2月21日，紐西蘭政府公布了面向企業的三項新財政支持政策。(QuinceCreative/Pixabay)   2月21日（週一），針對交通燈框架下陷入困境的企業，政府公布了新的財政支持措施。政府計劃為Omicron疫情下營收下滑的企業提供定向支持金、小企業貸款免息延期，以及更為靈活的納稅日期。 週一下午，財政部長格蘭特·羅伯遜（Grant Robertson）與稅務部長大衛·帕克（David Parker）共同宣布了新的支持措施，表示這些措施會對Omicron疫情期間陷入困境的企業提供支持。   推出新的COVID支持金 羅伯遜宣布，政府將為交通燈系統及Omicron疫情期間業務下滑的企業提供新的COVID支持金（COVID Support Payment）補貼，補貼上限為24,000紐元。 每家符合標準的企業，可獲得4000紐元，外加每名全職員工400紐元，最多補貼50名全職員工。 羅伯遜說，符合申請資格的企業，須在2月15日政府進入Omicron疫情應對措施第二階段之前的六周內，收益連續7天比平日低40%。 「我們在收入損失方面設定了比以前更高的門檻，以針對受影響最嚴重的企業提供支持，」財長表示。 他估計，政府會在這一補貼中花費1.6億至2.6億紐元。 相關企業可從2月28日開始申請首次補貼，3月1日起政府開始支付。 該補貼每兩周支付一次，為期六周。羅伯遜說，政府會密切監察情況，如有必要，可選擇延長補貼期限。   小企業現金流貸款計劃新調整 稅務部長帕克宣布，政府調整了小企業現金流貸款計劃（SBCLS）。 此前獲得該貸款的企業，可申請一項充值貸款（top up loan）來增加可用資金，最多可額外多提取1萬紐元，還款期為五年，前兩年免息。 帕克說，對於已經或將要根據該計劃獲得貸款的借款人，內閣還同意取消其前兩年的應計基本利息，利息只從第三年年初開始算。   加大企業納稅時間的靈活性 帕克還表示，稅務局增加了企業在納稅日期和期限方面的靈活性，以幫助現金流方面有壓力的公司。 他說，因疫情原因難以納稅的企業，可訪問其myIR帳戶，查看是否可以延期，或註銷部分稅款。 責任編輯：劉潤菁

2月21日，ANZ宣布再次向低首付房貸者放低門檻，但家庭每月可自由支配收入必須達2500紐幣。（圖片來源：Pixabay）   2月21日（週一），紐西蘭最大的銀行澳新銀行（ANZ）宣布，再次向低首付房貸者放低門檻，但條件是家庭每月盈餘，即可自由支配收入（UMI）必須達到2500紐幣。 2021年11月1日，儲備銀行收緊了銀行貸款限制，澳新銀行隨後調整政策，暫停向首付低於20%的購房者提供貸款。 該行稱，恢復對符合標準的超過房屋價值比率（LVR）80%的購房者提供貸款。並告知抵押貸款經紀人，再次放開對低首付房貸者貸款。 但要求房貸人是澳新銀行的主要客戶，並且每月最低可自由支配收入為2500紐幣。僅適用於批准，而不是預批。 Loan Market貸款經紀機構的經紀人凱倫．塔特森(Karen Taterson)表示，澳新銀行過去確實有月收入盈餘要求，她估計在1000紐幣左右。 她認為新規提升較大，是一個很高的標準，這不是給那些靠基本收入生活的人制定的。只有收入不菲的半專業人士、並且沒有債務負擔，才有資格申請。如果有學生貸款、信用卡額度和汽車貸款的支出，都會影響你的申請資格。 另外，你必須按可自由支配的金額要求來控制你的開支，否則會被拒之門外。往往那些收入較高的人，會消耗更多的可自由支配資金。塔特森說。 2021年12月1日的《信貸合同和消費者金融法》生效後，全國房價增速普遍放緩，房屋交易總量明顯減少，對首次購房者的購買力沒有緩解，打擊力度反而加大。該法對貸款人的消費和支出過於嚴苛，也使此政策備受關注。 塔特森表示，澳新銀行是紐西蘭四大銀行中首家再次提供低首付貸款的銀行，在確保能夠滿足儲備銀行的條件下，她預計另外三家銀行最終會跟隨。 她還透露，紐西蘭郵政銀行（Kiwi bank）上週已打開了低首付貸款的大門，而且依據原有的可自由支配額度，沒有提升標準。然而，該決定維持了大約24小時就被取消了。因為申請貸款的人數眾多，已經超出現有的配額了。 責任編輯：劉潤菁

2017年12月2日，紐西蘭南島因弗卡吉爾市的皇后公園大門。(Travolution360/Flickr)   如果問因弗卡吉爾市民天氣好時會做什麼，去皇后公園（Queens Park）定是熱門選項之一。這座公園不僅受當地人喜愛，2月17日（週四）晚，這裡還被評為紐西蘭人最喜歡的公共場所。 當晚，非營利組織——保持紐西蘭美麗（Keep New Zealand Beautiful）基金會隆重發布了美麗大獎賽的評選結果，因弗卡吉爾的皇后公園憑藉3000多張選票，榮獲紐西蘭人選擇獎（Kiwi’s  Choice Award）。 紐西蘭人選擇獎旨在表彰紐西蘭人最喜歡的國內公共場所，包括海灘、公園、瀑布或步道。 該組織首席執行官希瑟．桑德森（Heather Saunderson）表示，皇后公園是因弗卡吉爾市中心一處優美寧靜之地，從提交的選票還可以看出，當地人對他們的社區感到非常自豪。 皇后公園佔地面積80公頃，園內的重要景點包括玫瑰花園、杜鵑花園、室內冬季花園、曲折的森林小路、可觀賞原生植物的灌木林小徑、日式花園、岩石與藥草花園等。 公園內還建有一座令人印象深刻的鳥捨、動物園、兒童遊樂場、運動設施和咖啡館。此外，南島博物館和美術館也是此地名勝。 自1972年來，「保持紐西蘭美麗基金會」每年都舉辦一次頒獎評選。作為紐西蘭歷史最悠久的可持續發展獎項，美麗大獎賽旨在激勵、認可和表彰那些為保持紐西蘭美麗而熱情工作的個人、學校、社區團體、城鎮和城市。 責任編輯：劉潤菁

新西蘭皇后鎮的TSS Earnslaw輪船檔案照。這艘RealNZ公司擁有的蒸汽船，在瓦卡蒂普湖上運營已有近110年的歷史。（公有領域）   近日，紐西蘭的旅遊業巨頭 RealNZ 發起了一項活動，希望紐西蘭人可以繼續在國內旅行。該集團首席執行官表示，目前的經營狀況很糟，行業及政府必須共同努力，才能重建紐西蘭的旅遊業。 總部位於皇后鎮的RealNZ，於1954年創立，在南島眾多地區都擁有資產，且運營多種娛樂體驗，例如嚮導服務、滑雪場、噴射快艇、蒸汽船、斯圖爾特島之旅、基督城的南極中心等，是紐西蘭最大的旅遊集團之一。 該集團首席執行官斯蒂芬．英格蘭-霍爾（Stephen England-Hall）對NZ Herald表示，疫情初期還有很多人在國內旅行，但現在一些人出於擔憂正在避免外出旅行，這種情況可能會持續幾週或幾個月。 他說，目前公司的經營條件比4級封鎖時更艱難，現在公司雖沒有關門，但必須在充滿挑戰的情況下維護人員配備，保證客戶安全，且根據當前的指導方針，人員可能需要長時間隔離。 「這些都沒關係，但很明顯，這也很困難，因為無論如何我們都必須付錢給員工，」他說。 英格蘭-霍爾曾是紐西蘭旅遊局的負責人。 他表示，等到以後擺脫了疫情，紐西蘭需要廣泛推動重建國際產業：「作為一個行業，我們需要國際訪客。沒有他們，就沒有可持續的行業。」 英格蘭-霍爾說，紐西蘭花了幾十年建立起來的聲譽以及相關運營網絡，幾週時間就被毀了，要想重建旅遊業，需要紐西蘭作為一個集體共同努力。 統計局本週公布的數據顯示，2021年紐西蘭的海外遊客數降至20.69萬人，遠低於2020年的100萬人，以及2019年疫情前的390萬人。 英格蘭-霍爾預計，需要「幾年時間」國際遊客數才能恢復到合理水平。 責任編輯：劉潤菁

在最新的全球乳製品貿易拍賣中，乳製品價格繼續保持強勁。(Pixabay)   在2月15日-16日夜間舉行的全球乳製品貿易（GDT）拍賣中，乳製品價格繼續保持上漲，整體指數漲了4.2%，達到近9年來最高水平。 GDT拍賣每兩週舉行一次。此次拍賣中，全球乳製品貿易價格指數達到1516，連續第三次漲幅超過4%，略低於2013年4月創下的1573的歷史記錄。 此前，紐西蘭已宣布下調2021/22產季牛奶產量預測，而海外買家的需求持續保持強勁。 其中，對恆天然的農場牛奶價格影響最大的全脂奶粉，價格上漲4.2%，每噸突破4500美元大關，漲至平均4503美元/噸。 全脂奶粉在過去三場拍賣中價格上漲16.5%，比去年同期高出25%。 恆天然的第二大參考產品——脫脂奶粉，錄得此次拍賣活動的最大漲幅，上漲了6.0%，達到平均4295美元/噸。 黃油緊隨其後，價格上漲5.1%至平均6686美元/噸。 切達乾酪上漲3.5%至平均5881美元/噸；乳糖上漲3.4%至平均1609美元/噸，但產品交易量很少；無水乳脂漲了1.2%，平均為6889美元/噸。 1月25日，恆天然已將本季向奶農支付的牛奶價格上調至創記錄水平，中間價為每公斤9.20紐元。 經濟學家推測，牛奶支付價格可能會進一步上漲。 證券交易所（NZX）乳品洞察經理斯圖爾特‧戴維森（Stuart Davison）對Stuff表示，最新的拍賣結果「令人難以置信」。 「毫無疑問，這一結果將使全球市場保持狂熱，並將再次推高期貨和牛奶價格預測，」他說。 據NZ Herald報導，本月Westpac高級農業經濟學家內森‧潘妮（Nathan Penny）還把牛奶價格預測上調至9.50紐元/公斤，即恆天然的最高價格。 上個月，他給出的預測價格是每公斤9紐元。 恆天然預計，該集團本季向農民支付的牛奶費用可為紐西蘭經濟貢獻138億紐元。 該公司表示，全球對紐西蘭初級產品的強勁需求有助於紐西蘭經濟在疫情期間保持彈性。 責任編輯：劉潤菁

REINZ新發布的數據顯示，與去年同期相比，今年1月份全紐房地產交易量少了近30%。(George_James/Pixabay)   2月15日（週二），紐西蘭房地產協會(REINZ)發布了今年1月的房地產銷售數據。該報告顯示，與去年同期相比，今年1月份全紐房地產交易量少了近30%，但房價尚未出現大的跌幅。 全國多地區房產銷量大跌 2022年1月，全國售出3665套房產，比去年同期的5135套少了28.6%。 與去年12月相比，月度環比銷量下降48.2%，但經季節性調整後，銷售量降幅為5.3%。 REINZ的首席執行官珍．貝爾德（Jen Baird）說，即使排除季節性趨勢，紐西蘭2022年的開局也比往年疲軟。 與去年同期相比，奧克蘭的房屋銷售量下降了近三分之一，從2021年1月售出1951套降至2022年1月的1323套。 但全國降幅最大的是紐西蘭西海岸，房屋銷量減少55.4%；其次是北地和坎特伯雷地區，銷量分別少了36.6%和36.4%。 但首都惠靈頓逆勢而上，銷售量年度同比增長9%。 貝爾德表示，大多數地區報告說，交通燈設置對售房活動影響較小，但全國各地的中介反饋說，市場上首次購房者和投資者的數量有所減少，拍賣及Open Home占比回落。 她還表示，由於12月政府引入《信用合同和消費者金融法》（CCCFA）的變更，其對房地產市場影響加劇。紐西蘭獨立經濟學家托尼．亞歷山大(Tony Alexander)與REINZ合作，於1月底進行的調查，也反映了市場的情緒。 「該調查指出，買家的主要擔憂不再是房源問題，而是資金問題。」 貝爾德說，紐西蘭信用報告機構Centrix的數據顯示，獲批房貸的百分比從10月份的39%降至12月的30%，未來幾個月買家數量預計會受到CCCFA變更的長期影響。 「展望未來，我們預計2月和3月的銷量會增加，但這仍取決於新掛牌數量的合理水平，」她說。 一年強勁漲勢後 房價增速放緩 房價方面，REINZ數據顯示，銷售量的降幅並未導致房價大幅下跌。1月份房價同比上漲20.5%，全國中位數為88萬紐元，比去年12月下跌2.2%。 三個地區的房價中位數創下歷史新高，北地已連續第三個月創下中位數記錄，1月份房價同比上漲29.6%至81萬紐元，豐盛灣上漲22.8%至 94.2萬紐元，塔拉納基上漲21.2%至63萬紐元。 但奧克蘭下跌了6.3%，房價中位數從12月的128萬紐元降至120萬紐元，但仍比去年1月的99.5萬紐元上漲20.6%。 貝爾德說，目前房價確實增速放緩，但此前一年漲勢特別強勁。 「處於歷史低位的利率和供應短缺導致需求增加，房價一直上漲到2021年，」她說。 「然而，隨著儲備銀行提高利率，通貨膨脹率達30年來最高水平，貸款條件收緊，以及政府監管等因素的作用，市場趨勢正在轉變。」 全國待售房產數量增加了28.5%。惠靈頓的房源庫存幾乎是一年前的兩倍。 責任編輯：劉潤菁

一張旅客在機場休息的檔案照。(Jan Vašek/Pixabay)   2月15日（週二），紐西蘭統計局新發布的數據顯示，2021年紐西蘭出入境人次降至50年來最低水平。同時，去年紐西蘭的淨移民為負數，九年來首次出現移民流失。 統計局數據顯示，去年紐西蘭邊境有82.64萬人過境，包括39.86萬人入境，42.78萬人離境，但疫情前的2019年，紐西蘭的出入境人數為1420萬人。 統計局人口指標經理泰赫辛．伊斯蘭（Tehseen Islam）說，去年超過四分之三的人是在4月至8月間過境的，即紐西蘭與澳洲及庫克群島互通旅行期間。 去年，有20.69萬名海外旅行者入境，遠低於前一年的100萬人次，而疫情前的2019年為390萬人次。 此外，入境的海外旅行者中，有45%為居住在海外的紐西蘭公民，其比例遠高於2019年的14%。統計局指出，這一變化反映出疫情政策對邊境和國際旅行的影響。 2021年，紐西蘭出現淨移民流失，為2012年以來的首次。 統計數據顯示，去年移民淨損失約3,900人，前年則淨增加約36,800人。 2013年至2020年間，紐西蘭的移民平均每年增加約5萬人。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭極度瀕危的特有鳥類——鴞鸚鵡（kākāpō）。(Kimberley Collins/Flickr)   紐西蘭有著最具活力的野生動物，旅行中，親手定格它們的精采瞬間，是眾多旅行愛好者的一大趣事。但如何在尊重野生動物棲息地的同時拍出好照片呢？紐西蘭環保部（DOC）特意為你推薦了五個實用的野生動物攝影技巧，不妨了解一下哦。 其實，想拍出一張好照片，不一定非要有一個幾乎可以變焦到看到未來的花哨相機，我們越來越智能的手機，就能通過一些基本技巧，捕捉到讓人驚豔的好照片。 以下則是該部推薦的五個野生動物攝影技巧。 1.有利位置 一隻紐西蘭特有的鞍背鴉。（Credit: Satoshi Yamamoto）   人們通常習慣於在與視線平齊的角度進行拍攝，但通常抬高或降低視角，更能拍出有趣的照片，比如蹲下拍照。若你的相機有廣角鏡頭，不妨充分利用。 2.遵循攝影三分法 在一張經過處理的檔案照中，花枝上有一隻紐西蘭的鐘吸蜜鳥。（Credit: Gavin Klee）   很多初學攝影的人，都會學到「三分法」，即用兩條豎線和兩條橫線分割場景，如同中文的「井」字。 這樣，圖像上就有4個交叉點，然後再將需要表現的重點放置在4個交叉點中的一個或沿線，圖片看起來會更加平衡。 很多智能手機的相機就有顯示三分法網格功能，拍照時就不必在頭腦中想像了。 3.保持距離 紐西蘭凱庫拉海岸的暗色斑紋海豚(Dusky Dolphins)。這裡經常可以看到這種海豚出現的戲劇性場面。(Credit: Dolphin Encounter/Tourism NZ)   即使你想拍出一張完美的照片，也要記住保護自己和野生動物的安全。 環保部（DOC）建議，若你遇到海豹和海獅，應該保持20米的距離，大約兩輛公交車那麼遠，然後利用你相機的變焦功能，拍出好照片。 若在船隻或皮划艇上遇到鯨魚，請保持50米的距離。若是遇到母鯨和小鯨魚，則須保持200米。 若海洋哺乳動物靠近你，盡量不要繞著它們轉圈，或擋住它們的去路。 4.照明及採光 紐西蘭的國鳥——奇異鳥。(Neil Hutton/Whakatane Kiwi Capital)   許多專業的野生動物攝影師最喜歡的拍照時間段是日出前的清晨，或日落後的下午，並把這兩段時間稱為「黃金」時間。 在陰天的日子拍照，光線對比度不會太高，也能拍出照明更為平衡的好照片。 5.填充邊框 檔案照中，是一隻紐西蘭的卡卡鸚鵡。(Credit: Zealandia/Tourism NZ)   拍照時，可以確保你拍照的主題填滿了圖像的邊框。 如果是拍海洋哺乳動物，最好的方法是使用相機的變焦功能；若是拍鳥類或爬行動物，則可悄悄靠近一點。   Tips：紐西蘭的野生動物種類多樣，全國各地都有適合觀賞、拍照的景點。以下為旅遊局推薦的野生動物地圖，供參考。 紐西蘭野生動物觀賞地圖。(Tourism NZ)   責任編輯：劉潤菁

奧克蘭市長菲爾·戈夫（Phil Goff）在紐西蘭首都國會大廈的檔案照。（Evan Davies / Flickr）   2月14日（週一），奧克蘭市長菲爾·戈夫（Phil Goff）宣布，他今年不會尋求連任。 戈夫在一份聲明中表示，他感到非常榮幸能夠擔任兩屆奧克蘭市長，但是時候把接力棒遞給新一代領導層了。 戈夫說，他於1981年首次當選為Roskill的議員，如今已過去40多年。在接下來的7個月中，他會繼續在市長一職中投入全部精力，履行市長的承諾，並在適當的時候考慮未來的規劃。 他說，雖然疫情帶來了巨大的挑戰，但這座城市在過去五年半中取得了真正的進步。 戈夫例舉了奧克蘭在交通和水基礎設施、開創可持續環境、市民生活福祉方面取得的成績，並說，「作為市長，我很自豪我能夠帶領議員們以合作和建設性的方式應對疫情這一挑戰，並努力實現我們創建一個可持續、包容和世界級城市的願景」。 同時，戈夫對奧克蘭人民、他的妻子和家人、副市長比爾·卡什莫爾（Bill Cashmore）以及自己辦公室稱職的工作人員表示感謝。 2016年，菲爾·戈夫在競選奧克蘭市長時，贏得了近50%的選票，並於2019年再次以相近比例的票數獲勝。 戈夫的退休聲明讓今年10月的競選火熱異常。 據NZ Herald報導，到目前為止，Manukau議員埃菲索．柯林斯（Efeso Collins）、餐館老闆利奧．莫洛伊（Leo Molloy）以及2019年競選市長時名列第三的克雷格．洛德（Craig Lord）都已確認他們要參與競選。 責任編輯：劉潤菁

MBIE發布的文件表示，最低工資上漲，意味著六千餘個工作崗位可能會消失。(VIN JD/Pixabay)   2月11日（週五），政府宣布4月1日起，最低工資將漲至每小時21.20紐元。而去年11月商業創新和就業部（MBIE）發布的文件表示，最低工資上漲，意味著六千餘個工作崗位可能會消失。 最低時薪從20紐元漲至21.20紐元，漲幅為6%，與去年最後三個月紐西蘭商品服務價格5.9%的年漲幅相匹配。 商業創新和就業部（MBIE）表示，最低工資上漲對最低工資收入者來說是好事，但會影響新的就業機會。 該部去年11月發布的2021年最低工資審查文件表示，若最低時薪漲至21紐元，就業機會大概會減少3900份；若漲至21.25紐元，比政府的規定高出5紐分，6400份崗位或不會再招人。 據Newshub報導，中右翼政黨和零售業人士都對漲工資的舉措存疑。 行動黨黨魁大衛．西摩說，這樣做會讓企業要麼漲價要麼關門，更多人會失業或去領福利，紐西蘭人「負擔不起」。 紐西蘭零售業協會首席執行官格雷格．哈福德（Greg Harford）表示，根據一項快速民意調查，84%的零售店家不贊成這一消息。 他說，大多數企業無法承受增加的成本。調查顯示，63%的商家想找機會漲價，47%的商家打算考慮削減員工工作時間，還有38%的公司會考慮裁員。 MBIE曾表示：「對於大多數企業和行業而言，領最低工資員工只佔總勞動力支出的一小部分，因此增加多少最低工資都不應顯著影響整體運營成本」。 勞資關係部長2月11日表示，約30萬員工會因最低工資上漲受益，也會促進經濟，但MBIE認為這項工資調整不會達到預期效果。 該部表示，整體支出增加對刺激經濟很重要，而達到或接近最低工資的只是少數人，不太可能達到預期效果。 國家黨財政發言人西蒙．布裡奇斯說，工黨政府提高最低工資，是「承認他們製造了生活成本危機」。 兩年間，儲備銀行印了數百億紐元，大部分供政府應對疫情花銷，如發放的180億紐元工資補貼。 西摩說，這些錢正在市面流動，推高了物價，而紐西蘭人正在各方面承受31年來最高水平的通脹壓力。 中右翼政黨認為，提高生產力、減少政府監管、讓企業獲得自由，是漲工資的關鍵。 責任編輯：劉潤菁

一張新西蘭紙幣與硬幣的檔案照。（圖片來源：Pixabay）   2月11日（週五），勞資關係和安全部長邁克爾．伍德（Michael Wood）宣布，從4月1日起，紐西蘭最低工資將提高到每小時21.20紐元。 目前紐西蘭的最低時薪為20紐元，政府將其上調了6%，略高於統計局發布的12月季度年通脹率增幅。 「疫情中很多賺取最低工資的紐西蘭人表現出色，隨著紐西蘭在疫情中繼續恢復及重建，政府致力於通過提高工資來支持紐西蘭人，」伍德說。 「隨著Omicron疫情的到來，我們再次呼籲眾多前線工作人員，例如清潔工、超市工作人員和保安人員，在病毒傳播和病例開始增加的情況下保持國家運轉。我認為每個人都同意，那些為我們應對疫情做出巨大貢獻的人應該加薪。」 他表示，這一舉措會使約30萬員工直接受益。以每週工作40小時來計算，領取最低工資的員工每年可多賺近2500紐元。 部長還表示，這一決定還能刺激經濟，通過消費支持企業。 目前起步和培訓最低工資為每小時16紐元，4月1日起，會漲至16.96紐元。 2017年4月的最低時薪為14.75紐元，政府近年來一直在穩步提高最低工資。 去年9月，進一步保證員工生活質量的生活工資還漲至每小時22.75紐元。 責任編輯：劉潤菁

一張食品生鮮的檔案照。(RitaE/Pixabay)   隨著新的食品標籤規定生效，購買生鮮及冷凍食品時，你將更容易找到食品的原產地。 根據《2021年消費者信息標準（食品原產地）條例》，企業必須在特定的新鮮和冷凍食品包裝上，註明食品的產地。 2月12日（週六）起，新鮮水果、蔬菜、魚、貝類和醃製豬肉製品（例如火腿、培根和意大利熏火腿）的原產地必須在包裝或附近的標誌上註明。 2023年5月12日起，企業還須註明冷凍食品的原產國。 2月9日（週三），商務委員會相關負責人，瓦內薩．霍恩（Vanessa Horne）表示，此項強制性規定有助於消費者選購商品時，做出明智決定。 她說，這一新規則指南是該委員會諮詢了一系列食品生產商和貿易商之後制定的，以明確涵蓋的食品種類，以及相關企業需要做的工作。 這一規定適用於單一成分的食品，不包括諸如冷凍豌豆、玉米的混裝食品。 不涵蓋的食品種類還包括含有香草、洋蔥和大蒜的肉丸類食品、同一包裝中的紅、綠葡萄，以及大多數加工食品。 該規則還不適用於一些特定場合，例如籌款活動，以及餐館和外賣店等人們會立即進食的場合。 商務委員會指出，不遵守規定則會違反《公平交易法》，可能導致1,000紐元的侵權費用。 對於嚴重違規行為，委員會可能會起訴相關公司或個人，公司面臨最高30,000紐元罰款，個人會被處以最高10,000紐元罰款。 此外，對原產地做出虛假或誤導性陳述也屬違法行為，每次違規，公司會被處以最高600,000紐元罰款，個人最高罰款為200,000紐元。 若發現不遵守規定的貿易商信息，商務委員會敦促消費者與委員會聯繫。 責任編輯：劉潤菁