政府決定從本週一開始，禁止來自中國的遊客，以防中國新型冠狀病毒傳播到新西蘭。這可能會對新西蘭的經濟發展造成不小的影響，特別是對於新西蘭的第二大出口行業——旅遊業，會帶來直接的打擊；同時，阻止國際學生進入，也會打擊新西蘭教育出口收入的最大來源；另外，隨著武漢新型冠狀病毒在中國全面爆發、中共當局的封城封路，以及中國經濟、消費的全面下滑，新西蘭對中國出口的乳製品、牛羊肉、海鮮和木材等，都受了不同程度的影響。 政府已經明確表示，可能會向受影響最大的那些企業提供財政援助。 Kiwi銀行首席經濟學家賈羅德．克爾（Jarrod Kerr）表示，與17年前的中國非典（薩斯SARS）爆發相比，中國新型病毒的爆發，無疑將會對新西蘭經濟造成更大的衝擊，因為現在新西蘭對中國的出口占總出口的四分之一以上，而2003年時只占5％。 不過他說，這種影響是短暫的，「很明顯，它將對第一季度的新西蘭經濟造成影響」，「但是一旦疫情平息，在未來幾個月內情況就會好轉。」 誰在禁令之內？ 臨時禁令從本週一（2月2日）零點正式開始生效，禁止曾經去過中國大陸的旅行者進入新西蘭。 但是，返回新西蘭的新西蘭公民和永久居民以及他們的直系親屬，仍然可以入關，但回來後需要在家「自我隔離」14天。 新西蘭外貿部還警告新西蘭人，不要前往中國，把其對中國的旅行建議提高到最高水平——「不要旅行」。 這個禁令將至少持續兩週，期間每48小時將進行一次審查，以決定下一步措施。 截至本週三（2月5日），中國的新型冠狀病毒的爆發，已經致死427人，官方報導的感染人數也已經達到2萬人，其中絕大多數都在中國。 旅遊教育 35億元的打擊 新西蘭是緊隨美國和澳大利亞之後，禁止從中國來的旅客入境的，希望以此遏制武漢冠狀病毒傳播到新西蘭。不過，Newsroom新聞網的伯納德．希基（Bernard Hickey）認為，相對於美國和澳大利亞，新西蘭的經濟更容易受到旅遊和國際教育全面停止的衝擊。 旅遊業和教育分別是新西蘭第一大和第四大出口收入來源，而中國是僅次於澳大利亞的第二大遊客來源國，也是最大的國際學生來源國。 去年，新西蘭接待了大約45萬名中國遊客，還有近4萬名中國留學生來到新西蘭學習。新西蘭對中國的旅遊和教育出口，兩項加起來，共產生了近35億元收入，占GDP的1％還多。 今年，預計來自中國的遊客在新西蘭的花費將達到20億元，使其成為新西蘭最大的出口行業——旅遊業的第二大收入來源。 一般來講，中國新年前後是中國遊客來新西蘭旅遊的至關重要時期。去年的這個時期，1月和2月，就有近9.5萬人從中國來新西蘭旅遊。據估計，僅在這兩個月中，這些中國遊客就在新西蘭花費了5.5億元，其中包括為政府繳納的5,000萬元商品及服務稅款（GST）。 但是今年，由於中國方面因為武漢病毒蔓延而禁止出國的團體旅行，以及中國境內在中國新年前後就限制旅行，所以今年1月25日農曆新年之前，來新西蘭旅遊的中國遊客就已經受到嚴重限制。從本週一午夜開始的至少兩週的、禁止中國遊客進入奧克蘭和基督城機場的禁令，很可能會抹掉這兩個關鍵月份的其餘收入。 按照疫情爆發之前的預計，僅在2月份就會有4萬名旅客從中國抵達。預計他們每個人的花費在4,000-5,000元之間，武漢冠狀病毒爆發導致的各種禁令，新西蘭旅遊（Tourism NZ）預計，將有90{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的中國遊客受到衝擊，這可能會讓新西蘭錯失這筆最高可達2億元的收入。 來自中國留學生的收入，約占新西蘭國際教育總收入（約48億元）的三分之一，約16億元，而這個禁令又正好在新學年開始時生效，這會阻止相當大一部分中國留學生入學或返校，特別是高等院校的留學生。因為新西蘭中小學在上星期開學，來自中國的小留學生絕大部分已經在禁令開始之前返回到新西蘭。 單單在旅行方面，禁令會造成不少麻煩和損失： 入關延誤：新西蘭海關宣布，所有進入新西蘭的乘客將不再允許使用電子門。取而代之的是，包括公民和永久居民在內的所有抵達者都將需要人工檢查和處理，因此預計在出關時會出現嚴重的延誤。 航班取消或停運：航空公司也開始取消航班，其中包括兩架定於週二抵達奧克蘭的航班、以及飛往廣州的出發航班。新西蘭航空還宣布，將暫停從奧克蘭到上海的所有飛往中國大陸的航班，從2月9日至3月29日將暫停運營。不過，新西蘭航空公司仍在通過其聯盟夥伴中國航空,出售從奧克蘭到北京的航班機票。 旅行取消：上週，中國宣布將禁止中國人參加所有海外團體旅遊和機票/酒店套餐旅遊，導致新西蘭許多旅行社的預訂被大舉取消。新西蘭旅遊行業機構證實，一些較大的運營商每月預計將損失數百萬元，目前已經取消的預訂高達9,000個。 乳製品農產品全都中招 中國的冠狀病毒爆發，導致全球油價下跌，並使全球商品市場和股市波動。新西蘭最大的出口產品全脂奶粉，本週在期貨市場拍賣中大受打擊。 在本週三進行的全球乳製品貿易拍賣中，恆天然的全脂奶粉價格下跌了6.2％，下跌至每噸3039美元，這是自去年8月以來的最低水平。這次拍賣，也是自中國冠狀病毒升級導致全球市場普遍波動以來的首次拍賣。 根據媒體報導，主要的出口運輸港口陶朗加港（Tauranga Port）和吉斯本（Gisborne）的伊斯特蘭港（Eastland Port），都已經受到衝擊，產品流通已經大大減少。伊斯特蘭港的主要收入來源——對中國的原木出口已經停止，等待另行通知，新西蘭各地的林業工人也被告知回家。 2019年，新西蘭對中國的出口額約為167億元，比前一年增長了21％，主要受乳製品、牛羊肉、海鮮和水果等出口增長的帶動。但現在，所有這些產品的出口都可能會急劇下跌。 海鮮價格已經受到打擊，經濟學家預測，水果和其他優質但容易腐爛的出口產品，將在短時間內受到影響。 活龍蝦的出口已經暫停。目前，已經捕撈的龍蝦只能在新西蘭的設施中飼養，如果不能儘快找到解決方案，就可能會對整個行業產生重大的經濟影響。牛羊肉出口也已經削減了產量，價格也同時下跌。 影響或更深遠 經濟學家認為，相對於對新西蘭出口貿易的直接衝擊，中國新型冠狀病毒爆發對新西蘭股票、金融等的影響可能會更深遠。 與美國等全球主要股市一樣，對於中國疫情爆發對世界經濟增長的影響的擔憂，對投資者的情緒造成壓力，使新西蘭股市也有所下跌（本週三下跌2.1{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}），尤其是那些嚴重依賴中國市場的股票——恆天然、a2牛奶，康維他、旅遊控股等，都普遍走弱。 根據新西蘭先驅報的報導，一些經濟學家此前曾預計，儲備銀行的官方現金利率（OCR）將穩定在目前的1.0％，但這次中國冠狀病毒爆發可能會改變這一狀況，BNZ銀行的經濟學家道格．斯蒂爾（Doug Steel）認為，較低的匯率將在一定程度上緩解禁令對出口貿易的影響。
政府在本週三宣布了一個總額120億元的基礎設施建設的具體計劃，其中80億元中的68億元，將用於道路和鐵路的升級和建設；而奧克蘭一個城市，就獲得了將近一半的資金——33億元——其中22億元將用在道路上、11億元用在鐵路上，這無疑將會舒緩奧克蘭長期的交通擁堵和不便的問題。 在這次宣布的總共80億元的計劃中，醫院和學校的修繕和升級，也佔了其中一小部分。另外的40億元，需要等到今年5月份政府宣布新的財政年度預算草案時才能宣布具體的去向。媒體預計將會主要用在醫療保健等基礎設施上。 總共120億元資金，將在未來6年內到位；今年計劃會斥資2億元，隨後的幾年將會有較大幅度增長，從14億元到22億元，在2025年達到39億元。 與以往出台的計劃不同，這次的計劃，是一個具體的資金配置計劃，每一個計劃的資金都將到位；而這些計劃本身，則是在過去30年計劃中，還沒能具體開始實施的、政府又覺得比較緊要的項目，尤其是一些公路的升級和建設，已經到了不得不做的程度。 財政部長格蘭特·羅伯森（Grant Robertson）已經暗示，這筆120億元巨額資金，可能會通過政府借貸的方式獲得，由此新西蘭的貸款總額，將佔年度國民生產總值（GDP）的15-25{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，仍處於較安全的水平；這個比率與全世球其它國家相比，也還是較低的。根據NewsTalk ZB電台報導的數據，2019年全球平均債務與GDP的比率，高達320{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 高速公路項目主導全國公路建設 這次的基礎設施資金，主要分配在全國的6個中心，包括北島的北部地區、奧克蘭、懷卡托和豐盛灣（漢密爾頓和陶朗加）、惠靈頓，以及南島的坎特伯雷（基督城）和皇后鎮。 具體的資金分配是： 奧克蘭–34.8億元； 北部地區–6.92億元； 懷卡托和豐盛灣–9.91億元； 惠靈頓–13.5億元； 坎特伯雷–1.59億元； 皇后鎮–9000萬元。 這次政府公佈的約80億元的基礎設施一攬子計劃中，大型道路工程佔了其中絕大部分。經過兩年的中斷，政府批准了多條四車道高速公路，其中包括： 從旺格雷（Whangarei）到馬斯登港（Port Marsden）的1號高速路段； 奧克蘭南部的Mill 路第二條高速項目； 從Papakura到Drury的1號高速路段； 陶朗加（Tauranga）的北部環線（Northern Link）； 從Otaki到Levin北部的1號高速路段。 獲34.8億元 奧克蘭成大贏家 在這次政府選中資助的基礎設施項目中，奧克蘭的幾大交通項目都名列其中，奧克蘭北岸的Penlink高速公路計劃，開始時間將提前到2021年下半年。Penlink項目是從Whangaparaoa半島橫跨Weiti河，不再繞道北部的Silverdale，而是直接連接到奧克蘭北部的1號高速公路。 這段長度為7公里的高速公路項目，將把Whangaparaoa半島到奧克蘭北部的阿爾伯尼（Albany）和奧克蘭市中心的交通時間，縮短約10分鐘，同時也舒緩了1號高速在Silverdale出入口的擁堵。這個項目將獲得近4.11億元的資金，在2025年完工，並投入收費使用。 奧克蘭南部的多個重要交通項目也都獲得了資助。其中最重要的是Mill路走廊項目，這個項目將建成從南部中心Manukau到南部新開發中心Drury的第二條4車道高速公路。這個項目全長21.5公里，將獲得高達13.5億元的資金，將從2022年下半年開始建造，預計在2028年全面完成。 另外，作為緩解奧克蘭南部門戶交通阻塞狀況的措施，奧克蘭南部1號高速在Papakura和Drury兩個中心之間的路段，將進一步拓寬為4車道高速，這個項目將耗資4.23億元。 奧克蘭南部的鐵路設施也將得到升級和改善。其中主要工業區Wiri到Quay Park走廊之間，將建設第三條鐵路線並進行兩項鐵路升級，這些項目將緩解這段鐵路線的瓶頸效應，讓工業運輸更加暢通。這個項目將於2023年開始建設，耗資3.15億元。 明年開始動工的，還有奧克蘭南部Papakura和Pukekohe兩個中心之間的鐵路線電氣化項目，這個長達19公里的城郊鐵路通勤計劃，將耗資3.71億美元。 而奧克蘭南部地區的城郊鐵路，還將興建兩個新的火車站，分別是Drury中心站和Drury西站，這個項目將於2023年開始建設，耗資2.47億元。 除了公路和鐵路的基礎設施建設，政府資助奧克蘭的最後一個項目，是所謂的「天空之路」（Skypath）項目——將為新西蘭人和遊客提供第一個跨海的步行道和自行車道。這是完成奧克蘭市的步行和騎行交通網絡的「關鍵環節」之一，從西部的Westhaven，經奧克蘭市中心，在海港大橋的東部附加，橫跨懷特瑪塔港灣（Waitemata Harbour），經過Northcote，到達北岸中心Takapuna。這個項目將從明年開始，總花費為3.6億元。 促進經濟發展 最佳投資時機？ 財政部長羅伯森表示，過去十年來，新西蘭關鍵基礎設施的投資嚴重不足，這對經濟和社會發展都已經起到了阻礙作用。「上屆政府雖然宣布了一些項目，但沒有承諾這些項目任何資金。我們已經改善了這些問題，提出並資助了其中一些『幽靈道路』。」 總理嘉欣達·阿德恩（Jacinda Ardern）也表示，這個基礎設施投資計劃，是我們一生中千載難逢的機會。對新西蘭基礎設施進行現代化改造，不但可以幫助提振經濟，還可以為應對氣候變化做好準備。 另外，政府借貸利率處於歷史低位，據信也是現在在基礎設施上花錢投資的原因之一，因為現在的借貸利率比幾年前便宜很多。政府上週四借貸了1.5億元，只支付了1.6％的利息，與5年前的利率（至少3.5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}）相差很多。 政府大筆支出的另一個原因是刺激經濟。在基礎設施上的支出有助於刺激經濟增長，因為政府花錢支付人們去建造的設施，在整個經濟的其餘部分中都會不斷地循環使用。 在目前這樣的時期，這一點尤其重要。對於中美貿易戰、英國脫歐以及總體的政治不確定性的擔憂，已經開始影響新西蘭的經濟增長。儘管新西蘭經濟目前仍在增長，但增長速度已經放緩。 財政部已經削減了數字，相信這項投資計劃將在未來4年內，把GDP的增長速度提高0.4個百分點，即每年增長39億元。
中國新年的熱鬧尚未散去，西方情人節又來登場。我們一起來看看，奧克蘭市五星級酒店Cordis （康得思）為大家準備了些什麼活動。 1.中國美食月 2020中國新年之後，為期一個月的中國美食月馬上隆重登場，中式盛宴將繼續在 Eight 餐廳舉行。晚餐時您可享用美味的XO 醬燒雞肉，令人垂涎的蒸全魚，所有經典中國美食烹製至完美至極。同時您還可以享用 Eight 自助餐廳提供的各種美味佳餚，從新鮮的壽司，各式新鮮海鮮，地道的印度咖哩到可口的甜點，當然還有美味的生蚝世界。 時間：2020年2月1日（週六）至2020年2月29日（2月14日除外） 地點：Eight餐廳 （Cordis 酒店內） 午餐：週一至週五：$58 週六至週日：$78 | 兒童半價 晚餐：週一至週四：$98 | 週五：$108 週六：$128 | 週日：$98起 | 兒童半價 2.Eight餐廳呈獻情人節晚餐 2月14日，Cordis 酒店將瀰漫著濃濃的浪漫氣氛，Eight 餐廳將呈獻情人節特別晚餐。 客人們可以在這裡享受Eight 餐廳的自助晚餐，品嘗一杯路易王妃尊貴（Louis Roederer Brut Premier）香檳香檳和情人節特製巧克力，當然少不了桌上一朵美麗的紅玫瑰。晚宴結束時，著名的Eight 餐廳巧克力噴泉和各種精製的甜點美食會讓您的情人節夜晚更加完美。 時間：2月14日星期五 地點：Cordis 酒店 Eight餐廳 晚餐：每人$ 179，包括一杯Louis Roederer Brut Premier香檳，情人節巧克力和玫瑰。 （2月1日前預訂可參加抽獎，有機會獲得價值350元的浪漫套餐一份） 3.情人節浪漫住宿套餐 為了讓您的情人節更加特別，我們特為浪漫主義者而設的情人節住宿套餐，享受五星級設施及服務，體驗一個浪漫奢華的夜晚，於酒店官網預訂，盡享以下禮遇： […]
第五大道钻石专家艾德里安.特纳访谈 钻石专家艾德里安 20多年前他为客户制作戒指，20年后的现在，客户在旧金山工作的儿子也在他这里定制戒指，他有很多这样的家族客户。他喜欢人们把他和他的店铺称作家庭珠宝商。他愿意帮助客户在人生一些重要的时刻，用完美的钻石来回馈挚爱。 他叫艾德里安.特纳（Adrian Turner），是第五大道钻石专家（Fifth Avenue Jewellers）的老板。上世纪80年代早期，艾德里安住在英格兰西北部普雷斯顿市一个叫Lostock Hall的小乡村。 每个周六的上午，当时年仅10岁的艾德里安在父母认识的一个珠宝商那里打零工，做些洗车，清洁整理的工作。艾德里安喜欢看珠宝商制作珠宝，复杂的工艺、漂亮的成品和美丽的石头深深吸引了他。 那时电视里正在放映一部连续剧，讲一个国际钻石买家的故事，这个钻石买家就像James Bond（系列间谍影片007的主角）一样，在世界各地飞来飞去，收购钻石，过着丰富刺激的生活。对艾德里安来说，这种生活很迷人，他想长大后也过这样的生活。 1987年，他们搬来新西兰，当时珠宝行业的工作机会很少，艾德里安幸运的在一家珠宝行谋得一个职位，从此他真正进入到珠宝行业中来。他很努力的工作，从扫地做起，做简单的手表、珠宝维修，也做销售工作。如果客户想要的珠宝款式店里没有，他还试着为客户画设计草图。 艾德里安去学府深造，学习绘画、珠宝方面的知识，用2年的时间完成了3年的珠宝工业课程，又取得了零售业国家文凭、黄金学文凭，他学习钻石方面的知识，包括实用的钻石分级，现在艾德里安成了一位钻石专家。在那些年中，艾德里安刻苦学习了珠宝行需用到的各种知识和技能。 艾德里安在这家店铺一直工作了17年，之后他从老板手中买下这家店铺自己做老板，一直到现在。 生意的成功与人有关 艾德里安讲到，10岁时他梦想进入珠宝行业， 17岁入行期望拥有自己的公司，现在经营自己的公司已经15年了，压力不小。他认为对一个企业来说，有好的员工和忠诚的客户才能成功。再好的产品，也需要员工来销售。员工获得客户的信任，客户认同我们，成为我们的忠实客户，这是企业经营的根本。 艾德里安介绍说，他们店内的员工不收佣金，员工获得合理工资，大家作为一个团队共同努力，为客户创造好的购物体验。如果客户得到优质的服务和愉悦的体验，他们会向朋友推荐。对于艾德里安来说，这是最大的回报。 帮助客户达成心愿 有的客人，为妻子、朋友或某些值得纪念的事情，来买一样特别的东西。 一次有对夫妇来店里选购一样能纪念他们红宝石婚（結婚40周年）的物品。艾德里安为他们做了一件特别漂亮的东西，并应邀参加了他们在德文波特（Devonport）的Duders举行的红宝石结婚周年招待会。 这对夫妇刚订婚时，没有多少钱，大多数年轻人在19、20岁时都没有多少钱，赚得不多，又要为买房存款，转眼结婚40年了，先生想买样非常特别的东西来纪念这个日子，艾德里安帮他达成了心愿。 有一位经营葡萄酒庄的女士，种植白苏维翁葡萄（是一种绿皮葡萄品种，源自于法国的波尔多地区）酿酒，想要一对葡萄形状的钻石耳环。白苏维翁葡萄颜色比较特别，有不同深浅的绿色，随着成熟度的不同，它还会变成柔和的干邑色或香槟色。 这位女事主用了很多年经营这个葡萄酒庄园，她一直想要一对能表现这种葡萄的耳环。 艾德里安用从纽约进口的不同颜色的彩色钻石为她制作了一对。 客户购买珠宝，每个人情感诉求都不尽相同，选择也不一样，艾德里安所作的就是尽可能让客户的愿望达成现实。 对钻石不熟悉的买家 新客户上门，艾德里安和店内员工会先了解客户的需求，客户想要什么样的钻石，钻石的4C（4个衡量指标）中哪个对客户最重要？是重量、净度、颜色还是切工？ 如果客户不太了解钻石，艾德里安和店内员工会向客户耐心解释，比如切工，如果钻石切割不当，则折射到表面的光线有限。这就是为什么相似质素的钻石原石，切割完成后，有的璀璨夺目，有的黯淡无光。 这样的交流有时要一个小时左右，直到客户对钻石有了比较全面的认识，再选择钻石就容易了。接下来会讨论设计，客户希望整体的效果是什么，绘制出设计草图，这需要花点时间，直到客户完全满意，如果客户感觉不好，整个过程再重新来一遍，直到客户完全满意。 一个华人买家 最近有一个华人买家从艾德里安的店内购买了一个钻石戒指，这是一家三口，父母和女儿。 艾德里安的女儿丽萨（Lisa）接待了他们。三个星期前他们第一次上门时，丽萨给他们做了一次很好的介绍，之后，一家三口的女儿打电话，希望能约时间再看看。在一个星期六，这家人再次上门，这次他们买了一块净度高，H*色钻石，有权威机构GIA**证书，在切工、抛光、对称上也非常完美。钻戒在星期五他们上飞机之前送到机场。 艾德里安说，这家人住在当地，如果他们去国外旅行，有机会买到更便宜的钻石戒指，但是客人没有这样做。通过交流，客人对艾德里安他们的店很放心，而且客人住本地，如果有钻戒方面的任何问题，客户也可随时上门。 （*H色是接近无色，当和较高色级钻石比较时，有轻微的颜色） （**GIA鉴定机构，GIA，全称为Gemological Institute of America，是世界领先的宝石鉴定实验室，它的鉴定服务是业界最值得信赖和最广泛使用的。） 曾经犯过的错 艾德里安说实际工作中他也会犯错，他会从错误中学习，变得更成熟。他还记得18岁那年，帮客户修理手表，用胶水粘手表的玻璃表蒙，手不小心碰到了表盘，留下指纹，当时看不出来，当重新粘上玻璃表蒙时，胶水中的烟雾已经粘在指纹上，指纹在表盘中清晰可见。因为这件事，老板还给他起了一个胶水医生的外号。 艾德里安说现在工作中很少出错。偶尔出错，比如时间太紧，没有做完客户要的东西，会首先向对方道歉，解释发生的事情，修正错误。人都会犯错，重要的是诚实，并弥补过错。 表面呈现8心8箭的高品质passion8钻石 Passion8钻石经过严格挑选、完美切割。所有58个切面形状对称、切面抛光成无暇镜面，光线照在上面，从钻石顶反射出光谱的各种颜色，有非凡的火彩光影，由于切割角度的精确控制，所有折射光线都从钻石表面射出，制造出夺目的璀璨效果，一块passion8钻石比同等级的常规钻石看上去更白、更炫。 艾德里安在谈到他们为什么卖Passion8品牌的钻石产品时说，他相信这家企业的精神。他们在5-6年前开始做Passion8钻石。 艾德里安介绍说加工Passion8钻石的以女性工人为主，当切割和抛光时，不能有大的震动，动作必须非常轻柔。经过完美切割后，钻石呈现出完美对称的8个箭头和8个心形。即使是小尺寸的钻石，也有耀眼的光影效果。PASSION8钻石切割比普通的切割多花5倍的时间，切割时浪费原石更多，价格也更贵，钻石的品质也非一般钻石可比。 为了维护品牌形象，只有某些专业钻石商店才有Passion8钻石销售。艾德里安说他喜欢卖Passion8钻石，因为它有完美的品质。 客户在挑选钻石时，艾德里安他们会从精选系列开始介绍，然后是质量更好的第五条大道签名系列，如果客户想要更高品质的钻石，他们会推荐Passion8。通过这些步骤，最终帮客户找到他们喜欢的钻石。 店内没有客户需要的东西，怎么做？ 如果店铺内的钻石不能满足客户的需要，艾德里安会从本地或海外供应商进货。 从海外进货时，艾德里安有时会检视多达几十个钻石，从中挑选出符合客户要求的那一个，挑选过程中，艾德里安会问自己：“客户喜欢它吗？如果钻石有脏污，是不是也依然闪亮？” 挑选到合适的钻石后，艾德里安先给客户看钻石的图片、视频和钻石的认证书，图片比实物要大很多，以便客户看清细节包括内部瑕疵。客户定下来之后，再设计戒指款式直到最终交付，整个过程一般需要3个星期，有时更短。艾德里安说：“我们尽量做到最快。” 最近有一个客户为结婚纪念日选购一枚1克拉公主方形切割钻石。艾德里安看了将近40块钻石。选中后，给客户看视频、照片和证书。一旦客户觉得可以了，再给客户一份钻石证书的复印件。艾德里安说要对自己卖的每样产品负责，确保它是完美的、客户喜欢的。艾德里安说：“如果客户不喜欢，会出现两个问题，1、客户不满意；2、我退不回去。最后麻烦的还是我。因此，无论我给客户提供什么，我都必须确保它是完美的。因为归根结底，这事落在我身上。” 母语不是英语的人如何交流 几年前，艾德里安遇到了一位中国女士来买结婚戒指。她的英文不是很好，艾德里安的普通话也不行，艾德里安用iPad里面的i-translator跟这位女士交流，在将近一个半小时的交流之后，这位女士购买了所要的戒指，她很满意艾德里安所作的努力，并对艾德里安表示感谢。 […]
這幾年房地產市場的不景氣，也漸漸的波及到了汽車市場。去年新車市場總體同比下降了4.7{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。然而作為全球最受歡迎的十大品牌之一的BMW，在新西蘭的表現卻是異軍突起，以3.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的同比增長，傲居新西蘭豪車市場之冠。他們是怎麼做到的呢？帶著你或許也有的疑惑，我們有幸採訪到了新西蘭BMW 的領軍人物，董事總經理Karol Abrasowicz-Madej先生。讓他帶我們了解一下BMW背後的成功故事。 一個成功男人背後的3個女人 眼前這位新西蘭BMW集團的領軍人物身上，多少有些007的影子。出生在一個淳樸而又相對閉塞的波蘭南部小鎮，這個世界上似乎又要多一個平凡的小鎮青年了，但就在此時他生命中第一個重要的女人出現了。奶奶發現了Karol與生俱來的德語天賦後，在他6,7歲時便送他去學習德語，16歲時又讓他離家求學。 Karol在大學期間便夢想著能夠有機會在一家德國的汽車公司實習，機緣巧合之下，Karol得到了一個在寶馬慕尼黑總部實習的機會。整個實習過程忙碌而充實，到實習結束時，他的研究生論文也完成了。漫長而又看不到明確目標的學生生涯和不確定性很強的實習生歲月讓人很難堅定信念。 這時，他生命中另外一個重要的女人出現了。他的母親，這位偏遠小鎮上兩個孩子的母親，其實和很多中國傳統書香門第的賢妻良母一樣，從小便會給孩子傳授家族中歷代相傳的傳統價值，作為孩子日後發展的精神資源。 這些教誨看上去非常簡單：「低調、謙遜做人，朝著目標專註、集中精力做事」，但是要將這些完全註入孩子的內在氣質，一定是需要常年的耐心引導和言傳身教的。 帶著這些優秀品質的Karol，自然而然受到了寶馬公司的關注，實習結束後他被留在了寶馬總部工作。從售後、營銷、到經銷商開發、一直到不同層面的管理崗位，隨著職位的不斷上升，他工作的地理範圍也是越來越廣，從總部到歐洲其他國家，再去到日本，最終在一年多以前來到了新西蘭。 提到新西蘭，Karol背後的第三個女人就要出現了。Karol剛遇到他的妻子時，兩人一拍即合，希望能夠定居新西蘭這個美麗的國家，毫不遲疑，馬上遞交了移民申請。無奈家人還是想讓他們留在歐洲，計劃只能擱淺。但是感覺冥冥之中還是有一股力量促使他們來新西蘭。信念和運氣似乎總是在一起的，就在去日本工作了3年後，有一天老闆問他，你下一步準備往哪個國家發展，還沒等回答，老闆就說，派你去新西蘭吧。 商場如戰場 佈局決定你未來的競爭格局 運籌策帷帳之中,決勝於千里之外。你今天的商業格局其實取決於你以前的佈局。採訪中，Karol 向我們透露了其帶領寶馬躍居行業第一的三大核心策略佈局。 第一便是銷售網路的擴展。這無疑是一個很有遠見的決策，他們的合作夥伴已經投入了多達8200萬元的建設資金。目前東區Botany 和北岸 Takapuna 的嶄新車行已經建成營業，為BMW在2020年度的市場份額完成的銷售網路佈局。 第二就是產品，在2019年，寶馬公司在新西蘭推出了20種新車型，計劃在2020年，又有15種新車型即將面世。這種持續探索在滿足越來越多元化的客戶需求的同時也讓大家看到了寶馬的活力，由此，寶馬在客戶認可中站穩了腳跟。 但寶馬自然不會止步於此，他們將目光對準了未來的可持續發展。未來的汽車市場會更註重環境保護，因此電動汽車的研發便是他們的第三個發展領域，Karol告訴我們，到2023年底，寶馬的全電動汽車就會在新西蘭上市。 寶馬對公司發展格局的把控體現了他們的自信與實力，不僅將目光放在當下也放在未來。未來可期，便在新西蘭寶馬，也在Karol身上完美的展現。 事業、公司和員工 三觀合，走得遠 一個CEO (Managing Director) 每天要面對複雜的公司、員工、市場、客戶、個人事業、家庭之間的關係，如何游刃有餘地協調好這些關係，帶領員工將公司保持市場領先地位，Karol 似乎很有他的心得。他說：寶馬集團是一個價值驅動的公司，核心價值觀就是負責、公開透明、開放、欣賞和信任。幸運的是，他們個人生活上的價值觀和工作的公司的價值觀很大程度上是一致的。 CEO(MD）首先是一個忠誠的員工，負責任的為僱主工作，而不是只關注自己。他關心自己團隊的每一名成員，尊重並欣賞所有的合作夥伴，與大家公開坦誠的溝通，就像他在家庭中對家人的態度一樣。CEO(MD）的職責就是要讓員工把公司價值觀傳遞給客戶。這些企業價值與公司創始人最初的期望是一致的，公司一直堅守著這些運營原則。 對一家公司來說，能將自己的價值觀融入到每一家工廠，每一家分公司，甚至每一名員工的行事準則中是很難的，然而一旦做到，就像寶馬一樣，公司將真正形成一個整體。而公司的未來，就像Karol說的：「我們的未來是光明的。」 一個洋人眼中的 華人及華人市場 新西蘭是一個越來越多元化的國家，隨著華人市場的不斷擴大，寶馬公司也更加重視新西蘭的華人市場。Karol提到，在寶馬公司新西蘭的成交額中，有大約30{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}來自當地華人。這自然是一個很好的信號，公司為此也感到很自豪，因為寶馬在中國本土的市場也一直呈現著很好地發展趨勢。 那麼到底是甚麼原因使寶馬汽車越來越受新西蘭華人的歡迎呢？根本原因肯定離不開寶馬自身高質量的產品和優質的服務，尤其是產品的多樣化，就是一款X3就會有汽油驅動、混合驅動和電動，賦予客戶更多的選擇權，當然受到客戶的追捧。 其次寶馬公司為了更好地開發華人市場，會在將來更好的借鑒在中國本土最有效的經營模式並將其融合到新西蘭市場中。除此之外，還有華人社會自身的特點。 在Karol看來，中國人非常勤勞並且非常顧家，他們在新西蘭希望通過自己的努力逐漸走入社會更高的階層，被新西蘭社會更多的人認可，寶馬的產品無疑可以很好的滿足這樣的客戶的期望，而且很多這樣的客戶反饋過，得到一輛好車除了是對自己辛苦工作的犒賞更是對自己家庭的回饋，這些客戶不但對自己認真負責對車子細節也會要求完美。 很多人辛勞一天下班回家時，值得開著一輛符合心意的好車。寶馬為了更好地滿足這些勤勞的華人客戶也自然會付出更多努力。就如最近的經銷網路開發中，寶馬在東奧克蘭及北岸華人核心聚集的地區增設了新的經銷商，大家都對未來華人市場的發展很有信心。
Hunting and Fishing是销售户外用品的专业门店， 所卖商品涉及狩猎装备、钓鱼用品，潜水、露营、徒步等户外运动用品，还有户外服装等。 Hunting and Fishing的店主都是户外运动爱好者，他们自己经常从事打猎、钓鱼、潜水、露营及徒步活动。店内卖的东西都是店主喜欢，并且自己也会使用的产品。 新西兰风景很美，但是受海洋性气候影响，天气变幻无常，有时说一天四季也不为过。而且新西兰的地貌多样，有雪山、湿地、山脉、原始森林等，进行户外活动前，需要充分准备。Hunting and Fishing的专业人员可以帮助客户选择适合的装备应对各种天气和地貌，享受户外活动的乐趣。 Hunting and Fishing的产品都经过了店主们的严格筛选，筛选的地域范围遍及新西兰和世界各地，只有达到标准的产品才会推荐给客户。 店内的员工专业知识充分，对自己的产品如数家珍，根据客户需要提出最适合的个性化建议，无论你是谨慎的玩家还是刚开始涉足的新手，员工都会提供最好的建议，让所购商品物超所值。 店内的商品品种齐全，客户可以找到各种高品质的户外装备，如：最好的户外靴、背包、帐篷、钓鱼竿、渔线轮、鱼饵、刀、诱饵、救生衣、潜水服、矛枪、飞鱼具、迷彩装备、弹药、枪支、瞄准镜、测距仪等，这些线上或实体店中都可以购买。 店内实用及有趣的商品很多，比如：狗追踪器，帮你追踪最远14.48公里范围之内的狗，也就是说如果你带了爱犬去打猎，这个设备可以帮你掌握狗只位置，而且最多可以同时追踪20只狗，是狩猎活动的好帮手。说到狩猎，店内也有很多猎枪可供挑选。 Hunting and Fishing热心公益活动，比如给Fish＆Game机构提供赞助，奖励那些提供鸭子种群信息的猎手。2018年5个获奖猎手各获得了Hunting and Fishing提供的600纽币的奖金套装。 猎手们将脚环套在鸭子脚上，脚环反馈的信息帮助Fish＆Game机构评估鸭子的繁殖情况、种群规模，行动路线和生存率。 有些反馈回来的数据非常有趣，比如发现鸭子迁徙的距离，多在50公里范围内，远的飞到2300公里外的南太平洋岛国-法属新喀里多尼亞（New Caledonia）。 Hunting and Fishing的第一家店是安迪·坦诺克（Andy Tannock）于1986年在北帕默斯顿开设的。他与其它领先的户外专业零售商开展合作，公司发展迅速，如今在新西兰共有38家优质店铺，遍布南北岛，包括奥克兰、基督城、皇后镇、惠灵顿，从北端的凯塔亚到南地最南端的因弗卡吉尔市，方便客户购物。 Hunting and Fishing的人与客户一样对户外活动充满热情，知道客户的期待。狩猎、钓鱼、户外活动的爱好者把Hunting and Fishing称为有趣的目的地。 Hunting and Fishing网址：https://www.huntingandfishing.co.nz/ 电话：0800 486 834
一年一度的水果旺季又來了。從12月份開始，奧克蘭周邊有很多水果農場開放，歡迎人們進場摘取。在炎炎夏日，一家老少或親朋好友相約去農場採摘水果已經成為休閒放鬆的好方式。 新西蘭最大的藍莓種植地之一「Blueberry Country」果園，因距奧克蘭僅1小時15分鐘車程，每年吸引不少周邊民眾前往體驗自己摘藍莓的樂趣。 到Blueberry Country果園除了能現摘美味的藍莓，還能品嘗新鮮的水果冰淇淋，果園咖啡廳也準備了各種佳餚，採摘之餘，供你享受美食。 這是適合親朋好友一起參加的美味夏季活動，請做好防曬避暑措施，享受採藍莓的樂趣吧！ Blueberry Country Ngatea Orchard (Ngatea 果園) 地址：229 Central Road South, Ngatea 電話：07 823-6923 營業時間：每日 8am-6pm（聖誕節公休） 官網 ：http://www.blueberry.co.nz/ 入場費：成人 $4 5-12歲兒童 $2 5歲以下免費 Blueberry Country Ohaupo 果園 地址：397 Jary Road, Ohaupo 電話：07 823-6923 營業時間：每日 8am-6pm（聖誕節公休） 官網： http://www.blueberry.co.nz/ 入場費：無 可用EFTPOS、支付寶或微信支付
在外旅遊，租車是一個繞不開的問題，價格如何、出狀況怎麼辦、有沒有我想要的車、還車方便嗎。聯繫Apex吧，這些通通不是問題。 Apex是獲得權威機構評出的新西蘭最令客戶滿意的5星級的租車公司。你負責高高興興旅遊，車的事就交給Apex，安心。 租車價格透明 Apex租車公司的價格透明，你看到的報價就是支付的價格，沒有任何隱藏費用。每日報價均含GST（商品服務稅）、標準機動車輛保險、為機械故障提供24小時道路救援服務 。而且還有為租賃地點之間調配車輛推出的特惠租車，價格低到沒有做不到，只有想不到。 還有，如果你想開車橫跨庫克海峽來一次南北島旅遊，不需要更換車輛（其它租車公司需換車），車輛的渡輪費由Apex出，你只需在Apex網站上預定乘客渡輪票就可以了。這節省了很多繁瑣的事情和時間，如：不需要搬動行李、不需要辦理文件手續、不需要排隊。 車型多、車況佳 可能這次你要去路況不那麼好的地方旅遊，需要租輛有舒適懸架的SUV，Apex有中型、大型SUV供你選擇。或者是大家庭、多個朋友一起出遊，需要大車，8人座或12人座的車隨時候命。又或者是一個人出差，你也可以選一輛小型轎車。豐富的車型總有一款滿足你。 你也許需要安全性好，技術先進的車，Apex與你想到一起了。同款車，年份越新，技術越好，越安全。Apex的車大部分都是3-5年的車，甚至還有當年的新車。在網站預定頁面，車的安全評級、年份、油耗、輔助功能清楚列出，做到明明白白租車。 車發生故障了怎麼辦 你可能在想車輛發生故障怎麼辦？人生地不熟的。不用擔心，所有Apex車輛都包含汽車協會(AA)的24小時救援服務。如果需要道路救援，可以撥打AA免費電話。如果AA無法提供幫助，還可以聯繫Apex公司，電話號碼為：0800 500 660，是不是有一種VIP的感覺。 重要提示： 對於非機械故障（駕駛人錯誤），你需要在AA到達現場之前直接向他們支付相關的呼叫費。 駕規培訓 也許你剛來新西蘭，和中國大陸完全相反的路規是你最大的挑戰。如果租車公司只是給你車，而不在乎你是不是熟悉路規、有沒有安全駕駛的把握，那麼這不是假期高不高興的問題了，而是你和你的同行者的安全問題了。 Apex 對國際駕照遊客提供大概半個小時的實際駕駛培訓和評估，讓你的假期安全駕駛指數再上幾個層次。 疲勞檢測 長途旅行的疲勞駕駛是交通事故的一個比較主要的原因。 Apex 關心你的安全，如果你是長途飛機到達，他們會評估你的狀況，適當的時候他們會建議你先休整再開始旅程。但是有的時候興致所在，看到新西蘭美景忘乎所以，他們會通過和你同行的家人朋友溝通，從側面迂迴，讓你放棄危險駕駛。Apex更在意你的安全而不是做成一單生意。 租、還車方便 Apex在全國共有17個租賃點，其中9個機場租賃點，8個城市分支機構，可以異地取車、還車，甚至可以跨南北島租車、還車，不用糾結還車地了。而且機場租賃點都在機場附近，Apex公司在機場航站樓和租賃地點之間提供免費的機場接送服務。 獲得最令客戶滿意獎 Apex在過去六年中五次贏得最令客戶滿意的5星級Canstar Blue*獎（請見以下說明），最新獲獎就是在今年2019年。在預訂流程，成本和費用的透明度，車輛可用性，物有所值，客戶服務和總體滿意度上獲得高度評價。 *Canstar Blue是澳大利亞權威調研機構，成立於2010年，針對市場上的各品類產品獨立地進行消費者滿意度調查，至今已對3萬多款產品和300多個品牌進行評級，旨在幫助消費者做出更佳的選擇。 你可能還在猶豫是開自己的車還是租車 如果旅行目的地的路況你的車足夠應付，而且車上乘坐人都可以在長途旅程中保持舒服的坐姿，並且沒有遠到需要坐飛機，那建議你用自己的車，畢竟比較經濟，而且你也熟悉自己的車。 如果不是這樣，那建議你租一輛車，有以下好處： 1、車型選擇多樣 可能這次是全家大小出行，租一輛更大的車，一家人在路途上都可以比較舒服。在外旅遊，車上趕路的時間還是挺長的，車相當於第二家，舒適的環境可保證旅行的愉悅感。 或者這次旅行你需要跋山涉水，租輛帶舒適懸架的SUV，輕鬆應對崎嶇路面，而不用下車時好半天才能緩過勁來。 又或者平時住「鄉村」，停車位置多且寬敞。這次需要去外地的市中心公幹，市中心道路塞、車多、停車位窄，租輛小型轎車，拐彎、掉頭、窄的車位都可以應對。 Apex有各種車型滿足你的要求，從5人座的小型車到12人座的麵包車，還有中型與大型SUV，2驅與4驅車，選擇種類多樣。 2、經濟 出門旅行的車型可能和平時用車不同，沒有必要為旅行專門購買一輛車，不光是資金效率的問題，停放、保養都費心費錢，而且汽車科技突飛猛進，租車永遠可以找到最新的功能和科技。 現在就聯繫Apex，開啟舒適假期吧， 特惠租車數量有限，抓住機會： 租車網址：https://www.apexrentals.co.nz/zh-cn 電話：0800 500 660
「探索天堂」帶你領略科羅曼德半島奇景之美 「探索天堂」(explore paradise) 旅行公司業務簡介 「探索天堂」(explore paradise)旅行公司由夫婦Tony與Michelle Meynaert於2016年創立於科羅曼德半島(Coromandel)。導遊Tony來自比利時，一直嚮往自然，從年輕時就熱愛旅遊，也曾經是一位潛水員。24年前，Tony移民至新西蘭，任職在奧克蘭的一家瓦斯公司多年後，依循著憧憬導遊工作的心意，開始了創立探索天堂的旅程。移居至科羅曼德半島後，Tony夫婦在考取執照，購買小型貨車，創業的過程中，花了一年多的時間才使公司步入正軌。這過程雖然艱辛，但Tony說，這樣的生活方式，步調是在比利時無法擁有的。他也笑著說，六十年來，自己為了生活，存點積蓄養老，工作上從未鬆懈過，也很少出國旅行。在這方面Tony與我們傳統中國人的敬業態度有了共鳴。 導遊的工作任務，最重要的就是看顧客人安危，堅守安全第一。所以Tony每次帶客人出遊，都要根據客人的體力，天氣，與路況等等因素而做好旅程的安排。Tony回憶某次在冬天中旬和一位朋友登山，那天因為多雲又遇到了強風，所以在位於759米的巔峰處是非常危險的。那次Tony和朋友是靠著路旁的岩石擋風才安全下山。面對新西蘭如同「一天四季」的天氣，Tony在出遊前會謹慎的確保我們一身的裝備及物資足以隨機應變。 身為導遊的Tony既有急救證書也是新西蘭搜尋及陸地救援團隊(Search and rescue)的一位成員。他敘述前一陣子兩位女士因疲勞過度，在叉路後走錯了。她們走了四個小時後，面臨著太陽下山，溫度下降的危機。但所幸手機有訊號，報警後警察調度當地的搜索隊，根據手機定位順利找到了她們。Tony說，搜索隊會根據落難成員的體力，人數，裝備，以及當時的溫度來判斷情況危急的程度，決定急救團隊是否步行上山還是用直升機救援。藉著這些例子，Tony 提醒我們全副武裝的重要性，讓我們在沒有手機訊號，又下著雨的情況下如何保證自己的安全。 「探索天堂」在科羅曼德半島推出以下遊覽線路： 一、 北科羅曼德海岸步道一日遊 遊覽路線請見圖一 時間：全天 行程：懷蒂昂格 Whitianga- 科羅 曼德鎮 – 科爾維爾 (Colville)- 弗萊徹灣 （Fletcher Bay）- 步行至 科羅曼德海岸 步道瞭望台（lookout）- 返回 餐食：自帶簡餐，免費下午茶 攜帶物品 : 水、好的步行鞋、合適 的衣服、帽子、野餐、相機、防曬霜 二、教堂灣-熱水海灘和莎士比亞懸崖 遊覽路線請見圖二 時間：全天 行程：莎士比亞懸崖、教堂灣、熱水海灘 餐食：免費午餐、下午茶 其他費用：從Hahei到教堂灣的水上巴士費用需自付 需攜帶物品:水、衣服、毛巾、合適的衣服和鞋子、相機、防曬霜 三、科羅曼德半島中部環遊（COROMANDEL PENINSULA LOOP） 遊覽路線請見圖三 時間：全天 行程：懷蒂昂格 （Whitianga）- Kuaotunu – Matarangi -科羅曼德鎮-可以選擇坐小火車（DRIVING CREEK […]
Pinnacles 步行裝備 徒步登山 你鞋子襪子都穿對了嗎？ 鞋子 舒適，合腳，不易磨損，質量好的鞋子，徒步鞋最佳。鞋底要起防滑，減震的作用，鞋面要防水和透氣，最好是純皮面料（或是有Gore-Tex認證等，等於是防水又透氣的）。這條步道上有很多泥土和水坑，不是很容易行走。 >>不同材質的優劣 １.網狀外層材料 春／夏天適合網狀外層材料（mesh outer-material）較透氣，適合在天氣暖和的時候登Pinnacles山用。輕便但不防水。因二年前在三月有過洪水導致尖峰步道關閉且整修半年，還是建議穿防水材質因爛泥巴有可能積累在步道上。 ２.皮質 皮質鞋防水，防雪，也比較保暖，但較不透氣。 ３.合成材料 由聚酯、尼龍和合成皮革等合成的材料比皮革更輕，往往更柔韌，而且比皮革便宜。但是，它們磨損的速度比較快，可能不那麼耐用。 ４.防水透氣材質 最佳選擇是防水又透氣，像Gore-Tex、Outdry 或者 eVent品牌的鞋子，它們的價格普遍較貴。 >>分析高/中/低幫鞋的優劣 ◆低幫登山鞋 Hiking Shoes(low-cut model) 低幫鞋的優點是鞋子只到腳踝高度左右不會摩擦腳踝，很輕便所以比較容易行走，比較舒服。若怕濕了可以多帶一雙，背包也塞的下。 它的缺點包括：不是所有型號都適用於崎嶇地形。 在大雨或穿過溪流時，水很可能會溢入鞋中，這時任何防水功能都變得毫無意義。 這是給不習慣穿中幫鞋的人穿的。但最好多帶一雙鞋，因為容易濕掉。比較不建議穿這個。夏天的話還可以。冬天，尤其是雨季，就盡量不要。走兩步就濕了。濕掉後腳摩擦濕鞋子，會很痛。 建議若有時間準備，穿中幫（mid-cut）鞋較適合The Pinnacles，尤其是冬天走的時候，常常會遇到爛泥巴或水潭， 水容易滲入低幫鞋子內。 ◆中/高幫登山靴 Hiking Boots(mid-cut model) 中/高幫鞋比較高，有腳踝保護功能。但也因為它包裹著腳踝，所以腳踝可能沒有這麼靈活。新買的鞋子也會感覺硬硬的，跟腳摩擦久了不舒服。 建議去鞋店試穿鞋子的時候穿厚襪子，因為行走時就是穿厚襪子。鞋子大小要剛剛好，不會在行走時前後磨腳。當你抬起腳時，鞋子不會向後滑，導致你腳趾前面有空位。因為你不會希望等你腳落地的時候你的腳趾不斷的撞你的前鞋尖，否則下坡時會很痛。最佳建議是買完鞋子後，在家（室內）把它穿鬆，讓版型能夠軟一點，較貼腳。在第一兩天若發現不合適，可拿回店家退貨，只要確保標籤沒壞，有完整收據，和產品完好。 運動用品店都可以退款／貨。最好是試穿兩周，建議在上班後回家穿，那時腳是一天中最種的，會比較準確的反應到爬山時候的狀況。一般，這種中幫登山靴（mid-cut hiking boots）都有防水系列。 徒步襪 是對腳保護的第二道屏障，可根據鞋子的高、中、低幫進行選擇相應的徒步襪子。一般來說，羊毛襪面料舒適保暖，透氣性較好。 美麗諾可以吸收水分並且因為有保暖功能所以不會感到濕冷，同時在潮濕時也能保持溫暖。但是，乾得比棉花慢。所以若容易出汗的腳建議還是穿棉質的襪子為好。 襪子最重要的是要墊腳（cushioning)，吸收汗水、保暖、保持乾燥、透氣。襪子要厚，也要長。 要選擇比你的登山鞋稍長的襪子，這樣它就不會滑入鞋內。如果襪子太低，它可能會在鞋子裡滑動，引起不適，並可能引起水泡。 襪子的厚度很重要。尤其下山時有點陡，每次腳指摩擦鞋子，若沒有襪子墊著減少磨損的話，會很痛。 建議夏天（熱）用棉質厚襪，較容易吸汗。而冬天用羊毛材質厚襪。各季都多帶幾雙，以免濕了。有可能下雨弄濕、過河弄濕、或腳汗沾濕。 hunting and fishing的徒步襪三雙$25，不會很貴。可根據自己鞋子大小選擇尺寸。 很多運動用品店都有售登山襪（Hiking Socks），像Macpac、Kathmandu、Torpedo7等也有，但比較貴一點。 護腿短套（不是必備） 一是防止沙石進鞋子，二是防泥濘。不是必備，如果你常常去徒步登山，去走有碎石的步道可以考慮購買。 毛巾 擦汗，保持乾燥。 […]
東區BMW、MINI車行舉行開業慶典 2019年9月17日，新開張的東區BMW \MINI車行舉行了熱烈的開業慶典活動，活動邀請到了前總理約翰．基（John Key）和BMW的新西蘭總經理Karol Abrasowicz-Madej及各界嘉賓。大家共同見證了這一東區最新最大規模的BMW\MINI車行的誕生。 東區BMW \MINI車行是新西蘭最早開業的City BMW經銷商的姊妹店。車行擁有最先進的品牌體驗館，同時也是新西蘭擁有最多新車、二手車和高級車型的車行。 車行的董事總經理伊恩.吉布森（Ian Gibson）首先致歡迎詞並介紹發言嘉賓。 接著寶馬的全國總經理卡洛（Karol Abrasowicz-Madej）發言，卡洛用毛利語和中國話歡迎大家光臨，引來大家友好的笑聲和掌聲鼓勵。卡洛介紹說新西蘭每銷售4輛豪車就有一輛是BMW。並介紹BMW是一家關注未來技術、創新服務，以及強調可持續發展的公司。介紹了寶馬電動車i3的配件很多是回收材料或天然材料製作。而且i3的生產廠的能源幾乎100{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}採用風能和太陽能。寶馬公司計劃到2023年出品25種電動車，其中超過一半是全電動車型。 董事總經理伊恩.吉布森介紹了他從2010年開始作為經銷商的創業歷史。 前總理約翰．基發言，他講述一段他早期職業生涯的一段趣事。20出頭的他，剛開始在一家公司做外匯交易員，在某天為公司賺取了100萬紐幣，而當年公司的年度盈利目標為80萬。公司之前承諾一旦約翰開始為公司掙錢，證明自己，就會為他買一輛車，公司那天兌現了承諾。後來約翰作為國家總理，將與中國的雙邊貿易額從80億紐幣，提升到300億紐幣，其中進口100億，而出口200億。約翰．基還講到他們家庭與BMW和伊恩.吉布森有很深的淵源，他曾為妻子買過2次MINI作為聖誕禮物，他們喜歡那些車。 開業儀式有兩位歌手現場獻唱。Emily Roberts首先獻唱一首歌曲，她是即將上映的《悲慘世界》的演唱者之一。壓軸是Rodney Fisher演唱一首歌曲，Rodney Fisher 是Goodshirt的主唱，也是即將到來的橄欖球世界盃的官方歌曲的本地指定演唱者。 伊恩.吉布森又是車行股東又是總經理，有著30多年汽車行業的從業經歷，是一個非常注重細節的人，尤其在為客戶提供高質量的服務方面。 車行有「BMW精英」，根據客戶需求，全面細緻的為客戶量身定做購車方案，並通過先進的BMW數字化技術馬上呈現出客戶愛車的細節。車行銷售團隊有專業又敬業的10多年從事汽車行業的華語銷售精英，全面照顧客戶的出行需求。 車行內部有大的新車展示區、咖啡休憩區、接待區、配件和擴展商品店及為客戶提供貼心售後服務和工作的區域。 有着十几年豪车销售和服务经验的销售总经理Eric Song, 率其多年来精心打造的精英团队，期待您的光临。 地址： 8 Beale Pl, East Tamaki, Auckland 2013 電話：09-884 4811 網站：www.eastaucklandbmw.com
（文 | St Heliers Dental Centre 聖海利斯海邊牙醫診所）有的人認為，隨著年齡的增長，牙齒會自然老化脫落。其實不然，只要保持牙齒足夠清潔，你所有的牙齒都完全可以健健康康的一生陪伴著你。 那麼，你的牙齒足夠清潔嗎？也許你會說，我每頓飯後都刷牙啊，應該是很乾淨的啦！ 不過，你刷牙時會牙齦出血嗎？可能你會認為，那只是偶爾的情況，而且又不痛，沒什麼大不了的。其實牙齦出血，很可能是某次有吃的東西塞到了牙縫深處，跑到了牙齒和牙齦之間，即使是每次吃過東西後都馬上刷牙，刷得很仔細，可是如果食物塞得深，自己就無法清乾淨。時間長了，食物留在牙齒和牙齦間滋生細菌，就會造成牙齦發炎出血。 找專業牙醫洗牙 清潔自己刷不到的地方 牙齒上自己無法清除的食物殘留是造成口腔疾病的主要誘因。如果不及時找牙醫幫忙查看清理，就會慢慢形成牙石，牙齦會持續紅腫發炎疼痛，時間久了，就會逐漸侵蝕牙床骨，牙齒開始變鬆動，還可能會出現蛀牙。因此，千萬別小看牙齦出血，越早找牙醫查看清理越好。這樣，在問題剛剛出現時就處理掉，牙齒就會一直健健康康的。 正確洗牙 鬆動的牙齒也能變堅固 聖海利斯海邊牙醫診所的Angela醫師有個典型的病患，來看診時牙齒鬆動得非常嚴重，以為自己的牙齒要保不住了。Angela醫師仔細地為他清理了牙根和牙齦間的牙石，採取了一系列的補救措施，幾個月後，這個病人複診時，牙齦已不再發炎，一年後，病人的牙齒又重新變堅固了。這樣的例子，在聖海利斯海邊牙醫診所比比皆是，牙醫師們憑著幾十年的臨床經驗，保住了看起來好像要脫落的牙齒。 但是，聖海利斯海邊牙醫診所的所長Neil醫師說，不管牙醫有多麼優秀，如果病人的牙床骨損失過多，就很難逆轉，現代醫學能做的很少。如果我們養成定期洗牙的好習慣，就能保護好自己的牙齦和牙骨，牙齒就一輩子都不會脫落。 要想不掉牙 保護牙齦是關鍵 Neil醫師說，現代牙醫學可以修復牙冠上的所有問題，但是要想保住牙齒不脫落，就要靠牙齦和牙骨。牙齦長期發炎會導致牙床骨損失，牙床漸漸變低，牙齒開始鬆動。牙床骨降低到一定程度後，牙就站不住了，就會脫落。這時，牙醫的醫術再高超，也是回天乏術。鑲牙、種植牙，那就不僅僅是要花更多的錢，身體也要跟著疼痛受苦，要知道，義牙做得再好也不如用自己的牙齒吃東西舒服啊。 避免牙齒鬆動脫落 每半年左右洗牙一次 如果你的牙齒有鬆動，如果不是外力受傷，那很可能是在牙根和牙齦間有牙石堆積。你說我很注意口腔清潔啊，我每次都很認真刷牙的。要知道，有些食物碎屑就是很難清理乾淨的，即使是用牙線，牙間刷之類，也只能清除一部分。以國際上牙醫普遍的臨床經驗來看，通常每半年左右牙根周圍就會積累一些小牙石，需要在專業而又細心負責任的牙醫的幫助下才能清理乾淨。 如果超過半年而不清理的話，小牙石會逐漸變大，牙齦會出血，也可能會紅腫發炎疼痛，牙齒變鬆動，出現蛀牙。在這個階段，如果找到好的牙醫，做一個深度清理，清理掉牙根上的牙石，補好蛀牙，再採取一些補救措施，就能有所挽回，牙齒會再次變堅固，牙齦不再紅腫出血。 Neil醫師說，如果你有很健康的潔齒習慣，例如在吃了軟糖、水果等傷牙的東西後馬上就刷牙或漱口，每頓飯後都刷牙，每晚都用牙線潔牙，那麼，每半年左右到牙醫那裡做一次常規的牙齒檢查清洗護理，通常就可以維持牙齒和牙齦的健康，你的牙齒就不會出狀況，可以一生都陪伴著你，讓你吃到任何自己喜歡吃的東西。 St Heliers Dental Centre是全科牙醫診所，醫療服務範圍包括： 洗牙、牙周治療、牙齒美白、牙齒矯正、Invisalign 隱適美、補牙、牙冠修復、牙橋、牙神經治療、拔智齒、植牙、做假牙等 St Heliers Dental Centre約診電話（英語）：(09) 575 5814 或 0800 420 030 地址：新西蘭 （紐西蘭） 奧克蘭 東區 413a Tamaki Drive, St Heliers, Auckland, New Zealand 網址：www.stheliersdentalcentre.co.nz
