超市雙頭壟斷企業之一的Foodstuffs本週宣布，將向商業委員會提交申請，將其北島公司和南島公司合併為一個全國性企業。並稱通過提供更高效率，會給所有新西蘭人帶來巨大的好處。 該合併提案不但引發食品雜貨業參與者的強烈反應，也令外界質疑將會減少競爭、引發重大的市場競爭問題，令本來就問題多多的超市行業雙頭壟斷現狀進一步惡化。 但消費者團體和供應商團體都表示，Foodstuffs此舉，或許可以為其節省幕後成本，也可能為其帶來更高的利潤，但可能不會為消費者帶來更便宜的食品雜貨價格。 這家大型連鎖超市集團的成員在全國經營 New World、Pak’nSave 和 Four Square 超市，另外，在北島還擁有大型批發超市Gilmours，在南島則有Raeward Fresh、On the Spot超市和 Trents批發超市。Foodstuffs運作兩個獨立的董事會、管理結構和支援中心。 Foodstuffs的這項合併提議，取決於其會員（全國總共532 家連鎖商店的所有者）的投票以及商務委員會的批准，如果獲批，將於明年開始實施。 Foodstuffs合二為一 或將進一步減少競爭 Foodstuffs的合併提議，引發外界對於這會進一步減少市場競爭的擔憂。Herald引述一位高級競爭律師的話說，這兩家合作社似乎都在積極擴張，大量開設新店，這必然會增加市場進入障礙，可能會大幅減少市場競爭。 另外，「人們可能會認為這是『品牌內』合併，因此覺得不是問題，但這不是正確的做法，也不是商務委員會的做法。」這名律師說。 就在上週，北島的線上超市新星Supie由於缺乏投資資金而倒閉，儘管該線上超市在兩年多時間裏就發展了8萬名客戶。 最近兩年，隨著食品價格飆漲，家庭生活成本危機的惡化，對於兩大超市集團壟斷市場、牟取不當利潤的質疑聲、及打破雙頭壟斷的呼聲也越來越高。 商務委員會去年已經就超市行業的壟斷問題進行了市場調查，發現雙頭壟斷對消費者和食品生產商都不利，而且也抑制了更多大企業進入市場的機會。 該委員會表示，Foodstuffs和Woolworths的雙頭壟斷，意味著新西蘭食品雜貨價格的上漲速度快於通貨膨脹，超市利潤是應有水準的兩倍多。 在截至今年8月底的過去一年半時間裏，新西蘭的食品價格一直都在以雙位數的漲幅上漲，9月份的漲幅雖有緩和，但仍接近10%（9.8%）。 商務委員會的調查報告導致政府任命了一名食品雜貨專員，並於 9 月份推出了一項超市行為準則，對違規行為最高可處以 300 萬元的罰款。 壟斷觀察（Monopoly Watch）組織發言人、曾成功打破電訊行業雙頭壟斷的2 Degrees創始人泰克斯．愛德華茲（Tex Edwards）表示，這兩家連鎖超市集團的絕對市場力量表明，只有政府干預才是確保另一個競爭對手能夠成功參與競爭的唯一途徑。 愛德華茲及一些經濟學家都主張，必須要強制出售（拆分）這兩大巨頭的一些超市，新的超市集團才可能進入市場，因為這兩個集團已經透過自己的商店飽和了所有城鎮的市場。 Foodstuffs 的競爭對手是澳大利亞擁有的 Woolworths，該公司擁有 254 家Woolworths超市（原來叫Countdown），以及 Super Value 和 Fresh Choice等特許經營店。 超市合併並不會讓食品雜貨 價格更便宜 對於Foodstuffs的舉動，新西蘭消費者協會執行長喬恩．達菲（Jon Duffy）表示，雖然該合併可以節省幕後成本，但這可能會為其帶來更高的利潤，而不是為消費者帶來更便宜的價格。 達菲表示，今年生效的法律所建立的監控食品雜貨利潤的新制度需要「時間適應」，「如果合併繼續進行，商務委員會有義務監控利潤並評估其是否不利於競爭。」 「如果需要更多的政府干預，那就實施吧。」他說。 The Warehouse 執行長尼克．格雷斯頓（Nick Grayston）週二（11月7日）表示，「很難」看出擬議的Foodstuffs合併將如何幫助現金短缺的消費者降低食品雜貨成本。 […]

在線超市Supie本週自願進入清算，可能讓很多人對於以第三方超市來打破目前新西蘭超市的雙頭壟斷局面的期盼再次落空，意味著人們對於超市能夠在公平競爭狀態下提供較便宜食品雜貨的願望，在短時間內很難實現。 在線超市Supie 成立於 2021 年，希望為顧客提供更高性價比的食品雜貨，為食雜業引入更多競爭，但目前它欠下約 300 萬元，並導致 120 名員工失業，難以達到保持競爭力和盈利所需的規模。 新西蘭消費者協會表示，Supie的失敗是一個鮮明的例子，說明想要在由兩大連鎖超市集團（Foodstuffs和Woolworths）主導的行業中建立任何競爭立足點，都很困難。 壟斷觀察（Monopoly Watch）組織發言人、曾成功打破電訊行業雙壟斷的2 Degrees創辦始人泰克斯．愛德華茲（Tex Edwards）表示，這兩家連鎖超市集團的絕對市場力量表明，只有政府乾預才是確保另一個競爭對手能夠成功參與競爭的唯一途徑。 目前，新西蘭的食品雜貨行業由兩大連鎖超市集團主導，Foodstuffs旗下有Pak’nSave、New World和Four Square等超市，Woolworths旗下有Countdown和FreshChoice等品牌。 資金周轉困難 員工最後兩週白幹 本週一（10月30日），在線食品雜貨零售商 Supie宣布進入資源清算，並證實已沒有足夠的錢來支付大約 120 名員工最後兩週的工資。 之前，Supie 創辦人薩拉．鮑爾（Sarah Balle）表示，Supie 面臨多家供應商的抵制，要求其提高零售價。「擁有雙頭壟斷市場的障礙之一，是投資者不想投資它（Supie），因為它的風險更高，」她說。 Supie 在8 月份時，曾試圖從投資者那裏籌集 300 萬元，並承諾已經籌集了110 萬元，但不久之後一個主要投資者撤回了支持，該公司進入清算程序。 在完成第二次融資後，鮑爾曾誓言讓Supie在未來 12 個月內盈利，並擁有 10 萬名會員。在短短一年半內，Supie已經從原來的2萬名會員，猛增至10月份的7.2萬名會員，營業額達到1400萬元。 Supie以會員制為基礎運作。免費註冊的人每次送貨需支付 15 元；支付年費 99 元的用戶，訂單金額超過 70 元即可享有免費送貨服務。 專家：政府必須干預 才能引入市場競爭   2 Degrees 創始人愛德華茲表達了對鮑爾和她的團隊的「尊重和欽佩」，他在提交給商務委員會的食品雜貨業調查報告中表示，需要至少 11 億元的資本，才能夠對抗現有企業。目前由兩個大超市集團主導的新西蘭超市行業，總價值高達250億元。 愛德華茲認為，這兩家連鎖超市集團的絕對市場力量，意味著政府干預才是確保另一個競爭對手能夠參與競爭的唯一途徑。而且政府還必須了解如何打破雙頭壟斷，「強迫把（兩大巨頭的）大約100-120家超市出售給第三方，並強制出售一些配送中心，這才是問題所在。」 新政府的財政部長人選尼古拉．威利斯（Nicola […]

紐西蘭房地產學會(REINZ)在本週一（10月30日）發布的數據顯示，9 月份，農村房地產的下滑進一步加劇，農場和田園房產的銷售都在持續下跌。 在截至2023 年9 月的一年裡，全國共出售了1,076 個農場，比截至2022 年9 月的一年減少了488 個，跌幅高達-45.3%。其中奶牛場減少了-35.6%，乳製品支持農場減少了-10.9%，放牧農場減少了-23.5%，育肥農場減少了-37.2%，同期出售的可耕地種農場減少了-18%。 在截至9 月底的三個月裡，全國農場的銷售量為151 筆，比去年同期的190筆減少了39 筆（-20.5%），比截至8 月底的三個月銷售量的179 筆減少了28筆（-15.6%）。 在截至今年 9 月的三個月內出售的所有農場，每公頃的中位數價格為 24,730 元，而去年同期的每公頃價格為 23,140 元（+6.9%）；與 今年 8 月相比則沒有變化。 與截至8 月底的三個月相比，在截至9 月底的三個月內，REINZ 所有農場價格指數上漲了3.4%。但與去年同期相比，農場價格指數下降了8.5%。 在截至2023 年9 月的三個月裡，全國有五個地區的農場銷售數量較去年同期有所增加，其中最顯著的是奧克蘭（+5 銷售量）以及西海岸和奧塔哥（+2 銷售量）。與截至 2023 年 8 月的三個月相比，三個地區的銷售額出現成長，最引人注目的是奧克蘭、威靈頓和南地（+1 銷售額）。但坎特伯雷（-20 銷售額）、懷卡托和豐盛灣（-8 銷售額）的銷售額，在過去三個月中的降幅最大。 REINZ 農村發言人山恩．奧布萊恩（Shane O’Brien）表示：「9 月記錄的銷售數據符合預期，因為大選、天氣和較低的農場價格都會影響買家的決定。9月份，紐西蘭各行各業都有大量房產進入傳統春季市場，目前有大量房產可供出售。 「但最近的天氣事件，加上對選舉結果的擔憂，導致許多房產比往年更晚上市，但全國各地的代理商報告稱，大多數行業的掛牌量都很高，買家的興趣每週都在增加。適應更高的利率環境。」 「恆天然最近宣布增加本季牛奶的預期支出以及穩定的利率上升，這提振了市場。」 「令人鼓舞的是，儘管銷售量大幅減少，但銷售價格中位數略有上升，這表明買家如果能滿足自己的需求，就會為合適的房產付費。」 「但越來越明顯的是，買家在購買決策方面非常謹慎，特別是監管合規性和土地使用。隨著市場適應環境監管水平的提高，那些沒有正規許可或農業歷史的農場，則可能會面臨買家的抵制。 「儘管林業和碳轉化用地的需求受到了近期 外國投資辦公室的決定和碳價格的影響，但全國各地的代理機構都報告了良好的調查水平。」 「雖然傳統上繁忙的豐盛灣、懷卡托和坎特伯雷市場的銷售量有所減少，但令人高興的是西海岸和南地的省級市場本月的活動有所增加。看到霍克斯灣堅實地區的房源再次上市也令人鼓舞。」 2023 年 9 […]

根據Stuff 10月26日報導，紐西蘭的難民申請數量急劇增加，尤其是來自印度、馬來西亞和中國的申請，根據移民局（INZ）官員的說法，移民體係受到濫用。 2023年，難民申請（即在紐西蘭申請難民身分）幾乎比2022年的數量增加了三倍。 其中印度公民的申請數量增加了400%，中國公民的增長為300%，馬來西亞公民的增長為近700%。截止2023年8月31日，難民申請數量已從2022年的358份增加至980份 ，還有超過1,200份難民申請等待審查。 INZ統計數據顯示，大多數提出難民申請的人持有紐西蘭的旅遊訪問簽證。 國家黨移民發言人表示，數據顯示，INZ迫切需要加強對訪客簽證申請的審查，多位匿名的INZ官員認為，這一增長並不代表真實的難民申請數量上升，而是在指示加快簽證處理速度 ，減少審查時間後，紐西蘭的系統「被視為「寬鬆」。 此外，這些申請往往由不良海外代理協助。 他們表示，處理難民申請的時間通常需要長達三年，因此，申請人知道他們將可以獲得至少三年的工作簽證，福利和食品券。 然而，還有一部分申請人在過去五年中曾提出難民申請，然後又撤回了申請並獲得了工作簽證，可能因為簽證法規中存在漏洞，允許那些申請工作簽證被拒的人通過申請難民來延遲時間， 等待工簽重新審理，並累積工作經驗，當申請成功，再撤回難民申請。 這個問題引發了對難民政策和移民審查的廣泛討論。 責任編輯： 謝瑞波

根據 Newshub 報導，今年，經過激烈的角逐，奧克蘭的Rosedale Bakery & Cafe 榮獲了NZ Bakels 最佳香腸捲大賽的冠軍。 NZ Bakels 的董事總經理布倫特．科塞爾(Brent Kersel) 表示，Rosedale Bakery & Cafe 的香腸捲因其恰到好處的調味，烘烤得當的外皮顏色獲得了金牌獎。第二名的香腸捲調味有點過了，在兩名決賽選手之間，五位評審做出了最終的選擇。 NZ Bakels表示，這項比賽於2020年首次啟動，至2023年已有408份參賽作品，成為一場盛大的競賽。 新西蘭因其對香腸捲的熱愛而聞名。而香腸捲也在日前大選活動中出場，工黨黨魁 Chris Hipkins 對它的喜愛而眾所周知。 以下是得獎名單： 金牌：Rosedale Bakery & Cafe，地址：Flat 9, 215 Rosedale Rd, Albany, 奧克蘭。 銀牌：Sopheap Long Euro Patisserie，地址：1028 Beach Rd, Torbay, 奧克蘭。 銅牌：Lee Ing Fast & Fresh Bakery，地址：8 Horomatangi St, Taup□。 　高度讚揚：Cameron McKelvey, 16th […]

TV1news 10月9日報導，據最新發布的新西蘭雜貨供應商成本指數（GSCI）顯示，9月份超市供應成本較去年同期上漲了6.1％。除農產品成本下降以外，所有其它成本都再次上升，但上升幅度較以前“較為緩和”。 GSCI是由Foodstuffs資助及委託。Foodstuffs旗下有New World、Pak’n Save和Four Square。GSCI指數追蹤了 Foodstuffs 採購的 60,000種產品。 在食品雜貨中，糖、罐裝金槍魚和薯片成本上升，但食用油成本下降，蔬菜成本從8月起有所下降，年增長率目前已經放緩至6.3％ ，反映了通常的季節因素， 及颶風加布里埃爾的影響正逐漸消退。 Infometrics首席經濟學家表示，所有雜貨成本持續上漲，9月份的月漲幅接近2019年的月漲幅，同時整體成本壓力比去年有所下降。

根據NewstalkZB10月9日報道，新西蘭梅西大學預計，今年將面臨超過5,000萬紐幣的虧損，但並未詳細說明導致損失的具體原因， 這個數字相比去年的880萬紐幣的赤字有顯著的上升。 梅西大學目前面臨的經濟壓力顯然正在增加，對於教育及科研領域的投入也可能受到影響。有消息稱，梅西大學正在考慮削減部分職位和課程，以緩解當前的財務困難。 梅西大學的這項財務狀況，可能會對新西蘭的高等教育系統產生一定的影響，尤其是在當前全球經濟不穩定的背景下。 而對梅西大學來說，如何在保障教學和科學研究品質的同時，解決目前的財務困境，將會是一個巨大的挑戰。 同時，梅西大學的財務狀況也引起了新西蘭社會及政府的關注。 許多人擔憂，如果財務狀況持續惡化，可能會影響梅西大學在教育及科研領域的地位，甚至可能影響新西蘭的國際教育聲譽。對於梅西大學來說，目前最重要的任務是找到解決目前財務問題的有效方法，並保障學校正常運營，同時確保學生的教學品質不受影響。

根據nzherald 9月26日報道，豪華旅遊機構最近發布報告稱，新西蘭的豪華旅遊市場正蓬勃發展，豪華旅行支出已經超過了疫情前的水平，表明新西蘭人正在追求夢想 之旅，願意在旅行上花費大量金錢。 根據旅遊機構的數據，目前人們預訂旅行的平均花費比2019年高出35％，而上個月的花費更是較2022年同期增加了50％，不僅涵蓋機票，還包括旅遊和遊輪。 今年，該機構的最大預訂金額高達232,257紐幣，15名旅客的環球郵輪之旅；最昂貴的情侶預訂金額為167,026紐幣，同樣是郵輪之旅；個人旅行者的最高花費為145,625紐幣。 航班、旅遊和遊輪是目前透過該公司預訂的最受歡迎的項目，旅客的年齡通常在50到69歲之間，可能是空巢老人，他們已經償還了房屋貸款，擁有更多可支配的資金 和更多的自由時間去旅行。 此外，擁有多個旅遊品牌的新西蘭旅遊公司也表示，今年其豪華品牌的消費和興趣也有所增加，旗下的Luxury Gold品牌，旅遊收入不僅已經回到了2019年的水平，還超出了13％，目前 ，客戶旅行預訂的平均花費超過11,000紐幣。 旅行者的高支出通常是因為參加世界各地的遊輪旅行，有時會訪問 50 多個國家，此外，還傾向於增加昂貴的導遊和體驗，如私人導遊和超越傳統旅遊路線的探險。 總之，新西蘭的豪華旅遊市場不僅在消費方面表現出色，旅客的旅行時間也更長。 這個趨勢顯示，人們正在積極追求夢想之旅，願意為難忘的旅行花費更多。 責任編輯： 謝瑞波

 據NZ Herald 9月23日報導，夏季是徒步旅行的季節，由政府部门新西蘭環境保護部(DoC)運營的小木屋的床位即將開放預定。在新西蘭徒步旅行中，能够留宿在偏遠的小木屋俨然成为了一種儀式。 去年夏天，全国11個著名步道的小木屋共接待了31,880名新西蘭人和15,500名國際遊客入住。 今年的需求激增，使网络预订系统 一度陷入瘫痪，导致开放预订推迟了两个月。DoC服务经理表示，隨著天氣轉暖，更多人加入短途徒步，尽管对小木屋的需求量大，如果计划安排的早，預訂还是有很多選擇的。 以下是6个热门地点的小木屋： Hooker Hut 最受欢迎，位于库克山的胡克湖 (Hooker Lake) ，有16个​​床位，从 12 月到1月58天的預訂已满。 红色的 Mueller Hut， 新西兰第二位最受欢迎的过夜之地，距鹦鹉聚集地距离仅 3 公里， 海拔 1800 米，设有 56 个床位，基本已满，因为偶尔有取消预订，建议一试。 基督城的 Ōtamahua Hut ，位于鹌鹑岛上，有24张床位，距离利特尔顿港 (Lyttelton Harbour) 仅有很短的渡轮路程，離城市很近，是夏季的顶级度假胜地。今年12月到明年1月的31天预订已满。 Motukawanui Hut 位于卡瓦利群島（Cavalli Islands），12張床位，搭船前往，在聖誕節期間27天预订已满。  Lane Cove Hut 位於Pekapeka（蝙蝠）灣， 有32張床位，可以欣賞Duke’s Nose的美景。 Whangaroa山屋，目前23天的預訂已满。  Peach Cove hut 位於Whangārei 郊外的海灣中，沿着 Bream Head小徑，可以欣賞新西兰最美的海滩之一Ocean Beach，目前31天的預訂已满。 責任編輯： 謝瑞波  

新西蘭的巧克力與咖啡節可不是一個普通的節日，它是新西蘭最大的巧克力、咖啡及美食的慶典！每年都有超過6,500的新西蘭民眾熱愛這個節日，一同慶祝這個充滿甜蜜與香醇的盛事。 此次節日將於2023年9月9日至10日在奧克蘭市中心的Queens Wharf舉行。所有參與的展商都是新西蘭最頂尖的工匠、手工藝人和精品生產商。他們將為你帶來最新的產品和創新，從知名品牌到新興的手工業都會在這裡為你展現一個難忘的美食日。而且，超過50家參展商都將帶來新西蘭最好的巧克力製造商、咖啡烘焙師和其他美味的食品供應商。 除此之外，還有令人驚艷的大師班體驗！比如，由La Marzocco Home主辦的「咖啡萃取藝術與科學」大師班。你將有機會深入了解煮咖啡的過程，並獲取有關如何製作一杯完美咖啡的寶貴見解，了解各種參數如何影響咖啡的味道。 總的來說，這不僅僅是一個節日，更是一場味覺的盛宴。每一位來到現場的朋友都可以品嚐到大量的樣品，並享受節目特價！所以，你還在等什麼？讓我們一起在這個美食節中感受巧克力和咖啡帶來的幸福吧！ 想必各位食愛者都非常關心票價問題。網站售票每人$25，現場門票僅需$35.00，而學生和65歲以上的長者更是只需$20.00。同時還有C&C Lounge票，MasterClass 票等選項。 詳情請訪問網站：https://chocolatecoffeefestival.nz/

國家黨承諾將取消工黨政府正在推行的，降低行車车速限制的车速管理計劃，與此同時，奧克蘭交通部門 AT 正在奧克蘭全市範圍內，最大規模的宣传新限速 30公里/小時及其它限速措施。 作為AT推行的道路安全計劃“零願景”（“Vision Zero” 無人死亡）的一部份，AT 第四輪推廣降低車速措施，希望在奥市 7,600 公里的交通主幹線和地方交通網絡中的四分之一的道路上實施該限速，全面降低車速，重點是在 358 所學校周圍降低車速，但數百條城市道路的車速也將要求降至 30 公里/小時、鄉村道路的車速降至 60 公里/小時。 上次的推廣是在 2022 年 12 月至今年 3 月期間，覆蓋了約 980 條道路和近 70 所學校，佔 19% 道路網絡，耗資 3,300 萬紐幣。 國家黨交通運輸發言人西蒙·布朗（Simeon Brown）表示，國家黨支持在學校周圍，上下學時段的实施可變車速的措施，但反對全面降低車速限制，因為這樣一來，人們在所有時間段无论白天或是晚上，都須減慢行駛的車速。 布朗表示，總理希普金斯可能放棄對省際高速公路上的限速，但沒有放棄對當地道路的降低車辆限速的计划。民意調查顯示，國家黨可能會在 AT 最終确定降低車辆限速之前上任，國家黨將會就限速變更進行公眾諮詢，並客觀分析其成本效益。 AT董事會和管理層多年來一直傾向於接受降低限速的計劃，減少傷害，並確保步行、騎自行車或駕車安全的道路願景。

根據兩家旅遊公司：南十字星旅遊保險（Southern Cross Travel Insurance）和Booking.com的研究顯示，雖然燃油價格昂貴、生活物品價格高漲、抵押貸款利率高企，但是新西蘭人在旅行方面沒有出現任何放緩的跡象。 南十字星旅遊保險在1月份進行的“未來旅行”調查中發現，有95%的新西蘭人計劃在接下來的12個月內旅行，其中超過59% 的人表示，他們出行的原因是“放鬆和休息”，如今滿載的航班和對旅行保險的需求，似乎也明確顯示出這一點。 南十字星旅遊保險表示，自去年邊境重新開放以來，旅遊保險的銷售一直保持穩健增長，尤其是在過去幾個月，這種變化在銷售數據中，已經有所反映。 與此同時，Booking.com進行的2023年“旅行信心指數”調查中，也發現新西蘭人對旅行的熱愛，更具體地說，渴望在旅途中獲得休息，在接受調查的800名新西蘭人中，超過三分之二（67%）希望有一個放鬆的假期，三分之一（32%）希望暫時逃離日常生活的壓力。 同時，調查結果還顯示，人們希望盡可能節省開支，40%人選擇的，也是最受歡迎的策略 ，是選擇價格低的住宿，其次是“在旅行時減少開銷”。旅行將繼續是新西蘭人的首選，且明智地權衡所需的支出費用。 公司表示，今年旅行信心指數顯示，新西蘭作為去年最晚恢復國際旅行的國家之一，正在重新成為國際遊客首選目的地。