2021年9月底開始，預訂紐航機票，退改簽更加靈活了。(Joshua Woroniecki / Pixabay) 據Stuff網站報導，紐西蘭航空公司（Air NZ）已調整了其票價結構，從9月29日（週三）起，預定紐航機票的客戶可能就發現，機票退改簽比以前更靈活了。 紐航的首席客戶和銷售官萊恩·傑拉蒂（Leanne Geraghty）對Stuff表示，在Covid-19的持續不確定環境下，紐航希望他們的客戶能根據需求購買更具靈活性的機票，因此紐航推出了新的機票價格選項。 新的靈活選擇包括以下三項： 靈活退款（Flexirefund） 也被稱為「flexidate」，可讓旅行者在出發前最大限度地靈活更改出行日期、時間、目的地或出發地，而無需支付更改費。若取消了行程，也可獲得退款，但旅行當天不適用。 靈活更改（Flexichange） 這一選項可讓旅行者對已預定的機票最大限度地更改出行時間。出發前更改出行日期、時間及路線都是免費的。若想在旅行當天更改航班時間，同樣免費，沒有票價差異。 座位 及 座位＋行李（Seat and Seat+bag） 這一選項對旅行者來說最為熟悉，而新的靈活版可讓旅行者在旅行當天更改航班時間或日期，同時需要支付相應費用，而以前只能在出發日期前才能這樣更改。 紐航表示，今後旅客預定機票都將自動改為新的選項，對於此前預定的機票，目前國內航班的靈活性政策適用於10月31日之前的旅行，國際靈活性政策則延長至2022年2月28日。 此外，紐航還降低了額外的行李費。以前第一件額外行李收費80紐元，第二件收120紐元，第三件170紐元，此後每件額外行李都只收取45紐元的固定費用。 責任編輯：劉潤菁
紐西蘭移民部長克裡斯·法福伊（Kris Faafoi）（Credit: www.labour.org.nz） 9月30日（週四）一早，移民部長克裡斯·法福伊（Kris Faafoi）正式宣布，移民局將推出一種新型簽證——「2021年居民簽證（2021 Resident Visa）」，為目前紐西蘭境內近16.5萬名移民提供一次性簡化居留申請途徑。 此次頒布的新政要點如下： 為多達16.5萬名移民提供簡化居留申請機會，受益人群包括5千多名衛生和老年護理人員、近9千名初級產業工人和8百多名教師； 精簡申請程序，但申請人仍須提供體檢報告、無犯罪證明，並通過國家安全檢查（NSC）； 移民局將分兩個階段接收申請，時間範圍是2021年12月1日至2022年7月31日； 大部分申請將能在此簽證開放一年內獲批； 想快速了解是否符合申請資格，可至移民局官網，使用新發布的資格確認工具加以確認。 部長法福伊表示，政府「將為長期受Covid-19疫情干擾的移民家庭開放一個渠道，同時確保各個企業掌握必要的確定性，可以規劃未來，並繼續推動經濟復甦。」 境內大多數工簽持有者或將受益 「2021年居民簽證」將給大多數工簽持有者和一些關鍵目的訪客簽證持有人及其直系親屬提供居留途徑。但此居留途徑不涵蓋短期停留類簽證，如訪客簽、學生簽、打工度假簽（Working Holiday visa）和認證季節性僱主工簽（RSE）。 可走此居留途徑的主申請人包括以下簽證類型持有人： Post Study Work Visa Talent (Accredited Employer) Work Visa Essential Skills Work Visa Religious Worker Work Visa Talent (Arts, Culture, Sports) Work Visa Long Term Skill Shortage List Work Visa Silver Fern Practical […]
檔案照中，樹上的兩隻卡卡鸚鵡。(Small / Flickr CC BY-SA 2.0) 在紐西蘭的森林中，住著一種甚是活潑的大鸚鵡。這種鸚鵡喜歡聚在高高的樹冠中喋喋不休，在樹枝間因做各種滑稽的動作而樂此不疲，它們就是紐西蘭的本土鸚鵡——卡卡（kākā）。 這種鸚鵡曾在紐西蘭各地分布相當廣泛，但如今估計在全國僅有幾千隻。據Stuff新聞網報導，在紐西蘭北島的國王領地 King Country，得益於一項長期的監測計劃，這裡的雌性卡卡鸚鵡已翻了好幾倍。 據報導，在 2000 年至 2007 年間，這裡雌性卡卡鸚鵡大概有 600 只，但到了 2020 年，已增至大約 2,600 只。 這項富有成效的監測計劃是在普裡奧拉森林公園(Pureora Forest Park)進行的，由於遵循了當地Waipapa生態區的有害生物防控指南，讓公園性別比例失衡的卡卡鸚鵡種於更為均衡了。 原來，雌性的卡卡鸚鵡因需要長時間在巢中孵蛋並照料幼鳥，很容易成為白鼬、負鼠等有害動物捕食的對象，這也導致卡卡鸚鵡的性別比例出現偏差。 通過工作人員更有針對性的保護，這家森林公園的卡卡鸚鵡，前些年雌性鸚鵡與雄性的比例還是 1:2.1，目前已恢復接近 1:1 的平衡。 據報導，野生的卡卡鸚鵡壽命約為 40 年，它們每年繁殖多少雛鳥，取決於食物供應是否充足。 若周圍樹木掉落大量種子，例如橡樹的果實，它們就會多繁殖幼鳥，甚至可以每年繁殖兩次。 但據環保部（DoC）的科學顧問介紹，隨著果實的增加、卡卡鸚鵡繁殖幼鳥的增加，當地的有害生物隨後也會增加並對本地鳥類構成更大的威脅。 因此，環保部的工作人員也在使用更科學有效的方式，對這些鳥兒提供更好的保護。 目前，北島的卡卡鸚鵡種群數量仍不容樂觀，南島的種群數量同樣也不多，而查塔姆群島（Chatham Islands）上的卡卡鸚鵡已經滅絕。 據相關記載，在歐洲人剛剛登陸紐西蘭時，這種鳥常常聚在全國各地的森林間嬉鬧，像今天的麻雀一樣多。 責任編輯：劉潤菁
檔案照中，一架私人飛機飛在空中。(Jemafg/Pixabay) 由於幾個月來澳新之間的商業航班一直不多，一些仍有旅行需求的人正在選擇搭乘更昂貴的包機回家。 總部位於澳大利亞的包機公司 Airly.com 對 RNZ 表示，過去乘坐商業航班頭等艙或商務艙的旅客，現在正在轉向私人包機，因為他們沒有其它旅行選擇。 該公司首席執行官盧克．漢普希爾 (Luke Hampshire)說，他們的很多核心客戶群來自新南威爾士州和維多利亞州，目前都被封鎖著。而最近他們收到不少諮詢，主要以滯留在紐西蘭的澳大利亞人為主，都在考慮乘包機回家。 漢普希爾透露，目前運營國際航班實際上沒有真正的限制，人們一直可以進行國際旅行，只不過是航空公司出於一些考慮取消了自己的航班。正是這種情況把私人飛機推到了國際旅行需求的前沿。 他說，乘他們航班抵達澳大利亞的旅客，會被帶到國際航站樓並按照常規航班處理流程，被分配到指定隔離地點。 有的州規定的抵達人數上限包括私人航班，有的則不包括，他們都會遵照各州監管規定工作。 目前，他們的大多數客戶是來紐西蘭度假的澳洲人，但目前還沒有把澳洲的乘客帶到紐西蘭來。 漢普希爾表示，不是紐西蘭 MIQ 系統的問題，只是目前搭乘需求所致。 據介紹，Airly.com 的飛機可容納 6 名乘客，每人可攜帶 25 公斤行李。從奧克蘭到悉尼，每個座位的成本在 6800 至 7000 紐元之間。目的地不同，價格也會有差別。 漢普希爾表示，最近他們收到很多諮詢，但大多數客戶都會在意他們的收費。 他說，該公司正在盡一切努力為這些客戶提供盡可能最優惠的價格，讓他們儘快回家。 他們只想讓乘客如願以償，實際上賺取的佣金很少，主要都花在了飛機的運營成本上。 責任編輯：劉潤菁
紐西蘭國會大廈The Beehive (Aidan/Flickr) 9月30日（週四）上午，在國會兩個主要政黨的支持下，將策劃恐怖襲擊定為刑事犯罪的《反恐立法法案》三讀通過。 據RNZ報導，此項反恐立法可將策劃或準備恐怖襲擊定為刑事犯罪，並對恐怖行為的定義做了調整，將「意圖恐嚇（intention to intimidate）」涵蓋在內，而不是「引起恐怖（induce terror）」。 該法案還允許在紐被判犯有恐怖主義罪行者可受控制令的約束。 9月29日（週三）晚，該法案就一直在討論，議員們一直討論到 10 點左右。次日上午 9 點，政客們又延長了會議繼續討論，終於出結果。 三讀時，工黨和國家黨兩大黨投了贊成票，綠黨、行動黨和毛利黨都反對。 此項反恐法案於今年 4 月就被提出，旨在填補法律空白，以更好地預防並應對恐怖主義。在 LynnMall 恐怖襲擊事件後，政府推進了此法案的推出速度。 在極端分子 Ahamed Samsudeen 於 9 月初在奧克蘭 LynnMall 的超市發起襲擊之前，官方曾試圖根據《壓制恐怖主義法》對他提出指控，但當時計劃實施恐怖襲擊並未被視為犯罪，因此無果。 該法案的國會程序因恐怖襲擊被加快，此舉受到了一些批評，也有人提出擔憂，對該立法將計劃和意圖定為刑事犯罪，是否會有效制止恐怖主義行為表示質疑。 9月29日晚，司法部長克裡斯·法福伊（Kris Faafoi）表示，「必要的」新立法將賦予當局更多權力，以防止策劃和實施進一步的恐怖襲擊。 9月30日，他對該法案通過三讀表示歡迎。 《反恐立法法案》預計將於10月4日生效。 責任編輯：劉潤菁
近日，紐西蘭拍賣和分類廣告網站Trade Me正在調整其收費標準。(Mistockshop / Pixabay) 近日，紐西蘭拍賣和分類廣告網站Trade Me正在調整其收費標準。據Stuff網站報導，11 月起，Trade Me 計劃把專業賣家的成交費最多提高 40%。 據報導，Trade Me 引入了新的定價系統，將把專業賣家的成交費增加 100 紐元至 349 紐元。 目前其成交費率為 7.9%， 11 月起新系統實行後，將基於商品類別調整為三種收費等級，成交費率分別為 5.9%、7.9% 和 9.9%。 5.9% 的收費將適用於陶瓷器皿、遊戲機、手機在內的一些物品，而汽車零件、寵物以及大多數的建材用品，將收取 7.9% 的費用。 對於古董、藝術品和所有體育類商品，Trade Me 將收取 9.9% 的成交費。 該網站市場負責人表示，實行新的定價系統後，大多數品類的成交費將上下浮動 1.5紐元左右，調整系統旨在更好地體現不同商品的利潤率，從而繼續提供物超所值的服務。 此外，該負責人說，8月業餘賣家的成交費上限已從 249 紐元調整至 349 紐元，但考慮到該群體與專業賣家運作方式的區別，該網站未計劃調整業餘賣家的定價結構。 據其介紹，有數以萬計的專業賣家在該網站上從事商品交易。 責任編輯：劉潤菁
隨著繁忙的小貓繁殖季的到來，紐西蘭動物保護協會（SPCA）希望看到更多貓咪的領養人。(congerdesign / Pixabay) 自從社區爆發Covid-19以來，越來越多的人開始飼養寵物。 據Stuff網站報導，自8月封鎖以來，向紐西蘭動物保護協會（SPCA）提出領養動物申請的人數顯著增加。 據該協會的首席執行官介紹，7月份該協會有764只動物被寄養到紐西蘭人家中，到了8月，這一數字升至1039只，也比去年同期多了36％。 奧克蘭的動物認知研究人員阿米莉亞·巴斯托斯 (Amelia Bastos) 對Stuff表示，人們期望在疫情中，通過飼養寵物來改善情緒，或更積極地調整自己的生活方式。因此，她對更多人選擇養寵物並不感到意外。 巴斯托斯說，飼養寵物還可從封鎖得壓力中轉移注意力，在疫情期間飼養動物「對人類和動物都非常有益」。 在3級和4級警報期間，對於沒有寵物的家庭，領養是一個非常好的選擇，巴斯托斯表示。因為這只需做出短期的承諾，看看養上一隻動物是否真的適合自己。 動物保護協會（SPCA）是紐西蘭規模最大的動物福利慈善機構，在全國有35個中心。 據報導，該協會的中心——Māngere Centre，在4級警報期間收到的狗和兔子領養申請最多。 隨著小貓繁殖季的到來，該協會希望看到更多貓咪的領養人。 通過該協會收養動物，領養人可獲得各中心提供的所有必要食物及各類用品。 動物保護協會（SPCA）與社區一起保護紐西蘭的動物已有超過140年的歷史。每年，約有35,000只動物會通過該協會的各中心得到照料。 責任編輯：劉潤菁
2021年9月底的同一週末，兩次民調考問政府：紐西蘭何時開放邊境？(Cmccarthy2001 / Pixabay) 上週末由Talbot Mills 研究 (以前叫UMR) 組織的一場民調顯示，近三分之二的紐西蘭民眾強烈支持邊境繼續關閉，直到全國取得至少90% 的人接種疫苗的局面再做評估。按政府設想，紐西蘭有望在今年聖誕節前實現90% 全民接種目標。 27日晚，TVNZ的1News Colmar Brunton 民調顯示，自5月份的民調以來，國家黨和工黨的支持率都有所下降，國家黨從上次的29% 降至26%，工黨從46% 降至43%；然而行動黨和紐西蘭優先黨的支持率卻分別上升了5% 和 2% ，分別達到14% 和 3% 的水平。 NZ Herald記者Claire Trevett報導，儘管迄今為止，政府拒絕設定放寬邊境限制的具體門檻或日期，但承諾在今年試行居家隔離等措施，作為其整個計劃的一部分。 與在每個人都有合理的機會接種疫苗後開放邊境的選擇相比，它獲得的支持要高得多。有意思的是，工黨和綠黨的支持者對90% 以上門檻的支持率高達70%～72%，但同時國家黨和行動黨支持者認可此政策的比例也不低，達到60%。這是否意味著這個國家絕大多數民眾擁護政府的COVID-19 管控措施？ 此外，62%的人支持縮短隔離時間，並結合對來自安全國家的已接種疫苗的旅客進行檢測。而56%的人支持接種疫苗的紐西蘭人能夠在家中而非管制隔離設施MIQ 進行隔離。約50% 的人贊成允許企業自行安排其員工的隔離。 前總理John Key 出面呼籲 前總理 John Key 爵士最近高調現身，日前在NZ Herald 上發表了一篇觀點文章參與了辯論，同時接受電台採訪，呼籲政府在人們有機會接種疫苗後「盡快」確定重新開放邊境的日期。 Key提出了5點具體建議，作為一個可能奏效的計劃，所有努力都為盡快開放邊境： 在接下來的六週內，為服務毛利和太平洋族裔的醫療點準備鼓勵毛利人和太平洋島人接種提供經濟獎勵； 如果年齡在12-29歲之間的每個人，在12月1日之前接種疫苗，則給他們每人價值25紐幣的購物券； 只允許接種疫苗的人進入有執照的營業場所 (可將Shot Bro 巴士直接停在一些夜總會外作為獎勵)； 告訴紐西蘭人邊境何時重新開放，這可能激勵更多的人接種疫苗； 停止恐懼治國，相反要讓人們相信，即使接種了疫苗，你仍可能被病毒感染。 […]
紐西蘭一位藝術家說，了解色彩心理學可以幫助人們更好地運用色彩裝飾自己的居家環境。（圖片來源:Pixabay） 隨著居家辦公的趨勢與日俱增，紐西蘭某油漆塗料製造商表示，他們的顧客在選購裝飾塗料上，呈現出選擇自己喜歡顏色的趨勢，而非過於受他人眼光影響。據Stuff傳媒報導，最近室內顏色對人們情緒及行為的影響，已受到越來越多人的關注。 紐西蘭塗料製造商Resene Paints表示，人們通常會為室內裝飾選用白色或中性色的油漆塗料，再用其它顏色的塗料、牆紙或家具對室內空間進行著色。 他們的顧客對顏色的選擇及使用方式都比以前更具創意。 在顏色選擇方面，一些人偏愛大膽明亮色調，一些人選擇新鮮的粉彩，還有一些則會選擇深沉的繭色。 使用上，相對於把整間房或牆壁塗成單色，人們更偏向於更為細緻的裝飾表達，例如在牆壁或家具上繪製不同的形狀及色塊。 英國作家兼色彩心理學家凱倫·哈勒 (Karen Haller)對Stuff表示，顏色可以影響人們思考、感覺和行為的方式，但如今很多人對這門新興科學存在誤解，多數的設計學院也沒有提供相關的培訓。 在英格蘭進入封鎖期間，哈勒通過調查發現，很多人意識到他們並不喜歡自己的居住環境，他們家中的單色調讓人感到沮喪。 她指出，在 Covid 之前，一些低飽和度的顏色可以幫助人們減少外部刺激，相當於「降噪」，但在人們不再接收大量外界刺激時，有些人就希望家庭環境能更具活力，也會傾向於其它的顏色，例如黃色、橙色、藍綠色或紅色。 紐西蘭的藝術家兼色彩顧問貝絲斯·特裡克蘭（Beth Strickland）對Stuff表示，人們在心理、文化、潛意識和個人交往中都會受到色彩的影響，了解色彩心理學可以幫助人們更好地運用色彩裝飾自己的居家環境。 她說，理想的個人環境通常遵循親生物設計，即運用平靜的色彩和天然材料把戶外的環境帶入室內，來增加人與自然的聯繫。 10月份，這位藝術家計劃在惠靈頓的 Thistle Hall 舉辦一場展覽，鼓勵人們思考色彩對自己的影響。 隨著居家辦公的趨勢與日俱增，紐西蘭某油漆塗料製造商表示，他們的顧客在選購裝飾塗料上，呈現出選擇自己喜歡顏色的趨勢，而非過於受他人眼光影響。據Stuff傳媒報導，最近室內顏色對人們情緒及行為的影響，已受到越來越多人的關注。 紐西蘭塗料製造商Resene Paints表示，人們通常會為室內裝飾選用白色或中性色的油漆塗料，再用其它顏色的塗料、牆紙或家具對室內空間進行著色。 他們的顧客對顏色的選擇及使用方式都比以前更具創意。 在顏色選擇方面，一些人偏愛大膽明亮色調，一些人選擇新鮮的粉彩，還有一些則會選擇深沉的繭色。 使用上，相對於把整間房或牆壁塗成單色，人們更偏向於更為細緻的裝飾表達，例如在牆壁或家具上繪製不同的形狀及色塊。 英國作家兼色彩心理學家凱倫·哈勒 (Karen Haller)對Stuff表示，顏色可以影響人們思考、感覺和行為的方式，但如今很多人對這門新興科學存在誤解，多數的設計學院也沒有提供相關的培訓。 在英格蘭進入封鎖期間，哈勒通過調查發現，很多人意識到他們並不喜歡自己的居住環境，他們家中的單色調讓人感到沮喪。 她指出，在 Covid 之前，一些低飽和度的顏色可以幫助人們減少外部刺激，相當於「降噪」，但在人們不再接收大量外界刺激時，有些人就希望家庭環境能更具活力，也會傾向於其它的顏色，例如黃色、橙色、藍綠色或紅色。 紐西蘭的藝術家兼色彩顧問貝絲斯·特裡克蘭（Beth Strickland）對Stuff表示，人們在心理、文化、潛意識和個人交往中都會受到色彩的影響，了解色彩心理學可以幫助人們更好地運用色彩裝飾自己的居家環境。 她說，理想的個人環境通常遵循親生物設計，即運用平靜的色彩和天然材料把戶外的環境帶入室內，來增加人與自然的聯繫。 10月份，這位藝術家計劃在惠靈頓的 Thistle Hall 舉辦一場展覽，鼓勵人們思考色彩對自己的影響。 責任編輯：劉潤菁
一隻高山鸚鵡Kea。(Bernd Hildebrandt / Pixabay) 9月29日（週三），一篇發表在《生物學快報》上的論文發現，新西蘭瀕危的高山鸚鵡Kea由於非常聰明，能夠使用觸摸屏，但似乎分不清真實世界與虛擬世界有甚麼不同。 這篇研究由奧克蘭大學的一個團隊發表。研究人員在基督城的柳岸野生動植物保護區 Willowbank教6只Kea鸚鵡操作觸摸屏並完成相應任務，得出了這一結論。 這些鳥需要完成的一系列任務，要麼完全為實物道具，要麼是虛擬道具，要麼兩種兼而有之。 研究團隊在一個蹺蹺板上給Kea鸚鵡看一個黑色的球。這個球從蹺蹺板上滾落至兩個盒子中的一個。Kea鸚鵡能學會跟蹤這個球，並從掉落的盒子中把球用自己的喙拾起，以換取食物。 然後，研究人員在屏幕上用完全虛擬的球和盒子重複這個任務，又用虛擬的球結合實物的盒子呈現任務，這只Kea鸚鵡卻以為虛擬的球會掉到真實的盒子裡。 這表明，這些鳥相信屏幕上的東西在現實世界中仍會繼續存在。 與這種鳥不同的是，一項類似的人類認知測試發現，19 個月大的幼兒可以區分真實世界和虛擬世界，且不會認為兩個世界會互相重合。 實驗過程中，由於鳥類的喙就像人類的指甲，無法激活屏幕，因此研究人員在屏幕上塗了花生醬，來訓練Kea鸚鵡用舌頭來觸屏。 該研究的第一作者，奧克蘭大學博士生阿瑪莉亞．巴斯托斯（Amalia Bastos）對《衛報》表示，這項研究表明，由於Kea鸚鵡分不清虛擬與現實世界的區別，通過各種虛擬方式，人類可準確研究鳥類在現實世界中的自然行為。 她希望這項研究可以提高瀕危鸚鵡繁殖及放生保護計劃的成功率，因為這種鸚鵡太聰明了很難被圈養。 巴斯托斯說：「它們需要不斷地在精神上感到充實，才能保持心理健康。」 在動物園，管理員也要給它們玩有趣的遊戲，但這種鸚鵡很好奇，並且很快就會知道，若它們周圍有人，是人類在給它們提供這些樂趣。 若放生野外，巴斯托斯也指出：「讓它們盡可能遠離人類環境非常重要。」 Kea鸚鵡是2017年新西蘭的年度鳥兒，也是世界上唯一的高山鸚鵡。 這種鳥兒非常好奇，也很淘氣，曾因翻箱倒櫃等一系列事件而「臭名昭著」。以前有一隻Kea還曾把一名蘇格蘭男子的護照偷走了。 然而，與人類互動也能導致它們死亡，人類的房屋裝修還能導致它們鉛中毒。 點擊這裡，可以觀看Kea鸚鵡如何完成觸屏任務的。 此前，這個團隊還發現，一隻喙部受損的Kea鸚鵡竟會把鵝卵石當成工具來梳理羽毛。 責任編輯：劉潤菁
紐女作家勞拉．吉．麥克凱憑其處女作《那個國家的動物》摘得了世界頂級科幻小說獎。此圖與本文無關。（圖片來源：Pixabay） 據Stuff傳媒9月28日報導，紐西蘭女作家勞拉．吉．麥克凱（Laura Jean McKay）憑其處女作《那個國家的動物》（The Animals in That Country）摘得世界頂級科幻小說獎。 該頂級獎項即亞瑟．克拉克獎（Arthur C. Clarke Award），被認為是「英國最負盛名的科幻小說獎」，旨在表彰每年在英國首次出版的最佳科幻小說。麥克凱被認為是首次獲此獎項的紐西蘭作家。 首屆亞瑟．克拉克獎的獲獎者為瑪格麗特．阿特伍德 (Margaret Atwood)。在她摘得該獎的20年前，曾出版過一本名為《那個國家的動物》的詩集。 麥克凱表示，阿特伍德是她很喜歡的作家。她在自己的處女作中借用了阿特伍德的詩集名稱，如今也贏得了這一著名獎項，她說是一個「莫大的榮譽」。 麥克凱來自澳大利亞，但之後搬來紐西蘭，並在梅西大學的人文與社會科學學院任職。 她的這本處女作此前已在澳大利亞獲得認可，贏得了2021年的維多利亞文學獎，以及《星期日泰晤士報》的年度圖書獎，但麥克凱表示，她沒想到該作品會傳到英國並獲此殊榮。 她在小說《那個國家的動物》中，想像在未來的澳大利亞，一場大瘟疫「動物園流感病毒」席捲全國，引發大規模社會崩潰。受感染的病人開始理解動物的語言，能與動物進行非語言交流，但對人類而言，這場跨物種間的交流如同一場噩夢。 麥克凱將自己的書描述為一部關於一位中年婦女生活艱難的堅韌不拔的現實主義小說，也是一部「動物會說話的投機科幻小說」。 她表示，她的這本書是在Covid-19疫情剛開始的時候發行的，由於小說的主題與流行病相關，她最初對此很擔憂。 「我真的很擔心，因為有這麼多人在受苦，我不想以錯誤的方式描繪它，」她說。 然而，她很高興自己能夠寫出一本人們喜歡的書，並且可以在困難時期與之建立聯繫。 該獎項的評委們稱讚這部作品，通過講述一個讓人類能夠理解動物語言的故事，「再次重新定位了科幻小說的邊界」。 該獎項此前的獲獎者還包括： 瑪格麗特．阿特伍德（Margaret Atwood）憑其作品《使女的故事》(The Handmaid』s Tale) 艾米麗‧聖約翰‧曼德爾（Emily St John Mandel）憑其《第十一站》 (Station Eleven) 科爾森．懷特黑德（Colson Whitehead）憑其《地下鐵道》(The Underground Railroad) 責任編輯：劉潤菁
據紐媒報導，紐西蘭入籍審批正大量積壓。（Astize/Pixabay） 此前一段時間，紐移民局因簽證申請處理過慢受到一些人士的批評，據RNZ報導，政府審批公民身分的速度也在放緩。正有3萬多人等待他們的公民身分獲得批准。 政府數據顯示，自 2019 年以來，已有近9.4萬人申請了紐西蘭的公民身分，但只有近6.4萬人獲批。申請者包括在紐至少居住了五年的移民，或出生在海外的紐西蘭人的子女。 據報導，在此次疫情爆發前，內政部的審理官員需要 10 到 11 個月的時間對申請進行審查，再用 1 到 2 個月時間做出決定，還要再等 2 到 3 個月進行入籍儀式，才能授予申請者公民身分。 此外，審理官員會在申請遞交 5 個月後開始審理，但兩年前的等待審理時間是 2 周。 今年，已有2.6萬多人提交了公民申請，已獲批的人數約為1.17萬。 內政部表示，該部目前的重點工作是加快審理速度，預計到明年年中積壓的申請就會減少。 該部已僱傭了新員工，並對通常只簽發護照的員工重新進行了培訓。 在一份聲明中，內政部表示，該部已在優先處理積壓申請，並制定了具體的改進計劃：「我們相信，我們所採取的步驟意味著我們將在明年初具備相應技能和程序，以確保我們能夠讓積壓有所減緩，並於明年年中開始讓積壓的申請減少。」 該部表示，在此前的一兩年中，該部在轉向新的公民處理系統，以將手動紙質系統轉為在線系統。在完全到位前，工作人員正在新舊兩個系統中工作。 高警報期間，該部的工作不被視為必要服務，因此處理申請的現場人員很有限。該部已增加了員工數量，並聘請了臨時團隊處理舊系統中的近9千份申請，以提升現有員工使用新系統的速度。 近年來申請公民人數統計如下： 2019年 – 35,274人 2020年 – 32,030人 1/01/2021 – 22/09/2021 – 26,673人 總計 93,977人 近年獲批公民身分統計如下： 2019年 – 31,710人 2020年 – 20,488人 1/01/2021 – […]
