奧運史上最為特別的東京奧運會於8月8日降下了帷幕，歷時17天的2020年國際體育盛會在推遲一年和沒有現場觀眾的情況下「圓滿」地畫上了句號。Delta變種毒株已在世界各國橫行肆虐，日本政府為防控疫情、確保奧運順利進行，克服了難以想象的困難，最終完成了不可能的壯舉，令人敬佩。 在這一大背景下，紐西蘭派出了自1908年參加奧運會以來的最大陣容，共有212名選手出征，參加了21個競賽項目的角逐。在本次奧運會中，紐西蘭運動員取得了有史以來最為輝煌的成績，共奪得7枚金牌、6枚銀牌和7枚銅牌，金牌數和獎牌總數雙雙位居排行榜第13名。 據瞭解，官方的目標是贏得至少16枚獎牌，但因為受疫情的影響，這一目標變得難以把控。   從紐西蘭所獲金牌數說起 對於一般人來說，區區7枚金牌不算甚麼，也不會引起多少關注。但是有人對金牌數排在紐西蘭之前的國家做了統計分析，發現紐西蘭在本次東京奧運會上贏得的金牌數，如果按人均衡量的話，為世界第一。根據紐西蘭國家統計局今年3月公佈的人口數據，紐西蘭人口為5,116,300，這意味著每730,900人中就有一人獲得1枚奧運金牌。 相比之下，美國雖然以39枚金牌和獎牌總數位居榜首，但以其3.2948億人口計，相當於每845厲人口才有一人獲得1枚奧運金牌。美國的人口基數是紐西蘭的64倍之多，人均金牌數的差異可見一斑。 同樣地，中國 (含港澳地區) 雖以38枚金牌位居金牌榜第二名，目前人口為13.8822億，若按其人口計算，相當於每3650多萬人口才有一人獲1枚奧運金牌，而中國的人口基數是紐西蘭的271倍，其人均金牌數遠遠低於紐西蘭。 體育網站greatestsportinngnation.com 將歷年各個國家按最出色運動項目、所參與的當年體育賽事、全球總體排名、全球人均排名劃分，進行比較。 根據該網站的統計， 2021年紐西蘭最熱門的10大最強運動項目分別為：橄欖球、皮划艇、划船、足球、帆板、高爾夫球、網球、田徑、場地自行車和雪地滑板。紐西蘭體育在2021年世界總體排名第26名，男性選手排名第26位，女性選手排名第24位，但在大洋洲名列第2。 而在人均指標方面，2021年紐西蘭總體人均世界排名為第6位、男性選手第6位、女性選手第8位、但在大洋洲則名列第1，超過其近鄰澳大利亞。紐西蘭是名副其實的體育強國。 另一網站 the sporting nation認為，紐西蘭在衝浪、橄欖球、賽馬和釣魚等方面位居世界前茅，屬於體育強國。 全民體育造就傑出運動人才 紐西蘭國民普遍熱愛戶外運動，幾乎在任何時候、任何季節、任何天氣條件下，你都能看到酷愛戶外活動的紐西蘭人，或成群結隊、或獨自成行，他們或越野跑、或騎自行車，穿梭在大街小巷；天好之時，還能看到賽艇、皮划艇在水面前行，雙人、四人、八人不等；每逢週末，分佈在各地的橄欖球草皮球場上會看到不同年齡段人們奔跑的身影，要麼是學校俱樂部的比賽，圍在球場四周的是參賽雙方的同學和家人，他們在一旁為本隊吶喊助威，也會為對方打出的漂亮好球叫好；要麼是球隊的訓練，球員們在教練的指導下，按要求練習各種陣法、傳球、堵截、攻防轉換等等，為下一場比賽準備。 據維基百科介紹，紐西蘭中學體育理事會 (NZSSSC) 鼓勵中學生廣泛參與自己感興趣的運動項目，以發掘有運動天賦的年輕人，日後代表其學校參賽。其中列出了18種體育項目，主要包括無板籃球 (流行於英聯邦成員國的女子項目)、籃球、橄欖球聯盟、足球、曲棍球、田徑、板球、七人橄欖球、網球、划船、游泳、越野跑等。這種做法，從小就培養孩子對體育的熱情，為日後選拔參加各類國內國際體育賽事的選手打下了很好的基礎。而且，這種做法不會讓孩子們失去他們應有的快樂，他們除了其擁有的運動特長外，其他方面與別的孩子沒有區別，所以照樣可以完成應有的文化學習、享受正常的生活樂趣。這樣正常培養出來的運動人才，即使在他們的運動生涯結束後，他們還有其他的生活工作技能，所以退役之後的生活是不成問題的。這與「舉國體制」下造就的金牌機器完全不同。 橄欖球是紐西蘭的國球，紐西蘭男女隊都是世界強隊，特別是職業隊，是各國爭相研究戰術的目標。在本屆東京奧運會上，紐西蘭的女子七人隊在決賽中，戰勝法國隊，勇奪奧運金牌；男子隊闖入決賽，但以小比分意外地輸給了南太平洋的斐濟隊，屈居亞軍。 下面讓我們僅舉幾例，看看紐西蘭的世界級體育人才是怎樣鋳就的。 傑出橄欖球女隊長Sarah Hirini   率領紐西蘭橄欖球女子七人隊奪得東京奧運冠軍的隊長Sarah Hirini，28歲，目前正在大學攻讀毛利研究學位，她於2013年率領她家鄉的Manawatu橄欖球女子七人隊榮獲紐西蘭全國冠軍，同年獲頒梅西大學「年度最佳女運動員」獎；作為紐西蘭國家隊隊員，她成為奪得2017年女子橄欖球世界盃冠軍隊成員。此外，她還是2018年英聯邦運動會女子七人橄欖球冠軍隊、2018年舊金山橄欖球七人世界盃冠軍隊、以及2016年里約奧運會該項目亞軍隊成員。她已成為參加國際賽事達到200場的第一位女性球員。 為表彰她對紐西蘭女子橄欖球事業的傑出貢獻，紐西蘭政府於2019年為Hirini頒發英女王榮譽勳章。同年，她還在6年期間獲得4次提名參選「世界橄欖球女子七人賽年度最佳球員」(World Rugby Women’s Sevens Player of the Year) 榮譽稱號。   體壇長青樹Valerie Adams   現年已近37歲高齡的女子鉛球好手Valerie Adams是紐西蘭的驕傲，她是全球第3位在青年、初級和高級級別田徑項目贏得世界冠軍的女性，全球第1位在國際田聯 (2008-2014) 和世界錦標賽 (2007-2013) 上連續四次獲得個人冠軍的女性。她於2001年在匈牙利獲得世界青年錦標賽冠軍，這是她的第一個世界冠軍，從此開始了她在國際賽場馳騁20年的超長運動生涯。她曾奪得連續3屆英聯邦運動會 (2006-2014) 女子鉛球金牌、兩屆奧運會 (2008-2012) […]

  8月12日，紐西蘭總理傑辛達．阿德恩（Jacinda Ardern)在惠靈頓的「讓紐西蘭人重新與世界連接（Reconnecting New Zealanders to the World）」論壇上，發布了政府重置應對Covid-19的新政。 阿德恩表示，政府今年將加快推行疫苗計劃，並就邊境開放問題，推出一個新的試點計劃。 從 9 月 1 日起，16 歲或以上的人都將有資格接種第一劑疫苗，但政府將兩次接種之間的時間從三周延長至六周。 此外，根據大衛．斯凱格爵士（Sir David Skegg）前一天提出的公衛建議，在10月至12月，政府計劃鼓勵已接種疫苗的員工，參與政府的在家隔離試點計劃。根據該計劃，這些員工出國旅行結束並重新入境紐西蘭時，可免於在管制隔離(MIQ)設施隔離14天，轉而在家進行自我隔離。 根據試點結果，政府計劃從明年第一季度開始，放寬對已接種疫苗群體的免檢疫旅行政策，並根據不同國家的風險程度提出不同入境要求。 阿德恩表示，若從「中等風險」國家入境，旅行者必須接受隔離：或在家隔離，或在MIQ設施隔離，或兩種方式相結合。具體隔離計劃，將在新試點計劃運作後制定出來。 若旅行者從「高風險」國家回國，或對於未接種疫苗者，仍需在MIQ設施隔離14天。 阿德恩在論壇上對需要向海外派遣員工的企業和其他組織發出邀請，希望他們能與政府聯繫，加入該試點計劃。 阿德恩說，政府此前採取了「消除病毒」的策略應對疫情，但鑒於邊境不能無限期關閉，政府現今決定，將在保持「消除」策略的同時，分階段重開邊境。 她表示，為降低變種病毒Delta進入紐西蘭的風險，政府計劃的第一步是加快疫苗接種進程。政府計劃讓所有適合接種疫苗的群體在12月前接種第二劑疫苗。 但政府未提供任何硬性疫苗接種目標，阿德恩只表示希望在開放邊境之前，向所有成年人提供疫苗。 總理表示，政府的最終目標是讓所有接種疫苗的旅行者都可以免隔離旅行。她說，紐西蘭面臨的最大風險是邊境，但邊境不能無限期關閉。 此前在8月9日（週一），阿德恩還對TVNZ透露，政府計劃為出國旅行的紐西蘭人簽發Covid-19疫苗護照，但不會在國內實行類似「疫苗通行證」的政策，限制未接種疫苗者的自由。 責任編輯：劉潤菁

  根據紐西蘭領先的房產服務公司Quotable Value（簡稱QV）發布的最新QV房價指數，截至7月底的三個月，全國的房價增長比4-6月的增長率放緩了2.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。QV總經理表示，未來幾個月，他們預計房價的上漲速度將繼續放緩。 QV的滾動三個月平均房價指數顯示，截至7月底的三個月，房價上漲了4.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，低於截至6月底三個月6.6{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的漲幅。 據NZ Herald報導，QV總經理戴維．內格爾 (David Nagel) 說：「自4月（房價）以8.9{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的速度飆升以來，三個月的價值增長已減半。」 到7月底，全國平均房價為952,078紐元，與去年相比增長了26.4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，但與截至6月底的年度增長相比，幾乎沒變。 QV數據顯示，全國所有16個主要地區的增長率都有所放緩，但北帕默斯頓和基督城的房價漲幅依然強勁。今年5-7月，北帕默斯頓房價上漲了6.7{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}， 基督城漲了6.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 雖然主要城市的平均房價都沒有下降的，但馬爾堡的房價與之前的統計幾乎持平，三個月增長率僅為0.2{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，但此前4-6月的增長率是4.4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 就年增長率來看，紐西蘭的中部地區漲幅最大，增長最快的三個地區分別為房價上漲38.1{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的Manawatu-Whanganui、上漲34.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的惠靈頓大區，以及上漲31.8{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的霍克灣。 年增長率最低的三個地區都在南島，分別是漲幅19.4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的南地、21.6{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的奧塔哥，以及上漲22.9{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的塔斯曼。 就奧克蘭而言，其房價增長速度已連續第三個月放緩，7月僅漲了0.4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，但當地QV高級顧問對 NZ Herald 表示，該團隊注意到，房源供應水平下降仍讓市場保持強勢地位，雖不會像今年年初那樣瘋漲，但各地房價情況不一樣，仍有一些房產的價格似乎遠高於預期。 內格爾說，全國的房市基本上仍很強勁，短期內看到房價整體下降不太可能，但一些地區的季度增幅可能會完全放緩。當前的增長週期一旦結束，一些地區的房價甚至可能會小幅回落。 他說：「儘管利率仍然很低，且房源仍然供不應求，但隨著房地產市場繼續最近的變化趨勢，我們更有可能看到的是，未來幾個月價格上漲速度會繼續放緩。」 內格爾認為，政府刻意實行的措施導致了房價增長放緩這一結果。 最近，政府為市場降溫的措施包括稅收措施，以及對自住業主和投資者重新實施銀行貸款限制。 一些業內人士預計，政府將採取進一步措施抑制房價上漲，例如債務收入比限制。 責任編輯：劉潤菁

  奧克蘭國際機場表示，將在明年初啟動一項耗資超過 10 億紐元的項目，建設新的國內和國際綜合航站樓。屆時乘客將可以在一個屋簷下無縫地在國際和國內航班之間轉機。 舊的國內航站樓將被更換, 拆除工作將於明年初開始。在該項目的第一階段，航班將從與當前國際航站樓相鄰的新國內航站樓樞紐進出。 考慮到國際和國內旅客共享的自助辦理登機手續服務亭，新的國內設施將是現有設施的三倍左右。該設施將包括更大、光線更充足的空間，還可以看到機場到曼努考港的景色。此外，安檢範圍也將被擴大。 該項目還計劃在現有國際航站樓外建設一個新的交通樞紐，提供一個新的帶頂棚接送區、代客泊車服務和帶頂棚停車場，通過封閉的人行天橋與航站樓相連。交通樞紐將為旅客提供商業和公共交通選擇。 奧克蘭機場首席執行官阿德裡安．利特伍德（Adrian Littlewood） 表示，紐西蘭人希望在奧克蘭機場獲得更好的國內旅行體驗，而這正是我們致力於提供的服務。 他說： 「新的國內設施的建設與我們的國際安全旅行區運營緊密結合，將為紐西蘭主要目的地和全球航空連接提供無縫旅程。」 他表示，由於沒有國際乘客，建造施工會更便捷，這將提供更好的旅客體驗並可能節省成本。 他說：「自疫情以來，我們沒有浪費一天時間，利用這段時間提前計劃並為未來的基礎設施開發一條切合實際的新途徑，並優先考慮更合適的項目。」 該項目的建設預計需要五年時間完成。 此外，根據其基礎設施計劃，奧克蘭機場還將開展四個其他項目，包括約 1.6 億紐元的道路和新交通系統升級、10 億多紐元的新國內樞紐、近 2 億紐元的交通樞紐，還有約 7500 萬紐元的升級現有國內航站樓項目。 但由於一些不確定性，有些項目暫被擱置。 責任編輯：劉潤菁

據RNZ報導，Rocket Lab（火箭實驗室）今年將在北島中部東海岸的馬希亞半島（Māhia Peninsula）為美國宇航局（Nasa）的登月計劃發射一顆衛星。 這將是該私營航空航天公司第一次承接低地球軌道飛行任務，也將是從紐西蘭發射的首次登月任務衛星。 應美國宇航局（Nasa）合同要求，Rocket Lab將要發射的這顆衛星將被用於測試Nasa微型空間站「Gateway」的軌道和導航技術。 美國宇航局正在制定再次將宇航員送上月球的計劃，該計劃被稱為阿耳特彌斯計劃（Artemis program）。宇航員將把微型空間站「Gateway」用作降落到月球表面的基地。 據Rocket Lab發言人摩根．貝利（Morgan Bailey）介紹，他們將要發射一顆小型尋路衛星，名叫Capstone。 貝利說，Rocket Lab的這次發射任務很重要，不僅是Nasa將人類重新送回月球的第一步，也是自1970年代以來，該公司從未做過的事。 Rocket Lab在紐西蘭設有發射基地，但其使用的小型運載火箭從未被用於發射登月任務。 貝利說：「這不僅對Rocket Lab意義重大，而且在國際上也意義重大。 「這真正意味的是，我們正在降低成本、複雜性和時間，得以用非常小的航天器進行非常大的科學研究。」 據報導，Rocket Lab與Nasa的合同略低於1000萬紐元。 Rocket Lab表示，這是最實惠的月球發射項目之一。 責任編輯：劉潤菁

  2021年8月3日，亞馬遜工作室（Amazon Studios）宣布，剛在紐西蘭拍攝完成的《魔戒》系列電視劇第一季將在明年9月2日上映。據Newsroom報導，雖然政府在4月曾表示希望該系列都在紐西蘭拍攝，但亞馬遜就餘下的四季在哪裏拍，並未明確。 4月，經濟發展部長斯圖亞特．納什（Stuart Nash）表示，該劇集預計將製作多年，在紐西蘭拍攝將擴大國內經濟影響。因此，政府同意對其在紐支出提供25{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的退稅。該劇第一季的支出約為6.5億紐元，預計退稅為1.625億，占紐西蘭屏幕製作行業的很大一塊。 據Newsroom報導，參與製作的紐西蘭工作人員在第一季拍攝結束時，被告知製片人還未決定第二季的拍攝地。8月5日，位於加利福尼亞州卡爾弗城（Culver City）的亞馬遜工作室表示，製作團隊拒絕就下一步的拍攝計劃提供任何保證。 然而，亞馬遜對Newsroom表示，在停工期間，該製作團隊保留了奧克蘭相關的拍攝製作場所，包括奧克蘭電影製片廠和 Kumeu電影製片廠的租約，可能還包括Studio West。 若亞馬遜另選拍攝地，其電視劇的佈景，例如托爾金的中土世界第二時代的城市景觀，將需要在它處徹底解構重建。 本周，納什部長宣布了政府對奧克蘭電影製片廠的新投資計劃，將撥款3000萬紐元為其新建兩個2000平方米的攝影棚。納什表示，屏幕行業為競爭激烈的全球性行業。在疫情背景下，紐西蘭有潛力提升本國在該行業的聲譽。這項基礎設施投資有助於促成奧克蘭在該行業的引領式發展。 納什的發言人說，鑒於亞馬遜的電視劇製作為全球規模最大，給紐西蘭帶來了顯著的經濟利益，部長希望紐西蘭能繼續作為《魔戒》的故鄉。但就第二季拍攝地選址的決定，紐西蘭政府未給出任何建議，部長也沒有參與任何談判。 紐西蘭電影委員會（NZ Film Commission）對Newsroom表示，該委員會歡迎亞馬遜來紐西蘭拍攝之後的幾季。委員會營銷主管賈斯敏．麥克斯威尼（Jasmin McSweeney）說，其整個系列的每一季都需與政府達成一份新的諒解備忘錄，目前第二季還未有這樣的備忘錄達成。 麥克斯威尼透露，該劇第一季有近三分之一的場景為現場拍攝，其餘則在工作室完成。 現場拍攝地包括豪拉基灣（Hauraki Gulf）、鮑勃海灘（Bob』s Beach）和科羅曼德（Coromandel）、北島國王領地（King Country）的丹尼茲布拉夫斯（Denize Bluffs）、峽灣的基德山（Mt Kidd）、皮哈（Piha）的懸崖以及朗吉蒂凱（Rangitikei）的部分地區。 就演員陣容，麥克斯威尼說，在有台詞的124個演員中，有三分之一來自紐西蘭。 其中重複出場的主要角色有32個，有7位是紐西蘭人，分別是：伊恩．布萊克本（Ian Blackburn）、基普．查普曼（Kip Chapman）、安東尼．克魯姆（Anthony Crum）、馬克辛．坎利夫（Maxine Cunliffe）、彼得．泰特（Peter Tait）、亞歷克斯．塔蘭特（Alex Tarrant）和裡昂．瓦德姆（Leon Wadham）。 製作團隊方面，第一季拍攝期間，劇組簽約的紐西蘭人超過1千人，間接提供支持的另有700人左右。該劇組共租用了約51,000晚酒店或公寓住宿，還支付了約76,000天的汽車租賃費以及約29,000天卡車或貨車租賃費。 亞馬遜工作室表示，該劇尚未命名，講述的是英國作家托爾金（J.R.R. Tolkien）的《霍比特人》和《魔戒》事件發生之前數千年的故事。 該工作室負責人詹妮弗．薩爾克 (Jennifer Salke)宣布，該劇第一季將於2022年9月2日首映，正值美國勞動節長週末。 責任編輯：劉潤菁

  在剛剛過去的這個週末，曾在Helen Clark領導的上屆工黨政府中擔任財政部長的前工黨議員Michael Cullen爵士，在《紐西蘭先驅報》週末版撰文抨擊本屆工黨政府的奧克蘭輕軌交通項目。 這位前工黨財政部長和議員，對輕軌工程存在的鉅額成本和建設中斷等問題提出了他的擔憂，他甚至建議政府放棄這一在建項目，轉而發展電動公交車，作為更好的替代方案。 談到輕軌時，這位前副總理說：「這似乎是一個已經過時的想法。」Cullen 還對積極支持輕軌項目的政治家們進行了抨擊，稱他們輕率地將鉅大成本和建設經常中斷視為無關緊要的後果，並在充分分析問題之前找到了所謂的「解決方案」。   交通部長成為各方關注點 本屆政府的新任交通部長Michael Wood，曾在本屆政府第一任期內， 試圖讓輕軌重回正軌，但Wood 的想法最終遭遇聯合政府內紐西蘭優先黨的力阻，其政黨領袖Winston Peters反對再上此項目的主要原因是其極有可能失控的成本，Peters估計這一項目最終可能耗資多達100億到150億紐元，這會將紐西蘭帶入「混亂的十年」。 作為工黨的內閣部長，Wood 稱自己從未低估過這一挑戰的規模，他告訴他的同僚輕軌「是紐西蘭最大、最複雜的基礎設施項目」。這是工黨的一項旗艦政策，更是總理Jacinda Ardern 在 2017 年大選中所作的重大承諾之一。 然而，此旗艦項目在前任交通部長Phil Twyford的主導下，三年中基本上沒有取得實質進展，最終遭遇慘敗。非但無法實現總理Jacinda Ardern在2017年大選中承諾的2021年必定完成的階段性目標，而且連耗資已超44億紐元的起步工程City Link 段依然沒有完工。這一表現曾令不少工黨的支持者相當失望，一度懷疑工黨在2020年的大選中可能無法連任。 現在，因為City Rail的工程進度一拖再拖，導致奧克蘭市中心的大量商戶苦不堪言、怨聲載道，加上中央和地方兩級政府基本未施援手，相互推諉扯皮，負責工程的City Rail Line Ltd拒絕為這些商家提供實質性賠償，對於現狀沒人願意承擔責任。這令那些商戶業主們持續遭受損失、難以為繼，導致許多業主被迫選擇終止經營他們在市中心地帶的生意。7月25日各大媒體相繼報導了Andy Ariano宣佈永久關閉其位於Albert Street、經營多年的達芬奇意大利餐館Da Vinci’s Ristorante Italiano，拍賣餐館內的傢俱。 據Stuff.co.nz 傳媒報導，Andy Ariano 是迄今為止第4位實在撐不下去而選擇不得不                                 […]

8月4日，紐西蘭的養老金修正案在國會進行三讀。若該提案通過，將在本月正式成為法律，並意味著年輕的紐西蘭居民需要在紐西蘭住滿20年，才有資格領取養老金。 這個提案的全名是《紐西蘭養老金和退休收入(公平居住)修正案》（New Zealand Superannuation and Retirement Income (FairResidency) Amendment Bill），要求紐西蘭居民20歲以後，需在紐西蘭居住20年，而非以前的10年（包括50歲起5年），才有資格領取養老金(NZ Super)。 為了公平，財務與支出委員會（FEC）根據居民的出生日期，設置了居住年限的具體規則。 根據規定，所有在2022年7月1日及之後滿65歲的紐西蘭居民都會受新規定影響，需居住超過10年才能領取養老金，且在2040年7月1日及之後滿65歲的人，必須居住滿20年才能領取。 該提案對（20歲以後）居民截止到今年6月30日的年齡，及居住年限要求如下： 64歲及以上——居住10年 62-63歲——居住11年 60-61歲——居住12年 58-59歲——居住13年 56-57歲——居住14年 54-55歲——居住15年 52-53歲——居住16年 50-51歲——居住17年 48-49歲——居住18年 46-47歲——居住19年 45歲及以下——居住20年 同時，財務與支出委員會（FEC）提議將居住在庫克群島、紐埃或托克勞的時間計入增加的時間要求，並表示該規則不適用於老年難民，因為他們對何時能被納入紐西蘭難民配額計劃沒法把控。 委員會表示，對於55歲及以上成為紐西蘭居民的人，目前的10年居住要求應保持不變。而對於45至55歲開始在紐西蘭生活的難民，最好設置一個10年至20年的過渡期。 該提案最初由紐西蘭優先黨黨魁溫斯頓．彼得斯（Winston Peters）宣布，並於2018年10月以優先黨議員馬克‧帕特森（Mark Patterson）的提案在個人議員提案池中被選中。 之後隨著優先黨離開國會，國家黨影子財政部長安德魯．貝利（Andrew Bayly）接手了這項工作。 在提案進程中，只有綠黨表示反對，稱該規定可能會讓老年人更加貧困。 責任編輯：劉潤菁

  2021年8月3日，亞馬遜工作室（Amazon Studios）表示，以電影《魔戒》（The Lord of the Rings）為藍本的電視劇將在明年9月2日上映。 據RNZ報導，該電視劇的第一季已於8月2日（週一）在紐西蘭完成拍攝工作。該劇共8集，將於2022年9月2日（週五）在亞馬遜的Prime Video流媒體平台首映，新劇集每周發布。 此前受Covid-19影響，該劇的拍攝進度略受影響。據NZ Herald報導，去年3月中旬該劇開始暫停拍攝，並於9月恢復。 此外，該劇是少數獲得政府Covid-19旅行禁令豁免的影視作品之一。此前，來自國外的攝製組工作人員能夠入境紐西蘭，在14天隔離後開始其拍攝任務。 據報導，這部劇可能是有史以來最貴的電視節目，僅第一季，亞馬遜工作室就花了大概6.6億紐元。此前近年來最貴的系列作品《權力的遊戲》（Game of Thrones），據估計每集製作成本為2800萬紐元，遠低於該劇的製作費。 據報導，亞馬遜為《魔戒》系列的製作權支付了3.38億美元，製作總預算據報導為 13.5億美元。目前，還有兩季正在製作中。 該劇製作人表示，此劇「首次」將原著作者約翰．羅納德．瑞爾．托爾金（J.R.R. Tolkien）「傳說中的中土歷史第二紀元搬上銀幕」。 該系列由節目主持人和執行製片人喬迪．佩恩（JD Payne）和帕特裡克．麥凱（Patrick McKay）領銜，演員包括美國的辛西婭．艾迪生（Cynthia Addison）、英國人羅伯特．阿拉馬約（Robert Aramayo）、威爾士演員歐文．亞瑟（Owain Arthur）和英國喜劇演員蘭尼．亨利（Lenny Henry）爵士等。 亞馬遜工作室負責人詹妮弗．薩爾克 (Jennifer Salke)表示，該製作團隊在紐西蘭不知疲倦地工作，很高興能把其令人驚嘆的願景帶給粉絲，讓他們能夠體驗穿越中土世界的新旅程。 該劇集將是自2014年彼得．傑克遜（Peter Jackson）爵士的最後一部《霍比特人》（The Hobbit）電影以來，原著作者的又一部影視作品。 責任編輯：劉潤菁

  8月3日（週二），紐西蘭儲備銀行（Reserve Bank）宣布，該行將進一步限制貸款，以避免過高的貸款風險。財政部長格蘭特．羅伯遜 (Grant Robertson) 已表示，同意儲備銀行在盡量減少對首次購房者影響的前提下，修改關於限制貸款工具的協議。 據NZ Herald報導，儲備銀行開發了一種將債務與收入掛鉤的新工具，該工具警告目前的貸款情況風險過高。 副行長傑夫．巴斯坎德 (Geoff Bascand)警告說：「如果房價下跌，一些買家可能面臨負資產。這意味著他們的房產價值比抵押貸款沒還完的餘額還低。」 巴斯坎德說，為了管理風險，該行已對貸款價值比 (LVR) 限制進行了調整，但目前風險貸款還沒有迅速減少的跡象。為了避免問題變得更嚴重，該行將就收緊 LVR 規則進行磋商。 貸款價值比 (LVR)可規定限制銀行向低首付借款人發放貸款的額度。儲備銀行提議，將向自住者提供的高 LVR 貸款金額減半。這意味著對於貸款超過房產價值80{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}（首付低於20{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}）的申請者，貸款比例將從目前的20{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}調整為不超過總貸款的10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 新規則或從10月開始生效。 此外，政府還批准儲備銀行設定債務收入比（DTI）或利率下限，以確保借款人有能力償還抵押貸款。 羅伯遜說：「這一變化將確保儲備銀行能夠靈活應對新出現的金融穩定風險，並根據需要部署適當的工具。」 他表示，債務收入比的設計目的是盡量減少對首次購房者的任何負面影響，諮詢工作將於 10 月開始。 責任編輯：劉潤菁

Covid-19改變了很多人的工作方式、生活習慣以及消費習慣。據Stuff網站報導，Covid-19也推高了高價寵物貓市場的需求。一些專業的寵物貓飼養員表示，受疫情影響，他們收到的諮詢數量比平時翻了好幾倍。 以下便是Stuff報導中提到的，封鎖後紐西蘭最受歡迎的幾種高價寵物貓。 緬甸貓（Burmese）   據一位坎特伯雷地區的飼養員說，目前緬甸貓的等候名單有「一英裡長」。 這種貓的頭部有一點尖，顏色有好幾種，且下體的顏色比背部略淺。 它們很聰明，適應性強，對孩子也很親近。 目前這種貓的市場價約為 1,100 紐元。 布偶貓（Ragdoll）   布偶貓為半長毛貓，有三個細分品種，且都為藍眼睛。 據一位基督城的飼養員介紹，在封鎖期間，詢問布偶貓價格的人大幅增加，但因為很多人沒有做好養貓的準備，很多都沒能售出。 若從註冊飼養員這裡購買，目前這種貓的市場價從 1,200 紐元到 1,800 紐元不等。 緬因貓（Maine Coon）   緬因貓來自美國，且是緬因州的官方貓。 這個品種的雄性貓咪可達10公斤重，雌性最多也有6公斤重，是紐西蘭國內品種中，個頭最大的。 一位飼養員說，去年封鎖後，這種貓咪的詢價數量增加了7倍多，以前一周有15-20次詢價，後來變成了一天15-20次。 緬因貓的售價通常高達 2,500 紐元，是紐西蘭最昂貴的品種之一。 英國短毛貓（British Shorthair）   這種貓有多種毛色，其中藍色的最為有名。 英國短毛貓隨和、友好且性情溫和，和其他很多品種相比，它們的破壞性很小。 很多人還都知道，這種貓只對主人非常友好，對陌生人卻經常不屑一顧。 英國短毛貓的售價約為 1,300 紐元。 伯曼貓（Birman）   這種貓很敏銳，也很聰明，對人很好，並且非常愛乾淨。 從註冊飼養員手裡購買，這種貓的平均價格為 1,200 紐元至 1,500 紐元。 孟加拉貓（Bengal）   孟加拉貓是亞洲豹貓與家貓的雜交品種，來自美國。 這種貓的顏色很多，包括木炭色、棕色、灰色和銀色。毛色不同，價格也會有200至 300紐元的差異。 最貴的孟加拉貓售價約為 2,000 紐元。   加拿大無毛貓（Sphynx） […]

  最近，奧克蘭市議會簽署了一項耗資320億元的10年計劃，旨在應對這座城市持續面臨的住房、交通等諸多方面的挑戰，改善奧克蘭的宜居狀況。 但上個月，國際知名的城市宜居性衡量指標——經濟學人智庫 (EIU)已將奧克蘭授予全球最宜居城市的頭銜，僅僅因為紐西蘭在應對Covid-19疫情上表現出色。對此，奧克蘭委員會成員馬克．托馬斯(Mark Thomas)在Newsroom發文指出，一些全球指數對城市是否宜居標準不一，偏重也都不同，所以結果不一定準確。要想清楚奧克蘭是不是真的適宜居住，需要的是公民可以依賴的本地衡量標準。 國際衡量指標側重不同 結果不一 除了經濟學人智庫 (EIU)，國際知名的另兩項城市宜居性衡量指標分別是美國人力資源公司美世 (Mercer) 的生活質量排名，以及文化和生活方式出版物 Monocle雜誌的生活質量調查。 EIU和美世側重於評估城市的生活成本，也包括教育和衛生等領域。自2010年以來，奧克蘭一直在這兩個排名中位列前十。 Monocle的調查則會考慮更多其他因素，例如戶外有多少座位可以坐，吃一頓美餐要花多少錢。以往年份，奧克蘭在Monocle的評分通常在20名開外，但今年，由於Covid-19，奧克蘭上升至第8位。 托馬斯說，雖然這些調查試圖根據最新信息來衡量城市是否宜居，但數據來源不同、收集時段各異、使用的權重也不一樣，這些都會影響評分結果。因此不難看出，所有調查都存在內在偏見，衡量的也不一定是奧克蘭市民看重的實際價值。 在教育方面，EIU給奧克蘭評了滿分，因為學生可以繼續去上學，但該調查似乎考慮得並不周全，例如奧克蘭兒童封鎖期間缺課9周，紐西蘭學生在閱讀、數學和科學方面成績都有下降趨勢，且有數千名國際學生在奧克蘭的學業受到了影響。2019年，奧克蘭在美世的排名中位列第三。美世表示，他們衡量的重要指標是社會環境和住房質量。但那一年經合組織（OECD）卻說，紐西蘭的收入分配低於平均水平，教育、健康和住房結果因社會經濟背景而異。 在其他的宜居性調查中，奧克蘭的表現更是各不相同。在2019年德意志銀行宜居性調查中，奧克蘭在56個城市中排名第16；在2018年全球宜居和智慧城市指數排名中，奧克蘭在78個城市中排第11。2019年創新城市指數排名中，奧克蘭在500個城市中排第110位；全球旅遊顧問Resonance Consulting將奧克蘭列為世界最佳城市第83位。 本地衡量數據凸顯市民實際問題 去年9月至11月進行的一項紐西蘭生活質量調查顯示，只有47{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的奧克蘭人認為他們的生活質量非常好。有21{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的人認為他們的生活質量提高了，而31{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的人表示他們的生活質量下降了。該調查針對紐西蘭8個城市展開，其中奧克蘭是所有城市中，該項滿意度降幅最大的。 此外，QV房價指數顯示，奧克蘭的房價比去年高出23{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。實時的Tom Tom交通報告稱，與去年（封鎖時除外）相比，高峰時交通擁堵的狀況更多了。這些問題都與出色應對Covid-19關係不大，卻影響著奧克蘭市民的實際生活。 奧克蘭需要自己的價值衡量體系 托馬斯認為，儘管奧克蘭擁有自然美景、充滿活力的文化，在諸多領域還都取得了進步，但在應對氣候變化、住房負擔能力、交通擁堵等挑戰方面，並未取得足夠進展。若想解決這些問題，需要一項新的公共措施來跟蹤奧克蘭實際的宜居狀況，並讓市議會等機構在應對奧克蘭的重大挑戰時，能提出更加創新有效的策略。 托馬斯在文章中表示，奧克蘭需要用自己的方式衡量其對公民的價值，例如使用計分卡（scorecard）這種容易理解的衡量標準，跟蹤城市各方面的進展。 此前，奧克蘭的第一位超級城市市長萊恩．布朗（Len Brown）設立了奧克蘭記分卡（Auckland Scorecard）評價體系，用涵蓋社區、經濟、環境和交通四大類別的19項措施衡量奧克蘭的發展。 布朗市長的願景是讓奧克蘭成為世界上最宜居的城市，並且他可能沒想過，奧克蘭會通過一場流行病實現他的願望。 托馬斯認為，目前奧克蘭還不是地球上最宜居的城市，但320億元的投資無疑將有助於奧克蘭在宜居性方面有所改善。 責任編輯：劉潤菁