2013年1月17日，新西蘭北地（Northland）的灌木森林風光。(Samuel Mann/Flickr)   1月11日（週二），紐西蘭的北地（Northland）在全球標誌性旅遊名單中榜上有名，被《紐約時報》評為「2022年最值得去的52個地方」之一。 據NZ Herald報導，今年該榜單與往年略有不同，以「改變世界的52個地方」為題，旨在選出已經更趨完善，或通過旅行者的參與，可變得更好的地方，紐西蘭的北地因此上榜。 在對該地區的描述中，《紐約時報》介紹了當地的毛利文化遺產，突出了其原住民文化與神奇溫泉的特色。 該文寫道：「文化課程在等著你，溫泉也在等著你，在這裡，旅行者可以給自己的身體和靈魂充電」。 《紐約時報》表示，遊客會在北地的恩加瓦溫泉（Ngawha Springs）放鬆，通過該處幾十個富含礦物質的地熱池，來舒緩疼痛、治療常見疾病。 在該地區的文化和教育中心Te Ahurea，設有一個可以互動的定居地遺址（毛利語稱為pā）。旅行者可前往感受Hongi、Rewa和Tāreha毛利原著民的歷史和傳統。 北地還有毛利人持有運營的私人探險機構Tu Tika Tours，可供遊人通過故事、歡迎儀式、唱歌、編織和美食來了解當地的習俗。 《紐約時報》還推薦了當地僻靜的生態度假酒店Tahi，指出該酒店不僅可提供豪華的服務，還承諾將其利潤全部回饋給當地的保護、文化及社區。 責任編輯：劉潤菁

2014年4月12日的北地著名旅遊景點——恩加瓦溫泉（Ngawha Springs）。2022年1月，這裡還被世界知名旅行榜單《紐約時報》所推薦。(itravelNZ® – New Zealand in your pocket™/Flickr)   去年5月，政府宣布了一項2億紐元的旅遊計劃，來為紐西蘭南島五個地區提供更多支持。據RNZ報導，此前政府官員還建議把北地納入該計劃支持名單，避免北地進一步落後於其它地區。 政府的2億元旅遊社區計劃支持的地區包括：峽灣地區（Fiordland）、南島西海岸的South Westland、皇后鎮、麥肯齊（Mackenzie）和凱庫拉（Kaikōura）。 然而，根據《官方信息法》發布的一份文件顯示，4月1日發給社會發展部長卡梅爾．塞普洛尼(Carmel Sepuloni)的文件中，官員還建議政府把北島的北地（Northland）納入支持之列。 文件表示，在國際遊客回歸之前，該地區的旅遊業需趕上紐西蘭其它地區，而非進一步被落在後面，「當地公共服務負責人擔心旅遊收入及就業匱乏會對本地造成綜合影響」。 但政府選擇將重點關注地區都集中在南島，旅遊部長斯圖爾特．納什（Stuart Nash）還宣布了該旅遊社區計劃的12條要點，其中一半集中在南島，一半為全國性舉措。 1月11日（週二），納什對RNZ表示，政府使用了「嚴格」的資助標準，但北地地區並未達到該門檻。 此外，納什說，疫情期間，北地從國內遊客消費的收益高於全國其它地區，但下半年奧克蘭的封鎖對該地區產生了「巨大影響」。 納什還指出，政府的其它旅遊行業撥款，以及2020年的旅遊復甦計劃，都對北地提供了支持。 責任編輯：劉潤菁

一名幼兒女童的資料照。(tookapic/Pixabay)   1月10日（週一），政府公布了2021年最熱門的嬰兒名字清單，女孩名Charlotte（夏洛特）和男孩名Oliver（奧利弗）位居榜首。 根據內政部（DIA）收集的數據，2021年紐西蘭登記了約5.6萬名新生兒。 該數據從註冊嬰兒在線工具Smart Start上收集而來。內政部（DIA）表示，99%的紐西蘭父母都選用該工具給孩子登記名字。 在這些父母給孩子登記的名字中，共有16,790個不同的名字。 自2013年以來，Oliver一直是選用最多的男孩名，而女孩名Charlotte在此前兩年都排名第二。 此前兩年最熱門的女孩名還包括Isla和Amelia，2021年分別位列第二和第三位。 近年來最受歡迎的男孩名也比較穩定——2021年位列第二和第三位的Noah和Jack，此前連續四年都與Oliver排名前三。 此外，Manaia是最中性的名字，叫這個名字的男孩女孩各占一半，其次則是Quinn。 根據毛利語言委員會的標準，最受歡迎的毛利嬰兒名分別是女孩名Mia及男孩名Nikau。   2021年最熱門的嬰兒名四大榜單如下： 最受歡迎的男孩名： Oliver Noah Jack Leo George Charlie Lucas Theodore William Luca   最受歡迎的女孩名： Charlotte Isla Amelia Olivia Ava Willow Lily Isabella Mila Ella   最受歡迎的毛利男孩名： Nikau Ari Niko Koa Mateo Keanu Mikaere Manaia Kairo Kiwa   最受歡迎的毛利女孩名： Mia Aria Maia Aurora […]

一隻紐西蘭大奇異鳥(Brown Kiwi)的檔案照。（公有領域）   環保部(DOC)最近發布的鳥類評估報告帶來了一些好消息。報告顯示，紐西蘭的國鳥——奇異鳥的保護狀況有所改善，其中一個品種已從受威脅名單上被移除。 報告顯示，紐西蘭北島的大奇異鳥(Brown Kiwi)種群數量突破2萬隻，已從「面臨風險——數量下降」重新分類至「不再受威脅」。這種奇異鳥預計再繁殖三代，種群數量還會增長10%以上。 DOC首席科學顧問休．羅伯遜(Hugh Robertson)對Stuff新聞網表示，這一結果令人鼓舞，但也是多年來人們持續付諸努力保護它們的結果。 羅伯遜已從事奇異鳥保護工作30餘年。 他說，在開展保護工作之前，奇異鳥的數量一直在減少，且人們對其原因知之甚少。若任由這種不會飛的鳥在野外生活，新孵化的雛鳥只有5%的機率能長大。 羅伯遜表示，為了將紐西蘭的國鳥從瀕臨滅絕的邊緣拯救回來，他們做了大量的工作。 例如，工作人員從野外取出奇異鳥蛋進行人工孵化及飼養，再把它們放歸野外。這樣，雛鳥長為成鳥的概率就升至30%-50%。 白鼬、鼠類等捕食動物對奇異鳥的威脅相當大，羅伯遜表示，而密集誘捕有害生物、設立育種計劃及無害蟲區，都取得了成效。 報告還顯示，2012年時，全國有有25種鳥類面臨著最高風險的滅絕威脅，而2021年這一數字已降至18種。 羅伯遜表示，工作人員及志願者對奇異鳥的保護工作也讓一些其它鳥類受益——捕食動物少了，有助於更多鳥類茁壯成長。 然而，通過對全國近500種鳥類的調查評估，報告發現，紐西蘭一些特有鳥類仍處於滅絕邊緣。 報告指出，紐西蘭野外估計只剩30隻白燕鷗(Fairy Tern)。 此外，褐鴨(Brown Teal)和南島垂耳鴉(South Island kōkako)已被歸類為功能性滅絕（Functional extinction），即可能已經滅絕，已多年沒有經證實的目擊記錄。 責任編輯：劉潤菁

2014年5月19日，一隻蘇門答臘虎在愛爾蘭首都的都柏林動物園中張望。(Neil Turner/Flickr)   1月10日（週一），一隻極度瀕危的老虎在漢密爾頓動物園迎來了它的22歲生日。該動物園表示，這是世界上第二長壽的一隻圈養蘇門答臘虎。 據RNZ報導，這隻雌性老虎名叫Mencari(孟卡裡)，2000年1月10日生於惠靈頓動物園，一歲多後在漢密爾頓動物園安家，也是該動物園年齡最大的動物之一。 野外的蘇門答臘虎預期壽命為15年，但據該動物園園長所說，如今已22歲的Mencari仍很健康。 Mencari生日當天，動物園特地給它準備了很多好吃的，包括一個特製的生日蛋糕——用血和奶油製成。 漢密爾頓動動物園園長馬克．特納（Mark Turner）對RNZ表示，在這個大日子裡，眾多的特別關注讓Mencari「很高興，但有時也會發火」。 特納提到，在Mencari很小的時候，它脾氣就很暴躁，如今也仍有點粗魯，但作為世界上第二年長壽的圈養蘇門答臘虎來說，它完全有資格脾氣不太好。 原來，在Mencari在惠靈頓動物園出生時，特納當時也在那裏工作，並經常在它小時候給它稱重、做檢查，還與另一位飼養員親自把它帶到了漢密爾頓動物園。 同時隨行的，還有與Mencari同時出生的另兩隻蘇門答臘虎。 「我把它們帶到這裡，安頓好，然後我以為那是我最後一次見到它們，」他說。 但是一年多前，特納又回來這裡，並擔任了漢密爾頓動物園的園長。 他表示，當看到Mencari仍健康且有活力地活著時，他「非常非常驚訝」。 目前世界上，野外僅存的蘇門答臘虎不到400隻，屬於極度瀕危物種，特納透露。 責任編輯：劉潤菁

資料照中，一名戴著頭盔的女孩正在進行自行車戶外活動。(pasja1000/Pixabay)   這個學校假期，奧克蘭市議會為中小學生提供了多種假期活動。1月10日（週一）起，一項針對青少年的免費活動計劃也正式開展，11歲至17歲的孩子可免費報名參加，在多種精采活動中享受假期。 奧克蘭市議會推出的活動計劃名為「脫離假期計劃（Breakaway Holiday Programme）」，由社會發展部資助，對11歲至17歲少年免費，但其他年齡段青少年也可參與。 該計劃涉及的各類課外活動種類多樣，包括團隊建設、游泳、體育比賽、共享午餐以及神秘旅行等，都針對該年齡段的孩子量身設計。 各項活動於1月10日開始，1月21日結束，每天的活動時間為上午9點至下午3點，在奧克蘭多個休閒中心及社區中心開展。 活動主辦方表示，各式活動很適合11歲至17歲的孩子及青少年，參與者只需帶上積極嘗試的態度，其餘的交給工作人員就好。 另外，報名參加活動需徵得家長同意。家長還需為孩子準備適合當天活動的服裝、午餐、零食、水、防曬霜以及帽子。 由於空間有限，有意參加者需親自到活動中心預約報名，具體活動地點如下： Allan Brewster Leisure Centre 休閒中心 Moana-Nui-a-Kiwa Pool and Leisure Centre休閒中心 Ōtara Pool and Leisure Centre休閒中心 Te Matariki Clendon Community Centre社區中心及圖書館 所有活動都將遵循政府或衛生部的指導方針執行，欲了解詳情，還可登錄市議會網站查詢。 責任編輯：劉潤菁

2011年1月11日，在紐西蘭南島但尼丁以南的Curio Bay的海灘上，有兩隻紐西蘭海獅。(Stine Homann/Flickr)   每年1月，通常是紐西蘭一種特有海獅產下幼崽的時候。據RNZ報導，今年的繁殖季，新生海獅的數量可能會創下新高。奧塔哥地區環保部（DOC）的工作人員還敦促當地人留意新生海獅的情況，若發現有小海獅出生，可與他們聯繫。 紐西蘭海獅是僅發現於紐西蘭的特有海獅品種，種群數量約有1.2萬隻，其主要繁殖地的種群數量有下降趨勢。 據RNZ報導，今年南島的奧塔哥半島（Otago Peninsula），共記錄了28隻處於繁殖年齡的海獅，預計約有20隻會產下幼崽。 當地環保部（DOC）的工作人員吉姆．費夫（Jim Fyfe）對RNZ表示，早在歐洲人登陸紐西蘭大陸狩獵前，這種特有的紐西蘭海獅就從大陸上消失了。 「它們可能和恐鳥一起消失了，因此看到它們重返大陸真的非常令人興奮，」他說。 據費夫介紹，奧塔哥半島的海獅是從1994年開始來此生育後代的。2000年，該地區共出生了兩三隻小海獅；到2010年，新生了6到8隻幼崽；去年則是18隻。 「因此這個數量正在逐漸增加。」 2021年1月，這隻海獅媽媽在紐西蘭南島但尼丁的Chisholm Links高爾夫球場產下幼崽。（Credit:Chisholm Links）   費夫說，但尼丁是紐西蘭為數不多的海獅繁殖地之一。通常海獅會選在這裡受歡迎的海灘產下幼崽，或在本地的高爾夫球場。 海獅幼崽大多都生於1月初，幾週後就會從出生的地方去海灘學游泳，因此，費夫敦促但尼丁人留意周圍海獅出生的情況，若發現有幼崽出生，要與他們聯繫。 他說，人們若看到海獅，要與它們保持20米的距離，且不要讓寵物狗靠近它們。 已有四五隻海獅在Smaills Beach海灘安了家，費夫說。工作人員也已實施了限制措施，在一些地區標明寵物狗可以通行的地方，以保證讓小海獅能安全往返海灘。 「它們是非常聰明和好玩的動物，所以我們對它們了解很多，它們也對我們了解很多，」費夫指出。 對於可能被好奇的海獅接近的人，他提醒道，不要表現得過於驚慌，不要馬上跑掉，也不要看它們的眼睛，而要假裝根本不在乎它們，繼續做自己的事情。 「尤其是當你與幾個人在一起時，它們會想找出那個更有趣的人一起玩。」 責任編輯：劉潤菁

一隻貓咪的資料照，此圖與本文無關。(Deedster/Pixabay)   雖然大多數去警察局的人可能心情都不太好，但1月6日（週四），位於黑斯廷斯的警局Eastern District Police在其臉書上介紹了一名例外訪客的故事——一隻走失的貓咪。 這隻貓名叫Frank（弗蘭克），今年6歲。據NZ Herald報導，它於1月5日（週三）從自己位於Parkvale的家出發，開啟了新的冒險旅程，並去了這處離家兩公裡遠的警察局。 據警局介紹，Frank當天到訪時，把那裡當成了自己的地盤，就像在家一樣，因此警局讓其在一個房間中舒適地過了一夜。 而大概在Frank溜進警局時，其家人已經開始擔心它在外出現意外，並在社交媒體上發布了Frank走失的情況，但警局的警察是第二天才看到這個消息的。 據NZ Herald報導，在Frank走失期間，其4歲的小主人Theo Whiting很擔心它會被別人抱走並被丟在了其它地方，但誰想到它實際是自己去了警察局呢？ 於是，在警察的幫助下，Frank很快與家人團聚了。 「雖然我們很喜歡它來此做客，但我們希望它以後能待在離家更近的地方，」該警局在臉書上寫道。 很多網友留言表示，他們為Frank順利與家人團聚表示欣慰，還有人誇Frank絕對是一隻聰明的貓咪，知道去哪裡求助。 訪問Eastern District Police的臉書，還可查看這個故事的更多細節。 責任編輯：劉潤菁

教堂湾漫步之旅（Cathedral Cove Walk）(Mark in New Zealand/Flickr)   這個夏天，由於旅行限制，更多的紐西蘭人選擇在國內優美的自然風光中享受假期。鑑於疫情帶來的不確定性，環保部（DOC）給出了一些旅行小貼士，供人們在親近自然的同時，保護好自己和他人的安全，同時愛護紐西蘭的野生動物及自然環境。 每次到戶外出遊，保證安全健康都是前提。在注意安全方面，環保部（DOC）給出五個方面的建議，分別是：   選擇適合自己的旅行； 了解天氣狀況； 帶上保暖衣物及額外的食物； 告訴他人自己的旅行計劃，確保有尋求幫助的途徑； 旅行期間照顧好自己及他人。   環保部（DOC）提示，若計劃在該部的住宿設施過夜，對於符合接種條件的人，需要隨身攜帶疫苗接種證明。 此外，人們應保持良好的衛生習慣、戴口罩、注意與其他遊客保持1米距離，以減少疾病傳播風險，並記錄自己到訪過的地方，在有二維碼的地方進行掃瞄。 若身體不適，環保部（DOC）建議人們留在家中。 一棵開滿紅色花朵的紐西蘭聖誕樹（pōhutakawa）。這種樹一般開於紐西蘭聖誕節前後，因此得名。(Epic Beer/Flickr)   紐西蘭以獨特且種類繁多的動植物聞名，環保部（DOC）也敦促人們在享受自然美景的同時，注意給野生動物留出空間。 該部指出，夏季對野生動物的生存及繁殖來說非常重要，因此在進行戶外活動的同時，人們要注意保護當地動物及其幼崽的安全，尤其在沿海地區。 在前往某地之前，該部建議人們提前了解規則，例如查看該地區是否可以遛狗。 對於如何更好地享受假期，在大自然中充分放鬆，環保部（DOC）也給出一些旅行建議。 夏季正值多種原生植物盛開之際，環保部（DOC）建議人們多花些時間欣賞本地的漂亮植物，例如紐西蘭聖誕樹（pōhutakawa）上鮮豔的紅色花朵。 歷史遺跡徒步推薦——箭镇华人村Arrowtown Chinese settlement (公有領域)   此外，該部還精選了眾多紐西蘭夏天最棒的體驗及去處，包括步道、自行車道、文化遺產景區、過夜的住宿設施等，供人們參考。 相關信息，可登錄該部官網進行查詢。 該部表示，今年夏天紐西蘭的頂級步道、露營地和住宿小屋的預訂需求很高，人們最好在網上進行預訂，並最好錯開高峰。 責任編輯：劉潤菁

庫克群島海景的檔案照。（圖片來源：Flickr）   1月14日（週五），庫克群島與紐西蘭針對完全接種者實行的雙向免檢疫旅行，將按計劃進行。據 1 News 1月9日報導，該島國又宣布了一系列新的防疫規定，以降低邊境開放後，國際遊客帶來的風險。 庫克群島總理馬克‧布朗（Mark Brown）說，該國將通過多方面的防護手段，讓庫克島的人民免受疫情侵襲。 新的公共衛生規定包括，強制人們在「特定場合」及所有公共交通上戴口罩、在高風險場所使用疫苗接種證明、特定場合的人數限制為100人，以及保持1米的身體距離等。 此外，特定的商家、人數超過百人的活動，需要建立接觸者追蹤系統，服務項目及政府機構必須任命一名Covid-19衛生安全官。 新規不適用於12歲以下兒童，將在1月14日免檢疫旅行向紐西蘭開放後同時生效。 布朗說，政府將重點關注的方面包括嚴格的病毒檢測、疫苗接種要求、旅行暫停、居家隔離以及管制隔離。 新規並非「抵禦Covid-19的最後一道防線」，而是「基本的補充保障措施」，來為庫克群島提供更多一層保障，他表示。 「這不僅是為我們自己，更重要的是為我們中間更脆弱的人。」 據 1 News 報導，庫克群島是世界上疫苗接種率最高的國家之一，超過97%符合條件的人口已至少接種兩劑Covid疫苗。 由於庫克群島社區一直未爆發疫情，該國也有人對邊境開放表示抗議。 紐西蘭與庫克群島的旅行互通於2021年11月宣布，在12月紐西蘭政府宣布將免MIQ旅行日期延至今年2月底時，總理辦公室的一位發言人曾確認，邊境1月份向庫克群島開放的計劃尚無變更。 責任編輯：劉潤菁

從蒂蒂朗伊向奧克蘭方向望去，景色絢爛異常。(Thomas Harding/Flickr)   夏天是走出家門探尋漂亮風景的好時節，即使僅在家門口來個一日自駕遊，也會有意想不到的新發現。對於奧克蘭的居民，和家人去奧克蘭西部地區轉一轉就是個好選擇。 若你打算去探索一下紐西蘭最大城市西部地區的景致，又還沒有拿定主意去哪裡，以下一些建議，或者能供你參考。   到蒂蒂朗伊喝個咖啡 蒂蒂朗伊（Titirangi）曾是一個散發著波希米亞風格的村莊，也曾是眾多藝術家的家園。在這裡稍作停留，你會發現一些不錯的藝廊和咖啡廳。   阿拉塔基遊客中心 2012年8月9日的奧克蘭阿拉塔基遊客中心。這裡為遊客提供了豐富的遊覽信息，也可在此欣賞到絕美景致。(itravelNZ® – New Zealand in your pocket™/Flickr)   位於懷塔克雷山脈（Waitākere Ranges）的阿拉塔基遊客中心（Arataki Visitor Centre），距奧克蘭中心商業區僅25分鐘車程，提供大量關於公園，海灘與觀光步道的遊覽信息。 若天氣晴朗，這裡的景色也出奇的好。三個不同的觀景處，可以看到整個奧克蘭的市景，以及藍綠相間的森林與大海，景色蔚為壯觀。 此外，這裡還是一處叢林漫步的起點。走在步道上，你可能會發現本地一些昆蟲及蜥蜴。   古蹟地標 Rose Hellaby House 這裡曾是探險家、園丁與慈善家羅絲．海拉比(Rose Hellaby)的家。她曾於1933年將這裡買下，住了至少35年，並將這裡送給了奧克蘭人民。 這裡有如隱藏在Scenic Drive這條路上的一顆寶石，能看到奧克蘭最好的景色，以及懷塔克雷山脈的壯闊山景，人們還可在可愛的草坪上野餐。   Upper Nihotupu大壩 沿著Nihotupu Dam Track行進，可以欣賞到史詩級的瀑布。 (Russellstreet/Flickr)   這處大壩附近，有一條輕鬆穿過灌木叢的步道，名叫Nihotupu Dam Track。沿著步道行進，可以看到潺潺的小溪，以及史詩般的瀑布。 這處大壩有30多米高，又是懷塔克雷山脈的一個水庫，建成於1923年。 再走一段，還能看到一段鋪設在灌木叢中的有軌電車線，一直通向大壩底部。   遊樂園 Coyle Park 在回奧克蘭市區的路上，可來這個遊樂園休息一下。 這裡歷久彌新，一直是孩子們的最愛。遊樂園可供孩子們攀爬、盪鞦韆，還可邊乘坐小火車，邊欣賞附近海景。   Pt Chevalier海灘 […]

檔案照中，一輛汽車停在臨邊的公路旁。(Will zhang/Pixabay)   1月6日（週四），紐西蘭汽車工業協會(MIA)在其發布的最新月度報告中表示，2021年紐西蘭的新車銷量創歷史新高，年註冊量達16.5萬輛，比2020年高出38.3%。 該協會首席執行官大衛．克勞福德(David Crawford)說，2021年的汽車註冊量為165,287輛，打破了此前2018年銷售161,519輛新車的記錄。 克勞福德強調，去年12月份新車銷量為12,097輛，比往年銷量都高，且與2020年相比，多了44.3%。該月強勁的銷售數字也是年度銷量創下歷史新高的原因之一。 此外，電動汽車及混合動力車的銷量也顯著增加。 其記錄顯示，與2020年相比，2021年電動汽車(BEVs)的銷量從1554輛增至6899輛；插電混合動力車（PHEVs）銷量從756輛增至2461輛；非插電式混合動力車（Hybrids）銷量從8667輛增至13,794輛。 去年7月，政府推出購買清潔能源新車退稅政策。新電動汽車最多補貼8625紐元，混合動力車最多補貼5750紐元。政府計劃由高排放汽車買家支付該筆補貼，但目前尚未證實實行。 2021年，中小車型銷量占市場的56%。 該年最受歡迎的車型為高耗油的福特Ranger皮卡車，共售出12,580輛；最暢銷的電動汽車為特斯拉Model 3，售出3271輛；銷量最高的混合動力車為豐田RAV4，售出4596輛。 「2022年，購車需求仍然強勁，且熱門車型的等待名單很長，」克勞福德在報告中說。 此外，克勞福德還向 1 News 表示，海外旅行受阻是紐西蘭人花錢購買新車的原因之一。 「通常紐西蘭人會在國外消費約70億紐元，但現在他們沒能如此，所以他們把錢花在購買新車等物件上，」他說。 還有汽車經銷商對 1 News 表示，目前二手車市場也非常火爆。 責任編輯：劉潤菁