奧克蘭市中心商業協會Heart of the City的logo。（Credit: Heart of the City）   3月7日，奧克蘭城市之心（Heart of the City） 首席執行官 Viv Beck 正式宣布，她將參加 10 月份奧克蘭市長的競選。 Beck 表示，如果她贏得市長職位，首要任務之一就是取消地區燃油稅。 她的目標是在 12 個月內取消每升汽油中 11.5 紐分的地區燃油稅。她將重新設定該稅收資助的交通項目優先級 ，每年1.5億紐幣，並尋求額外的「有效節約方案」 和政府達成資助協議。 在她宣布政策的前一天，國家黨領袖Christopher Luxon也已表示，如果他在2023年當選，該黨將取消為期四年的燃油稅以及自 2017 年以來工黨政府引入的其它新稅。 Beck 在3月7日確認競選的聲明中表示，奧克蘭需要一位既有地方和中央政府經驗、了解商業，又能與他人進行建設性合作的市長人選。 她的競選活動將專注於奧克蘭的積極未來。在經歷了兩年的疫情之後，她表示事情必須有所不同。 她希望為交通和擁堵、氣候變化和住房提供更好、更快的解決方案，以及對不斷上升的犯罪率採取強硬措施，提供心理健康和成癮治療服務，並為當地社區更有力的發聲。 「我確實希望看到企業蓬勃發展，這非常重要。中小型企業佔我們業務的 90% 以上，一些行業完全受到重創。它們對我們的復甦非常重要，」Beck說。 Beck在由納稅人資助的「城市之心」機構，擔任首席執行官六年。貝克的參選贏得了中右翼政治支持者的支持，但將作為獨立人士參選，並將「在奧克蘭的許多不同社區工作，以贏得他們的信任和信心」。 Viv Beck今年 62歲，是前國家議員和紐西蘭毛利橄欖球運動員Paul Quinn的妻子。自 2015 年起擔任「城市之心」首席執行官。 她曾在紐西蘭郵政和外交與貿易部擔任高級溝通職務，曾任惠靈頓博物館信託基金主席、奧克蘭美術館副館長和麥凱爾維信託基金受託人；擁有新聞學文憑和經濟學學士學位。 參加今年10 月 8 日市長競選的其他候選人還有： Craig Lord，他在 2019 年以 […]

Matariki星團，即昴宿星團的檔案圖。(Pbkwee/Flickr)   3月1日（週二），政府為本地社區撥款1650萬紐元新資金，用於旅遊設施，尤其是毛利新年公共假期（Matariki）紀念活動相關設施的建設。 旅遊部長納什（Stuart Nash）表示，紐西蘭正在為國內外遊客入境做準備，3月1日起有意向者就可申請這筆資金。 納什說，很多小城鎮自己無法負擔重要旅遊基礎設施的建設，而旅遊業對經濟非常重要，紐西蘭需要優質的基礎設施，而政府會通過下一輪旅遊基礎設施基金為其撥款。 「在開放邊境之際，這筆資金旨在維護並提高我們為遊客提供優質體驗的聲譽，」他說。 旅遊副部長埃納雷(Peeni Henare)表示，這筆資金尤其關注紐西蘭獨特的全新冬季公共假期毛利新年（Matariki）的基礎設施建設。 毛利新年，也普遍稱其為Matariki。Matariki是在隆冬升起的一個星團，也被稱為昴宿星團，每年Matariki升起之際，也是毛利新年到來之時。 此前，政府宣布毛利新年為紐西蘭的全新公共假期。紐西蘭的首個毛利新年公共假期為今年6月24日。 埃納雷說，政府鼓勵地方議會認真思考規劃，「在申請資金時發揮創意」。 他說，該筆資金可以用來重新開發議會保護區，包括安全的觀星區；也可用於升級步行道、濕地、歷史花園、森林、河流等。如今已到了紐西蘭向世界展現這一獨一無二節日的時機了。 3月1日，納什還對RNZ新聞時事節目Checkpoint表示，在國際遊客即將回歸之際，紐西蘭必須有滿足遊客期望的基礎設施。 他表示，疫情期間很多旅遊業者陷入掙扎，而政府關於邊境的最新公告給了這個行業希望，且3月底之前，他相信政府會給出一個邊境何時向國際遊客開放的具體日期。 「內閣考慮在未來兩三周內完成這項工作，」他說。 毛利新年公共假期（Matariki）是6月初女王生日到10月下旬之間，紐西蘭唯一的長週末。 根據毛利曆法，這一節日沒有固定日期，但一般都在6-7月之間，且通常都在週五。 去年7月，政府已公布了未來30年毛利新年公共假期的具體日期。 責任編輯：劉潤菁

2月21日，紐西蘭政府公布了面向企業的三項新財政支持政策。(QuinceCreative/Pixabay)   2月21日（週一），針對交通燈框架下陷入困境的企業，政府公布了新的財政支持措施。政府計劃為Omicron疫情下營收下滑的企業提供定向支持金、小企業貸款免息延期，以及更為靈活的納稅日期。 週一下午，財政部長格蘭特·羅伯遜（Grant Robertson）與稅務部長大衛·帕克（David Parker）共同宣布了新的支持措施，表示這些措施會對Omicron疫情期間陷入困境的企業提供支持。   推出新的COVID支持金 羅伯遜宣布，政府將為交通燈系統及Omicron疫情期間業務下滑的企業提供新的COVID支持金（COVID Support Payment）補貼，補貼上限為24,000紐元。 每家符合標準的企業，可獲得4000紐元，外加每名全職員工400紐元，最多補貼50名全職員工。 羅伯遜說，符合申請資格的企業，須在2月15日政府進入Omicron疫情應對措施第二階段之前的六周內，收益連續7天比平日低40%。 「我們在收入損失方面設定了比以前更高的門檻，以針對受影響最嚴重的企業提供支持，」財長表示。 他估計，政府會在這一補貼中花費1.6億至2.6億紐元。 相關企業可從2月28日開始申請首次補貼，3月1日起政府開始支付。 該補貼每兩周支付一次，為期六周。羅伯遜說，政府會密切監察情況，如有必要，可選擇延長補貼期限。   小企業現金流貸款計劃新調整 稅務部長帕克宣布，政府調整了小企業現金流貸款計劃（SBCLS）。 此前獲得該貸款的企業，可申請一項充值貸款（top up loan）來增加可用資金，最多可額外多提取1萬紐元，還款期為五年，前兩年免息。 帕克說，對於已經或將要根據該計劃獲得貸款的借款人，內閣還同意取消其前兩年的應計基本利息，利息只從第三年年初開始算。   加大企業納稅時間的靈活性 帕克還表示，稅務局增加了企業在納稅日期和期限方面的靈活性，以幫助現金流方面有壓力的公司。 他說，因疫情原因難以納稅的企業，可訪問其myIR帳戶，查看是否可以延期，或註銷部分稅款。 責任編輯：劉潤菁

2月21日，ANZ宣布再次向低首付房貸者放低門檻，但家庭每月可自由支配收入必須達2500紐幣。（圖片來源：Pixabay）   2月21日（週一），紐西蘭最大的銀行澳新銀行（ANZ）宣布，再次向低首付房貸者放低門檻，但條件是家庭每月盈餘，即可自由支配收入（UMI）必須達到2500紐幣。 2021年11月1日，儲備銀行收緊了銀行貸款限制，澳新銀行隨後調整政策，暫停向首付低於20%的購房者提供貸款。 該行稱，恢復對符合標準的超過房屋價值比率（LVR）80%的購房者提供貸款。並告知抵押貸款經紀人，再次放開對低首付房貸者貸款。 但要求房貸人是澳新銀行的主要客戶，並且每月最低可自由支配收入為2500紐幣。僅適用於批准，而不是預批。 Loan Market貸款經紀機構的經紀人凱倫．塔特森(Karen Taterson)表示，澳新銀行過去確實有月收入盈餘要求，她估計在1000紐幣左右。 她認為新規提升較大，是一個很高的標準，這不是給那些靠基本收入生活的人制定的。只有收入不菲的半專業人士、並且沒有債務負擔，才有資格申請。如果有學生貸款、信用卡額度和汽車貸款的支出，都會影響你的申請資格。 另外，你必須按可自由支配的金額要求來控制你的開支，否則會被拒之門外。往往那些收入較高的人，會消耗更多的可自由支配資金。塔特森說。 2021年12月1日的《信貸合同和消費者金融法》生效後，全國房價增速普遍放緩，房屋交易總量明顯減少，對首次購房者的購買力沒有緩解，打擊力度反而加大。該法對貸款人的消費和支出過於嚴苛，也使此政策備受關注。 塔特森表示，澳新銀行是紐西蘭四大銀行中首家再次提供低首付貸款的銀行，在確保能夠滿足儲備銀行的條件下，她預計另外三家銀行最終會跟隨。 她還透露，紐西蘭郵政銀行（Kiwi bank）上週已打開了低首付貸款的大門，而且依據原有的可自由支配額度，沒有提升標準。然而，該決定維持了大約24小時就被取消了。因為申請貸款的人數眾多，已經超出現有的配額了。 責任編輯：劉潤菁

REINZ新發布的數據顯示，與去年同期相比，今年1月份全紐房地產交易量少了近30%。(George_James/Pixabay)   2月15日（週二），紐西蘭房地產協會(REINZ)發布了今年1月的房地產銷售數據。該報告顯示，與去年同期相比，今年1月份全紐房地產交易量少了近30%，但房價尚未出現大的跌幅。 全國多地區房產銷量大跌 2022年1月，全國售出3665套房產，比去年同期的5135套少了28.6%。 與去年12月相比，月度環比銷量下降48.2%，但經季節性調整後，銷售量降幅為5.3%。 REINZ的首席執行官珍．貝爾德（Jen Baird）說，即使排除季節性趨勢，紐西蘭2022年的開局也比往年疲軟。 與去年同期相比，奧克蘭的房屋銷售量下降了近三分之一，從2021年1月售出1951套降至2022年1月的1323套。 但全國降幅最大的是紐西蘭西海岸，房屋銷量減少55.4%；其次是北地和坎特伯雷地區，銷量分別少了36.6%和36.4%。 但首都惠靈頓逆勢而上，銷售量年度同比增長9%。 貝爾德表示，大多數地區報告說，交通燈設置對售房活動影響較小，但全國各地的中介反饋說，市場上首次購房者和投資者的數量有所減少，拍賣及Open Home占比回落。 她還表示，由於12月政府引入《信用合同和消費者金融法》（CCCFA）的變更，其對房地產市場影響加劇。紐西蘭獨立經濟學家托尼．亞歷山大(Tony Alexander)與REINZ合作，於1月底進行的調查，也反映了市場的情緒。 「該調查指出，買家的主要擔憂不再是房源問題，而是資金問題。」 貝爾德說，紐西蘭信用報告機構Centrix的數據顯示，獲批房貸的百分比從10月份的39%降至12月的30%，未來幾個月買家數量預計會受到CCCFA變更的長期影響。 「展望未來，我們預計2月和3月的銷量會增加，但這仍取決於新掛牌數量的合理水平，」她說。 一年強勁漲勢後 房價增速放緩 房價方面，REINZ數據顯示，銷售量的降幅並未導致房價大幅下跌。1月份房價同比上漲20.5%，全國中位數為88萬紐元，比去年12月下跌2.2%。 三個地區的房價中位數創下歷史新高，北地已連續第三個月創下中位數記錄，1月份房價同比上漲29.6%至81萬紐元，豐盛灣上漲22.8%至 94.2萬紐元，塔拉納基上漲21.2%至63萬紐元。 但奧克蘭下跌了6.3%，房價中位數從12月的128萬紐元降至120萬紐元，但仍比去年1月的99.5萬紐元上漲20.6%。 貝爾德說，目前房價確實增速放緩，但此前一年漲勢特別強勁。 「處於歷史低位的利率和供應短缺導致需求增加，房價一直上漲到2021年，」她說。 「然而，隨著儲備銀行提高利率，通貨膨脹率達30年來最高水平，貸款條件收緊，以及政府監管等因素的作用，市場趨勢正在轉變。」 全國待售房產數量增加了28.5%。惠靈頓的房源庫存幾乎是一年前的兩倍。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭極度瀕危的特有鳥類——鴞鸚鵡（kākāpō）。(Kimberley Collins/Flickr)   紐西蘭有著最具活力的野生動物，旅行中，親手定格它們的精采瞬間，是眾多旅行愛好者的一大趣事。但如何在尊重野生動物棲息地的同時拍出好照片呢？紐西蘭環保部（DOC）特意為你推薦了五個實用的野生動物攝影技巧，不妨了解一下哦。 其實，想拍出一張好照片，不一定非要有一個幾乎可以變焦到看到未來的花哨相機，我們越來越智能的手機，就能通過一些基本技巧，捕捉到讓人驚豔的好照片。 以下則是該部推薦的五個野生動物攝影技巧。 1.有利位置 一隻紐西蘭特有的鞍背鴉。（Credit: Satoshi Yamamoto）   人們通常習慣於在與視線平齊的角度進行拍攝，但通常抬高或降低視角，更能拍出有趣的照片，比如蹲下拍照。若你的相機有廣角鏡頭，不妨充分利用。 2.遵循攝影三分法 在一張經過處理的檔案照中，花枝上有一隻紐西蘭的鐘吸蜜鳥。（Credit: Gavin Klee）   很多初學攝影的人，都會學到「三分法」，即用兩條豎線和兩條橫線分割場景，如同中文的「井」字。 這樣，圖像上就有4個交叉點，然後再將需要表現的重點放置在4個交叉點中的一個或沿線，圖片看起來會更加平衡。 很多智能手機的相機就有顯示三分法網格功能，拍照時就不必在頭腦中想像了。 3.保持距離 紐西蘭凱庫拉海岸的暗色斑紋海豚(Dusky Dolphins)。這裡經常可以看到這種海豚出現的戲劇性場面。(Credit: Dolphin Encounter/Tourism NZ)   即使你想拍出一張完美的照片，也要記住保護自己和野生動物的安全。 環保部（DOC）建議，若你遇到海豹和海獅，應該保持20米的距離，大約兩輛公交車那麼遠，然後利用你相機的變焦功能，拍出好照片。 若在船隻或皮划艇上遇到鯨魚，請保持50米的距離。若是遇到母鯨和小鯨魚，則須保持200米。 若海洋哺乳動物靠近你，盡量不要繞著它們轉圈，或擋住它們的去路。 4.照明及採光 紐西蘭的國鳥——奇異鳥。(Neil Hutton/Whakatane Kiwi Capital)   許多專業的野生動物攝影師最喜歡的拍照時間段是日出前的清晨，或日落後的下午，並把這兩段時間稱為「黃金」時間。 在陰天的日子拍照，光線對比度不會太高，也能拍出照明更為平衡的好照片。 5.填充邊框 檔案照中，是一隻紐西蘭的卡卡鸚鵡。(Credit: Zealandia/Tourism NZ)   拍照時，可以確保你拍照的主題填滿了圖像的邊框。 如果是拍海洋哺乳動物，最好的方法是使用相機的變焦功能；若是拍鳥類或爬行動物，則可悄悄靠近一點。   Tips：紐西蘭的野生動物種類多樣，全國各地都有適合觀賞、拍照的景點。以下為旅遊局推薦的野生動物地圖，供參考。 紐西蘭野生動物觀賞地圖。(Tourism NZ)   責任編輯：劉潤菁

一張新西蘭紙幣與硬幣的檔案照。（圖片來源：Pixabay）   2月11日（週五），勞資關係和安全部長邁克爾．伍德（Michael Wood）宣布，從4月1日起，紐西蘭最低工資將提高到每小時21.20紐元。 目前紐西蘭的最低時薪為20紐元，政府將其上調了6%，略高於統計局發布的12月季度年通脹率增幅。 「疫情中很多賺取最低工資的紐西蘭人表現出色，隨著紐西蘭在疫情中繼續恢復及重建，政府致力於通過提高工資來支持紐西蘭人，」伍德說。 「隨著Omicron疫情的到來，我們再次呼籲眾多前線工作人員，例如清潔工、超市工作人員和保安人員，在病毒傳播和病例開始增加的情況下保持國家運轉。我認為每個人都同意，那些為我們應對疫情做出巨大貢獻的人應該加薪。」 他表示，這一舉措會使約30萬員工直接受益。以每週工作40小時來計算，領取最低工資的員工每年可多賺近2500紐元。 部長還表示，這一決定還能刺激經濟，通過消費支持企業。 目前起步和培訓最低工資為每小時16紐元，4月1日起，會漲至16.96紐元。 2017年4月的最低時薪為14.75紐元，政府近年來一直在穩步提高最低工資。 去年9月，進一步保證員工生活質量的生活工資還漲至每小時22.75紐元。 責任編輯：劉潤菁

一張加密貨幣的檔案照。此圖與本文無關。(WorldSpectrum/Pixabay)   為了貨幣和現金系統發展的持續性，據RNZ報導，紐西蘭儲備銀行（Reserve Bank）正在設計一種中央銀行數字貨幣（CBDC），其公眾諮詢於3月7日結束。 2月8日（週二），在惠靈頓的天使投資人會議上，儲備銀行行長阿德裡安．奧爾（Adrian Orr）表示，貨幣和現金的未來正處於「十字路口」，創新是建立該系統可持續未來的關鍵。 「我們必須決定如何最好地利用數字技術來實現央行貨幣的現代化，同時繼續確保現金仍是需要現金群體的選擇，」他說。 雖然尚未做出任何決定，但奧爾表示，儲備銀行正在設計一種中央銀行數字貨幣（CBDC）。 他說，這一工作將分為多個階段，持續數年，還會考慮最近諮詢期間收到的公眾反饋。 「在基本的衛生層面，中央銀行數字貨幣（CBDC）必須用戶友好，能夠抵禦網絡和其它運營風險，並能夠保護隱私，」他說。 奧爾指出了公眾對其資金隱私的關注與重視，並說：「我們對隱私的重視反映了這樣一個事實，即CBDC的設計將由廣泛的社區驅動，而非特定的商業利益。」 他表示，中央銀行數字貨幣將為經濟和金融創新提供平台，包括支付和結算領域的競爭、跨境轉移以及金融普惠和能力建設工具。 據報導，截至2月8日，有關「貨幣的未來-重新設計現金系統（Future of Money – Cash System Redesign）」的諮詢已收到約190份意見書。 責任編輯：劉潤菁

一張舉辦海濱風箏節的檔案照。此圖與本文無關。(chrisofthelane/Flickr)   2月7日（週一），數十只大型彩色風箏在紐西蘭南島提馬魯的卡羅琳灣（Caroline Bay）上空迎風飛揚，為這座海港小城的首屆海濱節畫上了圓滿的句號。 據Stuff新聞網報導，2月3日開始的提馬魯海濱節（Timaru’s Seaside Festival）原計劃舉辦到2月14日，後因Covid-19限制，縮短為2月3日至7日。 這項活動由當地經濟旅遊發展促進機構Venture Timaru發起，得到了中央政府的資助。除了最後一天在海灣上空放飛35只風箏，還包括建沙雕、充氣娛樂活動、音樂節、多項比賽以及電影放映活動。 活動負責人西蒙‧卡特（Simon Carter）對Stuff表示，海濱節最後一天的放風箏活動最為「壯觀」：「它們被寄予厚望，也並沒有讓人失望」。 他說，其他多種活動也很受歡迎，「這個週末的活動說明，如果你做的事情有價值，社區的人們就會來參加」。 「我們希望明年能做得更大、更好，」他表示。 此外，他還透露，當地多個組織已在和Venture Timaru討論明年組織哪些活動，可能會在Timaru Botanic Gardens舉辦一場音樂節，在此次海濱節舉辦地來場馬球比賽。 「我們想嘗試各式活動，」他說。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭單板滑雪選手佐伊贏得了紐西蘭有史以來首枚冬奧會金牌。(Jernej Furman/Flickr)   2月6日（週日），紐西蘭單板滑雪選手佐伊．薩多夫斯基-辛諾特（Zoi Sadowski-Synnott）創造了歷史，在單板滑雪項目決賽中贏得紐西蘭有史以來首枚冬奧會金牌，並以最後一場的出色表現，終結了美國在該領域的統治地位。 此項單板滑雪項目為女子坡面障礙技巧賽，於紐西蘭時間週日下午在中國張家口市崇禮區的雲頂雪地公園（Zoi Sadowski-Synnott）開賽。 決賽中，這位20歲的紐西蘭女孩在第一輪比賽中以84.51分的成績領先，但在第二輪中被美國名將茱莉亞‧馬裡諾（Julia Marino）超越。 在第三輪比賽中，承受著壓力的薩多夫斯基-辛諾特在賽場的斜坡上鎮定自若，在其職業生涯中最大的比賽中敗了美國選手馬裡諾，終以92.88分的優異成績，在紐西蘭的懷唐伊日成為奧運冠軍。 美國選手茱莉亞‧馬裡諾摘得銀牌，澳大利亞選手苔絲‧柯迪（Tess Coady）在最後一輪以84.15分獲得銅牌。 據 1 News 報導，頒獎典禮結束後，薩多夫斯基-辛諾特說，她「完全不敢相信」自己取得的成績，同時表示，「我知道我有這個能力」。 2月6日當天，紐西蘭副總理兼體育和娛樂部長格蘭特．羅伯遜在一份聲明中向薩多夫斯基-辛諾特表示祝賀。 羅伯遜說：「觀看佐伊創造歷史，贏得紐西蘭有史以來第一枚冬奧會金牌，這非常特別。」 他說，四年前自己有幸親眼目睹16歲的佐伊在平昌冬奧會上獲得銅牌。如今她憑藉自己的才華、自律和努力成為世界上最好的雪板運動員之一，紐西蘭為她感到非常自豪。 紐西蘭自1952年首次參加冬奧會以來，迄今為止共獲得了4枚獎牌，而薩多夫斯基-辛諾特是紐西蘭唯一一位在冬奧會上斬獲獎牌數多於一枚的選手。 自8年前坡面障礙技巧賽成為奧運項目以來，所有四枚金牌都由美國人佔據，佐伊．薩多夫斯基-辛諾特的勝出同時打破了美國人獨攬該賽事金牌的局面。 責任編輯：劉潤菁

一罐紐西蘭麦卢卡蜂蜜的檔案照。(Credit: www.ReadPlease.com/Flickr)   去年12月，英國知識產權局駁回了紐西蘭蜂蜜生產商的麥盧卡蜂蜜商標申請。據RNZ報導，紐西蘭蜂蜜行業已決定對產權局的裁決提出上訴。 2019年起，在政府的資助下，麥盧卡慈善信託（Mānuka Charitable Trust）一直在致力於為國際市場上的「mānuka」（毛利語，中文譯作「麥盧卡」）這個詞註冊商標，以阻止澳洲等其它國家養蜂人將其產品也標註為「mānuka」蜂蜜。 「mānuka」蜂蜜由蜜蜂從一種叫麥盧卡（mānuka）的灌木花朵中採集花粉製成。100多年來這種蜂蜜原本並不知名，直到近年紐西蘭研究人員發現其超乎尋常的醫療特性後，mānuka蜂蜜價值開始飆升。 去年12月，英國知識產權局駁回了紐西蘭蜂蜜行業的商標申請，稱雖然在英國銷售的絕大多數麥盧卡（mānuka）蜂蜜似乎來自紐西蘭，並且包裝上有所標註，但「英國公眾對這個詞的理解是，它描述的是來自紐西蘭和附近地區的蜂蜜，尤其還包括澳大利亞」。 一株開花的麥盧卡灌木。(Pasi Välkkynen/Flickr)   麥盧卡慈善信託主席皮塔．蒂佩內（Pita Tipene）對RNZ表示，該信託正在對英國知識產權局的決定提出上訴。 「我們仍然強烈認為，若產出花蜜的植物不長在紐西蘭，其它國家的蜂蜜生產商使用mānuka蜂蜜這個名稱是不合適的，」他說。 「這也是一個土著人權利問題，與現有的土著知識產權框架以及消費者對真實性和質量的需求格格不入。mānuka這個詞來自我們的毛利語，以及珍貴的taonga（毛利語，代表珍寶），我們有責任尊重和保護它。」 紐西蘭的麥盧卡蜂蜜產區協會（MHAS）支持該信託的這項努力。 該協會負責人約翰．羅克裡夫（John Rawcliffe）對RNZ表示，英國的決定難以接受，且出於兩個原因，他對上訴充滿信心。 「首先，很明顯，從英國消費者的角度來看，他們從小就接觸到這種產品和來自這裡的知識，所以保護它非常重要。另一方面，其它蜂蜜一直使用mānuka這個名字，而實際上並不是mānuka蜂蜜，」他說。 「其次是紐西蘭的立場。（這種蜂蜜）正在成為一個每年數十億紐幣的產業，所以保護這個詞非常重要。」 除了向英國知識產權局提出上訴，mānuka的商標申請也已提交給了紐西蘭知識產權局（NZIPO），預計今年年初作出決定。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭總理2月3日公布了新西蘭邊境重開的五步計劃。(Stux/Pixabay)   2月3日（週四），總理傑辛達．阿德恩概述了紐西蘭邊境重新開放的五步計劃。從2月27日午夜開始，在澳洲接種疫苗的紐西蘭人就可免檢疫入境，但未接種疫苗的人仍需在MIQ隔離。   邊境開放五步計劃細節 第一階段，2月27日晚11:59起： 來自澳大利亞的已接種疫苗的紐西蘭人和其他符合條件的旅客，可以入境並在家隔離。 第二階段，3月13日晚11:59起： 來自世界其它地區的已接種疫苗的紐西蘭人和其他符合條件的旅客，可以入境並在家隔離； 關鍵工人，收入至少為工資中位數1.5倍的技術工人，以及高技能工人的家庭成員有資格入境； 打工度假（Working Holiday）簽證持有人可分階段入境。 第三階段，4月12日晚11:59起： 目前仍能滿足相關簽證要求的境外臨時簽證持有人，可以入境； 多達5000名國際學生可入境； 不符合1.5倍中位數工資的核心工作者，政府會考慮進一步的豁免類別。 第四階段，預計在2022年7月前： 澳大利亞的所有旅客、其它國家的免簽證旅行者可入境； 僱主認證工簽（AEWV）持有者可入境，即逐步取消對技能工作者和衛生工作者的邊境豁免。 第五階段，2022年10月： 來自世界各地的遊客、所有簽證類別持有者均可入境。   阿德恩表示，3月13日邊境向收入為工資中位數1.5倍的技術工人開放，意味著屆時，衛生工作者、農場管理人員、園藝工作者以及科技、教育和建築等行業的從業人員可以入境。 邊境也會分階段向打工度假簽證持有者開放。 疫情應對部長克裡斯．希普金斯表示，該計劃是政府精心制定的，可讓大多數旅客免去MIQ隔離，同時確保紐西蘭繼續保持應對疫情的持續措施。 阿德恩說，第四階段起，邊境將大幅度向海外遊客開放。那時，紐西蘭的每日病例數可能會比現在「多得多」。 她說，就計劃而言，政府預計這一階段不遲於7月開始，「隨著疫情進入下一階段，這一日期很有可能提前到來」。 阿德恩說，第五階段將於10月開始，屆時邊境會重新向所有簽證類別的遊客完全開放。   檢測新規 對於抵達機場的國際旅客，都會收到3個快速抗原檢測試劑盒，並需要分別在入境當天或次日、第5天或第6天進行檢測，第三個試劑盒為備份。 總理說，若快速抗原檢測呈陽性，政府會要求回國人員到社區檢測站點進行拭子採樣（PCR）檢測，以幫助政府監測可能出現的變種病毒，同時有助於當局評估自我隔離何時可安全解除。   居家隔離規定 入境的旅客需自我隔離10天，與密切接觸者的隔離要求相同。 總理表示，即使在登機前進行了病毒檢測，回國人員也很可能在旅行途中接觸到高度傳播的Omicron變體，因此回國者需要自我隔離10天。 若紐西蘭的確診病例數增多且密接者的隔離要求有調整，入境旅客的隔離期會縮短至7天。 只有高風險和未接種疫苗的旅行者才需要到MIQ設施隔離。 阿德恩說，到時紐西蘭會保持核心檢疫能力，並根據需要擴大規模，而一些隔離酒店將恢復傳統用途以支持旅遊業，國防軍也會開始從MIQ撤出。 政府還會持續監控「自我隔離的必要性和價值」，總理說。 責任編輯：劉潤金