等待獲批「2021年居民簽證」的移民工人子女，將可作本地生讀紐西蘭高校。(Gerd Altmann / Pixabay)   12月9日（週四），移民局在其官網發布了「2021年居民簽證」移民政策的配套新政，即在申請人的居民簽證審理期間，其受撫養子女將可與本地學生一樣，在紐西蘭的高等學府接受教育。 根據這項新政策，2022和2023學年，符合以下條件的人也將被視為符合紐西蘭國內高校學生的定義： 1.在紐西蘭居住；且 2.截至2022年1月1日，年齡在25歲或25歲以下；並且父母持有的工作簽證符合申請「2021年居民簽證」的條件，即： 父母在2021年9月29日持有該工簽；或 父母持有在2022年7月31日之前獲批的關鍵崗位工簽。 此外，符合條件的留學生需持有學生簽證，才可被視為本地學生在高校就讀。 移民局表示，從2022年1月1日起，以上移民工人的受撫養子女將能申請相應學生簽證。其獲批的學生簽有效期將與其父母簽證的有效期一致，或2023年12月31日到期，以較早的日期為準。 獲批的學生簽證也將是特批形式，與「2021年居民簽證」性質相同。 移民局還表示，未來幾週，其網站還會提供關於如何申請此類學生簽的更多信息。 責任編輯：劉潤菁

瓦納卡羅伊斯灣湖濱路看到的晨景。 (Paul bica/Flickr)   12月8日（週三），紐西蘭環境保護局 (EPA)在其官網表示，根據政府相關政策規定，該局的一個獨立專家組已授予瓦納卡郊區一大型電影製片廠建築群資源許可。 在影視公司 Silverlight Studios Limited 根據政府《2020年Covid-19復甦(許可快速通道)法案》提交該申請96個工作日後，專家組於12月8日批准了其資源許可，並附有一系列條件，包括建築物大小、噪音、交通以及光線要求。 專家組表示，該項目「將是紐西蘭第一個專門建造的大型電影製片廠建築群」，且在在全球娛樂業轉向流媒體、內容需求增加的背景下，這一項目「獨一無二」。 該電影製片廠位於瓦納卡薰衣草農場與國家交通與玩具博物館之間。（Google地圖）   該電影製片廠建築群耗資2.8億紐元，將建在 Wānaka-Luggate 高速公路上一片322公頃的農田上，位於瓦納卡中部地區和瓦納卡機場之間。 其建築群將包括一個11公頃的人工湖、一所電影學校、放映廳、展覽中心，以及多達10個攝影棚。 此外，這裡還將再現眾多國際電影外景地，例如意大利村莊、威尼斯的運河和橋樑、一個普通的海濱漢普頓風格（Hamptons-style）村莊、紐約市的街區以及部分紐約中央公園的景觀。 紐約中央公園一隅。(Domenico Convertini/Flickr)   該公司的電影導演邁克．沃利斯（Mike Wallis）對Stuff新聞網表示，該公司的眾多工作人員很高興達成這一裡程碑，但這項艱鉅的工作才剛剛開始。 他透露，該公司希望在2024年底前，能先讓4個攝影棚和製作辦公室投入使用。他表示該行業有很多需求，因此公司希望該項目可以儘快啟動並運行。 去年，政府引入了許可快速審批法案，將資源許可審批中公眾參與程序跳過，以加快審批創造就業機會及刺激經濟的項目，來緩解Covid-19對經濟造成的損害。 Silverlight Studios 對Stuff表示，該項目可為紐西蘭帶來17億紐元的國內生產總值（GDP），包括為皇后鎮湖區帶來9.69億紐元經濟收益。 該公司說，此項目的建設工作預計會超過10年，可在第一年創造 4134 個工作崗位，並將在未來11年內，每年創造 1701 到 1995 個工作崗位，還將「以包容的方式，邀請紐西蘭人和國際遊客進入電影製作的神奇世界」。 據Stuff報導，皇后鎮湖區市長吉姆．博爾特（Jim Boult）對這一批獲決定表示歡迎，表示電影業是該地區經濟多元化戰略的三大支柱之一，從業者工資水平也通常高於該地區的平均工資水平。 責任編輯：劉潤菁

新普利茅斯的著名地標——Te Rewa Rewa Bridge (itravelNZ® – New Zealand in your pocket™/Flickr)   12月8日，國際宜居社區獎(LivCom)的「最宜居城市」榮譽再次被新普利茅斯（New Plymouth）贏得，從而為紐西蘭這座北島西海岸港市的「榮譽清單」再添一筆。 國際宜居社區獎(LivCom)是一家聯合國認可的英國評獎機構，也是世界上唯一專注於本地環境管理最佳實踐的獎項競賽，旨在通過創建「宜居社區」來提高個人公民的生活質量。 12月8日（週三），新普利茅斯在75,000-150,000人口類別中脫穎而出，被評為最宜居城市，中國山東省齊河縣位列該類別第二，以色列第四大城市裡雄萊錫安排名第三。 該國際獎項的評審標準側重於城市景觀和公共空間的改善、藝術、文化和遺產管理、環境保護、社區參與及賦權、健康生活方式，以及可持續的規劃和管理。 新普利茅斯還因市民的健康生活方式獲得了一項特殊的共享獎。 而早在2008年，這座城市就在該獎項競賽的20,001-75,000人口類別中，首次被評為世界最宜居城市。 New Plymouth – Coastal Walkway  (Gonzalo Baeza/Flickr)   在得知該市從進入該類別決賽的四個城市中脫穎而出，奪得頭把交椅時，新普利茅斯市長尼爾．霍爾多姆（Neil Holdom）非常興奮。 他指出，這裡的大多數居民都知道新普利茅斯是一個非常適合居住的地方，而該市第二次贏得冠軍，可以歸功於社區內「很久以前做出的一些非常好的決定」。 他所說的這些決定，包括沿海步道（Coastal Walkway）的建設、普基庫拉公園（Pukekura Park）和塔拉納基港（Port Taranaki）的開發，以及塔拉納基藝術節信託基金（Taranaki Arts Festival Trust）的發展。 世界級燈光節 TSB Bank Festival of Lights (Ryan Polei/Flickr)   新普利茅斯全長13公裡的沿海步道，是該市的主要景點之一。該市已做好計劃，將這條步道繼續延長至懷塔拉(Waitara)。 除了這條沿海步道，這座城市所在的塔拉納基地區還有7處景點，都是最受本地人及外地遊客歡迎的旅行體驗，包括： 前往自然與野生動物區Goblin Forest親近自然, 去該市免費的動物園 Brooklands Zoo 與各種動物互動, 12月至2月期間，到普基庫拉公園（Pukekura […]

紐西蘭肉業協會（MIA）表示，10月份紐西蘭紅肉行業出口值比去年增長27%。(Tomwieden / Pixabay)   12月9日，紐西蘭肉業協會（MIA）在其網站表示，根據該協會的數據分析，10月份紐西蘭紅肉行業出口值達到6.93億紐元，比去年同期增長27%。 其中，羊肉的出口額增長強勁，漲了25%至3.09億紐元。紐西蘭的主要市場——中國的出口值增長了25%至1.31億紐元。此外，美國市場出口值漲了54%至4600萬紐元，荷蘭漲了94%至2900萬紐元。 肉業協會（MIA）首席執行官西爾瑪．卡拉佩耶娃(Sirma Karapeeva)表示，羊肉價格居高不下主要由市場的供應緊張以及良好的需求所致，使得該季度羊肉出口平均離岸價格(FOB)達12.52紐元/公斤。 「這是一個創記錄的水平，也是每月平均離岸價格(FOB)第一次突破12紐元/公斤，」她說。 此外，卡拉佩耶娃表示，紐西蘭的主要國際市場出口值全面增長，牛肉出口值漲了28%至2.31億紐元，肉類副產品漲了30%至1.53億紐元。 總體而言，中國進口的紐西蘭紅肉價值增長34%至2.62億紐元，美國進口價值漲了47%至1.38億紐元，日本漲了29%至3100萬紐元，荷蘭為3000萬紐元，漲了76%。 卡拉佩耶娃說，紐西蘭對歐盟的羊肉出口值受到了英國脫歐的影響。 「英國的大部分羊肉出口(約占90%)通常銷往27個歐盟國家，但今年迄今為止，英國對該市場的出口下降了24%。」 責任編輯：劉潤菁

2021年12月，政府宣布要改革過時且不充分的生物保護法律。(David Mark / Pixabay)   12月10日（週五），環境保護部長基裡．艾倫（Kiri Allan）長在惠靈頓維多利亞大學宣布，政府將對過時且不充分的生物保護法律進行改革，同時加緊解決長期存在問題的進程。 政府的法律改革包括審查《野生動物保護法》、加強保護豪拉基灣（Hauraki Gulf）、簡化許可證和特許程序，以及解決過時的國家公園規定問題。 艾倫表示，紐西蘭有超過4千種本地物種或受到威脅，或面臨滅絕風險，「我們正處於大自然的決定性時刻，然而，我們的很多立法已經有幾十年的歷史了，已經不合時宜了。」 從Rangitoto 火山島向奥克兰豪拉基湾Motuihe island 望去的景色。(Mike Locke/Flickr)   她說，紐西蘭的生物保護法是一個由9項主要立法和15項法案組成的複雜集合，但在近70年的時間裏，其發展的基礎基本是臨時制定的，因此未能反映出人們對物種和生態系統科研水平的發展。 部長表示，更好的法律將使紐西蘭擁有應對生物多樣性威脅的工具，環保部（DOC）正在對整套法律進行研究，計劃通過分階段的方法及實質性的改革將其進一步推進。 艾倫說，紐西蘭的《野生動物保護法》已有60餘年曆史，她希望對該法律進行審查，使其得以保護所有瀕危物種。 紐西蘭環境保護部長基裡．艾倫Kiri Allan (Te Rawhitiroa Bosch / Wikicommons CC-BY-SA-4.0)   關於國家公園規則，艾倫表示，她承認目前的規則起不到應有的作用。政府現在將進行改進，減輕環保部（DOC）特許權和管理計劃系統的壓力，更好地反映當地社區的需求和最新的環境科學研究成果。 她說，明年起，政府將就一些擬議的變更進行磋商。此外，政府改進管理土地審查和重新分類的程序、加強豪拉基灣的海洋保護、推進更廣泛的海洋保護改革，以及改進《1989年瀕危物種貿易法》的工作已經開始。 艾倫表示，該日的公告是解決當前立法中的含糊不清和缺陷的重要一步，法律修訂工作將於明年開始進行諮詢，可能在2025年完成。 相關信息將定期在環保部的網站上更新。 據RNZ報導，紐西蘭獨立保護組織 Forest & Bird 對政府發布的計劃公告表示歡迎。 責任編輯：劉潤菁

2021年12月，漢密爾頓花園中一個獲獎玫瑰園的色彩和香氣已經回歸。(Congerdesign / Pixabay)   最近，漢密爾頓花園中一個獲獎玫瑰園的色彩和香氣已經回歸。 據Stuff新聞網報導，10月下旬時，漢密爾頓花園中著名的羅傑斯玫瑰園（Rogers Rose Garden）的大片玫瑰遭遇了真菌的侵襲，並引發了人們的擔憂。 該玫瑰園種有3000株玫瑰，廣受當地市民與國內外遊客的歡迎。2006年，羅傑斯玫瑰園還獲得了國際機構世界玫瑰協會聯盟（WFRS）頒發的優秀花園獎。 而從10月下旬開始，園內約140株玫瑰受到白粉病和霜霉病的影響，漢密爾頓市議會則立即委託相關機構對玫瑰園的土壤和葉面進行測試，並請業內專家提供建議，但人們並未在土壤中檢測到病原體，玫瑰的致病原因仍不明確。 該花園的運營經理格斯．弗勞爾（Gus Flower）對Stuff表示，Covid-19封鎖導致的花園噴灑計劃中斷，以及持續數周的濕熱天氣，是黴菌爆發的最佳解釋。 他表示，在這裡任職20年來，這次病害是他見過最糟糕的情況。 然而，在工作人員對致病玫瑰進行大力度修剪後，加上持續晴朗的天氣，羅傑斯玫瑰園的植株開始強勁反彈。 「如果你現在參觀花園，」弗勞爾說，「玫瑰放佛就在你眼前生長。」 他說，與往日相比，目前玫瑰園的植株還存在一定差距，但這些玫瑰恢復得非常好。他預計，玫瑰園應該會在聖誕節前恢復往日的光彩。 漢密爾頓花園（Hamilton Gardens）是座落在紐西蘭第四大城市漢密爾頓的一處非常有名的景點，也是當地居民休閒放鬆、外地遊客旅行必經的首選之地。 在這座佔地58公頃的花園中，各式植物被精心栽植於天堂花園、夢幻花園、生產花園、培育花園與景觀花園系列大大小小數十個主題花園中，給遊人營造出一種穿越時空，在神秘的迷人世界中探索旅行的感覺。 羅傑斯玫瑰園則是培育花園系列（Cultivar Collection）中的一個玫瑰花專區花園，通過一系列主題區域，講述了現代玫瑰的發展故事，且每個主題區域都聚焦了不同的方面。 其培育花園系列還包括山茶花專區、杜鵑花專區，以及展現維多利亞時期花園景觀的專區花園。 責任編輯：劉潤菁

幾盞夜燈懸掛在羅托魯瓦紅杉夜燈步道旁的紅杉樹林之間。 (Credit: Redwoods Treewalk)   今年1月，紐西蘭羅托魯瓦的紅杉樹林步道（Redwoods Treewalk）在世界最大私人旅遊指南雜誌《孤獨星球》全球十大林冠步道中位列第二。但如今一個在咖啡館的餐巾紙上勾勒出的想法，可能會讓這條步道升至榜單首位。 紅杉夜燈步道（Redwoods Treewalk Nightlights）是這裡獨有的標誌性夜間體驗。每當夜幕降臨，懸掛於這片古老紅杉樹林 9-20 米高的30盞精美木製雕塑燈，則會讓遊人在有趣的生態體驗中，充分感受這片森林夜晚的迷人氣息。 從地面上欣賞這條步道 (Credit: Redwoods Treewalk)   而這條夜燈步道懸掛的木製雕塑燈，都出自世界著名燈光設計師、可持續發展冠軍大衛．特魯布裡奇（David Truebridge）之手。他曾憑藉其中一個名為「Titi」的夜燈，斬獲了紐西蘭首映式設計獎的最佳設計獎。 12月8日（週三）晚上，另一盞出自特魯布裡奇之手的夜燈作品，一個高達9米的雕塑燈裝置，在這裡的紅杉樹林步道正式亮相。 設計師特魯布裡奇對Stuff新聞網表示，有時他的設計靈感來得很慢，例如這個名為「Horoeka Lantern」的燈飾作品，是他在咖啡館的餐巾紙上畫出來的。 他說，設計一個輕盈的結構來匹配這些古樹的樹冠，是一項難度係數更高的新挑戰。 此外，這一燈飾作品是他迄今為止設計過的最大的，他表示，希望它同樣能給紅杉樹林步道帶來積極的作用。 夜幕下欣賞步道旁的夜燈 (Credit: Destination Rotorua)   該步道的老闆之一，布魯斯．托馬森（Bruce Thomasen）對Stuff表示，他相信隨著夏季的到來，這個雕塑燈裝置可被視為是光明的象徵。 「對許多人來說，這是艱難的一年，在紅杉樹林步道，我們對旅遊業的未來充滿信心，並希望全國各地的紐西蘭人都能來玩，前來欣賞 Horoeka Lantern 這個燈飾，」他說。 遊人在羅托魯瓦紅杉樹林步道的吊橋上行走。 （Credit: Tourism Media）   據報導，Horoeka Lantern 這一雕塑燈的壽命是50年，隨著與自然環境相融，最終它會被綠色苔蘚覆蓋，就像如今步道上其它夜燈一樣。 托馬森說，在當下的世界，遊客很高興能重新回歸自然，享受森林的簡單與這種精神層面的體驗。 目前，來紅杉樹林步道欣賞 Rakuraku Lantern 無需額外費用，點擊這裡，可至該景點官網查看更多信息。 責任編輯：劉潤菁

奧克蘭一棟房產的檔案照。（自在資料照）   紐西蘭一家大型房產服務公司的新數據顯示，紐西蘭的房價還在上漲，但價格壓力已不再主要由房產投資者和首次購房者驅動，而是轉移到了高價值房產。 房產服務公司Quotable Value（簡稱QV）的數據顯示，在截至11月底的三個月中，全國平均房價漲了6.9%至1,029,820紐元，比去年同期上漲28.4%，且11月份的季度增長速度也快於10月份的5.3%。 紐西蘭的三大城市房價同樣繼續上漲，但漲幅略有不同。 在奧克蘭，平均房價已達148萬紐元，三個月內漲了8.3%，比去年同期上漲27.9%。惠靈頓平均房價三個月內漲了4.2%至108萬紐元，基督城漲幅最大，漲了12.7%至762,949紐元。 QV總經理戴維．內格爾 (David Nagel)表示，在該公司監測的16個地區中，有12個房價漲速更快，「但這是高端市場壓力的結果」。 他說，為了更好地了解哪些房產的增值幅度最大，該公司把每個地區的房市都按價格高低細分為四部分，且幾乎所有地區價格漲幅最快的房產都來自房價最貴的高端市場。 內格爾指出，該市場有著不同類型的買家，信貸限制或負擔能力限制較少。 此外，房價前25%的房屋與其它房屋價格比，漲幅差異往往很大。 他說，例如今年房價漲得很快的北帕默斯頓，其11月份的季度增長率為2.7%，但房價前25%的房產中，價格漲了6.3%。 南島但尼丁是今年此前一個熱門市場，內格爾說，過去三個月該市房價平均漲了4.3%，但前25%的房產價格漲了9.6%。 內格爾指出，雖然11月的數據顯示房價仍在上漲，但越來越多的跡象表明，房地產週期開始轉變。 他說，房產經紀人反饋說，房屋掛牌量顯著增加，開放式房屋看房率正在下降，一些房地產市場的現象在幾個月前是聞所未聞的。 「鑒於利率上升、上個月貸款價值比（LVR）的變化，以及從12月開始進一步收緊信貸規則，這並不令人意外，」內格爾說。 「這導致許多買家退出市場，而房源數量開始增加，供需平衡正在被重置。」 據Stuff新聞網報導，QV的這一發現與奧克蘭大型私人房地產經紀公司Barfoot & Thompson的最新數據相呼應。 該公司的數據同樣顯示，高價房產銷售的增加推動了奧克蘭11月份房價的上漲。 責任編輯：劉潤菁

隨著聖誕節的臨近，惠靈頓開了一家免費玩具店。此圖與本文無關。(Pexels / Pixabay)   隨著聖誕節的臨近，惠靈頓的一間教堂和一個慈善機構開設了一家免費的玩具店，供當地有經濟壓力的父母為孩子挑選聖誕禮物。 據 1 NEWS 報導，這家由 Wellington City Mission 教堂和 Vinnies Wellington 慈善機構開設的玩具店座落在惠靈頓的 Newtown，已於12月8日（週三）開始營業，將一直營業至12月22日（週三）。 12月8日，惠靈頓市傳教士默裡．埃德裡奇（Murray Edridge）對早間新聞節目 Breakfast 表示，「選擇的尊嚴」是開設這家玩具店的基礎概念。 他說，父母可以在此為孩子選擇合適的禮物，並親手包裝，然後讓孩子在聖誕節早上收到來自他們的禮物。 挑選禮物期間，兩家機構的社會工作者還能為每位父母提供支持。 據報導，截至營業當天，惠靈頓的居民已向商店捐贈了價值 5 萬紐元的聖誕玩具。 埃德裡奇說：「我們對惠靈頓人的了解是，他們會幫助我們做到這一點，他們會幫助我們滿足需求。到目前為止，他們的慷慨程度令人驚嘆。」 若計劃到該店舖挑選玩具，還可致電 Wellington City Mission 進行預約。 除了有需要的家長，該教堂也歡迎其它社會機構進行預約。 責任編輯：劉潤菁

一架紐航（Air NZ）波音777-219飛機正在離開某機場跑道。(鍾鄭諺/Flickr)   據Stuff新聞網報導，從12月9日（週四）起，紐西蘭航空公司（Air NZ）的會員客戶將可把自己的疫苗通行證鏈接到該航空公司的應用程序（app），從而在乘坐國內航班時更加方便。 12月14日（週二）起，所有12歲以上乘客，都需完全接種疫苗或提供Covid-19陰性檢測結果，才能搭乘紐航的國內航班。 該航空公司對Stuff表示，紐航Airpoints的會員可將其疫苗通行證（My Vaccine Pass）鏈接到紐航的應用程序，即可直接在手機上獲取登機牌。 會員可通過使用該應用程序掃瞄自己的通行證以確認接種狀態，然後進行驗證。 紐航表示，該公司將保留驗證記錄，但不會保留二維碼的副本，也不會保留客戶疫苗通行證的信息，且客戶可隨時從他們的個人資料中把記錄刪除。 若會員不想將其通行證上傳至 Airpoints 的個人資料，需在值機亭進行驗證；若在線辦理登機手續，則會被要求在線提交通行證。 然後，紐航將對通行證進行驗證，並在公司系統中留下記錄，但同樣不會保留二維碼或該通行證文件。 責任編輯：劉潤菁

一隻紐西蘭斯圖爾特島上的峽灣企鵝檔案照。(Bettina Arrigoni/Flickr)   最近，一隻罕見的峽灣冠企鵝遭遇鯊魚襲擊受傷嚴重。在生態學家及紐西蘭環保部（DoC）的快速營救行動下，這只企鵝被運至500公裡外的野生動物醫院進行治療，終於倖存下來。 據NZ Herald報導，11月23日，兩位在南島西海岸Monro Beach散步的遊客，發現了這隻受傷嚴重且無法移動的峽灣企鵝。 峽灣企鵝（Fiordland penguin）是一種紐西蘭特有的冠羽企鵝。Monro Beach則是紐西蘭一處知名度頗高的峽灣企鵝觀賞地，位於紐西蘭生態學家格裡．麥克斯威尼（Gerry McSweeny）開設的生態旅遊酒店Lake Moeraki Wilderness Lodge附近。 發現這只企鵝後，兩位遊客與環保部（DoC）取得了聯繫，環保部則又聯繫到生態學家兼酒店老闆格裡．麥克斯威尼。 麥克斯威尼對NZ Herald表示，這種主要分布在西海岸和峽灣地區的企鵝，在野外一共不到7000只，是世界上第三稀有的企鵝，且「每一隻都很重要」。 他判斷這隻企鵝只有一半的生還機率，且其主要威脅不在於傷勢，而是過熱的天氣。於是，環保部（DoC）決定把這只企鵝轉移至其它地方接受治療。 麥克斯威尼把這隻企鵝放入一個酒盒中後，這隻峽灣企鵝先被送往福克斯冰川（Fox Glacier）穩定傷勢，次日又通過紐西蘭航空飛往基督城，由基督城野生動物醫院進行手術治療。路途總計約500公里。 該野生動物醫院的獸醫寶琳．霍華德（Pauline Howard）對NZ Herald表示，這只峽灣企鵝剛被送來時，它的背部和後腿被鯊魚咬傷，腎功能衰竭，且體重只有正常體重的65%，處於飢餓狀態。 但目前這只企鵝恢復得很好，且三週後，它就能恢復體力並被送回西海岸了，霍華德說。 環保部（DoC）表示，鯊魚通常不是這種企鵝面臨的最大威脅，該部建議遊客給企鵝預留出空間，並讓犬類遠離企鵝築巢的海灘。 此外，若企鵝看上去羽毛比較邋遢，通常是正在換羽，不需要救援。 若遇到有危險的受傷企鵝，環保部（DoC）表示，請致電0800 362 468與該部取得聯繫。 責任編輯：劉潤菁

2006年12月19日站在基督城大教堂廣場的紐西蘭巫師。（Lossenelin / English Wikipedia CC-BY-SA-3.0）   這個月，「紐西蘭巫師」將從基督城市議會領取23年來的最後一筆工資。但據 1 NEWS 報導，這位40多年來一直為基督城大教堂廣場增添些許魔力色彩的巫師，已找到了新工作。 此前，基督城市議會以「與城市形象不符」為由，在10月份已表示，將不再僱傭他為該市「提供巫術表演」。 「紐西蘭巫師（The Wizard）」名叫 Ian Brackenbury Channell。他生於英國倫敦，1974年從澳大利亞搬到基督城，因身著盛裝出現在大教堂廣場且具有一種古怪特質，幾乎立即成為頭條新聞。 他對 1 NEWS 說，1974年廣場開放時，他發現那裏是一個「完美的表演舞台」，因此終於安頓下來。 起初，基督城市議會試圖將他逮捕，但自1998年以來，這位平時身著獨特長跑的巫師靠與當地人或遊客聊天，其名字開始出現在市議會的工資單上。 每年，他會因自己的旅遊宣傳工作賺取1.6萬紐元。23年來，市議會共支付了他36.8萬公款工資。 據報導，在市議會終止他的合同後，他被一家咖啡館僱傭，將擔任 Kidds Cakes & Bakery 的「精神顧問（spiritual adviser）」。 該店老闆馬丁．米漢（Martin Meehan）對 1 NEWS 說，他認識巫師很長時間了，但以後，將給巫師安排別的工作內容。 米漢說，他在午餐時間將提供娛樂節目，表演雨舞，甚至可能施展一兩個咒語，且他的工作職責還包括品嚐咖啡。 據報導，「紐西蘭巫師」目前還沒有與市議會工作人員正式告別的計劃，但新工作將讓他終生有免費咖啡喝。 責任編輯：劉潤菁