基督城海港的日落景緻，斯圖爾河與雅芳河在此交匯，緩緩流入大海。(Jack Pease/Flickr)   基督城的一位企業家、科學家正在開發一種利用微生物去除水中硝酸鹽、磷酸鹽和大腸桿菌的低成本水過濾系統。她相信，這種利用微生物分解有害物質的過濾系統可以恢復紐西蘭的水道。據NZ Herald報導，這項技術預計明年就會推向市場。 大約六年前，恩加裡．斯卡托齊（Ngārie Scartozzi）從澳大利亞搬回基督城定居。她發現與大約20年前相比，基督城的水質明顯惡化，於是，這位eClean Envirotech的創始人，認為她的「E-Clean生物反應器」可以改變這種狀況。 曾在一家澳大利亞水產養殖公司工作的斯卡托齊，曾設計過魚缸的過濾器。她表示，該經歷幫她塑造了自己的創新技術，等她回到紐西蘭在奶牛場工作時，則首次將她的想法以目前的形式概念化。 與其它過濾系統不同的是，斯卡托齊的過濾系統不會使用任何化學品，而是利用選定的細菌等微生物，放於罐狀裝置中來分解水中的硝酸鹽、磷酸鹽和大腸桿菌。 她說，整個污水處理過程都很自然，只需使用少量能源。 在最近接受NZ Herald採訪時，斯卡托齊還表示，她的這項技術的另一個關鍵點在於它可以大規模生產和複製。 「微生物組的用途非常廣泛。你可以將其應用於城市河流，也可以用其處理污染物含量較高的農業環境、工業用水，還可以根據污染物來源進行調整，」她說。 「出來的水非常乾淨，很清澈。」 據報導，在坎特伯雷大學攻讀博士學位的斯卡托齊，正在專注於研究這項生物反應器技術在受污染水體上的使用。 此外，她的這個項目還得到基督城市議會智慧城市計劃（Smart Cities programme）的資助，並正在與 Drinkable Rivers NZ 公司合作進行現場測試。 她說，目前這個項目已完成了實驗室試驗階段，預計2022年年中前後就可進入商業化階段。 基督城市議會智慧城市計劃的經理邁克爾．希利（Michael Healy）對NZ Herald表示，他們自從在一次博覽會上遇到斯卡托齊，就立即對她的創意產生了興趣，並希望可以提供幫助，共同改善基督城雅芳河（Avon River）的水質，讓魚和昆蟲恢復到更健康的狀態。 該創意的製造商 Hugo Plastics 同樣對NZ Herald表示，這是一個非常值得參與的積極項目，公眾也非常喜歡這一想法。 責任編輯：劉潤菁

2018年12月15日，拍於瑞士吕蒂施皮茨山（Mount Lütispitz）的雙子座流星雨。(Lukas Schlagenhauf/Flickr)   12月14日和15日，紐西蘭將迎來一年一度的雙子座流星雨最佳觀賞期（也稱極大期）。此外，最近還有一顆彗星將飛過地球，人們也可考慮用望遠鏡觀測欣賞。 每年12月，隨著地球軌道穿過一個存有小行星碎片的區域，有著「北半球三大流星雨」之稱的雙子座流星雨（Geminid meteor shower）也將供人們觀賞。雖然位於南半球的紐西蘭在觀看流星雨方面不占優勢，但一位紐西蘭天文學家通過Stuff新聞網，向人們分享了欣賞該流星雨及彗星的實用建議。 北島東海岸港市吉斯伯恩（Gisborne）的天文學家約翰．德拉蒙德（John Drummond）對Stuff說，雙子座流星雨將在12月14日或15日迎來極大期，但對紐西蘭人來說，看到流星的最佳機會是在黎明前，且時間可能並不長。 德拉蒙德說，最好是等月球落下後再開始找流星。對於12月13日至15日的奧克蘭來說，月亮分別會於週一凌晨2:33、週二凌晨2:57和週三凌晨3:22落下，且這幾天太陽會在5:55升起。 由於夏至前後，太陽升起前1.5小時左右，天就開始變亮了，因此這幾天大約到凌晨4:00-4:30左右，就看不到任何流星了。 但他表示，雙子座流星雨中會有一些特別明亮的流星，因此「你只要出去，抬頭仰望，等待明亮的流星降臨」即可看到。 德拉蒙德說，在北半球，極大期時每小時可能會看到100顆流星，但在紐西蘭，粗略估計每小時最多可能會看到12顆。 他建議在凌晨3點左右向西北方向看，角度是地平線上方約45度角，不需要用望遠鏡，但要遠離路燈。 「基本上就是拿出一張躺椅，坐在那裏抬頭看看，」他說。 與此同時，週二或週三晚上，向西看還可能看見倫納德彗星（Comet Leonard）。 德拉蒙德說，觀測這顆彗星可能要用到雙筒望遠鏡，幸運的話可能肉眼也能看到。該彗星可能會持續到12月底都能觀測到，但隨著離太陽越來越遠，每晚可能也會逐漸變暗。 他還透露，從12月16日（週四）開始的幾晚，這顆彗星會在天黑後9:15至9:30左右出現在金星西邊。 金星是夜空中除月球外最亮的天體。 責任編輯：劉潤菁

等待獲批「2021年居民簽證」的移民工人子女，將可作本地生讀紐西蘭高校。(Gerd Altmann / Pixabay)   12月9日（週四），移民局在其官網發布了「2021年居民簽證」移民政策的配套新政，即在申請人的居民簽證審理期間，其受撫養子女將可與本地學生一樣，在紐西蘭的高等學府接受教育。 根據這項新政策，2022和2023學年，符合以下條件的人也將被視為符合紐西蘭國內高校學生的定義： 1.在紐西蘭居住；且 2.截至2022年1月1日，年齡在25歲或25歲以下；並且父母持有的工作簽證符合申請「2021年居民簽證」的條件，即： 父母在2021年9月29日持有該工簽；或 父母持有在2022年7月31日之前獲批的關鍵崗位工簽。 此外，符合條件的留學生需持有學生簽證，才可被視為本地學生在高校就讀。 移民局表示，從2022年1月1日起，以上移民工人的受撫養子女將能申請相應學生簽證。其獲批的學生簽有效期將與其父母簽證的有效期一致，或2023年12月31日到期，以較早的日期為準。 獲批的學生簽證也將是特批形式，與「2021年居民簽證」性質相同。 移民局還表示，未來幾週，其網站還會提供關於如何申請此類學生簽的更多信息。 責任編輯：劉潤菁

瓦納卡羅伊斯灣湖濱路看到的晨景。 (Paul bica/Flickr)   12月8日（週三），紐西蘭環境保護局 (EPA)在其官網表示，根據政府相關政策規定，該局的一個獨立專家組已授予瓦納卡郊區一大型電影製片廠建築群資源許可。 在影視公司 Silverlight Studios Limited 根據政府《2020年Covid-19復甦(許可快速通道)法案》提交該申請96個工作日後，專家組於12月8日批准了其資源許可，並附有一系列條件，包括建築物大小、噪音、交通以及光線要求。 專家組表示，該項目「將是紐西蘭第一個專門建造的大型電影製片廠建築群」，且在在全球娛樂業轉向流媒體、內容需求增加的背景下，這一項目「獨一無二」。 該電影製片廠位於瓦納卡薰衣草農場與國家交通與玩具博物館之間。（Google地圖）   該電影製片廠建築群耗資2.8億紐元，將建在 Wānaka-Luggate 高速公路上一片322公頃的農田上，位於瓦納卡中部地區和瓦納卡機場之間。 其建築群將包括一個11公頃的人工湖、一所電影學校、放映廳、展覽中心，以及多達10個攝影棚。 此外，這裡還將再現眾多國際電影外景地，例如意大利村莊、威尼斯的運河和橋樑、一個普通的海濱漢普頓風格（Hamptons-style）村莊、紐約市的街區以及部分紐約中央公園的景觀。 紐約中央公園一隅。(Domenico Convertini/Flickr)   該公司的電影導演邁克．沃利斯（Mike Wallis）對Stuff新聞網表示，該公司的眾多工作人員很高興達成這一裡程碑，但這項艱鉅的工作才剛剛開始。 他透露，該公司希望在2024年底前，能先讓4個攝影棚和製作辦公室投入使用。他表示該行業有很多需求，因此公司希望該項目可以儘快啟動並運行。 去年，政府引入了許可快速審批法案，將資源許可審批中公眾參與程序跳過，以加快審批創造就業機會及刺激經濟的項目，來緩解Covid-19對經濟造成的損害。 Silverlight Studios 對Stuff表示，該項目可為紐西蘭帶來17億紐元的國內生產總值（GDP），包括為皇后鎮湖區帶來9.69億紐元經濟收益。 該公司說，此項目的建設工作預計會超過10年，可在第一年創造 4134 個工作崗位，並將在未來11年內，每年創造 1701 到 1995 個工作崗位，還將「以包容的方式，邀請紐西蘭人和國際遊客進入電影製作的神奇世界」。 據Stuff報導，皇后鎮湖區市長吉姆．博爾特（Jim Boult）對這一批獲決定表示歡迎，表示電影業是該地區經濟多元化戰略的三大支柱之一，從業者工資水平也通常高於該地區的平均工資水平。 責任編輯：劉潤菁

新普利茅斯的著名地標——Te Rewa Rewa Bridge (itravelNZ® – New Zealand in your pocket™/Flickr)   12月8日，國際宜居社區獎(LivCom)的「最宜居城市」榮譽再次被新普利茅斯（New Plymouth）贏得，從而為紐西蘭這座北島西海岸港市的「榮譽清單」再添一筆。 國際宜居社區獎(LivCom)是一家聯合國認可的英國評獎機構，也是世界上唯一專注於本地環境管理最佳實踐的獎項競賽，旨在通過創建「宜居社區」來提高個人公民的生活質量。 12月8日（週三），新普利茅斯在75,000-150,000人口類別中脫穎而出，被評為最宜居城市，中國山東省齊河縣位列該類別第二，以色列第四大城市裡雄萊錫安排名第三。 該國際獎項的評審標準側重於城市景觀和公共空間的改善、藝術、文化和遺產管理、環境保護、社區參與及賦權、健康生活方式，以及可持續的規劃和管理。 新普利茅斯還因市民的健康生活方式獲得了一項特殊的共享獎。 而早在2008年，這座城市就在該獎項競賽的20,001-75,000人口類別中，首次被評為世界最宜居城市。 New Plymouth – Coastal Walkway  (Gonzalo Baeza/Flickr)   在得知該市從進入該類別決賽的四個城市中脫穎而出，奪得頭把交椅時，新普利茅斯市長尼爾．霍爾多姆（Neil Holdom）非常興奮。 他指出，這裡的大多數居民都知道新普利茅斯是一個非常適合居住的地方，而該市第二次贏得冠軍，可以歸功於社區內「很久以前做出的一些非常好的決定」。 他所說的這些決定，包括沿海步道（Coastal Walkway）的建設、普基庫拉公園（Pukekura Park）和塔拉納基港（Port Taranaki）的開發，以及塔拉納基藝術節信託基金（Taranaki Arts Festival Trust）的發展。 世界級燈光節 TSB Bank Festival of Lights (Ryan Polei/Flickr)   新普利茅斯全長13公裡的沿海步道，是該市的主要景點之一。該市已做好計劃，將這條步道繼續延長至懷塔拉(Waitara)。 除了這條沿海步道，這座城市所在的塔拉納基地區還有7處景點，都是最受本地人及外地遊客歡迎的旅行體驗，包括： 前往自然與野生動物區Goblin Forest親近自然, 去該市免費的動物園 Brooklands Zoo 與各種動物互動, 12月至2月期間，到普基庫拉公園（Pukekura […]

幾盞夜燈懸掛在羅托魯瓦紅杉夜燈步道旁的紅杉樹林之間。 (Credit: Redwoods Treewalk)   今年1月，紐西蘭羅托魯瓦的紅杉樹林步道（Redwoods Treewalk）在世界最大私人旅遊指南雜誌《孤獨星球》全球十大林冠步道中位列第二。但如今一個在咖啡館的餐巾紙上勾勒出的想法，可能會讓這條步道升至榜單首位。 紅杉夜燈步道（Redwoods Treewalk Nightlights）是這裡獨有的標誌性夜間體驗。每當夜幕降臨，懸掛於這片古老紅杉樹林 9-20 米高的30盞精美木製雕塑燈，則會讓遊人在有趣的生態體驗中，充分感受這片森林夜晚的迷人氣息。 從地面上欣賞這條步道 (Credit: Redwoods Treewalk)   而這條夜燈步道懸掛的木製雕塑燈，都出自世界著名燈光設計師、可持續發展冠軍大衛．特魯布裡奇（David Truebridge）之手。他曾憑藉其中一個名為「Titi」的夜燈，斬獲了紐西蘭首映式設計獎的最佳設計獎。 12月8日（週三）晚上，另一盞出自特魯布裡奇之手的夜燈作品，一個高達9米的雕塑燈裝置，在這裡的紅杉樹林步道正式亮相。 設計師特魯布裡奇對Stuff新聞網表示，有時他的設計靈感來得很慢，例如這個名為「Horoeka Lantern」的燈飾作品，是他在咖啡館的餐巾紙上畫出來的。 他說，設計一個輕盈的結構來匹配這些古樹的樹冠，是一項難度係數更高的新挑戰。 此外，這一燈飾作品是他迄今為止設計過的最大的，他表示，希望它同樣能給紅杉樹林步道帶來積極的作用。 夜幕下欣賞步道旁的夜燈 (Credit: Destination Rotorua)   該步道的老闆之一，布魯斯．托馬森（Bruce Thomasen）對Stuff表示，他相信隨著夏季的到來，這個雕塑燈裝置可被視為是光明的象徵。 「對許多人來說，這是艱難的一年，在紅杉樹林步道，我們對旅遊業的未來充滿信心，並希望全國各地的紐西蘭人都能來玩，前來欣賞 Horoeka Lantern 這個燈飾，」他說。 遊人在羅托魯瓦紅杉樹林步道的吊橋上行走。 （Credit: Tourism Media）   據報導，Horoeka Lantern 這一雕塑燈的壽命是50年，隨著與自然環境相融，最終它會被綠色苔蘚覆蓋，就像如今步道上其它夜燈一樣。 托馬森說，在當下的世界，遊客很高興能重新回歸自然，享受森林的簡單與這種精神層面的體驗。 目前，來紅杉樹林步道欣賞 Rakuraku Lantern 無需額外費用，點擊這裡，可至該景點官網查看更多信息。 責任編輯：劉潤菁

2006年12月19日站在基督城大教堂廣場的紐西蘭巫師。（Lossenelin / English Wikipedia CC-BY-SA-3.0）   這個月，「紐西蘭巫師」將從基督城市議會領取23年來的最後一筆工資。但據 1 NEWS 報導，這位40多年來一直為基督城大教堂廣場增添些許魔力色彩的巫師，已找到了新工作。 此前，基督城市議會以「與城市形象不符」為由，在10月份已表示，將不再僱傭他為該市「提供巫術表演」。 「紐西蘭巫師（The Wizard）」名叫 Ian Brackenbury Channell。他生於英國倫敦，1974年從澳大利亞搬到基督城，因身著盛裝出現在大教堂廣場且具有一種古怪特質，幾乎立即成為頭條新聞。 他對 1 NEWS 說，1974年廣場開放時，他發現那裏是一個「完美的表演舞台」，因此終於安頓下來。 起初，基督城市議會試圖將他逮捕，但自1998年以來，這位平時身著獨特長跑的巫師靠與當地人或遊客聊天，其名字開始出現在市議會的工資單上。 每年，他會因自己的旅遊宣傳工作賺取1.6萬紐元。23年來，市議會共支付了他36.8萬公款工資。 據報導，在市議會終止他的合同後，他被一家咖啡館僱傭，將擔任 Kidds Cakes & Bakery 的「精神顧問（spiritual adviser）」。 該店老闆馬丁．米漢（Martin Meehan）對 1 NEWS 說，他認識巫師很長時間了，但以後，將給巫師安排別的工作內容。 米漢說，他在午餐時間將提供娛樂節目，表演雨舞，甚至可能施展一兩個咒語，且他的工作職責還包括品嚐咖啡。 據報導，「紐西蘭巫師」目前還沒有與市議會工作人員正式告別的計劃，但新工作將讓他終生有免費咖啡喝。 責任編輯：劉潤菁

科羅曼德的New Chum岬角風光檔案照。(Kiwi Flickr/Flickr)   最近，在海內外公眾的支持下，一家慈善機構以215萬紐元的價格，從開發商手中買下科羅曼德一片30公頃的土地，從而讓這處世界知名的New Chum岬角得以受到保護。 據NZ Herald報導，當地保護組織Preserve New Chum for Everyone Inc的發言人琳達．喬蒙德利．史密斯 (Linda Cholmondeley Smith)表示，在不到4週的時間中，由於全國各地及海外人士的支持，他們籌集到了200多萬紐元，從而將New Chum岬角買下，終可讓其永遠受到保護。 New Chum岬角位於Wainuiototo Bay靠海處，原本是私有土地。這裡曾被《孤獨星球》描述為「世界上最令人難忘的海灘」之一；2006年被The Observers雜誌評選為世界 20 大未開發海灘之一，也曾獲《國家地理》雜誌的高度評價。 十多年前，數千名海灘遊客就強烈反對開發商對這片土地進行細分開發，近期，因該土地的一位業主拖欠抵押貸款，並決定以招標方式出售土地，該保護組織才能在公眾及合作夥伴團體的支持下，將其買下。 「對於所有熱愛這片美妙、美麗的標誌性土地的人來說，這都是美好的一天，」喬蒙德利．史密斯說。「我們對全國各地和海外做出貢獻的諸多人士表示感謝。」 據報導，參與中標的團體將在新年開會，以確定如何管理New Chum岬角。 與此同時，該保護組織仍在籌款，力求讓海灘後面的土地也得到保護，因為那塊區域仍在面臨被開發的威脅。 責任編輯：劉潤菁

克里斯托弗·卢克森和尼古拉·威利斯（自在合成）   12月6日（週一）下午，國家黨黨魁克裡斯托弗．盧克森（Christopher Luxon）在發布會上公佈了該黨全新的核心小組名單。疫情發言人克裡斯．畢曉普和移民發言人艾麗卡．斯坦福的排名大幅提升，前黨魁朱迪思‧柯林斯則降至第19位。 此次核心小組重組，黨魁盧克森並未給所有成員排名，而只對前20位議員進行了排名。 「我特意選擇了一個由20名成員組成的影子內閣來匹配政府的內閣，」盧克森在發布會上說。「我們將成為一個待命的政府，將無情地追究這個盲目運作和公關驅動的政府的責任，並專注於提出詳盡、建設性和邏輯嚴謹的解決方案。」 他表示，自己基於每位成員的優點組建了國家黨的新陣容，使之與國會議員的優勢和技能相匹配。 他未對影子內閣以外的議員進行排名，並表示這無關緊要，每個人在工作中的表現比排名更重要。 此前，疫情發言人克裡斯．畢曉普（Chris Bishop）被前黨魁拿走了影子內閣眾議院領袖（leader of the House）一職。現在黨魁盧克森將該職位歸還給了畢曉普。 畢曉普黨內排名升至第4位，僅次於西蒙．布裡奇斯（Simon Bridges），並繼續負責Covid-19相關工作。 艾麗卡．斯坦福（Erica Stanford）從保羅．戈德史密斯（Paul Goldsmith）手中得到了教育事務發言人的職務，並保留了原有的移民事務發言人一職。她目前位列核心小組的第7位，此前是第23位。 前黨魁朱迪思‧柯林斯（Judith Collins）被認為是一大輸家，目前跌至第19位，但仍位列影子內閣，擔任研究、科學創新和科技事務發言人一職。 前副黨魁謝恩．雷蒂（Shane Reti）博士則是前柯林斯團隊中，損失最小的一位，黨內排名從第2為跌至第5，繼續掌管衛生事務，並從柯林斯手中接手太平洋族裔事務。 前眾議院影子副領袖西蒙．布朗（Simeon Brown）的排名從第19升至第9。他的警察事務發言人一職已轉交給馬克‧米切爾（Mark Mitchell），目前將擔任交通和公共服務事務發言人一職。 原外交事務發言人格裡．布朗利（Gerry Brownlee）排在第14位，負責外交和情報機構政府通信安全局(GCSB)和安全情報局（SIS）的工作。 保羅．戈德史密斯（Paul Goldsmith）將負責司法、職場關係和安全事務。 此前負責財政事務的安德魯．貝利（Andrew Bayly）轉而負責小型企業、商業、製造業、建築業和稅收事務。 前眾議院影子領袖邁克爾．伍德豪斯（Michael Woodhouse）也曾負責財政事務，今後將負責國有企業、ACC、統計、體育和娛樂事務。 此前已決定離開核心小組的前黨魁托德．穆勒（Todd Muller）決定回歸，盧克森對此表示歡迎，並讓他負責處理海洋和漁業，以及內政事務。 盧克森說：「托德是一個擁有很大能力和經驗的人。他被分配了職責，我知道他想回來成為我們團隊的一員，我們將在此基礎上繼續前進。」 他相信穆勒可以在新的職位中表現出色：「他是一個非常專業的人。」 此外，上週任命的副黨魁尼古拉．威利斯（Nicola Willis）繼續負責住房事務，黨內排名第3的西蒙．布裡奇斯（Simon Bridges）擔任財政和基礎設施事務發言人。 國家黨核心小組前20位名單如下： Christopher Luxon：黨魁，國家安全和情報事務發言人 Nicola Willis：副黨魁，住房、社會投資事務發言人 Simon Bridges：財政和基礎設施事務發言人 Chris Bishop：Covid-19事務發言人，眾議院影子領袖 Shane Reti：衛生、太平洋族裔事務發言人 Louise Upston：社會發展，兒童脫貧事務發言人 Erica Stanford […]

近日，奧克蘭一戶人家把娃娃屋「傳家寶」弄丟了。此圖與本文無關。（圖片來源：Pixabay）   近日，奧克蘭北岸一戶居民的一個娃娃屋在清理房子時被錯誤地送給了過往的行人。女主人發現後非常著急，說那是她家的「傳家寶」，並終在RNZ報導後，該娃娃屋被順利送回。 據RNZ報導，11月27日（週六），雷切爾．羅根（Rachel Rogan）的丈夫在清理房子時，把家裏一個娃娃屋放到了路邊，且看樣子立即被過往的路人拿走了。 羅根女士得知後，非常著急，說那個娃娃屋是她丈夫的祖父在南島接受英國皇家空軍飛行員訓練時，因擔心參加戰爭後可能見不到的女兒帕特麗夏（Patricia），於是在其他實習生的幫助下秘密造出來的。 羅根女士說，那個娃娃屋是她家的「傳家寶」，並說，當她女兒知道娃娃屋沒了的時候，一下子就哭了，因為她女兒也希望未來能把它傳給自己的女兒。 檔案照中，一間娃娃屋內部放置了一些精緻的小家具。（圖片來源：Pixabay）   據報導，該娃娃屋被錯誤送出後，羅根女士立即在臉書上發帖，希望可以把其找回。儘管該帖子被轉發了100多次，仍未找到。 事件發生一周後，即12月4日（週六），RNZ報導了此事的經過。 羅根女士對RNZ表示，他們想要回來不是因為那個娃娃屋有多漂亮，而是因為它是愛與希望的象徵，但對於其他家庭來說，這個娃娃屋不會有這個層面的價值。 就在RNZ發布了這條新聞的當晚，一對夫婦就聯繫了羅根女士，表示娃娃屋在他們那裏，是幾天前他們的一個朋友送給他們的。 這對住在奧克蘭北岸Torbay的夫婦堅持那天晚上就把娃娃屋送回來，並表示將其送回是一項「使命」。 羅根女士對RNZ表示，在他們送回娃娃屋時，雖然每個人都帶著口罩，但她笑得非常開心，並為把這個娃娃屋繼續傳給她家的第四代、第五代做好了準備。 「可以這麼說，我感到非常謙遜、非常感激，也非常驚訝這件木製工藝品的背後，竟醞釀出這麼多的善心，」她在12月5日（週日）對RNZ說。 此前，羅根女士也曾對RNZ透露，這個娃娃屋最終被送到這位飛行員的女兒帕特麗夏（Patricia）手中後，又傳給了她的女兒們。 「等到你突然失去它時，你才會意識到這對你意味著甚麼，」她當時說。「我們本應該和家裏的下一代人分享這個故事，這太糟糕了。」 如今，相信才得知這個娃娃屋是傳家寶的羅根女士的丈夫，不會再把它誤送出去了。希望以後類似的事情，也不會在他們家的後代中出現。 責任編輯：劉潤菁

豐盛灣莫圖自行車道（Motu Trails）上的吊橋。（Credit: Strike Photography for Motu Trails Charitable Trust）   12月1日，旅遊部長斯圖爾特．納什（Stuart Nash）宣布，政府已批准了約85萬紐元的資金，用於維護紐西蘭一些最受歡迎的自行車道，供未來國內外的遊客享受騎行的樂趣。 納什說，這筆來自紐西蘭自行車道基金Ngā Haerenga的新投資，將用於維護13條自行車道。 他說，自行車觀光遊很受歡迎，但車道需要不斷維護。雖然大部分維護工作都由志願者或社區和慈善信託基金完成和資助，但他們也依賴政府的支持。 部長表示，新資金的80萬紐元將用於自行車道的維護及升級工作，另有5.3萬紐元用於一些自行車道的冬季維修工作。 「車道休憩場所、廁所和車道的改善升級（如標牌和解說板）是本輪融資中的重要項目，」他說。 納什表示，紐西蘭的著名自行車道（Great Rides）吸引了很多外地的遊客，讓當地經濟受益。 「重要的是，隨著我們從明年開始以可控的方式重新開放邊境，我們改善了自行車基礎設施，讓紐西蘭人和海外遊客得以享用，」部長說。 具體的自行車道維護工作包括： 1.更換南島南部地區自行車道的涵道、維修橋樑、在以下三條自行車道增置新標牌： 羅克斯堡峽谷（Roxburgh Gorge）自行車道 克魯薩金礦自行車道 (Clutha Gold Trail) 奧塔哥中部地區鐵路單車步道（Otago Central Rail Trail） 2.改善西海岸荒野步道(West Coast Wilderness Trail)Kaniere水上路段設施，在Milltown修建休憩場所和廁所，並設置標牌和安全信息。 3.為塔斯曼美食之旅小徑(Tasman’s Great Taste Trail)修建新的休憩場所。 4.為豪拉基鐵路步道自行車道（Hauraki Rail Trail）重新舖設停靠點、改進和更換牛群停靠點和解說板。 5.為魯阿佩胡區（Ruapehu District）的伐木小道（Timber Trail）配備廁所、野餐桌、休憩場所和水箱。 6.重新鋪設豐盛灣莫圖自行車道（Motu Trails）Dunes Trail路段的路面，安裝屏障。 7.為北島北端Pou Herenga Tai的雙海岸自行車道（Twin Coast Cycle Trail）配備新的野餐桌、休憩場所、自行車架和標牌。 […]

檔案照中，皇后鎮附近卓越山脈的景色有些許斑斕。(Jocelyn Kinghorn/Flickr)   紐西蘭滑雪公司 NZ Ski 計劃把皇后鎮附近的卓越山滑雪場打造成一個世界級的滑雪勝地，包括開闢一處更大的滑雪場。但據Stuff新聞網報導，目前申請尚未提出，該計劃已有無法進行的風險。 這家滑雪公司希望在卓越山滑雪場（The Remarkables Ski Area）頂部造一條 230 米的隧道，將山脈東側的 Doolans 地區開闢成一個更大的滑雪場。 然而，紐西蘭保護部 (DOC)目前正在進行一項程序，一片占地 33,000 公頃的地塊可能會被重新劃分為保護區，名為 Kawarau-Remarkables 保護區。 2017年，紐西蘭環境保護非政府組織 Federated Mountain Clubs 呼籲將該地區授予國家公園的地位。關於重新分類的諮詢於2020年11月開始。 目前占地395公頃的卓越山滑雪場位於相鄰的休閒保護區內，不受重新分類的影響，而其擬建的新滑雪場區，則包含其中。 Federated Mountain Clubs的主席簡．芬萊森（Jan Finlayson）對Stuff表示，該地區深受徒步旅行者、登山者、獵人、騎行者以及滑雪遊客的喜愛，若允許大規模開發為滑雪場，自然環境將遭到破壞。 「這片土地的法力（mana）和自然財富值得永久認可，」她說。 而在提交給環保部（DOC）重新分類程序的文件中，NZ Ski認為 Doolans 地區應該成為休閒保護區，或至少被排除在國家公園分類之外。 該公司表示，該滑雪場每年有近 30 萬人次訪問，容量已將近飽和，而雪上運動產業為該地區的健康和經濟福利提供了保障。 但環保部（DOC）編製的一份景觀報告指出，滑雪場的開發若進一步擴展到保護區，會對景觀價值造成潛在威脅。 NZ Ski承認該報告的結論，但表示滑雪場開發所需的土地面積相對較小，並可提高娛樂價值，同時會密切管理所需的基礎設施。 此外，該公司說，相比於少數徒步者，開發雪場可讓更多人欣賞當地高山環境的自然美景。 環保部（DOC）在其另一份休閒報告中也表示，Doolans 地區被認為是滑雪的「好去處」，且該地區「是奧塔哥為數不多的開展這項活動的地點之一」。 今年2月，環保部（DOC）就該地區價值的意見書徵詢已結束，並計劃提出新的分類建議，再進行一輪公開聽證會，但尚未發布該部的最新進展。 責任編輯：劉潤菁