行動黨副黨魁范·維爾登（Brooke van Velden）與黨魁西摩（David Seymour）檔案照。(Credit:www.act.org.nz)   3月30日，行動黨發布該黨施政綱領，表示若明年在大選中獲勝，會叫停最低工資上調、重審病假規定及福利政策、取消毛利新年公共假期。 4月1日是紐西蘭若干新政策的生效日期，包括法定最低工資從20紐元時薪漲至21.20紐元、部分低收入家庭每週增加20紐元福利等。 但行動黨社會發展發言人凱倫·喬爾（Karen Chhour）表示，政府正在讓更多人依賴福利，去年紐西蘭有近18.8萬人領取失業福利金，但很多行業都存在嚴重勞動力短缺問題。 該黨小企業發言人克裡斯·柏麗（Chris Baillie）還表示，該黨主張暫停上調最低工資三年，取消諸如毛利新年（Matariki）公共假期等新增的法定假期，從而為企業提供更多確定性。 行動黨還主張撤銷工黨的病假從5天延至10天、低排放車輛補貼、公平薪酬協議政策。 責任編輯：劉潤菁

2021年6月的Transmission Gully高速公路施工現場。（Google街景）   3月30日，惠靈頓備受關注的高速公路開發項目Transmission Gully正式完工。據Stuff新聞網報導，總理阿德恩在開通儀式上，把這條歷時7年多，全長27公裡的新高速公路稱為「工程奇蹟」。3月31日，該條公路正式通車。 30日早上，總理阿德恩在剪綵儀式上表示，這條已經討論了幾十年的高速公路可承受2500年一遇的地震，是面向未來幾代人的基礎設施，預計可使2.5萬輛汽車行駛時間縮短7至15分鐘，不僅會讓當地受益，還會造福整個國家。 Transmission Gully四車道高速連接卡皮蒂海岸（Kapiti Coast）和惠靈頓，將取代59號高速的沿海路線，成為1號高速的最新路段。 當地毛利部落Ngāti Toa為這條高速取了毛利名字：Te Ara Nui o Te Rangihaeata；儀式現場，還舉辦了一場毛利歡迎儀式。 交通部長伍德（Michael Wood）表示，這條高速是紐西蘭有史以來最複雜的道路工程之一，其「27公裡極具挑戰性的地形」對施工技術要求很高。 財政部長羅伯遜（Grant Robertson）在一份聲明中表示，Transmission Gully為人們提供了一條更安全可靠的路線，還將帶來經濟效益，增加運輸網絡彈性。 Transmission Gully項目始於2014年，原定於2020年4月開通，但在修建過程中，受阻於惡劣天氣、地震、洪水、疫情等各種因素，完工日期延後過五次，還超出預算4億紐元。 紐西蘭交通局（Waka Kotahi）表示，這條高速會在儀式後「24小時內」向公眾開放。 責任編輯：劉潤菁

截至今年2月，紐西蘭一年內獲批建築許可的房屋數已接近5萬套。(Barry D/Pixabay)   2022年3月30日，統計局數據顯示，繼上個月下降6.3%之後，今年2月共有4,195套新房獲批建築許可，再次達創紀錄水平，比去年同期多了34%。 截至今年2月，紐西蘭一年內獲批建築許可的房屋數接近5萬套（49,733套），同樣創歷史新高，比去年同期增加25%。 截至2月的一年中，獲批的獨立住房佔總數的51%，為25,518套，其次是佔比35%的聯排別墅及公寓等多單元戶型，為17,403套，另外獲批的高層公寓戶型有3910套，退休村單元戶型2942套，分別佔總數的8%和6%。 奧克蘭地區獲批新房數量最多，年獲批量為20,786套，比去年同期多出22%，其次為坎特伯雷地區，全年獲批8,317套，獲批3,687套新房的惠靈頓位列第三，而這三地區獲批數量都達創紀錄水平。 統計局的建築統計經理赫斯洛普（Michael Heslop）表示，坎特伯雷地區的人均獲批比例最高，相當於每1000名居民中有12.8套新房，全國平均水平為9.7套。 Westpac高級經濟學家蘭喬德（Satish Ranchhod）對Stuff新聞網表示，多單元戶型獲批數量增多，是2月份獲批總數增加的主要原因，符合預期。他還預計未來一年資源許可獲批量會穩定在當前水平。 責任編輯：劉潤菁

2022年4月1日起，多項讓部分紐人增收的政策生效。(Prasanta Sahoo/Pixabay)   4月1日起，隨著多項新政策生效，政府希望一些紐西蘭人能增加收入，但國家黨批評新政對中等收入者支持不足，而反貧困團體則批評政府對低收入者增加的補貼太少。 根據 1 News 報導，本文就新生效的政策，以及政府和反對黨及相關團體的立場，為您整理如下。   最低工資上調6% 4月1日起，成年人的最低時薪工資從20紐元升至21.20紐元，上漲6%。起步和培訓最低時薪從16紐元漲至16.96紐元。 2月份，勞資關係和安全部長伍德說，大約30萬紐西蘭人會從中受益，若每週工作40小時，一年可多賺近2500紐元。 但國家黨黨魁盧克森說，最低工資漲幅無法彌補不斷上漲的生活成本，官方公布的最新通脹率為5.9%，為30年來最高。 此外，生活工資倡導組織Living Wage Movement宣布，9月1日起，生活工資將從22.75紐元/小時漲至23.65紐元/小時。   有小孩的中低收入家庭補貼增加 4月1日起，紐西蘭家庭工作退稅（Family Tax Credit）的減免率從25%上調至27%，對於需照顧嬰兒的家庭，「最好的開始（Best Start）」補貼款從每週60紐元升至65紐元。 工黨政府表示，上調的工薪家庭稅收補貼會使約60%有孩子的工薪家庭每週多20紐元。 但盧克森說，中等收入家庭不會從此項政策中獲益，因為他們沒有領取資格，但國家黨提出的個人所得稅調整建議，會讓更多家庭每年多獲得1000多紐元。 國家黨財政事務發言人威利斯說，ASB估計，每個紐西蘭家庭因高通脹及高利率，每週要多花150紐元，政府對有小孩的中低收入家庭提供的補貼，也未能彌補上漲的生活成本。 兒童貧困行動組織（Child Poverty Action Group）表示，政府需「大幅改善」福利，才能讓低收入家庭脫貧。   成人社會福利每週增加32-55紐元 去年，政府宣布的第二批上調福利政策如今已生效。去年7月以來，每位領取福利的成人每週可多領取32紐元-55紐元。 總理阿德恩此前曾表示，增加的福利可至少幫助1.9萬名兒童脫貧，但行動黨社會發展發言人喬爾（Karen Chhour）指責政府讓更多人依賴社會福利，卻不制定經濟增長政策。 福利倡導組織Fairer Future collaboration則表示，儘管政府增加了福利金，仍不能讓一些家庭脫貧，該組織研究發現，即使上調了福利金，一些家庭每週仍有300紐元虧空。   養老金每週增加26-40紐元 政府在去年預算案中宣布，領取養老金的單身人士每兩週可多領52紐元，夫妻每兩週可多領80紐元。 阿德恩說，新的養老金政策可讓85.5萬名退休人員受益。   大多數公共交通票價減半三個月 4月1日至6月30日，政府會向地方議會提供資金，讓全國大多數公共交通票價減半。 財長羅伯遜還曾提及，政府在今年預算案中，也會為公共交通提供更多資金。 責任編輯：劉潤菁

檔案照中，是紐西蘭北島的塔拉納基山風光。(Eisi02q/Pixabay)   隨著環保部(DOC)代表與地方慈善組織簽署一項裡程碑協議，世界上運行時間最長的山羊根除計劃結束，大量曾被山羊啃食的本土植物在塔拉納基山重新繁茂起來。 據Stuff新聞網報導，3月25日，當地環保項目——塔拉納基山項目(TMP)和環保部(DOC)的代表簽署了《明日協議》（Tomorrow Accord），標誌著根除計劃達成目標，未來的監測任務會交還給環保部。 《明日協議》是政府及塔拉納基山項目(TMP)的創始合作夥伴NEXT慈善基金會（NEXT Foundation）於2014年共同制定的，旨在為後代保護生態環境，同時政府同意達成商定目標後繼續維持生態收益。 TMP聯合項目經理齊爾特耶斯（Sean Zieltjes）對Stuff表示，當地社區及政府等各方努力控制34,000公頃的塔拉納基國家公園內的山羊，已有近一個世紀了，自2016年起又通過慈善機構的參與，調整狩獵策略，花了250萬到300萬資金，終於完成工作。 一年多前，山上最後一隻山羊被射殺，之後又獵殺附近平原地區餘下的山羊，根除計劃終於正式完成，塔拉納基國家公園也成為紐西蘭首個無蹄類動物公園。 DOC相關負責人霍普金斯（Gareth Hopkins）對Stuff說，根除山羊對整個國家公園恢復原生森林、加強生物多樣性非常重要，這項工作完成也成為政府與保護機構良好合作的範例。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭豐盛灣蒂普克小鎮的一處奇異果園檔案照。(Jan Helebrant/Flickr)   據NZ Herald報導，丰盛湾小鎮蒂普克（Te Puke）的優質黄金奇异果园，賣價創下每公顷200万紐元的惊人新纪录。 但行业专家表示，面對不斷上升的通脹及利率壓力、嚴重的勞動力短缺、中國果園不斷擴張的形勢，紐西蘭買主應保持謹慎。 距陶朗加28公里的蒂普克小鎮以奇異果種植聞名。近日，農業供應企業PGG Wrightson的資深經紀人罗柏（Stan Robb）代理的7個黃金奇異果園交易中，6個都以200万紐元/公顷售出，另外1個售價達210万紐元/公顷。 罗柏說，現在蒂普克小鎮非常普通的果园每公頃也能賣到170万紐元，儘管銀行收緊了貸款，但今年可供交易的果園很少，且最高的出價正在流向“非常非常好的果园”。 出售的這些果園都已结满了果实，罗柏表示，隨著進入收穫季，扣除所有成本，一般果園都可立刻獲得10%的回報，而諸如200万紐元/公顷的顶级果园，預計買家能獲得每公頃25萬至30萬紐元的即时现金流。 就在5年前，該鎮一個奇異果園因售價達100万紐元/公顷，打破了此前85萬紐元/公顷的記錄，而在業內引起轟動。   奇異果需求不斷增加 今年，為確保黃金奇異果在全球市場繼續供不應求，奇異果銷售巨頭佳沛（Zespri）仅发放350公顷黃金奇異果SunGold品牌的种植许可证，僅為去年的一半。這進一步刺激了果園買家的需求。 去年黃金奇異果的种植许可证均價為55萬紐元/公顷，罗柏認為，今年可能接近80萬紐元/公顷。 產量方面，佳沛去年公布的全球净销售额为35.8亿紐元（1.815亿托盘奇異果），該公司預計本季度出口產量可超過1.9亿托盘，且营销人员預計到2026-2027產季，收穫的奇異果產量會再增加33%。   業內專家呼籲謹慎投資 儘管奇異果行業前景較為積極，但奇異果種植主的代表組織NZKGI表示，通货膨胀、劳动力成本等因素正在影响果园的净回报，種植園主在做商業決策時，應對回报和风险“尤為註意”。 澳新银行农业经济学家基尔斯比（Susan Kilsby）則對NZ Herald表示，由於中國種有大片未經授權的佳沛Gold3品种（SunGold品牌）奇異果，可能導致市場上同類水果過多，且水果質量可能較差，增加了不確定性。 她指出，佳沛最近五年的前景較為积极，但隨著生產加工擴大面臨的劳动力等挑战，需對包装厂等加工機構進行更多投資。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭女導演珍·康萍榮獲奧斯卡最佳導演。(Georges Biard/Wikicommons CC-BY-SA-3.0)   紐西蘭時間3月28日，著名導演珍·康萍（Jane Campion）憑藉電影《犬山記》，在美國第94屆奧斯卡頒獎典禮上獲得最佳導演獎。 在發表獲獎感言時，現年67歲的康萍手持金像，說這是她一生的榮譽。 「我喜歡導演，因為這項工作是對故事的深入探索。但展現一個世界的任務可能很艱鉅，好在我不是一個人。」 康萍還向所有為這部電影工作的人、流媒體服務公司Netflix以及她的家人表示敬意。 電影《犬山記》（The Power of the Dog）是一部多國合拍的西部風格心理劇，以美國蒙大拿州為背景，2020年1月10日起在紐西蘭南部的但尼丁、奧瑪魯和奧塔哥中部拍攝，還使用了奧克蘭的攝影棚。 去年，康萍對Indiewire表示，她決定在紐西蘭拍攝不僅僅是基於成本比較，紐西蘭的攝製組真正參與了這個項目，製作他們喜歡的電影讓一切變得不同。 珍·康萍也是奧斯卡影史上首位兩次獲得最佳導演獎提名的女性。 然而，這部以12項提名領跑奧斯卡的電影輸掉了其他11項大獎，包括最佳影片獎、最佳男主角和最佳女配角。 3月28日下午，總理阿德恩也對康萍表示祝賀，說她讓紐西蘭再次登上了世界舞台，同時運用自身才華、技能以及講述的故事展示了紐西蘭的美麗。 自2021年9月2日全球首映以來，該電影獲得諸多影評人好評，最近幾週還獲得一系列獎項，包括北美地區評論家選擇電影獎的最佳導演和最佳影片、英國電影學院獎(BAFTA)的最佳導演、2022年美國導演協會獎的最高獎項等。 在因疫情縮減規模兩年後，本屆奧斯卡金像獎頒獎盛會於3月28日，在洛杉磯好萊塢可容納3400人的杜比劇院隆重回歸。 責任編輯：劉潤菁

奧克蘭市長戈夫（Phil Goff）檔案照。(Governor-General of New Zealand/Wikicommons CC-BY-SA-4.0)   據NZ Herald報導，奧克蘭市長、前工黨黨魁菲爾·戈夫（Phil Goff）市長任期結束後，或將前往英國倫敦，擔任紐西蘭下任駐英高級專員。 NZ Herald獲悉，由於目前距宣布該任命還有一段時間，因此內閣尚未正式簽署任命，也未證實該消息，但據悉已達成協議。 奧克蘭市長選舉要到10月才舉行，因此戈夫擔任新職務的時間不太可能早於明年。 去年，紐西蘭資深外交官班克斯（Rosemary Banks）離任紐西蘭駐美大使時，戈夫有望接班，但他在宣布擔任完兩屆市長後退休時，排除了該選項。 一般紐西蘭駐美大使都由職業外交官擔任，只有少數例外，而駐英國的外交職務則不然，過去50年間被任命為英國高級專員的18人中，職業外交官只有5名，12名為前政客。 現任英國高級專員是職業外交官科裡（Bede Corry），他曾是外交貿易部（MFAT）最高職位的主要競爭者之一，但最終塞德（Chris Seed）被任命為該部首席執行官。 除擔任過三年工黨黨魁外，今年6月將年滿69歲的戈夫還曾擔任紐西蘭外交部長、貿易部長和國防部長，並於2016年離開國會尋求市長職位。 責任編輯：劉潤菁

檔案照中，一名餐飲服務人員正在為街邊的客人點餐。(Pexels/Pixabay)   據Newshub 3月23日報導，餐飲協會最近的一項調查顯示，自邊境開放以來，21% 的餐飲企業有員工離開紐西蘭，去了澳大利亞。 聯合工會全國秘書John Crocker說，這個數據不奇怪，自 2020 年以來，餐飲業員工受裁員和工作時間減少的影響，很多人正在尋找其它行業和海外工作機會。 Crocker 表示，更多的餐飲企業應該考慮支付22.75紐幣的工資，而不是最低的21.20 紐幣。 「作為整個行業來說，餐飲業主應該可以開始支付工人生活工資並保證工人每週所需的工作時間」，他說。 餐廳協會首席執行官Marisa Bidois表示，65% 的會員擔心工人為了更高的工資而外流到澳大利亞。當澳大利亞能提供90,000紐幣的薪水時，「我們的一些成員擔心，關鍵員工會流失到澳大利亞」，她說。 Bidois 表示，餐飲協會支持增加工資，但有許多因素使企業難以做到這一點。 「這會給我們的企業帶來困難，他們正在處理過去幾年在試圖應對疫情時積累的債務，他們也在應對通貨膨脹」，她說。 隨著紐西蘭國際邊境開始開放，一線希望是持有打工度假簽證者將能夠返回紐西蘭打工，而紐西蘭人更容易回來。 「餐飲業是一個全球網絡。傳統上我們的廚師和員工會在世界各地旅行，他們在海外工作幾年後，將這種經驗帶回來。」Bidios 說。 責任編輯：劉潤菁

行動黨黨魁David Seymour檔案照。 (Mathmo / Wikicommons CC-BY-SA-3.0)   隨著行動黨提議就一項新立法進行公投，毛利人共同治理（co-governance）問題可能成為明年選舉的重要話題之一。 3月24日，行動黨在其網站表示，建議下屆政府用一項立法定義《懷唐伊條約》的原則，尤其是該條約影響民主制度方面，然後通過全民公投決定立法是否生效。 黨魁西摩（David Seymour）說，「人人平等是紐西蘭的偉大承諾」，每個在紐西蘭出生的孩子，以及每個合法移民，都應享有同樣的權利，而很多紐西蘭人向他們提出了對共同治理的擔憂。 他表示，此前40年間，《懷唐伊條約》的定義已逐漸發生變化，如今工黨政府正試圖在紐西蘭創造一個不平等的社會，把紐西蘭人分成恰好在此居住的毛利人（Tangata Whenua）與有幸來此的非毛利公民（Tangata Tiriti），但有史以來因出身不同而獲得不同政治權利的社會從未成功過。 該黨提議通過一項《條約原則法案》（The Treaty Principles Act）把《懷唐伊條約》定義為： 1.紐西蘭所有公民享有同樣的政治權利和義務； 2.一切政治權力以民主方式來自人民； 3.紐西蘭是一個多民族自由民主國家，基於種族的歧視是非法的。 行動黨建議以上原則在國會所有相關立法及法院裁決中優先考慮，並通過全民公投來決定能否生效。 西摩說，通過公投及公開辯論，人們可以深入思考共同治理是否合理、一些人生來具有不同的政治權利和義務是否合理，以及政治權威可來自公平選舉之外是否合理。 據 1 News 報導，總理阿德恩、國家黨及毛利黨都回應了行動黨的提議。 毛利黨聯合黨魁恩加雷瓦-帕克（Debbie Ngarewa-Packer）認為行動黨的提議很危險，因為該提議「助長了白人至上主義」，而毛利人（Tangata Whenua）的權益應該得到尊重。 總理阿德恩說，她的政府支持與毛利人的共同治理安排，多年來這種治理方式很成功。 此前，在解決諸如Te Urewera國家公園、懷卡托河和旺格努伊河等自然資源問題時，政府會根據共同治理為毛利人提供決策席位。地區議會和一些其它組織中，毛利人席位也在增加。 國家黨黨魁盧克森尚未承諾支持該公投，但表示工黨政府若想領導憲法改革，要明確提出論點及理由，並獲得紐西蘭人民的支持。 西摩說，公眾應該對此事發表意見。 「我們不僅僅是毛利人和歐裔紐西蘭人，我們需要擁抱所有人。」 責任編輯：劉潤菁

最近，一位奧塔哥女士在澳洲網購日用百貨，比在當地超市便宜近三分之一。檔案照中，一個寫著網購的小箱子正置於電腦上。(Preis_King/Pixabay)   最近，一位紐人發現，在網上從澳洲購買日用品及零食，比在紐西蘭當地超市買要便宜近三分之一。 據 1 News 報導，這位住在奧塔哥的女士發現購買日用品越來越貴，於是決定在線從澳洲訂購。 她買了13種免郵促銷品，包括燕麥片、堅果等零食，也包括洗發水、牙刷等日用品，總共93.30澳元（合99.47紐元）。 而後，她在當地超市買了一樣的東西，花了139.96紐元，足足貴40紐元。若在澳洲選購不包郵商品，收據顯示運費為15紐元。 這位女士表示，這次嘗試讓她「大開眼界」，但由於她已經有了10支牙刷外加一年的杏仁，加上從澳洲空運商品會增加碳排放，她說自己不會繼續從澳洲採購。 責任編輯：劉潤菁

2019年至2021年，紐西蘭都未完成接收國際難民的配額。檔案照中，三名難民身分的兒童正在燦爛地笑着。(Zachtleven fotografie/Pixabay)   2020年，紐西蘭接收國際難民的配額從1000人增至1500人，但該國已連續三年未完成目標，2021年僅接收了463名难民，比配额少1000多人。 自2019年以來，紐西蘭接收難民的數量就一直未達到配額門檻，2020年接收人數最少，僅263人。 新西兰移民局（INZ）表示，疫情下國際旅行受限，2021年難民接受被推遲，如今難民安置工作在一定程度上已恢復，但仍對完成配額有影響。 庇護者支持組織Asylum Seekers Support Trust表示，疫情期間紐西蘭未達配額標準，加上1500个難民配額並不算多，應該增加配額，尤其是在邊境即將重開，俄罗斯入侵乌克兰之際。 而紐西蘭總理阿德恩證實，政府已聯繫了联合国难民事务高级专员，但尚未收到他們對接收烏克蘭難民的相關請求。 2021年塔利班入侵阿富汗后，新西兰接收了71名来自阿富汗的难民。 責任編輯：劉潤菁