據RNZ 報導， 紐西蘭的雇主們正在”外包“可以遠程工作的工作，而不是僱傭移民。同樣 ，其他國家也在紐西蘭招聘做遠程工作的員工。 BusinessNZ 的主管凱瑟琳·比爾德（Catherine Beard）表示，雖然很難獲得統計數據，但自 Covid 以來，特別是在邊境關閉一段時間後，她聽說有公司希望通過菲律賓等國家填補 ICT 技能空缺， 出口商公司被迫在海外招聘更多員工。而她也從一些科技公司那裡聽說，美國公司正在紐西蘭招聘可以在這裡遠程完成的工作職員，畢竟這裡的工資水平相對於那些工資高得多的國家來說非常划算。 移民律師 Aaron Martin 表示，公司正在向他尋求籤證方面的建議，那些移民已經在為他們公司工作，他們只是需要來這裡開會而不是全職工作。很多公司表示，這些人遠程工作完全可以勝任工作。政府上個月的移民公告重點是引入高技能移民，事實上，許多是可以遠程完成的工作。 自實施邊境限制開始，企業已經在考慮如何解決技能資源短缺問題，而企業需要通過三個階段才能獲得雇主認可簽證，使這些企業不得不進一步考慮，如何應對巨大的工資增幅壓力，面對認證簽證中的種種規則和細節，是否值得必須為他們的員工申請移民簽證等問題。因此，很多公司認為，除非萬不得已，他們會選擇遠程僱傭此人工作。那麼，唯一剩下就是那些必須親力親為的移民工作類別。 從全球範圍來看，研究表明在家工作的員工工作效率略高，隨著雇主已經習慣混合工作方式，他們進一步將“遠程”模式延伸到到“海外”模式。由於Covid-19 的封鎖，加上文件共享和視頻通話的普及，更加快了全球化的勞動力轉移進程，而不再依賴勞動力遷移。 TechNZ表示，海外公司也來到紐西蘭進行同樣的”擴展“，首席執行官格雷姆·穆勒（Graeme Muller）表示，這是一個競爭非常激烈的人才市場，人才流動性很大，大多數成功人士都希望與志同道合的人一起工作，挑戰技術開發的極限。 責任編輯：謝瑞波

房地產數據研究公司CoreLogic 的最新房價指數（HPI）顯示，紐西蘭房地產價格的下跌勢頭在5 月份持續。隨著住房信貸緊縮、每週貸款償付變得更加昂貴，這種住房市場狀況疲軟的趨勢可能會繼續。 根據Corelogic在本週二（5月31日）發布的5 月份全國房價指數報告，5月份全國房價再次下跌 -0.8%，這與 4 月份降幅（-0.8%）一致；而截至5月底的季度跌幅-0.9%，是自 2010 年底以來的三個月裡的最大跌幅，但當時房地產市場仍處於全球金融危機（2008年）的複蘇過程中。 各地房價全線下跌 CoreLogic NZ 研究主管尼克·古道爾（Nick Goodall）表示：「對於主要全國6個主要城市中心而言，惠靈頓和達尼丁的房價持續下跌，導致其年增長率下跌至個位數，漢密爾頓也僅僅保持正好10% 的兩位數的增長；而對於惠靈頓而言，這個年漲幅，與其在截至 2021 年 10 月一年中 36.1% 的年漲幅相比，（7個月後的）年漲幅已經大幅下降至不到原來的三分之一。」 但基督城仍然是唯一一個房價仍在繼續增長的主要中心。古道爾認為這得益於該城市較好的住房負擔能力。基督城最新的房價收入比為 6.8，其次是惠靈頓，為 8.1；而且償還房屋貸款所佔的家庭收入份額，在基督城也僅為38%，比惠靈頓（45%）更有利。 在奧克蘭，截至5 月底的季度變化率繼續下降，除了北部的羅德尼之外。羅德尼地區5 月份只小幅下降-0.1%，這對季度的影響不大，截至 5 月底，羅德尼房價的季度增長率為 +2.1% . 5 月份，奧克蘭4個較大的地區的房價的跌幅都很相似，北岸、懷塔克雷、奧克蘭市和馬努考的跌幅分別為 -1.6% 或 -1.7%。 但在截至 5 月底的3個月期間，馬努考的房價跌幅最大，為-3.5%。「這可能反映了這個地區的大量開發，因為開發商發現自己陷入了困境，由於高槓桿貸款和現金短缺，以及供應鏈受限和不斷增加的成本等，」古道爾說。 在惠靈頓，赫特河谷（上赫特和下赫特）的房價在過去3個月中跌幅最大，分別為-6.2% 和 -4.5%，惠靈頓市（-3.6%）和 Porirua（-3.1%）的房價也在下跌。但卡皮蒂海岸的跌幅只有-0.3%，可能是因為惠靈頓到北帕間的Transmission Gully高速公路開通，支撐了該地區的房地產價格。 在主要城市之外，還有一些零星的地區出現房價增長，包括吉斯本（6.3%）和皇后鎮（12%）。這些地區的表現優於北島中南部的一些城市，比如北帕（-1.9%）、耐皮爾（-1.7%）和黑斯汀（-4.1%）。 奧克蘭房價兩個月下跌4.7萬元 CoreLogic 的房價指數顯示，5 月份紐西蘭所有房屋的平均價格為102萬7,121元，比3 月份下降了1.6萬元。 奧克蘭房價平均跌幅尤為嚴重，從3 月份的152萬0,341 元，跌至5 月份的147萬3,076 […]

政府2022年預算案中, 提高了首次購房者獲得補助金的房價上限,完全取消了首次購房者房貸的房價上限,這將會幫助成千上萬的潛在首次購房者。但業界人士認為，首次購房者仍將面臨是否能最終獲得銀行貸款的問題。 住房部長梅根·伍茲（Megan Woods）宣布了 Kāinga Ora 首次購房貸款和補助金計劃的資格標準。根據政府 2022 年預算數據，提高首次置業補助金的房價上限可能會使額外 7000 人有資格獲得高達 20,000 紐幣的抵押貸款首付補助金。完全取消首套房貸款的房價上限估計將有助於 2,500 名房主有資格獲得 5% 的首付抵押貸款，而不是正常需要的20%首付。因此，與以前的 Kāinga Ora 的規定相比，潛在的首次購房受益人將接近10,000 人。 而且在新規下，每六個月政府將審核房價和收入上限，做出相應調整，這也是政府回應過去人們對房價上漲而貸款和補助金的資格上限卻固定不變的不合理性的舉措。 據Newsroom報導，業界人士認為，10000這個數字雖然表明政府正在向著一個正確的方向前進，但對於首次購房者來說，一連串和銀行貸款相關的各種障礙使這些數字顯得過於樂觀，政府是否真的能幫助首次購房者擁有自己的房屋？ 萊斯利·哈里斯 (Lesley Harris) 是 First Home Buyers Club 的董事，該公司為潛在的房主收集信息，並提供與服務提供商的聯繫。她表示，政府的計劃確實給首次購房者帶來一線希望。過去兩年，由於房價的上漲，原來的房價上限幾乎沒有房子可以符合首次购房补助條件。在新的預算案下，奧克蘭的首次購房的房價上限從70萬上調到87萬5千，皇后鎮的上調幅度更大，舊房從60萬上調至87萬5千，新的房屋從50萬上調至92晚千，惠靈頓等地区也有相似的大的跳跃。这将使首次购房者有房子可以选购。 而政府取消首次房贷的房价上限也会实实在在帮助首次购房者，一套87万的房屋，20%的首付是17万5千，而5%的首付只有$43,750, 金额差距是相当大的,这将帮助更多的人有能力支付首付金。 但是，能否最终得到贷款要取决于银行。目前，参与政府首次购房贷款计划的只有Westpac 和Kiwibank。而且，即使政策規定Kāinga Ora首次購房計劃不受儲備銀行的限制，但具體還是要受銀行房貸條件限制。 而抵押貸款經紀人奧利弗·布魯姆菲爾德（Oliver Broomfield）表示，借款人面臨的另一個大問題是銀行在批准新的貸款時，尤其是為首次購房者提供抵押貸款之前，會進行“壓力測試”，有些銀行要求借款人必須向銀行證明他們有能力以 7.35% 的利率償還貸款，而目前的實際利率為 5.85%，很多貸款人根本無法做到這一點。 於漢密爾頓的 Nest Home Loans的抵押貸款顧問 Jeff Kerwin 對政府的預算案持積極態度，並希望政府對首次購房的補助金條款進一步調整，應該不設置工資上限。他表示，去年漢密爾頓，即使房價便宜了，他們的客戶沒有一個夠資格獲批首次購房補助金的。在新的政策下，將會有幾百人夠資格申請。 責任編輯：謝瑞波

 近日，Airbnb 因為不滿基督城短期住宿管理部門出台的新規， 將其告上環境法庭。該公司認為基督城市議會的新條例相當複雜、沒有效果、並且執行力低。它要求法院能夠強迫市議會採取比較不那麼限制性的決策。 三月底，在完成了漫長的過程之後，市議會決定，凡在住宅區將物業出租給旅客住宿的人，必須擁有資源許可。 根據條例，若一處住宅物業每年出租超過 60個晚上，並且多過 12位租客，那麼就需要獲取許可。而且，若市議會認為會對鄰舍造成影響，那麼也可以拒絕給予許可，因為這條例被歸類為 “根據情況來決定的活動”。雖然如此，這些條例亦可以適用於於出租少於 60晚 及低於 12名租客的房子。 申請許可最少收費 $1000，並且，這筆費用將取決於每年租客的人數與住宿的天數，也未必一定會獲准。 Airbnb 表示這項新的條例過於苛刻，同時增加了非常不恰當的負擔。它在上訴通知中表示，許多不合適、無法強制執行、也沒有證據支持存在於這些條款中。 Airbnb 要求市議會允許房子每年可以出租 180 個晚上及最多 12 位租客。 在上訴通知中，Airbnb 表示業主有義務與鄰舍溝通，並且準備入住程序給晚上 10點 至早上 6點 入住的租客。 但，該城市的酒店行業卻對 Airbnb 的立場感到失望，因為他們認為這是一家跨國公司，利用龐大的資金來試圖影響當地的決定。 Hospitality New Zealand Canterbury 分公司的總裁 Peter Morrison 說道：這其實是一個金錢症候群。該協會是不會輕易接受這項上訴的，他們會確保市議會堅持原有的計劃。 Morrison 還說，這些新的條例提供了更公平的競爭環境，但短期住宿的供應者，仍然比商業住宿的商家更好，因為商業住宿的商家需要遵守其他更多的條例。他表示，Airbnb 每年從 Christchurch 賺取好幾百萬美元。 另一方面，Christchurch Holiday Homes 的業務總監 Sue Harrison 卻質疑，國際酒店到底從 Christchurch 賺取多少錢出去了。她強調，Airbnb 將人們領進城市中，這些人們在這裡消費，帶動了這裡的經濟。這群人，由於某些原因而不想要入住旅館及酒店。 Sue Harrison […]

5月19日，財政部長格蘭特·羅伯遜（Grant Robertson）公佈了2022年財政預算案，這個高達60億元的預算案，是紐西蘭有史以來最大規模；本週一（5月16日）政府還公佈的首個氣候減排預算案。 佔財政預算主要部分的醫療系統改革以及政府要在氣候減排上實現進展，似乎都與目前民眾所面臨的生活支出危機問題糾纏在一起。除了現在仍在爆發中的大瘟疫（5月19日全國又有9091新增病例），政府也希望問題嚴重且被瘟疫重擊的醫療系統，能夠更有效地運行。 新財年政府預算撥給醫療系統的132億元資金中，約有每年10億元用於填補地區衛生局（DHB）的赤字窟窿。在此之外，還撥出10 億元的緊急生活費用一攬子計劃，以緩解生活成本危機。 從 8 月 1 日起，政府將向中等收入者提供 350元的一次性付款，在三個月內分期發放。一次性向 210 萬民眾每人支付 350 元。那些年收入低於 7萬元且沒有收到冬季能源補貼的人，都符合資格。 氣候預算為報廢燃油車補貼 在週一公佈的這個價值45億元的氣候預算中，有13億元撥給交通行業，其中有5.69億元是未來4年幫助中低收入者的汽車報廢計劃補貼。 這項名為“清潔車輛升級”的報廢計劃，將在未來兩年內試點 2500 輛汽車，每年耗資 1600 萬元。中低收入家庭將獲得補貼，以讓他們上交燃油汽車，並把該筆現金用於購買低排放替代品（電動汽車）。 獲得補貼有收入上限。該計劃把可以獲得補貼的資格門檻，設在全國家庭收入中位數附近，這在2021 年為 89,127元。 交通部長邁克爾·伍德（Michael Wood）表示，報廢和更換車輛計劃，旨在減少使用輕型車輛、幫助中低收入家庭擺脫高污染（燃油）車輛，未來還可能為電動自行車提供回扣；該計劃最終可能會擴展到“數以萬計的家庭”。 政府還將從 2023 年開始試行社會租車計劃，以支持低收入家庭從社區組織租賃一輛安全、低排放（電動）的車輛。 氣候預算另外還撥款3.5 億紐幣，讓紐西蘭人參與政府的“更清潔的交通選擇”，其中包括提供 100 公里更安全的城市自行車道。包括改善 75～100 所學校和附近的自行車和步行，並鼓勵更廣泛地發展踏板車和自行車網絡。 今年將商定的另一項政策，是減少車輛行駛里程 (VKT)，以實現到 2035 年在全國范圍內減少 20%里程的目標。未來還將探索停車費、為減少車輛行駛里程“定價”，以及創建低排放區等。 氣候預算未禁止進口燃油車 不過，這個3階段（2025年、2030年、2035年）氣候預算案中，並沒有禁止進口燃油車，但預算在2035 年的另一個目標，是使全國 30% 的輕型汽車實現零排放。 其中，到 2025 年，任何用於公共交通的新巴士都必須實現零排放（只購買電動公交車）；到 2035 年，所有新車必須達到“低排放或零排放”。 政府還將制定一項全國性的公共交通戰略，到 2025 年，包括惠靈頓和基督城在內的主要城市的快速公共交通計劃，以及奧克蘭的現有交通計劃在內的主要基礎設施，都將取得進展。 […]

據Newsroom的一篇專欄文章報導，尋求整合公立和私立醫院資源和能力，建立二者長期真正的合作關係，才是解決公立醫院等待時間過長的戰略方向。 紐西蘭衛生部長最近宣布，政府目前工作重點是減少公立醫院等待時間，並成立一個工作組來製定相關戰略。 部長強調，“充分利用所有衛生資源，包括私營部門的資源。” 這表明工黨政府歷來對私立醫院反感的態度發生了重大轉變。 文中表示，紐西蘭公立和私立醫院系統的關係歷來都不那麼簡單。 雖然公立醫院有等待時間過長的微詞，但人們對它的評價通常更正面積極。私立醫院則被視為富人或擁有私人醫療保險者的專利。而很多手術專科醫生同時為兩個系統工作，遊走其間。 紐西蘭有 36 家私立外科手術醫院和大約 40 家公立醫院。 一直以來，公立系統不願承認需要私立系統的手術能力來滿足需求的現狀，好像這意味著對公立醫院系統價值的批評。然而，據新西蘭私立外科手術醫院協會稱，現在每年有一半以上的預約手術是在私立醫院進行的。 著名的惠靈頓整形外科醫生 Geoffrey Horne 教授在工作組成立時指出，應該關注私立醫院部門更高的效率。同時在這兩個部門工作的霍恩說：“在執行操作程序方面，公立醫院的效率大約是私立醫院的一半。一般來說，公立系統的成本核算系統不是很健全，而私立系統的每一分錢都被計算在內。” 他支持更多地使用私人外科醫院以減少等待時間。 眾所周知，由於Covid-19 大流行帶來的醫療系統延遲，和其他國家一樣，在過去兩年，紐西蘭的醫院等候時間也急劇增加，等待治療排期時間超過四週的人數是2020年2月的三倍。 文中認為，政府工作組的主要重點應該是制定一項國際戰略， 更好地長期整合公立和私立醫院部門的能力和資源，已保證提供足夠的手術數量。  政府不應該在依賴私立醫院完成一半的預約手術的情況下，仍然將其視為公立系統的次級部門。相反，政府需要制定一種策略，承認私立醫院是預約手術的主要提供者，並為其提供相應的資金和支持，充分發揮他們的能力。 這樣，公立醫院則可以專注於緊急手術，應對更負責的醫療需求和挑戰。 責任編輯： 謝瑞波

2022年5月3日9:30起，紐西蘭2022-23季度的十條頂級步道預約正式開放。圖為步道之一，南島峽灣地區凱普勒步道（Kepler Track）的景緻。 (Laura/Flickr CC BY-ND 2.0)   喜歡徒步旅行的小夥伴注意了，5月3日-5月6日，紐西蘭2022-23季度的十條頂級步道預約正式開放。 頂級步道，即Great Walks，是紐西蘭環境保護部（DoC）於1992年為人們推薦的多日徒步旅行精華路線，到今年已整整三十年了。 紐西蘭風景如畫眾所周知，而最淳樸、最動人的景色往往藏匿在人跡罕至之所，徒步遊覽是最佳方式。只有走過這些世界聞名的頂級步道，才算領略過紐西蘭一些最令人難以置信的自然景觀、野生動物和文化遺產。 入選這頂級步道的十條線路，都有著紐西蘭首屈一指的美景，設施的標準也更高。然而，這些線路徒步難度有所提升，往往需要走上好幾天且需要在途中過夜。因此，儘管紐西蘭隨處可見的大大小小步道無需預約，這些頂級步道則需提前預定中途可供住宿的小木屋等住宿設施，並且價格並不貴。 4月26日，環境保護部長艾倫（Kiri Allan）表示，戶外和大自然是紐西蘭人身分的核心，而頂級步道很好地體現出這一點。她建議人們在預定之前先做好功課，找出最適合的路線並了解所需的技能、設備、預期的天氣條件等，用自己喜歡的方式盡情體驗紐西蘭的自然風光，無論是遠足、跑步、騎自行車、划槳還是露營。   以下為紐西蘭十條頂級步道預約開放的具體信息： 2022年5月3日（週二） 上午9:30 米爾福德步道 Milford Track 米爾福德步道（Milford Track）檔案照。(Eddy Milfort/Flickr CC BY-SA 2.0)   米爾福德步道是世界十大步道之一，全程54公裡，一般用時4天可走完，難度不高。 徒步期間，可以欣賞到幾百萬年前冰川運動留下的峽谷，峽灣國家公園內的熱帶雨林、清澈的溪流和落差巨大的瀑布，則是這條步道的特色風景。   2022年5月4日（週三）上午9:30 懷卡莫阿納湖步道 Lake Waikaremoana Track 檔案照中，清晨的薄霧籠罩在懷卡裡莫阿納湖面與山林之間。(Department of Conservation/Flickr CC BY 2.0)   這條步道位於北島風景秀麗的尤瑞瓦拉國家公園（Te Urewera）內，全程46公裡，一般用時3-5天可走完，難度中等。 行進過程中，有大把的機會可沿著懷卡裡莫阿納湖蜿蜒的湖岸盡情欣賞清澈的湖水，以及湖面上霧氣繚繞的密林，別有一番趣味。   希菲步道 Heaphy Track 檔案照中，一名徒步者正在希菲步道途中的一座吊橋上回頭微笑。(Department of Conservation/Flickr CC BY […]

2022年4月28日，政府宣布了「比原來更切實際」的冬季密集放牧新規。圖為紐西蘭南島Southland的牧場，開滿了金黃的野花。(lwtt93/Flickr CC BY 2.0)   4月28日，環境部長帕克（David Parker）和農業部長奧康納（Damien O’Connor）宣布了新敲定的冬季密集放牧規定。原來的相關規定本應於今年5月1日實施，由於牧農等相關人士提出對一些細節的不安，政府重新做了調整，並把實施時間進一步推遲。 冬季密集放牧規定已被推遲到今年11月1日實施，以便牧農有時間了解更新後的規定，政府還會在2023年進入冬季放牧期之前，做進一步的修訂。 兩位部長表示，政府在聽取了牧農、行業代表、iwi等部落、環保組織和地區委員會的反饋之後做出了新的調整，新規對牧農來說，遵守起來會更加實用，並能起到改善環境的作用。 最初的規定要求牧農在一個確定的日期前，在用於放牧的一年生飼料作物圍場重新播種，而新規將其改成了在條件允許的情況下儘快播種。 此前的規定還在牲畜留下的腳印深度上做了具體要求，但調整後的新規已將其刪除，並換成了「農民有責任採取一切合理可行的步驟，盡量減少牲畜腳印對淡水的影響」。 新的規定還增加了一條，即需要確定飼料作物圍場哪些區域屬於「關鍵水源地區(CSAs)」，在這些地區不要進行耕種或放牧。「關鍵水源地區(CSAs)」是指農田中地勢低窪的小區域，如溝渠和窪地這些容易積累徑流的地方。 此外，在所有斜度超過10度的山坡上放牧，都要提前拿到資源許可，或等未來政策推出時，通過認證的淡水農場計劃在這些地區放牧。 帕克表示，新的調整主要圍繞在甄選圍場，以及土地是否適合種植冬季牧草作物上，從而更好地保護土壤和水道。例如，有證據表明，在斜度超過10度的山坡上放牧會讓土壤流失的概率大大增加。 因弗卡吉爾的農業組織Federated Farmers Southland的亨特（Bernadette Hunt）對NZ Herald的農業新聞板塊The Country表示，她很高興看到政府為解決問題所作的努力，尤其是取消了對腳印深度和明確播種日期的要求，因為原來的規則剛出台時，由於太不切實際而引起了軒然大波。 但她同時表示，對於牧農來說，新規仍「遠非理想」，並且行業團體已經在改善冬季放牧具體做法方面取得了「巨大成就」，已無需政府再額外作出規定。她希望政府官員能與受新規影響的牧農有更多接觸，並讓相關法規發揮最好的作用。 今年，政府還會發布淡水農場計劃（Freshwater Farm Plan）的細節。亨特也對此提出了擔憂，擔心政府會對在斜度超過10度的山坡上放牧問題作出更多規定，因為此類山地牧場覆蓋了南地（Southland）的大片地區，若因為一些限制不能放牧，對相關牧農會造成很大影響。 儘管有這些疑慮，但亨特表示，她很高興每個人都在討論並共同努力解決問題。 責任編輯：劉潤菁

2022年4月28日，政府宣布了一項最大的奧克蘭住房及基礎設施開發規劃，計劃在五个郊区建更多新房，改善基礎設施。(Chris.murphy/Flickr CC BY-ND 2.0)   4月28日（週四），住房部長梅根·伍兹 (Megan Woods)宣布，計劃撥款14億紐幣在奧克蘭五个郊区建造新房、改善基礎設施，以通過此筆最大的政府投資，解決紐西蘭的住房危機。 伍兹說，政府計劃從38億紐幣的住房加速基金(HAF)中，拿出14億支持奧克蘭Mt Roskill、Mangere、Tāmaki、Oranga和Northcote五處郊區的近400個建設項目，以解決几十年来政府投資不足導致的住房危机問題，此類規模投資在以上幾個地區尚屬首次。 政府計劃在5-16年內，在上述地區的公有土地建設最多16,000套住房，包括換掉新西蘭住房部（Kāinga Ora）約4,000套老舊住房、新建2000套公有住宅，以及10,000套可供人們購買的經濟適用房和商品房，並在這些郊區周邊的私有土地上再建造約11,000套新住宅。政府還希望通過這些投資項目改善排水管等基礎設施、創造就業，同時結合當地公共交通，力爭達到節能減排的目的。 伍兹表示，奧克蘭地區估計缺少住房25,000套，政府與奧克蘭市議會合作確定了最需要加大建設的地區，同時奧克蘭市議會也貢獻了部分款項。 有關政府撥款的具體規劃，可至政府網站查詢。 責任編輯：劉潤菁

惠靈頓新城市圖書館初步設計中庭效果圖（圖片來源：惠靈頓市議會網站）   據RNZ 4月26日報導，升級惠靈頓市圖書館的設計方案已經公布，呈現出引人注目的新面貌，抗震能力更強並且更具吸引力。 惠靈頓市議會於4月26日發布了耗資 1.88 億紐幣升級圖書館的初步設計，展示了更明亮、更開放和更大的改造後建築。在惠靈頓中央圖書館 2019 年關閉之前，每年有 130 萬人使用图书馆。建築改造完成後，這一數字可能還會增加。 惠靈頓新城市圖書館初步設計 te whangnui a tara 房間效果圖（圖片來源：惠靈頓市議會網站）   新圖書館內部功能包括學習、表演和玩耍的空間，以及更好的自由流動布局。作為抗震加固的一部分，原圖書館的許多混凝土牆已被拆除，這會帶來更多的自然光。 大樓總共將增加五個出入口，市民廣場的台階將拆除，以創建一個通往大樓的地面入口。三樓和四樓將額外增加 880 平方米的樓面空間，以容納一些議會辦公室。大樓內還將設置一些城市檔案館及其服務。 惠靈頓新城市圖書館初步設計鳥瞰效果圖（圖片來源：惠靈頓市議會網站）   該建築還將被抬高 600 毫米，以保護圖書館免受氣候變化的影響，例如洪水氾濫。 初步設計是施工前三個設計階段中的第一個。設計團隊包括 Athfield Architects、Aurecon、RCP、RLB、Tihei、Art of Fact 和 Māpuna。 他們正在與 mana whenua、惠靈頓市圖書館、城市檔案館、Capital E 的工作人員以及項目的來訪者體驗專家和遺產專家合作。 惠靈頓新城市圖書館初步設計Te Ngkau入口效果圖（圖片來源：惠靈頓市議會網站）   LT McGuinness 已簽約該項目。項目主管 Paul Perniskie 表示，初步工作已經開始，以確保預算準確無誤。 市長Andy Foster對升級惠靈頓市圖書館的進展感到滿意。新圖書館（Te Matapihi ki te Ao Nui）將於 […]

澳紐軍團的紀念碑檔案照。(Siggy Nowak/Pixabay)   4月25日，紐西蘭各地的人們都在紀念澳紐軍團日。   奧克蘭戰爭紀念博物館的紀念活動 奧克蘭戰爭紀念博物館的澳紐軍團黎明儀式的檔案照。(Maticulous/Flickr CC BY 2.0)   早上6點，約2,000人參加了奧克蘭戰爭紀念博物館的黎明儀式。紐西蘭總理阿德恩也出席了儀式，並發表了講話。 應退伍軍人聯合會（RSA）的要求，一面烏克蘭國旗在博物館上空高高飄揚。 隨著天色漸明，紐西蘭、澳大利亞和英國的國旗緩緩降下，現場人群因緬懷那些曾服役和犧牲的先輩，陷入沉思。 由於紐西蘭正處於Omicron疫情，前來參加黎明服務的公眾比平時少，且不會舉行任何遊行，但退伍軍人聯合會（RSA）鼓勵人們以自己的方式紀念這一天，即使是私下進行。 澳紐軍團日是1915年一戰期間，澳新士兵登陸加裡波利半島的周年紀念日，如今已有107個年頭。 「我們向他們的勇氣致敬，向他們的犧牲致敬……我們必須，我們必須，我們會記住他們——以免我們忘記」，越戰老兵瓦特內（Murray Watene）在奧克蘭的紀念活動上朗誦著他的詩歌。 總理阿德恩、奧克蘭市長戈夫（Phil Goff）等人，向紀念碑敬獻了花圈。 儀式結束後，現場的公眾在紀念碑腳下放下象徵榮譽的小紅花（Anzac Day Poppy）。這種用於為退伍軍人籌款的人造小花，在紐西蘭街頭出售正好有百年歷史了。   全國其它澳紐軍團日紀念活動 在惠靈頓，400多人參加了普凱胡（Pukeahu）國家戰爭紀念公園的黎明儀式。紐西蘭總督辛迪．基羅（Cindy Kiro）女爵發表了澳新軍團的講話。11點，這裡還舉行了全國紀念儀式。 鑑於疫情影響，今年基督城的克蘭默廣場未舉行現場紀念活動，而是由基督城紙板大教堂的線上紀念活動取而代之，於上午10點開始。 在但尼丁，數百人在晴朗的星空下，在皇后花園紀念碑前參加了6:30舉行的黎明儀式。 北地的勞裡霍爾公園舉行了小規模的澳紐軍團日紀念儀式，有500多人參加。考慮到退伍軍人的健康風險，公眾全部聚在圍欄區域。 歷史遺址地懷唐伊附近的Tou Rangatira，也舉行了紀念儀式。   澳紐軍團日（Anzac Day）的由來 象徵著榮譽的小紅花（Anzac Day Poppy）檔案照。(Donna Rutherford/Flickr)   澳紐軍團日（Anzac Day）是紀念一戰期間（1915年4月25日），在加裡波利之戰犧牲的澳洲和紐西蘭聯合軍團（簡稱澳紐軍團）將士的日子，也是這兩個國家最重要的節日之一。 在該場戰役中，紐西蘭是所有參戰國家中，按人口佔比計算傷亡率和死亡率最高的國家，澳洲則是那次戰爭中，傷亡率最高的國家。 如今，紐西蘭人還用澳紐軍團日紀念在其他角色中服役的紐人，以緬懷他們為國犧牲的勇敢精神。 責任編輯：劉潤菁

2022年4月22日，紐西蘭總理阿德恩與32年未見的「日本小姐姐」重逢。圖為阿德恩檔案照。（Nevada Halbert/Flickr）   「我長得比你高了」，這是紐西蘭總理阿德恩，在她訪日期間，對32年前住在她家的一位「日本小姐姐」說的見面感言。當時，這位大她4歲多的日本交換生，要比10歲大的阿德恩高出一頭，如今已成為紐西蘭總理的阿德恩，卻高出這位「小姐姐」半頭了。 4月22日，已與日本首相會面完畢的阿德恩，在紐西蘭政府官員的安排下，與30多年前寄住在她家的交換學生——渡邊小圓（Madoka Watanabe，音譯）再次重逢，成為本次總理訪日不得不提的一段小插曲。 據Stuff新聞網報導，時隔32年，是阿德恩的母親一直保留著渡邊小圓做交換生時的詳細信息，才促成這次久違的重聚。 32年前，大約14歲的渡邊小圓，在紐西蘭懷卡托的這個寄宿家庭，與當初還10歲大的未來總理及其家人，共度了一段特別的時光。 如今，阿德恩在紐西蘭駐東京大使館的活動上，與兒時的姐妹團聚，續寫了當年的緣分。 阿德恩說，她的父母堅持想邀請渡邊女士和她的家人再回紐西蘭做客，渡邊女士也表示很想再回去看看，說自己當時去過阿德恩家附近的一個果園，還親手摘了蘋果吃，很有趣。實際上，阿德恩的家人當時還想讓她試試開拖拉機的體驗，總理補充說。 5月2日起，紐西蘭的邊境就會對日本在內的免簽國家遊客開放，讓包括渡邊女士在內的更多日本人，可以於後疫情時代更方便地進行跨國旅行。 4月23日，阿德恩一行人結束了為期5天的新加坡及日本訪問。她表示，對此次亞洲之行「非常滿意」。 責任編輯：劉潤菁