奧克蘭市中心商業協會Heart of the City的logo。（Credit: Heart of the City）   3月7日，奧克蘭城市之心（Heart of the City） 首席執行官 Viv Beck 正式宣布，她將參加 10 月份奧克蘭市長的競選。 Beck 表示，如果她贏得市長職位，首要任務之一就是取消地區燃油稅。 她的目標是在 12 個月內取消每升汽油中 11.5 紐分的地區燃油稅。她將重新設定該稅收資助的交通項目優先級 ，每年1.5億紐幣，並尋求額外的「有效節約方案」 和政府達成資助協議。 在她宣布政策的前一天，國家黨領袖Christopher Luxon也已表示，如果他在2023年當選，該黨將取消為期四年的燃油稅以及自 2017 年以來工黨政府引入的其它新稅。 Beck 在3月7日確認競選的聲明中表示，奧克蘭需要一位既有地方和中央政府經驗、了解商業，又能與他人進行建設性合作的市長人選。 她的競選活動將專注於奧克蘭的積極未來。在經歷了兩年的疫情之後，她表示事情必須有所不同。 她希望為交通和擁堵、氣候變化和住房提供更好、更快的解決方案，以及對不斷上升的犯罪率採取強硬措施，提供心理健康和成癮治療服務，並為當地社區更有力的發聲。 「我確實希望看到企業蓬勃發展，這非常重要。中小型企業佔我們業務的 90% 以上，一些行業完全受到重創。它們對我們的復甦非常重要，」Beck說。 Beck在由納稅人資助的「城市之心」機構，擔任首席執行官六年。貝克的參選贏得了中右翼政治支持者的支持，但將作為獨立人士參選，並將「在奧克蘭的許多不同社區工作，以贏得他們的信任和信心」。 Viv Beck今年 62歲，是前國家議員和紐西蘭毛利橄欖球運動員Paul Quinn的妻子。自 2015 年起擔任「城市之心」首席執行官。 她曾在紐西蘭郵政和外交與貿易部擔任高級溝通職務，曾任惠靈頓博物館信託基金主席、奧克蘭美術館副館長和麥凱爾維信託基金受託人；擁有新聞學文憑和經濟學學士學位。 參加今年10 月 8 日市長競選的其他候選人還有： Craig Lord，他在 2019 年以 […]

紐西蘭滑雪名將科裡·彼得斯（Corey Peters）的檔案照。(Credit: New Zealand Government/Wikicommons CC-BY-4.0)   3月6日，紐西蘭滑雪名將科裡·彼得斯（Corey Peters）在高山滑雪男子坐姿超級大回轉賽事中再添一銀。不到24小時之前，他剛剛摘得了2022年北京冬季殘奧會的一枚金牌。 在延慶賽區國家高山滑雪中心充滿挑戰的比賽環境中，這位38歲的滑雪老將在整個賽程中表現出色，不僅全程維持高速，還在多個急轉彎處提速，最終以稍遜於金牌選手幾毫秒的差距衝過終點線。 由於比挪威選手佩德森（Jesper Pedersen）晚了0.47秒，彼得斯摘得銀牌，而佩德森以1分09.69秒的成績奪得金牌。銅牌由日本選手森井大輝（Taiki Morii）獲得。 在前一日的高山滑雪男子坐姿滑降比賽中，彼得斯以1分16.73秒的成績獲得紐西蘭本屆冬殘奧會的首枚金牌，挪威選手佩德森獲得銀牌，銅牌獲得者仍是日本選手森井大輝。 雖未再次摘金，彼得斯表示，他對本次比賽結果「絕對欣喜若狂」。 「這是一場勢均力敵的比賽，我們之間的差距不到半秒，但我很高興能夠獲得第二枚獎牌，」彼得斯對TVNZ說。 「我想我已經超出了自己的預期。公平地說，我對只獲得一枚金牌並不滿意，但現在我又獲得了銀牌。誰知道在大回轉項目中，也許我們還會獲得銅牌，這樣就獲得了全套獎牌。」 3月6日，副總理羅伯遜 (Grant Robertson)在他的推特中稱讚摘得兩枚獎牌的彼得斯為「傳奇人物」，並預祝他在幾天後的最後一場比賽中取得好成績。 此前，彼得斯還曾在兩屆冬季殘奧會上摘得過一枚銀牌和一枚銅牌。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭選手科裡·彼得斯（Corey Peters）於2017年在奧克蘭總督府的檔案照。(Credit: New Zealand Government/Wikicommons CC-BY-4.0)   3月5日，紐西蘭滑雪老將科裡·彼得斯（Corey Peters）在2022年北京冬季殘奧會的高山滑雪男子坐姿滑降比賽中獲得金牌。此前，這位38歲的運動員已先後在兩屆冬季殘奧會上摘得一銀一銅。 彼得斯在首場比賽中表現出色，尤其在中段通過完美的控制並提高速度，以1分16.73秒的成績越過終點線，超過挪威選手佩德森（Jesper Pedersen）獲得第一，並最終把金牌收入囊中。 挪威選手佩德森獲得銀牌，日本選手森井大輝（Taiki Morii）獲得銅牌。 此前，彼得斯曾在2014年的索契冬殘奧會大迴轉項目中獲得銀牌，又在2018年平昌殘奧會降滑項目中摘得銅牌。 他對媒體透露，此次的北京冬殘奧會之行，他不是為了獲得一件免費夾克，而是為了他所關注的金牌而來。 「這顯然是我的主要目標，完成那場比賽，」彼得斯對TVNZ說。 「對我來說，這就像給一個相當成功的事業錦上添花。在那次賽程中，我冒著失去一切的風險——這可能是我的生命之賽。」 曾在2009年一次摩托車越野賽事故中脊髓壓傷的彼得斯，因為疫情已經兩年未參加過滑降賽事了。今年1月因Covid-19檢測呈陽性，他也未能參加挪威的世界殘雪運動錦標賽，還錯過了北京的兩次訓練。 「顯然，由於疫情我並沒有做好最佳準備，並且自2020年以來我也沒參加過比賽，」他說。 「但當比賽真的很重要時，我必須相信自己，並相信我的能力，然後直面挑戰，而最終，我取得了勝利。」 當被問到他從哪裡獲得的動力和決心時，彼得斯說，在來北京參賽之前，他花了一點時間進行了反思。 「也許是基因，」他回答道。 彼得斯說，他從兒時打橄欖球開始，就總想好好比賽然後取勝，後來衝浪及參加越野摩托車比賽時，他並沒有想太多，也不是為了做到最好，只是很享受運動的過程。 在同一比賽項目中，紐西蘭選手埃文（Aaron Ewen）取得第11名。 責任編輯：劉潤菁

奧克蘭市長菲爾·戈夫（Phil Goff）在紐西蘭首都國會大廈的檔案照。（Evan Davies / Flickr）   2月14日（週一），奧克蘭市長菲爾·戈夫（Phil Goff）宣布，他今年不會尋求連任。 戈夫在一份聲明中表示，他感到非常榮幸能夠擔任兩屆奧克蘭市長，但是時候把接力棒遞給新一代領導層了。 戈夫說，他於1981年首次當選為Roskill的議員，如今已過去40多年。在接下來的7個月中，他會繼續在市長一職中投入全部精力，履行市長的承諾，並在適當的時候考慮未來的規劃。 他說，雖然疫情帶來了巨大的挑戰，但這座城市在過去五年半中取得了真正的進步。 戈夫例舉了奧克蘭在交通和水基礎設施、開創可持續環境、市民生活福祉方面取得的成績，並說，「作為市長，我很自豪我能夠帶領議員們以合作和建設性的方式應對疫情這一挑戰，並努力實現我們創建一個可持續、包容和世界級城市的願景」。 同時，戈夫對奧克蘭人民、他的妻子和家人、副市長比爾·卡什莫爾（Bill Cashmore）以及自己辦公室稱職的工作人員表示感謝。 2016年，菲爾·戈夫在競選奧克蘭市長時，贏得了近50%的選票，並於2019年再次以相近比例的票數獲勝。 戈夫的退休聲明讓今年10月的競選火熱異常。 據NZ Herald報導，到目前為止，Manukau議員埃菲索．柯林斯（Efeso Collins）、餐館老闆利奧．莫洛伊（Leo Molloy）以及2019年競選市長時名列第三的克雷格．洛德（Craig Lord）都已確認他們要參與競選。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭單板滑雪選手佐伊贏得了紐西蘭有史以來首枚冬奧會金牌。(Jernej Furman/Flickr)   2月6日（週日），紐西蘭單板滑雪選手佐伊．薩多夫斯基-辛諾特（Zoi Sadowski-Synnott）創造了歷史，在單板滑雪項目決賽中贏得紐西蘭有史以來首枚冬奧會金牌，並以最後一場的出色表現，終結了美國在該領域的統治地位。 此項單板滑雪項目為女子坡面障礙技巧賽，於紐西蘭時間週日下午在中國張家口市崇禮區的雲頂雪地公園（Zoi Sadowski-Synnott）開賽。 決賽中，這位20歲的紐西蘭女孩在第一輪比賽中以84.51分的成績領先，但在第二輪中被美國名將茱莉亞‧馬裡諾（Julia Marino）超越。 在第三輪比賽中，承受著壓力的薩多夫斯基-辛諾特在賽場的斜坡上鎮定自若，在其職業生涯中最大的比賽中敗了美國選手馬裡諾，終以92.88分的優異成績，在紐西蘭的懷唐伊日成為奧運冠軍。 美國選手茱莉亞‧馬裡諾摘得銀牌，澳大利亞選手苔絲‧柯迪（Tess Coady）在最後一輪以84.15分獲得銅牌。 據 1 News 報導，頒獎典禮結束後，薩多夫斯基-辛諾特說，她「完全不敢相信」自己取得的成績，同時表示，「我知道我有這個能力」。 2月6日當天，紐西蘭副總理兼體育和娛樂部長格蘭特．羅伯遜在一份聲明中向薩多夫斯基-辛諾特表示祝賀。 羅伯遜說：「觀看佐伊創造歷史，贏得紐西蘭有史以來第一枚冬奧會金牌，這非常特別。」 他說，四年前自己有幸親眼目睹16歲的佐伊在平昌冬奧會上獲得銅牌。如今她憑藉自己的才華、自律和努力成為世界上最好的雪板運動員之一，紐西蘭為她感到非常自豪。 紐西蘭自1952年首次參加冬奧會以來，迄今為止共獲得了4枚獎牌，而薩多夫斯基-辛諾特是紐西蘭唯一一位在冬奧會上斬獲獎牌數多於一枚的選手。 自8年前坡面障礙技巧賽成為奧運項目以來，所有四枚金牌都由美國人佔據，佐伊．薩多夫斯基-辛諾特的勝出同時打破了美國人獨攬該賽事金牌的局面。 責任編輯：劉潤菁

檔案照中，一位懷孕的女性正坐於田野中。此圖與本文無關。（圖片來源：Pixabay）   1月29日（週六），NZ Herald發表了一篇懷孕紐西蘭記者就MIQ（管制隔離）系統的公開信。這名記者表示，她曾是駐阿富汗的電視記者，因懷孕辭去工作並計劃回紐西蘭生產。但她的MIQ申請未獲批，自己面臨不得不向塔利班求助的處境。 NZ Herald同時發表了疫情應對部長克裡斯．希普金斯以及MIQ負責人的回應。 希普金斯表示，他與1月26日（週三）得知此事，並將此信息傳達給了相關官員以檢查是否遵循了相關流程。 MIQ負責人克裡斯．邦尼（Chris Bunny）表示，這位名叫夏洛特．貝利斯（Charlotte Bellis）的記者於1月24日提交了緊急分配MIQ憑證的申請，但她要求的隔離日期不在該類別要求的14天窗口內，已邀請她重新申請。 在發表於NZ Herald的專欄文章中，貝利斯表示，她曾在塔利班的首次新聞發布會上提問道：「你們將如何保護婦女和女孩的權利？」據《衛報》報導，她因那次詢問還獲得了國際關注。 而在那次發布會一周後，未婚的她就發現自己懷孕了，而此前她曾被醫生告知，自己永遠不會懷孕，因此一直專注職業發展的她將這一結果視為「出現了奇蹟」。她的預產期為今年五月，預計會生下一名女嬰。 貝利斯本是卡塔爾國際電視媒體半島電視台（Al Jazeera）部署到阿富汗的記者。2021年9月她回到卡塔爾首都多哈後，她發現自己懷孕了，但在卡塔爾未婚懷孕是違法的。她所在的電視台歸政府所有。 她的伴侶名叫吉姆．休伊勒布魯克（Jim Huylebroek），為《紐約時報》的攝影師，當時在阿富汗的喀布爾，無法出去。於是貝利斯決定安全離開卡塔爾，並嘗試獲得MIQ憑證券，但一直未成功。 2021年11月，貝利斯從半島電視台辭職，失去了收入、健康保險和居住權。在等待回國期間，她飛往吉姆的祖國比利時，但因紐西蘭人每半年只能在申根國家停留三個月，她無法合法在比利時一直停留，且只能去唯一可合法停留的地方——阿富汗。 通過與塔利班高級聯繫人的聯絡，她被告知自己可以到喀布爾去生產，並建議她對其他人說自己已婚，但貝利斯在她的專欄中寫道：「當塔利班為自己——一個懷孕的未婚女性——提供安全的避風港時，你知道你的處境一團糟。」 據Stuff報導，作为一名英国国教徒，她還電話諮詢了天主教会結婚事宜，但被告知要等6個月。 此外，她在專欄中表示，她曾經質疑塔利班對待女性的方式，而現在她因MIQ系統向紐西蘭政府提出同樣的問題，她把這稱為「殘酷的諷刺」。 MIQ負責人邦尼對NZ Herald表示，該系統管理緊急分配請求的團隊注意到了夏洛特在阿富汗的處境，並在最初發給她的拒絕電郵30分鐘後，就聯繫並告知她可以怎麼做來進行後續的流程。 邦尼表示，她的情況是處於困境的紐西蘭人的一個例子，對於每個個案，該團隊都會根據提供的證據，遵循一定流程逐案評估，以確保公平一致。 「MBIE（商業創新和就業部）會定期評估其緊急分配標準，並將繼續這樣做，」邦尼說。 據 1 NEWS 報導，此前一名奧克蘭人打算給貝利斯提供一張自己不再需要的MIQ憑證券，但負責監督管理MIQ的商業創新和就業部表示，憑證券無法轉讓。 該提供者所在選區的議員，行動黨黨魁大衛．西摩表示，他對政府缺乏同情心感到震驚。 「到目前為止，塔利班對夏洛特．貝利斯的同情比紐西蘭政府還要多。」西摩對 1 NEWS 說。 邦尼對 1 NEWS 表示，MIQ憑證券一旦拿到，就不能更改上面的任何內容，包括隔離旅客的身分信息，以免出現倒賣憑證券的現象。 據NZ Herald 1月30日報導，已有第二個政府對身在喀布爾的貝利斯提供庇護許可，但她未透露是哪個國家。 責任編輯：劉潤菁

檔案照中，成片的向日葵在陽光下盛放。(Bru-nO/Pixabay)   1月中旬起，在北帕默斯頓附近的一條鄉間小路旁，一片向日葵花田的數千個亮黃色花頭開始朝東盛開，不僅吸引了遊客的目光，還似乎達到了幫超速駕駛者安全減速的目的。 據Stuff新聞網報導，這片位於Pahīatua南部Mangamaire農場的路邊花田，是女農場主兼攝影師阿貝．霍爾（Abbe Hoare）於去年10月至11月親自種下的，預計將開到2月底。 霍爾對Stuff表示，在花田所在的Tutaekara Rd路段，經常被司機當成賽道超速駕駛，完全不顧70公裡/小時的限速，也注意不到此處的鐵路道口。 「我想讓交通慢下來，」她說。 她希望大量的黃色花瓣可以安全地吸引人們的注意，並說花田確實讓一些路人停下車來，以此為背景拍照。 據報導，霍爾和她的伴侶在他們90公頃的農場中飼養牛羊，並種了一些菊苣和車前草作物來餵養羔羊。 但霍爾一直想種一些其它作物，並選擇種植向日葵。 去年10月及11月，她一個人用播種機在這片半公頃土地上種了4.7萬顆葵花籽。她表示正在考慮今年春天是否要種更多。 據報導，由於這片向日葵的消息在社交媒體上傳開，很多人聯繫霍爾，希望能過來看向日葵。 作為攝影師的她，還接到很多拍照訂單。預訂週末來拍照的就有約800人，捷星航空還以這片向日葵為背景拍攝了宣傳視頻。 責任編輯：劉潤菁

2018年2月出席奧克蘭總督府活動的總理阿德恩與未婚夫盖福德(Government House / Wikicommons CC-BY-SA-4.0)   1月12日（週三），總理阿德恩的未婚夫克拉克·蓋福德（Clarke Gayford）因給一名藥劑師造成困擾表示道歉。他曾建議其朋友進行快速抗原（RAT）檢測，與衛生部的指導方針不符。總理拒絕就此事發表評論。 據RNZ報導，陶朗加藥劑師邁克爾．泰勒（Michael Taylor）曾在一個臉書群組中說，一些接種過疫苗的音樂家曾進店要求進行快速抗原（RAT）檢測。他們此前可能接觸過Covid-19確診病例。 這位藥劑師表示，根據衛生部規定，他們需進行實驗室的拭子採樣（PCR）檢測，但這些人不願遵從建議，而選擇致電克拉克．蓋福德詢問。 蓋福德對他們表示，衛生部的指導方針有變，這些音樂家應該進行快速抗原（RAT）檢測，該帖子表示。 之後，蓋福德的經理在一份簡短聲明中說，蓋福德先生接到朋友關於快速抗原檢測（RAT）的電話，「他對此事可能給藥房工作人員造成的任何問題或困惑表示歉意」。 總理未對此事發表評論，在RNZ嘗試徵求意見後，其發言人讓媒體參考此前蓋福德的聲明。 反對黨也對此事給予評價，但說法不一。 國家黨疫情發言人克裡斯．畢曉普（Chris Bishop）將蓋福德的行為描述為「非常不恰當」，表示蓋福德不是公共衛生專家，不應就公共衛生規則問題向藥劑師提供建議。 畢曉普認為，總理及其未婚夫都應給出公眾更多回答，以增加透明度。 倡導推廣快速抗原（RAT）檢測的行動黨黨魁大衛．西摩（David Seymour）則發聲明，讚揚蓋福德「倡導快速抗原檢測」的做法。 「我永遠不會讓一個政客為他們的伴侶負責，但我希望總理能解除對快速抗原（RAT）檢測的瘋狂限制，而她的未婚夫正試圖反對該限制，」西摩說。 責任編輯：劉潤菁

2011年10月11日，時任高等教育代理部長的薩瓦爾．丹尼什，在阿富汗首都喀布爾與國內外政客會面。他擔任該職務至2014年，之後直至2021年，成為阿富汗副總統。(公有領域)   近日，紐西蘭移民局證實，阿富汗前副總統與其家人已在紐西蘭獲得重新安置，目前正在奧克蘭的管制隔離（MIQ）設施隔離。但政府這一決定遭到了一些人的質疑。 據Stuff新聞網報導，聖誕前後，阿富汗前副總統薩瓦爾．丹尼什（Sarwar Danish）與其13位親屬已飛抵奧克蘭。 據該媒體了解，其13位親屬包括前副總統的妻子、兩個兒子、三個女兒，以及部分子女的配偶及孩子。一行人從土耳其抵達，正於奧克蘭的MIQ隔離，但不都在同一家隔離設施。 移民副部長菲爾．特威福德(Phil Twyford)也向Stuff證實，「薩瓦爾．丹尼什和他的家人已在紐西蘭得到了安全的庇護」。 據報導，在塔利班攻入阿富汗首都喀布爾（Kabul）後不久，8月16日，丹尼什與其他一些高級官員從首都逃離，去往了土耳其。 當時，紐西蘭決定僅力營救並重新安置戰爭期間與紐西蘭共事的阿富汗人，但該重新安置申請已於8月25日結束。 政府安置這位前副總統及其家人的決定，遭到了一些阿富汗移民群體的質疑。 一位曾在紐西蘭空降特勤隊（NZSAS）工作的阿富汗人對Stuff表示，紐西蘭政府應優先安置曾為紐西蘭國防軍工作過的阿富汗人，而非對阿富汗政府崩潰負有責任的這位前副總統。 該人表示，丹尼什與紐西蘭並無聯繫，且在土耳其已經安全，政府的決定很難理解，且「非常令人沮喪」。 紐西蘭空降特勤隊（NZSAS）為紐西蘭陸軍的特種部隊，其主要職責包括進行反恐和海外特別行動。 移民副部長在聲明中表示，政府已為約200名處於極端危險中的阿富汗人提供了安全的庇護，也會為捍衛人權的政治家提供這樣的庇護，例如薩瓦爾．丹尼什。 特威福德說，數萬名逃離阿富汗的人員在國外沒有有效簽證，對於這些處在第三方國家的人員，紐西蘭也會提供支持。 責任編輯：劉潤菁

2008年1月7日，一位住在澳洲維多利亞州的居民正在講授如何自製土坯磚塊。土坯磚通常被認為有便宜、綠色、方便、適合冬夏的優點。此圖與本文無關。(Nicolás Boullosa/Flickr)   在紐西蘭北島萊文（Levin）和北帕默斯頓(Palmerston North)之間的鄉間小鎮沙儂（Shannon），藏著兩棟黏土磚房。這兩棟房子都是一對姓哈林頓（Harrington）的夫婦自己親手建的。他們與四個孩子在這裡已住了大約6年。 據Stuff新聞網報導，兩棟房子的牆壁是這家人用自家的黏土做的土坯磚塊砌成的。這種磚塊又叫風乾磚坯（Adobe bricks），即風乾的、未經燒製的磚塊。 每棟房子大約用了1500塊這樣的風乾磚。哈林頓一家在黏土中混入木屑和紙漿，用了6週製成了自家的主要建築材料。 「實際上，我認為這是一種優質的建築材料，既便宜又很有用。這可能需要密集型的勞動，但這種材料並不荒謬，」男主人利（Leigh）對Stuff說。 此外，他們的房子還使用了當地的木材、一些可回收利用的細木工，以及二手的門窗。 據報導，去年1月中旬，他們開始用混在一起的水、碎石灰土以及黏土，將風乾後的磚坯砌在環形地基上，並在2月中旬就蓋好了屋頂。 但第二棟房子總共花了一年才建好，他們說，影響進度的唯一因素就是二級警報限制。 這家人並非建築從業人員，只是利（Leigh）獲得過建築上朋友的幫助。 女主人喬安娜（Joanna）對Stuff說，看著兩棟房子從圍場拔地而起，是「一件很美好的事」。 據報導，他們決定用這種方式建房子，是受以前生活經歷的啟發。 他們曾在北地與朋友住，體驗過一年非常簡單的生活方式，於是他們把這種方式在自己的家延續下來。 據報導，他們的房子剛建好時，是沒有通電的，後來才在屋頂裝上太陽能充電板，為他們的手機、電腦、電燈及水泵供電。 他們在涼爽的房子裡用柴火爐做飯。家中也沒有冰箱，這家人只是會在附近朋友家冰箱裡存上一些肉和牛奶。 男主人表示，在1990年代，紐西蘭一些工程師，曾制定過一份生土建築規範。該規範獲得了政府的認可，且其中有製作風乾磚坯的信息，這對人們建造這種房子很有利。 他說，鑑於紐西蘭的住房短缺問題，尤其是他所在的赫羅范努瓦區(Horowhenua District)，該問題更顯突出，他希望這個想法對小鎮來說是有用的。 他透露，自己還曾去與地區議會討論用風乾磚建造社會住房的問題。 根據Dot Loves Data的數據，赫羅范努瓦區的人均收入用於交付房租的比例全國最高，達40%，而沙儂鎮又更為突出，達51%。 喬安娜說，他們未來可能還會住在不同類型的房子中，但無論是何種房子，住得開心是最重要的。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭的絕美自然風光。(Ricardo Helass / Pixabay)   紐西蘭的旅遊業需要更大的韌性，以應對未知的未來。這是即將離任的紐西蘭旅遊行業協會(TIA)首席執行官克裡斯．羅伯茨 (Chris Roberts)給該行業的建議。 據RNZ報導，羅伯茨日前宣布，他將從1月底起辭去該職務。在離任前，他回顧了紐西蘭旅遊業的興衰，並對行業下一步發展提出建議。 他說：「旅遊業就像坐過山車一樣，有過好時光，也經歷了最艱難歲月，所以你的業務需要有彈性，如果你已經度過了Covid，你可能可以度過任何困難。但未來是未知的，所以要增強旅遊業的韌性。」   紐旅遊業的興衰 在過去的7年裡，羅伯茨一直負責管理紐西蘭旅遊行業協會(TIA)。從2014年開始，該行業顯示出自全球金融危機以來的首次增長跡象。紐西蘭迎來了旅遊熱潮，旅遊經濟的規模增長了50%，旅遊業成為紐西蘭最大的出口收入源。 羅伯茨說：「於是人們開始討論我們如何實現了過度增長，以及我們如何應對了這種增長。」然後，疫情爆發了，討論的內容很快發生了改變。 最新的一項旅遊調查顯示，在疫情的第一年，紐西蘭三分之一的旅遊業從業人員失去了工作，國際旅遊支出暴跌91%，至15億紐元，旅遊總支出較上年下降逾三分之一，至261億紐元。 大部分的旅遊企業都縮小了規模，「他們的規模可能和30年前一樣大」 ，但並沒有完全消失，這些企業的所有者正打算歸來。 他表示，對一些企業來說，最好的決定可能是冬眠，等待合適的時間重新開放。另一些企業可以依靠國內市場生存下來。但他說：「每一家旅遊企業都需要仔細審視自己，並決定甚麼才是最適合自己的方式。」   對未來的建議 羅伯茨敦促該行業為2022年更多的不確定性做好準備。不過他認為，雖然疫情將改變全球旅遊業，但只要邊境重新開放，紐西蘭對國際遊客仍具有極大的吸引力。 當國際遊客歸來時，羅伯茨希望確保遊客的增長不會以社區或環境為代價。他說：「紐西蘭可以擁有世界上最可持續的旅遊業，這將提升紐西蘭的品牌。」 2015年，紐西蘭旅遊業曾做過一項研究，以了解紐西蘭人對旅遊業的看法，尤其是對國際遊客的看法。研究表明，紐西蘭人對過度旅遊感到擔憂。因此羅伯茨表示，「我們必須帶著社區一起重建旅遊經濟。」 責任編輯：劉潤菁

圖為根據某專業模型繪製的泰坦星（Titan）內部結構圖。泰坦星是環繞土星運行的一顆衛星，是土星衛星中最大的一顆，也是太陽系第二大的衛星。(Kelvinsong / Wikicommons CC-BY-3.0)   美國宇航局（Nasa）已宣布了一項價值約12.6億紐元的土星衛星探索計劃，而據Stuff媒體報導，紐西蘭的研究人員正在幫助該項目的美國相關機構，尋找這顆衛星上的生命跡象。 美國宇航局（Nasa）計劃探索土星最大的衛星——泰坦星（Titan）。 據報導，這顆太陽系第二大的衛星在很多方面都與地球有相似處。泰坦星的大氣層主要由氮組成，有雲有雨，還有湖泊、河流和海洋。其地下甚至還有一片鹹水海洋。 但另一方面，泰坦星諸多方面又與地球非常不同，其大氣中幾乎沒有水，但有很多碳氫化合物，且那裏非常冷，大約為零下179攝氏度。 奧塔哥大學的天體化學家考特尼．恩尼斯（Courtney Ennis）博士對Stuff表示，地球上的生命不太可能在該衛星上出現，但該星球的條件可能會創造出一些構建生命的基本成分，即被稱為「生命構建塊」的DNA的一部分。該物質可在適當的情況下，變成泰坦星的基因。 「如果我們能找到這些構建塊，那就極大地打開了生命的可能性。但從我們迄今發現的證據來看，其大氣條件不利於我們所知道的生命，」他說。 「但這並不是說大門已經完全關閉。」 美國宇航局（Nasa）計劃於2027年發射一架名為「蜻蜓號」的「旋翼飛行器」，即一種無人機。該無人機預計在2034年到達泰坦星，並開始執行為期三年的地表任務，並將收集的數據以光速傳回地球。 美國官方網站上表示，該衛星上的甲烷吸引了眾多科學家的注意，因為「當甲烷和氮分子在太陽的強光下分裂時，它們的組成原子會釋放出一個複雜的有機化學網絡」，因此，美國宇航局制定了此項尋找生命跡象的計劃。 據報導，恩尼斯博士以及他在但尼丁的化學實驗室正負責幫助Nasa，及運行該「蜻蜓計劃」的約翰霍普金斯大學的應用物理實驗室，尋找該複雜網絡中的物質。 相關研究人員還在恩尼斯實驗室中重建了泰坦星的大氣環境，總共佔地約3平方米。 恩尼斯博士的任務，則是根據海外同事已發現的成果，即泰坦星上幾乎肯定存在的六種叫「共晶（co-crystals）」的物質，用紫外線來進行轟擊，然後研究能發現什麼。 他表示，預計會發現更多的共晶，因此自己的工作未來可能會更為複雜。 「正如我們所知，地球上的所有生物化學都是通過水或水溶劑化學驅動的。而在泰坦星上，沒有液態水，只有液態碳氫化合物。所以這種化學反應對我們來說是完全陌生的，而且是未知的，」他說。 「如果我們發現了這些構建塊，下一步將研究其如何排列自己。但首先我們需要確定這些構建塊是否真的在泰坦星上。」 據報導，恩尼斯博士在澳大利亞珀斯一個長期從事珠寶和鐘錶製作的家庭中長大。 他在澳洲的大學攻讀博士學位期間，對天體化學產生了興趣，並逐漸開始參與到該項目的研究中來。 他對Stuff表示，能來到奧塔哥地區，擔任獨立研究員並組建自己的研究小組，他對此很滿意。 責任編輯：劉潤菁