些建議被投票反對，她對此感到很沮喪。 公眾可以在4月對年度計劃草案發表意見，然後在6月由議會進行辯論和通過。 責任編輯：謝瑞波