盧克森被選為國家黨新任黨魁。（Credit: New Zealand National Party）   11月30日（週二），紐航前總裁、Botany選區議員克裡斯托弗．盧克森 (Christopher Luxon)在國家黨下午3點召開的核心小組會議上，被選為國家黨新任黨魁。尼古拉．威利斯 (Nicola Willis)成為其副手。 隨後，作為國家黨的新任黨首，盧克森在惠靈頓蜂巢大廈召開了他的首次新聞發布會，並傳達了國家黨和紐西蘭需要的「重置」的信息。 「今天被選為國家黨黨魁是一種難以置信的榮幸與榮譽，」在副黨魁的陪同下，盧克森在大廈宴會廳的講台上說道。 「我帶來了一種全新的視角，尼古拉和我是振興國家黨的新面孔。」 盧克森表示，國家黨「正在與過去幾年的事件劃清界限，」一個新的時代已經開始，他是一個全新的國家黨的黨魁。 盧克森在演講中提到了該黨歷史悠久的鄉村選民基礎，並向農業從業者致敬。同時，他還對前任黨魁朱迪思‧柯林斯（Judith Collins）能在「困難時期」領導該黨表示感謝。 上週，柯林斯因把前黨魁西蒙．布裡奇斯（Simon Bridges）降級而被迫下台。 盧克森說，柯林斯、布裡奇斯和前黨魁托德．穆勒（Todd Muller）在該黨的未來都將扮演「非常重要」的角色，國家黨需要「把包袱放在一邊」，充分利用每個人的獨特技能。 盧克森還談到了去年該黨災難性的大選結果，並向選民說：「從今天起，國家黨又回來了」。 新任黨魁表示，疫情之下，紐西蘭正處於一個關鍵的十字路口。 他說：「我們有一個選擇:要麼選擇現在的平庸之路，要麼選擇通向更自信、更有抱負、更繁榮的未來。」 他對目前的通貨膨脹飆升發出警告，指出目前每個紐西蘭人都在為取得進步而艱難奮鬥。 發布會上，當被問及他的基督教信仰時，盧克森表示，他是將宗教與政治分開來看的：「人們不應該因其信仰被選為議員。」 盧克森表示，由於曾是企業的領導人，他致力於將學到的技能應用於政治。 「我的背景非常簡單，就是領導非常龐大的複雜組織，」他說。 當被問及為甚麼選尼古拉．威利斯成為他的副手時，盧克森說：「我真的很自豪能和尼古拉一起做這件事。」 他表示，他與威利斯將「組成一支強大的團隊」。 發布會上，盧克森還提到了住房危機，並指出，紐西蘭面臨的最大問題是「經濟生產力不夠高」，還需要對教育進行更好的投資。 當被問及如何在下屆選舉打敗總理傑辛達．阿德恩（Jacinda Ardern)時，他說：「傑辛達．阿德恩是一位優秀的溝通者，但現實是我們需要更多。」 此外，盧克森也駁斥了前國家黨黨魁及前總理約翰．基 (John Key)為他競選黨魁提供建議的說法。 盧克森說，約翰．基是他的朋友，但「我不是約翰．基。我是克裡斯托弗．盧克森。」 在當天的核心小組會議開始約1小時前，前黨魁西蒙．布裡奇斯（Simon Bridges）突然宣布退出競爭，並表示支持他的競爭對手克裡斯托弗．盧克森，使盧克森當仁不讓成為新黨魁最受矚目的候選人。 責任編輯：劉潤菁

一籃佩吉方巾織物的檔案照。(HomeMaker / Pixabay)   紐西蘭有一種針織方巾，叫佩吉方巾（Peggy Squares），經常被各種慈善機構收集，並製成漂亮的彩色毯子以幫助有需要的人。 據RNZ報導，今年6月，南島港市蒂馬魯（Timaru）的地區圖書館在其社區發起倡議，號召大家編織7萬塊佩吉方巾，來縫製世界上整體面積最大的針織毛毯，打破目前的625.79平方米世界記錄。 令該圖書館工作人員驚訝的是，他們本以為數年才能實現的目標，竟於11月26日這天就達成了。 蒂馬魯地區圖書館經理阿黛爾．休利特 (Adele Hewlett)對RNZ表示：「我們知道社區中有一些狂熱的編織者，但我們沒想到大家的支持程度竟會如此之高。」 據報導，目前這批編織愛好者已進入了該項目的第二階段，即把方巾縫起來做成毯子。 休利特說，該項目的口號一直是「由社區，為社區」：「我們的想法是，在我們的嘗試結束時，我們將有數百條毯子可以提供給當地社區組織。」 該圖書館鼓勵有興趣提供幫助的人聯繫他們當地的圖書館。 同時，休利特透露，儘管已達成7萬塊方巾的目標，他們仍將繼續編織佩吉方巾，以創造更佳的吉尼斯世界記錄。 她說，他們會「保持冷靜並繼續前進」。 佩吉方巾的故事起源於1930年代一個名叫佩吉．休斯 (Peggy Huse)的小女孩。當時4歲的休斯學會了編織並開始製作方巾。 她的這一舉動被她家一位著名的電台主持人朋友穆裡爾．劉易斯（Muriel Lewis）留意到，並想到了將方巾變為毯子，用孩子的力量幫助其他孩子擺脫寒冷的好主意。 之後，該活動遍及紐西蘭，讓當年在蕭條時期的數百名兒童度過了溫暖的聖誕節。 從那時起，佩吉方巾便成了無數慈善活動的一部分，並成為紐西蘭文化中眾所周知的一項內容。該詞條還被收錄在《紐西蘭英語詞典》中。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭南島最大高等教育學院的最高藝術獎項，被一位跨界新人摘得。(StockSnap / Pixabay)   11月22日（週一），紐西蘭南島最大高等教育學院的最高藝術獎項，被一位三年前還對繪畫一無所知的納爾遜女性摘得。 據Stuff新聞網報導，科斯蒂．庫珀（Kirsty Cooper）在尼爾森理工學院(NMIT)藝術與媒體學士的年終展覽（BAM2021）上，憑其一系列受地貌或岩石啟發的繪畫作品，摘得了該院校最高的 Jens Hansen 金獎和銀匠卓越獎。 她的作品名為「Erratic Boulders – Out of Place」，為15幅繪畫和蝕刻版畫。 庫珀說，她力求在作品中以非同尋常的方式看待事物，並通過顏色、形狀及線條將其表現出來。 然而，據報導，這位新銳視覺藝術家的背景與其如今從事的領域相去甚遠。 在獲得動物學和生態學學位後，庫珀開始在電視行業工作。她曾在1990年代末和2000年代初擔任一部肥皂劇的編劇，又在過去16年間一直從事新作品Rural Delivery的製片等工作，如今還是該劇的首席研究員和導演。 徒步愛好者庫珀曾探索過地質學，對她的創作很有啟發性。（圖片來源：Pixabay）   三年前，庫珀與家人從奧克蘭搬到納爾遜。由於她一直想學習藝術，便在從事Rural Delivery工作的同時，成為尼爾森理工學院(NMIT)藝術系學生。 「當我開始在尼爾森理工學院(NMIT)就讀時，我對繪畫一無所知，」她說。 雖然最開始只註冊了一年的藝術文憑，由於非常喜歡，庫珀選擇完成這裡為期三年的媒體藝術學士學位課程。 她表示，作為一名狂熱的徒步愛好者，自己憑著對環境的興趣，探索過地質學，而這些經歷深深地影響了她的藝術創作風格。 「這對我的作品真的很有啟發意義。」 她表示，希望未來繼續從事平面設計和繪畫工作，同時繼續完成她的影視工作。 「我認為任何從事創意藝術工作的人，都必須擁有一種以上的選擇，」她說。 對於此次在年終展覽上取得的榮譽，庫珀表示，她感到非常興奮。 「我非常驚訝，並且真的很感激。我感到非常自豪，」她說。「作為一個開始打算嘗試一年並最終學習三年的人，這對個人和教育而言都是有益的。」 尼爾森理工學院(NMIT)的這次年終展覽一直持續到12月5日，所有作品每天上午10點至下午3點在該市尼羅河街（Nile St）的 G Block 和 G-Space 畫廊展出。 點擊這裡，可查看該學院發布的獲獎者新聞稿。 責任編輯：劉潤菁

2021年11月25日，國家黨過渡代理黨魁證實，前黨魁柯林斯已被迫下台。(Engin Akyurt/Pixabay)   11月25日（週四），國家黨過渡代理黨魁謝恩．雷蒂（Shane Reti）博士證實，前國家黨黨魁朱迪思．柯林斯 (Judith Collins)，在該黨當日上午核心小組成員發出的不信任動議後，被迫下台。 前一晚，朱迪思．柯林斯晚上9點多突然發布公告，宣布將西蒙．布裡奇斯（Simon Bridges）降職，並因此迅速在黨內引發了震盪。 11月25日一早，布裡奇斯將柯林斯的決定描述為「絕望之舉」，並稱她是為了保持其國家黨的領導地位。 之後，國家黨召開了3個多小時的核心小組會議，朱迪思．柯林斯於會上卸任了國家黨黨魁一職，由國家黨前副黨魁謝恩．雷蒂臨時接任，然後雷蒂在召開的新聞發布會上公布了這一消息。 柯林斯在卸任後，同時在自己的推特上證實了這一消息，並表示很高興她現在只是Papakura選區議員，並很榮幸在最艱難的時候，擔任國家黨黨魁一職16個月。 就將西蒙．布裡奇斯降職一事，柯林斯同時表示，她知道自己很可能因此失去黨魁一職，但若不這樣做，她覺得自己配不上這個職位。 雷蒂在發布會上表示，今天（11月25日）上午國家黨核心小組就柯林斯昨晚發布的新聞稿內容及發布過程做了討論，並提出了一項對領導人進行不信任投票的動議，且獲得成功。 「因此，尊敬的朱迪思．柯林斯不再是國家黨的黨魁，」雷蒂說。 雷蒂確認，他將接任臨時黨魁，直到下週二核心小組再次開會選出新黨魁。 他表示，自己未考慮過是否會擔任黨魁的職位，而現在更重要的是帶領該黨前進。 據NZ Herald報導，該黨議員馬克．米切爾（Mark Mitchell）和克裡斯托弗．盧克森（Christopher Luxon）都是新任黨魁的候選人。也有議員提議讓西蒙．布裡奇斯成為候選人，布裡奇斯表示，他會在幾天內考慮該選項。 雷蒂的發布會於下午1:20左右召開，僅持續不到10分鐘。 發布會上，現場記者提出諸多問題，但他大多以「我無法評價」，或是「一切都將由核心小組在下週二決定」作為回應。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭一位有機畜種飼養員培育了一種不用剪羊毛的綿羊。此圖與本文無關。(Jerzy Górecki / Pixabay)   據Stuff新聞網報導，南地（Southland）一位有機畜種飼養員培育了一種不用剪羊毛的綿羊，可以在羊毛市場行情不佳的當下，減輕農民不得不負擔的剪羊毛成本。 這名飼養員名叫蒂姆．高（Tim Gow），也是一位農場主。 他對Stuff表示，自己培育的這種羊叫夏爾短毛羊(shire hair sheep)，是由一種名為威爾特郡有角羊（Wiltshire Horn）的古老品種培育而成的。 這種羊是短直毛，而非一般綿羊捲曲的長毛，且這種羊一年四季都在脫毛，就像人類全年都在掉頭髮一樣。 他說，自己澳洲的叔叔斯科特．多林（Scott Dolling）是一位有影響力的動物遺傳學顧問，經常給自己提出育種建議。 1998年，他的叔叔注意到蒂姆．高的羊群中有一頭很與眾不同的公羊很。 蒂姆．高說，那只羊外表獨特，長有不同尋常的毛發，很像羅馬人帶到英國的一種波斯毛肉品種，即發展出所有肉羊品種的英國第一頭肉羊。 他說，他的叔叔查了自己所有配種記錄以找出羊群所有的血統。他因為這個發現興奮不已。 「他對此很興奮，因為這是他第一次發現與羅馬類型羊有關的東西。他認為該品種的羊可能是世界上最好的綿羊，因為這一品種遍布各地，並影響了整個東南亞的品種。」 在分析完羊群品種後，高說，他的叔叔幫他用另一種也帶有波斯毛血統的羊來配種，並通過幾十年的培育，最終變成了如今這種夏爾短毛羊。 他說，這種羊可以健康生活15年，並能產出更多羊肉，農民的反饋也非常好，以至於他已經把該品種的羊單價調高至1800紐元。 高表示，目前市場上羊毛價格低廉，這種羊可讓農民避免負擔剪羊毛的成本。該品種還非常適合有機農業，抗寄生蟲也抗蒼蠅，且不需要接種疫苗。 此外，他說，這種羊還很聰明，不需要養牧羊犬就可以輕鬆管理。 據報導，蒂姆．高自己經營著一家有機農場。 他的農場名叫 Mangapariri Downs Organic Stud Farm，位於南地西部，佔地 469 公頃，飼養著約 4000 頭牲畜。 責任編輯：劉潤菁

一名紐西蘭科羅曼德小鎮附近的女士，用自家種的鮮花傳播快樂。(Kerstin Riemer / Pixabay)   據RNZ報導，一名紐西蘭科羅曼德小鎮附近的女士，在短短兩週內，就從自己的花園中為鎮上的人們送出300多束鮮花。這位女士表示，她唯一的目的就是傳播快樂。 這名女士名叫琳達．哈特（Linda Hart），是一名退休護士。 通常，她會每天花幾個小時時間，在自己位於海港小鎮泰魯阿（Tairua）的家中從事園藝。但在11月的前兩週，她開始一桶一桶地採摘自己的鮮花，做成花束並親自開車送給附近的居民。 哈特女士做的所有事情都是免費的，唯一的目的是為需要振作的人帶來歡樂。 最初，她在當地的臉書頁面上寫道：「若你知道泰魯阿有誰遇到困難或生病了，請給我打電話，我會免費為其準備一束花。」 很快，哈特女士就收到了很多需要鮮花的請求，但在收到42次請求之後，她在臉書頁面上表示，希望大家不要再請她送花了。 此時，她卻接到一通來自澳大利亞的電話：「請替我給我媽媽帶一束花，我很想念她。」 於是，哈特女士照做了，且當她對請求者的家人說「這些來自西澳大利亞的貝瑟尼（Bethany）」時，收到花束的人突然哭了起來，並給她講述了貝瑟尼的故事。 哈特對RNZ說，在那之後，她還在不斷收到請求，那些人情況不一，但都需要她鮮花的支持，她也決定繼續送下去。 於是，她會從自己種有成千上萬朵各式鮮花的花園中繼續為人們採集鮮花。 她會因分揀鮮花熬夜到凌晨，為保存鮮花不得不買更多水桶。儘管曾只為自己摘過兩束鮮花，但她表示，自己深知花朵能帶來的樂趣。 「我只是覺得有一些需要幫助的人，有些人想念他們的孩子，有些人生病了。我只是想給他們帶一束花，」她說。 「這也讓我感到非常謙卑和快樂。」 每當哈特女士到人們家中送花時，戴著口罩的她只會說這些花是誰送給他們的，從來不會提這些花來自她的花園等其它事情。 但據報導，很多當地人都清楚這些花朵來自在此生活了30年的哈特女士。 鎮上有接受過她鮮花的居民還對 RNZ 表示，他們為哈特女士所做的一切感到自豪——她「把自己的生活變成了想要的樣子」。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭南極基地斯科特站（Scott Base）檔案照。（Brookpeterson/Flickr）   據 1 News 報導，11月23日（週二），一支紐西蘭科學家團隊將飛往南極洲。且該團隊將是紐西蘭有史以來的第一支女性科學家團隊。 這一情況已與1970年紐西蘭首位南極洲女性科學家，羅斯瑪麗．阿斯金（Rosemary Askin）前往南極洲的情形形成鮮明對比。 據報導，當年阿斯金在前往紐西蘭在南極的基地斯科特站（Scott Base）之前，鑑於她可能不得不接受男性醫生的醫療照顧，她被告知需獲得男性親屬的許可才能前往。 如今，即將前往南極洲的女性科學家團隊將由博士生阿蘭娜·阿列夫羅普洛斯-沃里爾（Alanna Alevropoulos-Borrill）帶領，另兩名成員分別是研究員亞歷山德拉·戈薩特（Alexandra Gossart），以及博士候選人弗朗西斯卡·巴爾達奇諾（Francesca Baldacchino）。 這三名女性科學工作者將一同前往南極洲，完成研究羅斯冰架(Ross Ice Shelf)的任務。南極科學平台主任南希．伯特勒（Nancy Bertler）副教授對 1 News 透露，這支全女性研究團隊並非刻意組建，而是恰好趕上，且表明紐西蘭的團隊中已擁有不少女性人才。 「後來我意識到，『哇，這是一個全女性團隊』，」伯特勒說，「但我們有足夠多的女科學家，這是有可能發生的情況。這對我來說真的是一個重大的成果。」 據報導，羅斯冰架是一塊漂浮的冰塊，與西南極冰蓋相連，且是冰凍大陸的主要構成部分。如果該冰架倒塌，研究表明，可能會導致海平面上升 12 米。 阿列夫羅普洛斯-沃里爾表示，她們將飛離斯科特基地約 200 公裡，在六個地點開展工作，從 GPS 裝置收集數據並安裝其他裝置。 「有很多事情要做。我們可以探索不同的高度，並在（羅斯）島上散步，這太棒了，」她對 1 News 說。 責任編輯：劉潤菁

檔案照中，一隻紐西蘭獵鷹正要騰空飛走。(Credit: Robyn Hay)   據Stuff新聞網報導，一位南島但尼丁男子在自己家檢查剛出生的小馬駒時，突然被襲擊了兩次。 「感覺那東西以100英裡的時速襲來，自己像被蝙蝠擊中了一樣，」這位名叫艾倫．鄧洛普（Alan Dunlop）的男士對Stuff表示。 儘管他當時已有所準備，用連帽衫的帽子來預防在他家築巢的一對紐西蘭獵鷹的襲擊。 鄧洛普表示，他是在去年首次注意到，這對紐西蘭獵鷹在他的鄉村房產中築了巢。且那時，它們就具有攻擊性，有時「一隻鳥會呼嘯而下向人發起攻擊」，讓他幾乎無法照料自己的馬匹，或者從事一些簡單的戶外勞動。 正在自己和家人都有點「受挫」期間，鄧洛普說，一天生態環保部門Parker Conservation的工作人員就在他家外面，他便去找這些專業人士諮詢。 給鄧洛普建議的是該保護部門的兩位鳥類學家卡林卡．雷克斯-胡伯（Kalinka Rexer-Huber）和格雷厄姆．帕克（Graham Parker）。 他們專門研究紐西蘭獵鷹在內的本土鳥類。 帕克表示，幾十年前，全國約有5,000對紐西蘭獵鷹，但沒有更新的數據了。南島的這種獵鷹往往會在地上築巢，因此鳥蛋和雛鳥都很容易受捕食者的攻擊。 訪問過鄧洛普房產的雷克斯-胡伯評估了該鳥巢的狀態，並建議鄧洛普在鳥巢周圍設置一個「禁區」，以防巢中的獵鷹受到過多打擾。 之後，在技術人員的幫助下，鄧洛普又安裝了一台直播攝像機。太陽能相機可將鏡頭直接上傳到互聯網。 據報導，自那以後，這兩位鳥類學家也都會通過電腦屏幕，關注這對獵鷹，以及它們4只雛鳥的狀況。 帕克說，反應迅速敏捷的紐西蘭獵鷹，有時會「令人生畏」。 他說，他們曾在奧克蘭群島上，目睹過一隻獵鷹追逐一隻450公斤成年雄性海獅。 帕克說，雌性紐西蘭獵鷹體重不超過 600 克，雄性體重只有其一半，因此當時看到的情景讓他印象深刻。 責任編輯：劉潤菁

一位紐西蘭的臨床動物行為學家寫了一本簡單易懂的寵物狗指南書。（圖片來源：Pixabay）   據Stuff報導，一名與各種動物打交道，又從事糾正犬類不良行為20多年的紐西蘭人，為了與寵物主人分享一些養狗關鍵信息，寫了他的第一本書：《狗想要甚麼》（What Dogs Want）。 這本書的作者馬特．沃德（Mat Ward），是一名專門研究狗和貓的臨床動物行為學家。 他對Stuff表示，網上充斥著各類可供寵物主人使用的信息，「我想要寫一本有趣且簡單易懂的書，包含人們需要的所有重要信息。」 他說，自己的書中涵蓋了很多主題，例如怎樣用最好地方式撫養小狗、狗是如何學習的，以及為甚麼群體領導的概念有點像神話。 他的書由Bloomsbury Publishing出版社出版，漫畫家魯珀特．福塞特（Rupert Fawcett）專門為書配了插圖。 沃德表示，自己拿到了實體書，且他美國及英國的朋友都能買到這本書，讓他很自豪。 據報導，此前，來自旺格努伊（Whanganui）的沃德曾在奧克蘭工作了八年，專門為電影工作訓練動物。 他說：「所有動物都以基本相同的方式學習。」 11月，在蘇格蘭生活了13年的沃德和他的家人搬到了塔拉納基。他們在新家養了兩條寵物狗以及兩隻貓。房子周圍還一直可聽到圖伊鳥的叫聲。 責任編輯：劉潤菁

檔案照中，五顏六色的彩色織物裝點著一棵大樹。(DeniseLitchfield / Pixabay)   雖然 Covid-19 可能來到了家門口，但在紐西蘭北島中部的一所鄉村小學校，學生正在擁抱色彩與創造力，而非恐懼或擔心。 據Stuff新聞網報導，11月14日（週日），就在學校老師必須接種疫苗的前一天，以及周邊地區發現社區 Covid-19 病例的當天，一位教孩子們編織的女士，領著學校這些小編織高手，把詹姆斯庫克小學（James Cook Primary School）的一棵樹裝點上大量的編織作品。 這棵以學校價值觀為主題的裝飾樹，其枝幹被圍上彩條及色塊拼接的織物，還飾有可愛的編織花朵和小動物。此外，學校290名學生親手做的290個彩色絨球，也掛滿了樹梢。 教這些學生編織的這位女士名叫瑪格麗特‧柯林斯（Margaret Collins），她因分享自己教孫輩編織的作品，受邀在這所小學教學生編織，如今已有兩年。 她的兩個孫子目前都就讀於這所小學。 檔案照中，幾名學生正在戶外做編織。（Bob Dmyt / Pixabay）   柯林斯對Stuff說：「在混亂中，我們要能夠慶祝生活和色彩。當 Covid 來到島上時，我們需要記住，生活中還有東西可以期待。」 她說，自己和這些孩子們只想為社區加油打氣。 查理．佩恩 (Charlie Penn)是一起裝飾樹木的學童之一。 他對Stuff說，他們做的這些都讓自己感到「很強大」。 「這很有挑戰性，但也真的很有趣，」這位9歲的男孩說，「這對學校和每個人來說，都是一件好事。」 學校的團隊負責人馬修．貝爾（Matthew Bell）則對Stuff說，很多路過學校的人會突然走進來，詢問關於這棵樹上羊毛作品的情況。一些人說，這是最近以來，讓他們感到最棒的一件事。 柯林斯說，當她早上把自己的兩個孫子送來學校時，他們看到這棵樹都忍不住笑了。 「這對他們來說太轟動了，」這位祖母說，「Covid 一直是一項重大挑戰，但這也是一個團結起來創造美好事物的機會。」 責任編輯：劉潤菁

檔案照中，一名女性正在使用電腦。(Pexels / Pixabay)   據Stuff報導，一名男子因陷入「戀愛詐騙」，在兩個月內向其亞洲的假女友匯款 60,000 紐元。儘管銀行已多次警告他收款方可能有欺詐行為，且試圖制止其轉賬行為，但最後仍同意向客戶退款。   男子執意向「女友」匯款數筆 處理這名「年長」男子的銀行申訴專員對Stuff表示，在他通過國際轉賬匯出 20,000 紐元時，就引起了銀行的注意。 銀行打電話詢問收款方信息，在被要求提供對方姓氏等詳細信息時，這名男子說該筆錢要轉給他「女友」，供她在亞洲做生意用。 銀行職員向他提出這是騙局的可能性，但他說無論如何都想付款，因此，銀行給他轉了賬。 幾天後，這名客戶又要進行一筆 26,000 紐元的國際匯款。這次，他被銀行攔下，且被凍結了海外轉賬權限。 隨後，該男子通過網上銀行把錢轉至他另一家銀行帳戶，並投訴第一家銀行干擾他的銀行業務。但銀行拒絕恢復他的海外轉賬權限。 在他通過另一家銀行轉賬 26,000 紐元後，這家銀行也提出擔憂，且該男子的家人向警方提出了欺詐投訴。 然而，據報導，該名男子仍然迷戀騙子，又在分行提取了3次共計14,000紐元的現金，將款項存入其他人在另一家銀行的帳戶，轉給了騙子。 這名男子的兒子打電話給第一家銀行，說明他父親仍然被騙的情況。銀行便在其記錄上做了註釋，但未採取其它行動。隨後，受騙的男子用信用卡預付了 11,000 紐元，都轉給了騙子。   其子投訴後 銀行同意退回部分款項 他的兒子則向銀行投訴，又向銀行申訴專員投訴，說從第一筆 20,000 紐元轉賬開始，銀行就本應阻止。 申訴專員說，該家銀行已充分表達了其立場，即該筆轉賬可能是詐騙。 這名受騙者的兒子又說，銀行不應讓其父把 26,000 紐元轉至另一家銀行，但申訴專員說，銀行沒有義務監控客戶的帳戶。 然而，申訴專員說，在其子打電話告知銀行其父仍未察覺自己捲入「戀愛詐騙」時，銀行應該審查其帳戶是否有異常交易。若銀行審查了，就會發現其三筆大額現金提取行為存異常，並應再次發出警告。 「雖然銀行不可能拒絕他提取自己的資金，但銀行或許能夠阻止他信用卡上的現金墊款行為。這一點得到銀行認可，且該銀行提出將退還 11,000 紐元的現金墊款，」申訴專員說。   銀行監察專員：「這只是冰山一角」 銀行監察專員尼古拉．斯拉登 (Nicola Sladden) 對 Stuff 表示，其辦公室每月會收到 40 起詐騙或欺詐案件的投訴。 「我們知道這只是冰山一角，騙子無處不在，」她說。 「在網上要小心，在點擊鏈接前停下來想一想。如果一個報價看起來好得令人難以置信，它可能就有問題。如果您認為自己因詐騙蒙受了損失，請立即聯繫您的銀行及警方。」 她還提到，一般說來銀行有責任補償客戶因未經授權交易而導致的欺詐行為，除非銀行能證明是客戶的疏忽，或客戶自己違反了交易的條款，如共享了PIN碼。 若客戶因戀愛或投資詐騙授權付款，斯拉登表示，他們會關注銀行是否做了適當處理，例如是否對「危險信號」進行了跟進，並嘗試及時收回轉出款項。 斯拉登補充道，已經被騙過的人還可能再次成為詐騙目標，這是詐騙中存在的另一個問題。 這些行騙的人可能與受害者之前被捲入的騙局有關，他們經常冒充監管機構或政府機構，以「追回錢款」為名要求收取追回費，但客戶從未收到回覆。 […]

贏得MIQ官司的奧克蘭富豪博爾頓，已在美國被大量被困同胞的援助請求「淹沒」了。(Gerd Altmann / Pixabay)   一位富豪因贏得了對政府 MIQ （管制隔離）系統提出的法律訴訟，11月初獲準可乘私人飛機前往美國，回國後居家隔離。據NZ Herald報導，這位曾表示要幫助更多人捍衛回家權利的富商默裡．博爾頓（Murray Bolton），如今在美國被大量被困同胞的援助請求「淹沒」了。 11月12日，身在波士頓的博爾頓對 NZ Herald 表示，這些被困紐西蘭人的故事「令人心碎」，他已經讓自己的律師馬爾泰利．麥凱格（Martelli McKegg）對其中一些人儘快提供法律幫助，並表示可能會採取進一步的法律行動來追究政府的責任。 此前，在博爾頓向商業創新和就業部（MBIE）申請MIQ豁免被拒後，他決定花數十萬紐元對政府決定提起訴訟。 他的法律團隊在法庭上質疑 MIQ 系統違反了《權利法案》，並得到了法院的有利裁決。 獲准居家隔離後，博爾頓對政府的 MIQ 系統提出批評，並承諾要將他的案件研究資料分享，為更多被困人員提供法律幫助。 「我的律師已經被來自各行各業的援助請求淹沒了，既包括被困在紐西蘭的人，也包括困在海外的人，」博爾頓 11 月 12 日對 NZ Herald 說。 「一些人很明顯符合政府衛生命令的目的，也符合高等法院對其司法審查決定中概述的法律，完全可以回國後居家隔離。但他們仍然面臨頑固的官僚主義，（政府官員）拒絕承認紐西蘭法律及病毒在紐西蘭傳播的現實。」 目前，奧克蘭有超過一千名確診者在居家隔離。 博爾頓表示，我們現在知道，很多奧克蘭的確診者陷入困境，有的被隔離在車庫或汽車中，還有的出現嚴重症狀卻未引起衛生服務部門的注意。 「這些故事令人震驚，尤其是在 MIQ 浪費資源的情況下，這不可原諒。」 他指出，MBIE 並未對其網站進行修改，以反映司法審查決定的結果，且仍在一味拒絕「明顯符合豁免條件」的紐西蘭人。 博爾頓認為，政府部門「試圖讓紐西蘭人對自己的權利一無所知。」 此前，MBIE 一位聯合負責人表示，鑒於司法審查決定，該部門正在審查其豁免申請的決策程序。 責任編輯：劉潤菁