小學校長雷莎·伯恩斯（Leisha Byrnes）早就有在學校養動物的想法。 她認為養動物對學生有治療的作用，學生可以照顧動物，而動物們又不會對學生評頭論足或講出學生們的小秘密。 當Covid-19疫情蔓延時，學生不能去學校上學，伯恩斯認為是時候讓快樂重新回到學校了。 大約三個月前，這所西奧克蘭的林肯高地小學正式迎來新成員，五歲大的“八月”和“冬季”，兩隻努比亞-薩南（Nubian-Saanen）雜交母山羊。 現在，八月和冬季已成為學校生活的一部分。 伯恩斯說，這些山羊很棒，並在許多方面幫助了學生們。 “我們許多家庭因為疫情都處於隔離狀態，孩子們與世隔絕，我們真的想擁有一種超級迷人，令人興奮的東西，可以給孩子的生活帶來光亮，又可以讓他們覺得自己在學校裡被需要。”。 “很多學生對疫情後重返學校感得焦慮。現在學校裡有讓他們感到安心的事情”。 “看，學校是一個安全的地方，這些山羊需要你在這裡。” 目前2只山羊生活在校長家，等學校的圍欄修好後，山羊就正式移居到學校，長期駐守在那裡陪著孩子們了。 伯恩斯說，當這2頭山羊長大時，她會教學生如何擠奶，然後製作山羊奶酪和肥皂。

紐西蘭的聖誕樹——pōhutukawa樹，現在已經開花了，火紅的花朵在高大的樹冠上成簇開放，提醒著人們聖誕節即將到來。 聖誕樹一般都為紅色，但也有極少量的聖誕樹開黃色花朵，同樣鮮豔動人。現在，黃色的pōhutukawa樹也已經開花了。 黃色的聖誕樹又叫“aurea”，在拉丁語中這個詞有“金色”的意思。有記錄以來，黃色聖誕樹最早發現於距陶朗加（Tauranga）東北約21公里的Motiti島。當時是1940年，人們在這個約10平方公里的小島上發現了兩棵黃色聖誕樹。 園藝家和苗圃創始人維克多·戴維斯（Victor Davies）是1947年第一個銷售黃色聖誕樹的苗圃老闆。 他曾於1968年在《新西蘭花園》雜誌上講述了自己培育黃色聖誕樹的經歷。最初，毛利人的部族給了他6枝黃色聖誕樹的插條來扦插繁殖，但6年後，所有小樹都開出了紅花。 毛利人拒絕給他更多的枝條，因為他們認為這種樹很神聖。於是，他又委託一個毛利人到島上給他砍下12枝插條。後來，其中的6棵開出了漂亮的黃色花朵。 再後來，這幾棵黃色的聖誕樹所結的種子又長出了數千棵開黃色花朵的小樹。除了苗圃所在的塔拉納基（Taranaki）地區，這些小樹還被廣泛種植於奧克蘭和基督城。 在奧克蘭北岸Northcote的斯塔福德公園（Stafford Park），就可以看到這種黃色的pōhutukawa。 現在也一直有苗圃在出售黃色的聖誕樹。據一些有經驗的種植者說，把開黃花的樹種種下，大約三年後長大的小樹就能開花，而恰好有一半的小樹花朵會變成紅色，另一半仍是黃色。 在基督城的Sumner地區，有一棵聖誕樹一半開黃花，一半開著紅花。專業人士認為，這可能是一棵嫁接的樹，讓兩種顏色長在了一起；或者在兩棵樹苗很小的時候，就被種在了一起，於是它們長在了一起。樹的一個枝乾後來突變成另一種顏色的概率是最低的。 如果你住在紐西蘭，你在哪裡見過黃色的聖誕樹嗎？

目前各大銀行在紐西蘭紛紛關閉分行，缺少銀行機構的偏遠農村地區怎麼辦？幾家大銀行通過設立地區銀行中心，為偏遠地區提供銀行服務。 有四個銀行樞紐正在試運行，他們由六家大型銀行資助和運營，向小城鎮提供服務。 11月 27日在Martinborough 啟動了一個銀行樞紐，財政部長格蘭特•羅伯遜(Grant Robertson)出席了啟動儀式。他親自從該樞紐全新的智能自動取款機(ATM)上快速取款——該地區的銀行中心正式啟動。 隨著各銀行關閉更多的地方分行，這項試驗已經進行了兩年。就在上週，BNZ宣布關閉38家分行，因為越來越多的客戶通過網絡和電話進行銀行業務。 羅伯遜說:“對銀行來說，在任何地方都開設分行是不划算的。”“所以，我們有可能建立這樣一個中心，這好過什麼都沒有。” “從根本上講，這是要確保生活在區域城鎮的人們仍然能夠使用面對面的銀行業務。”這些中心很可能是紐西蘭地區銀行業的未來。 除了能夠通過智能自動取款機在六家主要銀行中的任何一家提現或存款外，人們還可以使用iPad進行在線銀行業務。有旅遊工作人員在旁邊提供網上銀行幫助。 如果一年後這項試驗獲得成功，它將被推廣到更多地方。 但並不是所有人都讚同這一舉措。他們的觀點是：鑑於澳大利亞所有的銀行在紐西蘭正在賺取的利潤，他們希望政府能迫使這些銀行在小城鎮保持分行的存在。 但紐西蘭銀行家協會首席執行官羅傑·博蒙特(Roger Beaumont)表示，這是不可行的。他說，“我聽說有些小社區的銀行一天甚至連10個客戶都沒有。這是不可持續的。” 國家黨擔心這些樞紐可能對周邊地區的銀行業務產生負面影響。國家黨國會議員安德魯·貝利(Andrew Bayly)表示：“如果這導致周邊地區的銀行倒閉，人們不得不走到更遠的銀行，那麼從長遠來看，這顯然不是我們想看到的。” Martinborough當地的小生意者批評該樞紐沒有抓住重點。他們說，這個樞紐既不會為當地人提供服務，也不為他們做任何事，你找不到零錢，也得不到建議。尤其是老人根本得不到幫助， “這對每個人來說都是一場噩夢。”

進入2020年歲尾，幾乎每天都有關於Covid-19疫苗的重大進展的新聞報導。那麼，紐西蘭在這場疫苗外交中進展如何呢，讓我們盤點一下那些現階段我們要知道的進展情況。 RNZ分析報導指出，紐西蘭的疫苗之路上還有很多工作。目前政府想要通過多項採購得到一個疫苗“組合”。這就使得紐西蘭有了一個賭注，即我們支援的候選疫苗中將會有多少可以最終投產。換句話說，如果最後結果超過一種疫苗投產，那麼紐西蘭就可能有更多的疫苗可以分配。這也意味著紐西蘭人可能會接種多種不同的疫苗。 紐西蘭“選中”的疫苗 到目前為止，政府已經宣佈與兩家公司合作——輝瑞公司（Pfizer）和詹森公司（Janssen）。 輝瑞的疫苗預計最早可能在明年3月份進入紐西蘭，這是一種兩劑疫苗，大約將覆蓋75萬人。詹森的疫苗只需要注射一次，但要到接近9月進入市場，最初的數量大約為200萬劑。 政府將公告需接種人群 誰是第一個注射的人?其他人又將什麼時候注射?政府表示他們正在研究不同的情況，比如當疫苗準備就緒時，紐西蘭是否存在社區傳播等。 疫苗接種的衡量標準是誰最有可能感染或最有可能傳播Covid-19，以及誰最有可能因為Covid-19患上嚴重疾病或死亡。這意味著邊境工作人員、一線衛生工作人員、基本工作人員、年長的紐西蘭人和其他弱勢群體的人可能首當其衝。 我的疫苗誰買單 紐西蘭政府曾表示過還沒有決定疫苗是否需要民眾自己買單，只表示疫苗的接種不是強制性的。但那些沒有接種疫苗的人可能會面臨限制，比如澳洲航空公司就表示，如果沒有證據證明他們接種過疫苗，那麼將不能乘坐該公司的國際航班。 衛生總幹事阿什利·布盧姆菲爾德（Ashley Bloomfield）也表示，要想在所有人群中產生良好的效果，至少80{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的人需要接種疫苗，但是95{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的人是最理想的。 候選疫苗安全性如何 雖然不能保證，但專家們很樂觀，他們說，當大多數疫苗進入第三階段(最後的，大規模的)試驗時，他們已經越過了許多其他障礙。但是，由於缺乏公開資料，確實很難準確評估每一個疫苗看上去有多好，以及可能存在哪些缺陷。 將在紐西蘭使用的任何疫苗都需要獲得Medsafe的批准，而快速審批的工作已經在進行，Medsafe在獲得資料和資訊後會審查製藥公司的資料和資訊，而不是等待它們在最終申請中被整理。來自類似國家的監管機構也正在共用資訊，以避免工作重複。 然而，紐西蘭政府表示並不會效仿美國或英國這樣的國家，批准在耶誕節前緊急使用疫苗。Medsafe表示不會讓任何不符合常規標準的東西通過。 疫苗能維持多久 是一個懸而未決的大問題。科學家們不知道Covid-19疫苗是否會像麻疹疫苗那樣產生長期免疫力，也不知道它是否需要額外注射，甚至像流感疫苗那樣定期接種。這將是研究的一個重要優先事項，因為這些疫苗在世界各地大量分發。 紐西蘭還做了什麼 大規模的疫苗接種活動需要大量的設備，所以政府開始了瘋狂的採購。紐西蘭購買了9個超低溫(-70攝氏度)冰櫃來儲存輝瑞的疫苗，並購買了40個較小的冰櫃，以便在疫苗推出時可以儲存在不同的地方。而詹森的疫苗只需要普通的冷藏設備。 政府還購買個人防護裝備(如口罩、手套、長袍)、針、注射器、鹽水瓶、紗布拭子、棉球、膠帶、乾冰、利器容器和生物袋。 為紐西蘭人接種疫苗的準備工作仍在繼續。疫苗接種可能是一個巨大的挑戰，需要大量的人力、物力，特別是一線衛生人員本就非常忙碌了。

由於Covid-19對旅行和運輸的限制，導致了進口量的急劇下降。截至10月底的一年裡，紐西蘭創下了28年來最大的年度貿易順差。 紐西蘭統計局11月26日表示，盈餘是由於紐西蘭出口堅挺而進口下降引起的。截至10月底的財政年度盈餘為22億元，是1992年7月以來的最大盈餘。 該局國際貿易經理阿里斯代爾·艾倫(Alasdair Allen)在一份聲明中說:“這是自1992年7月以來最大的年度順差，主要是由於全球Covid-19大流行爆發後進口大幅下降，而紐西蘭的出口保持強勁。” 進口下降 官方數字顯示，這一年的進口額下降10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，至580億元，主要是燃料和汽車的進口量下降巨大。 艾倫在聲明中說：“進口下降的部分原因是3月份為減緩疫情蔓延而實施的國際和國內旅行限制。這可以從渦輪噴氣發動機、燃料和汽車等產品的年進口量大幅下降中看出。” 與此同時，運力短缺也影響了進口。ASB的經濟學家納特·凱爾（Nat Keall）在一篇評論中說，“本月，進口活動也可能受到一些國內運輸中斷的影響，有報導稱奧克蘭港口的卸貨被長時間延誤。” 不過，進口通常會在聖誕節前增長，今年也是如此。在4月和5月急劇下降之後，10月的汽車進口額接近4億元。 出口上升 今年紐西蘭出口額上升1.2{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，至600億元。雖然受到Covid-19疫情的影響，但紐西蘭向海外出口了更多的農產品，包括乳製品和水果，儘管海產品和林業出口有所下降。 上月出口與去年同比下降4.4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，至48億元，這反映出乳製品和肉類出口價值的下降。 但與2019年10月相比，飛機和零部件出口增加了6900萬元，因為飛機被送往美國長期儲存。呼吸設備的出口也有所增加。 今年10月，紐西蘭的貿易逆差為5.01億元，幾乎是2019年10月10.4億元逆差的一半。 國際貿易“富有彈性” 隨著國際限制的放寬和供應鏈恢復運轉，進口量開始再次增加。目前，出口已恢復到正常的季節性格局，並且隨著農業生產的全面展開，出口也將再次開始增加。 凱爾表示：“總體而言，國際貿易已被證明富有彈性，這對像紐西蘭這樣的小型出口經濟體是一個福音。而且有跡象表明，復甦正在加強。” 但是“考慮到持續的邊境限制，以及我們正處於一場全球大流行之中，儘管最近有關於疫苗的積極消息，但疫情幾乎沒有顯示出放緩跡象，服務出口的前景並不樂觀。” 另外，運輸延誤，集裝箱短缺和其他運輸中斷制約了進口。他預計紐西蘭的貿易平衡可能會保持一段時間，但隨著時間的流逝，大量的盈餘將消失。隨著疫情的消退和世界各地經濟的複蘇，出現年度赤字的情況已近在眼前。

11月26日，衛生部在一份聲明中表示，11月18日在上海檢測呈陽性的紐航乘務員應是在海外感染的Covid-19，因為根據最新的基因組測序結果，紐西蘭沒有與之相關的感染病例。 衛生部說：“基因組測序的結果表明，這種感染的譜係與任何已測序的紐西蘭病例均無關，這表明國際接觸的可能性最大。”由於尚未確認感染源，衛生部將繼續採取預防措施。 紐航一位女發言人表示，這名被感染的乘務員是否在中國感染還不能確定，也不確定該員工在確診前的4天中是否去過任何其它國家，感染具體日期還在調查中。 該乘務員所在的航班機組人員已於25日早晨乘坐貨機返回了紐西蘭，且在旅途中所有人員都穿著PPE（個人防護裝備），目前正在根據衛生部的要求進行隔離和檢測。 所有其他乘務員和飛行員檢測都為陰性，而在已確定的12名密切接觸者中，有9人已返回了陰性檢測結果。 目前該確診乘務員和12位密切接觸者都在奧克蘭檢疫設施Jet Park中隔離。 由於確診的乘務員使用追踪app記錄了6個曾去過的位置，衛生部表示，截至11月26日10點，已有96個該追踪程序的用戶收到了相關的位置通知。 衛生部在聲明中說，由於此病例首次在中國通報，因此會正式納入中國的新增病例，而非紐西蘭的病例官方統計。

Trade Me Property的10月數據顯示，目前全國周租金中位數已躍升至520紐元，比去年同期增長了4 {614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。隨著租房需求不斷增加以及供應減少的情況，明年全國的週租金中位數可能會突破550紐元大關。 10月奧克蘭的周租金中位數為570紐元，北岸最高為620紐元，比去年增長了4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。奧克蘭CBD週租金下降了4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，為550紐元，但因为需求的增加，預計未來幾個月CBD週租金價格也會上漲。 奧克蘭一、二居室的小房子週租金創歷史新高，每週平均460紐元。 惠靈頓的周租金中位數在十月份達到了560紐元，比去年上漲了2％。 Trade Me Property發言人洛根·馬奇（Logan Mudge）預計，當學生在一月和二月返回首都時，租金將進一步上漲。 馬奇表示，租金上漲似乎沒有盡頭，因為一月和二月通常對租房的需求最高。 “對於房東來說，這很簡單。他們的房產競爭激烈，因此他們可以要求高價。市場上有這麼多的人，他們可以輕鬆地把自己的投資物業租出去。” Trade Me Property的10月數據顯示，北地的住房供應量比去年下降了近30％，塔拉納基（Taranaki）下降了12％。供應量的下降導致租房的需求量進一步上升。 10月，幾乎全國各地區的租房需求都異常旺盛，其中增幅最大的地區包括：豐盛灣（週房租中位數520紐元）、坎特伯雷（430紐元）和Manawatu/Whanganui地區（430紐元） ，增幅均超過30{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 在全國范圍內，不同的房型價格變化略有不同。 擁有5間以上臥室的大型房屋租金價格比去年下降了2％，而中型房屋的價格上漲了6％，至580紐元。但在惠靈頓，大型房屋的租金價格也全面上漲，每週租金達到1100紐元。 此外，公寓房租價格沒有變化，聯排別墅漲價2{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，單元房上漲了8{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。

在紐西蘭未發現新社區病例6天后，衛生部新的病例通報打破了這個記錄。 11月21日（週六），衛生部公佈社區發現第6名Covid-19感染者的消息。最新的病例是一名國防軍僱員，為此前“11月國防軍集群”一病例的密切接觸者。但儘管發現了新的感染者，衛生部表示該集群仍在控制之中。 該患者被稱為全國最新感染集群的病例F，是第二名國防軍病例的55名密切接觸者之一，從11月7日起就進行了自我隔離，並在5天后轉移至管制隔離酒店。在第12天的病毒檢測中，因檢測結果呈陽性確診。 “11月國防軍集群”病例首現 該集群也叫“11月檢疫集群”，因第一位感染者為奧克蘭Jet Park檢疫設施的國防軍僱員病例A而得名。 11月5日，病例A因出現症狀接受了病毒檢測，6日其確診的消息被通報。 後經過病毒基因組測序，衛生部確定病例A因檢疫設施的隔離者而感染，但具體的感染途徑目前仍未查明。 由於此前邊境已出現多次破口，防疫部長克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）表示正在考慮提升檢疫人員的防護等級，如讓高風險員工佩戴N95口罩。 病例B將病毒帶往惠靈頓 11月8日，公眾獲悉另一名國防軍僱員，病例B因11月4日在奧克蘭與病例A開會感染了Covid-19，並於次日未戴口罩飛回惠靈頓。 病例B的感染大大增加了病毒的傳播風險，有55人被視為密切接觸者進行隔離，最新的確診者病例F就是這55人中的一員。 總幹事阿什利·布盧姆菲爾德（Ashley Bloomfield）還呼籲人們在飛機上戴口罩。這可能也是後來政府強制人們在奧克蘭公共交通及飛機上戴口罩的原因之一。 後來基因組測序證實，病例B從病例A那裡感染了Covid-19。 11月12日，與病例B一起吃過午餐的病例C確診。在吃過飯的第二天，該病例出現症狀，但檢測結果為陰性。後來，為了預防，病例C被轉移到了隔離酒店，並在11日的病毒檢測中呈陽性結果。 AUT女學生讓奧克蘭CBD成焦點 病例C的感染當時並沒有引起公眾太多的注意，因為當天，奧克蘭一名AUT的學生病毒檢測呈陽性。這名學生在奧克蘭CBD的AZ Collections商店工作，因其接受檢測後並未進行隔離，而是戴著口罩上班，當時引起了奧克蘭居民的恐慌。 加上當時感染源未查明，有大批的市民到檢測點去接受病毒檢測，致使11月13日紐西蘭的總檢測人數突破1萬人。 後經基因組測序，她被證實是因確診的國防軍而感染，但國防軍拜訪過的咖啡店離她的工作處有82米，因此具體的接觸方式至今未查明。 當時衛生部要求奧克蘭CBD的員工次日在家辦公，也有很多人對這位華裔女孩檢測後還去上班感到困惑。 AZ Collections的所有者，夫妻Bing Wang和Mei Chen後來通過律師Focus Law發表了一份聲明，聲稱該僱員從未告訴過他們自己病了，想請病假，或者她已經接受了病毒檢測。 Focus Law也代病例D發表了聲明，說她在11月9日（週一）晚上喉嚨痛，第二天聯繫了她的GP並被建議接受病毒檢測。 11月11日（週三），她的喉嚨痛症狀消失，“為了安全起見”她帶著口罩去上班了。 她在聲明中說：“我沒有告訴我的老闆或經理上述情況，也沒有要求過請假。我認為這沒什麼大不了的。” 聲明中還寫道，由於有語言障礙，奧克蘭地區公共衛生服務局（ ARPHS）的工作人員“在記錄我以前的下落，行動和聯繫方式時犯了許多錯誤”。之後，工作人員為她安排了翻譯。 然後，與病例D住在同一公寓樓的病例ECovid-19檢測呈陽性。 在兩週的時間中，“11月國防軍集群”共有6人感染Covid-19，分佈在奧克蘭及惠靈頓。

11月19日，教育部長克裡斯·希普金斯（Chris Hipkins）表示，政府將通過投資1.64億紐幣升級全國的教室，同時創造大約3000個建築工作崗位。 此舉是為日益增多的學生增建教室和為7500名學生提供更好的基礎設施，希普金斯說:“我們正在優先考慮學校的建設項目，這樣更多的紐西蘭年輕人就可以在舒適和現代化的教室裡學習。” 今天希普金斯在位於Wairarapa的Greytown學校宣佈了這一消息，該學校將獲得600萬紐幣的投資，用於修建4間新教室，並替換已有100年曆史、“嚴重損壞”的5間教室。他同時表示，教育部和學校將與當地的建築工、水管工、木匠、屋頂工和電工進行接觸，這些人會從當地商店購買施工用品，將為當地經濟做貢獻。 北島價值1.32億紐幣的修建項目清單包括: •450萬紐幣用於分別為Karetu學校和Kaitaia學校增加1間和5間教室。 •超過1000萬紐幣用於擴建奧米斯頓小學(增加250個學生名額)。 •超過1000萬紐幣用於擴建貝殼杉公寓學校(增加350個額外的學生名額)。 •900萬紐幣用於重建和擴建布朗斯灣學校(286個升級或額外的學生名額)。 •3000萬紐幣用於奧克蘭91個短期滾動增長教室。 •400萬紐幣用於兩所懷卡托學校的滾動增長教室——拉格蘭地區學校(四間教室)和Hukanui學校(兩間教室)。 •投資超過3000萬紐幣，在充裕灣新建了三所學校，並擴建了三所學校，增加了1000多個學生名額——Te Okuroa Drive學校(第二階段擴建)、Papamoa中學(第三和第四階段擴建)、Taumata學校(第二階段擴建)。 •250萬紐幣用於Wainui Beach學校(兩間教室)和Waikirikiri學校(兩間教室)擴建。 •100萬紐幣，為Te Horo學校的兩間擴建教室提供資金。 •2500萬紐幣用於北島(不包括奧克蘭)24所學校的77個短期學籍增加教室。 據悉明天，希普金斯將在明天宣布對南島3200萬紐幣的投資。他表示，這些項目的建設得到了政府3.2億紐幣計劃的支持，該計劃旨在為目標行業免費提供培訓和學徒機會。該計劃於今年7月1日開始實施，目前已有14000人開始做學徒，比去年增加了7500人。 另一個面，學校改造是政府國家學校改造項目的一部分，該項目旨在在未來十年對180所學校進行改造。

“我們的大多數客戶都在網上辦理銀行業務，我們優秀的銀行專業人員經常在空蕩蕩的分行里等待根本不會來的客戶。” BNZ首席客戶官Paul Carter的這番話，道出了紐西蘭的銀行關閉支行的無奈原因。 BNZ 11月19日（週四）證實，它將在2021年中之前關閉其在全國各地的38家實體分行。 原本BNZ計劃至少等到2022年再關閉分行，但疫情的衝擊加快了他們的關店步伐。 Paul Carter表示，傳統的銀行業務辦理已經大幅下降，而大多數銀行業務都可以在線辦理，這讓他們銀行大廳的優秀員工空等在各個分行處境有些尷尬。 還好BNZ不會進行裁員，而是盡量給這些員工安排了其它工作。 BNZ的分支機構將於這個聖誕節前夕就開始關閉，直到明年6月，將有38家分行被關。 BNZ支行閉店計劃如下： 2020年12月24日將關閉的大分行（共8家）： •Courtenay Place •Greerton •Manurewa •Mosgiel •Mount Maunganui •Pakuranga • Papatoetoe •Petone 2021年2月至3月之間將關閉的分行（共14家）： • Cromwell • Geraldine • Huntly • Katikati • Ohakune • Opotiki • Orewa • Otorohanga • St Heliers • Taihape • Waiheke • Waimate • Wairoa • Westport 2021年4月至6月將關閉的分行（共16家）： • […]

給瀕臨滅絕的黃眼企鵝治病，紐西蘭有一種奇葩但非常有效的治療方法，就是給這些小傢伙穿上可愛的嬰兒連體衣。這聽上去有些不可思議，到底是怎麼回事呢？ 原來，在紐西蘭Dunedin野生動物醫院，有一隻少年黃眼企鵝，名叫Plucky。這隻小傢伙羽毛嚴重受損，但還堅持要啄自己的傷口，不讓新羽毛長出來。 照顧Plucky的獸醫於是靈機一動，給它穿上了嬰兒的小衣服，沒想到果然奏效。後來，Plucky被送到野生動物中心的企鵝廣場（Penguin Place）療養，不僅傷口癒合了，還成了那裡的時尚達人。 受這一靈感啟發，Dunedin野生動物醫院還呼籲嬰兒服裝商家設計企鵝主題的連體衣。 Dunedin是紐西蘭的“野生動物之都”，周邊地區棲息著包括黃眼企鵝在內的許多稀有及瀕危物種。在2018年初這家野生動物醫院開業之前，受傷的黃眼企鵝只能運至北島接受治療，但存活率不到一半。如今，黃眼企鵝的存活率已經升至88{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 如果你想和更多的野生動物親密接觸，Plucky曾住過的企鵝廣場是一個很受歡迎的選擇。

澳大利亞政府計劃用2000元現金的獎勵來吸引紐西蘭人到澳大利亞做季節工採摘水果，總理傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）對此不以為然。 澳洲政府在澳大利亞政府的求職網站上承諾，從2020年11月1日到2021年12月31日，如果申請者在澳大利亞地區完成6週的收穫工作(每周至少20小時)，就能獲得2000紐元的報酬。並會為搬到別處從事短期農業工作的人提供經濟援助，以幫助支付旅費和住宿費。 11月18日阿德恩在回答記者有關該計劃的提問時表示，為這2000元去另一個國家工作並不划算，因為你回國後仍然要承擔檢疫費用。況且在紐西蘭，園藝行業有大量的工作機會。 阿德恩說：“我們這裡有很多工作，機會很多，我希望紐西蘭人能去做這些工作。” “我們正在與園藝業一起努力，尋找紐西蘭人來從事這些工作。” “紐西蘭有很多這樣的就業機會，所以沒必要離開。” 她表示，政府一直在努力確保工作條件良好，能將人們吸引到這項工作中來。 就在澳大利亞政府提出這一提議之際，紐西蘭北部Waipapa的小胡瓜種植者Brett Heap正因為平時為自己工作的外籍專業人士和技工無法進入該國而眼睜睜地看著自己的農作物被浪費掉。 他說：“這可能是我最後一次收穫小胡瓜，” “我不會再經歷同樣的事情了。”“我可以接受由於天氣、疾病或水害而損失的農作物，但我真的很難接受由於政府的不在乎而使我不得不離開這個行業。” 紐西蘭園藝業的首席執行官Mike Chapman上週表示，在這個收穫季節，六個月前就已經知道的問題到現在還沒有解決，這太令人難以置信了。 行動黨第一產業發言人Mark Cameron表示，園藝和其他第一產業迫切需要季節工或RSE，但是政府不能期望這些角色能在本地得到滿足。 他說:“事實上，在另一個城市有家庭的失業人員是不會搬到這些地區摘水果和蔬菜的。長期失業的人也不會突然就有了職業道德。外國簽證持有者數量的減少，將無法滿足收穫季節對勞動力的需求。” Cameron認為，政府應該效仿澳大利亞，建立一個不受限制的RSE計劃。 9月，政府允許紐西蘭的工作假期簽證持有人填補RSE計劃空間，簽證有效期至11月至明年3月底。 移民部長克里斯·法阿福伊（Kris Faafoi）並未透露RSE工人何時能夠返回紐西蘭並在紐西蘭工作，只是說這會在安全的時候發生。 目前政府為30名獸醫，570名深海捕魚人員以及210名農業和園藝機械操作員提供了管制隔離的空間。