據路透Reuters媒體8月16日報道，新西蘭司法部長週四宣布，面臨刑事指控的前Megaupload文件共享網站創始人Kim Dotcom將被引渡至美國。 Kim Dotcom是一名德國裔，擁有新西蘭居留權。自2012年以來，他一直在抗爭引渡。2012年，美國聯邦調查局（FBI）指揮的一次突襲行動在奧克蘭逮捕了他。 新西蘭司法部長Paul Goldsmith簽署了引渡令。司法部發言人表示：「我在仔細考慮所有信息後，決定將Dotcom引渡到美國接受審判。」Goldsmith在聲明中說道，「根據慣例，我給了Dotcom一個短暫的時間來考慮並獲取建議，因此目前不會對此事進一步評論。」 Dotcom在社交媒體網站X上發文稱，「南太平洋上的美國殖民地決定引渡我，僅僅因為用戶在Megaupload上傳的內容。」這似乎是對引渡令的回應。路透社未能立即聯繫到Dotcom獲取進一步回應。 美國當局表示，Dotcom及其三名Megaupload高管通過鼓勵付費用戶存儲和分享受版權保護的材料，導致電影公司和唱片公司損失超過5億美元，而該網站因此獲得了超過1.75億美元的收入。 2012年與Dotcom一同被捕的還有該公司首席營銷官Finn Batato、首席技術官兼聯合創始人Mathias Ortmann（兩人均為德國人），以及另一位高管荷蘭籍的Bram van der Kolk。Ortmann和van der Kolk通過認罪協議避免了引渡，於2023年在新西蘭被判刑。Batato於2022年在新西蘭去世。 責任編輯：李玉
在競選期間和就任副總理後，溫斯頓．彼得斯（Winston Peters）曾多次抨擊媒體記者。11月29日，他繼續批評媒體，指責他們的縱容才造成奧克蘭在Covid期間的長期封控。次日，行動黨黨魁兼新任內閣部長戴維．西摩（David Seymour）表示，媒體的所為「幾乎」證明了彼得斯的批評是屬實的。 據NZ Herald報導，彼得斯在接受 The Country 採訪時，他還指責時任財政部長格蘭特．羅伯森（ Grant Robertson）違反《內閣手冊》，強行設立 5,500 萬紐元的公共利益新聞基金 (PIJF)。但羅伯森回應，彼得斯的指控是「無稽之談」。 關於疫情封控，彼得斯說：「如果他們（媒體）如此關注其行業的經濟狀況，為甚麼他們在我們最大的商業都市奧克蘭只有一起案例的情況下，允許第二次戲劇性的全面大封鎖？」 彼得斯表示，PIJF 相當於賄賂媒體。該指責源自於 PIJF 的目標是支持《懷唐伊條約》。 「當我擔任副總理時，他們來找我們，希望將其付諸實施。」彼得斯說，「我們很震驚，說這一定是在開玩笑。每個人都會指責我們賄賂媒體，我們不會支持它的。」 彼得斯指責羅伯森，「背著我們告訴媒體，溫斯頓．彼得斯是試圖阻止這件事發生的障礙」。 羅伯森的回應是，「我背著他與記者交談的想法絕對是無稽之談。」 彼得斯在 2020 年大選落選後離開國會，該基金於 2021 年初宣佈成立。 NZ Herald在報導中稱，如果彼得斯所指責的屬實，羅伯森將嚴重違反《內閣手冊》，即洩露內閣機密並違反集體責任。 羅伯森說，他確實記得在選舉前的會議上討論過 PIJF，當時彼得斯還是政府的一員。但是，直到彼得斯和新西蘭優先黨離開政府後，才對該基金做出最終決定。 此外，彼得斯還指責媒體在競選期間忽視他。 據1News 11月30日的報導，行動黨黨魁戴維．西摩表示，媒體報導關注言論而非政策，這「幾乎」證明了彼得斯的批評是真實的。 「極具諷刺意味的是，媒體更多關注的是他（彼得斯）的言論，而不是政府出台的政策措施，這幾乎證明了他的觀點。」西摩說，「我認為，媒體向新西蘭人證明自己並贏得民眾信任的最佳方式實際上是關注影響民生的問題。」 西摩還表示，「如果你像我過去三年一樣走遍新西蘭，在街角和市政廳發表講話並傾聽人們的意見，你會發現人們對媒體的信任有很多擔憂。」「我懷疑公共利益新聞基金（PIJF）已經成為更廣泛問題的避雷針。」 就在彼得斯發表最新言論之際，工黨黨魁克裡斯．希普金斯（Chris Hipkins）向總理克裡斯托弗．盧克森（Christopher Luxon）施壓，要求他約束副總理的行為。希普金斯表示，「溫斯頓．彼得斯在過去48小時內的行為是錯誤的」，希望盧克森「儘快制止這種行為」。 據NZ Herald的報導，5000萬紐元的支持計劃最早於2020年4月提出，當時正值第一次封鎖期間，彼得斯當時擔任副總理。這原本是第一輪媒體支持，第二輪 PIJF 將於稍後推出。時任廣播部長克裡斯．法福伊 (Kris Faafoi) 在推出第一個一攬子計劃時表示，第二輪計劃即將到來，儘管他暗示最早會在 5 月份的預算案公布時推出。 這是第一次封鎖期間宣布的一系列經濟支持措施之一。NZ Herald的出版商 NZME從這兩個計劃中獲得了支持資金。 彼得斯指責，PIJF 相當於賄賂媒體。因為在申請PIJF 基金時申請人會被要求，在製作受資助的內容時，酌情支持新西蘭的一致性、文化和公共利益，包括支持《懷唐伊條約》。 然而，在 NZME […]
View this post on Instagram A post shared by Fletch (@ravehiking) 如果一個人可以把自己熱愛的事情結合起來，並推廣產生影響，那一定很了不起。基督城男子克雷格·弗莱彻（Craig Fletcher）就做到了。他拍攝的自己在戶外「熱舞遠足」的視頻，爆紅網路，在各地掀起一股模仿潮，讓更多的人加入了他的行列，讓這個新興的網路社區在日益擴大。 什麼是「熱舞遠足」(Rave Hiking)呢？試想你把舞廳的舞池搬到大自然中，在山頂上，在海邊或是在叢林中的小道上？ 弗莱彻告訴紐媒1 news「熱舞遠足，就是把我最喜歡的兩件事情結合起來，跳舞和遠足」 普遍來說，當人們去遠足的時候，背包裡會帶著水壺和地圖。而弗莱彻不是一個「尋常」的遠足者， 他的背包裡帶著（迪斯科舞廳的）反光燈球和音響。當他登到山頂時，會把燈球掛在支架上，音響打開，然後就像在舞廳一樣，隨著音樂節奏跳舞狂歡。 弗莱彻做這件事情已經有一年半的時間了，他的足跡已遍佈南島各地。他會用無人機把自己跳舞的視頻拍攝下來，並放到Instagram上。 弗莱彻做這件事情的起因是，想要在疫情期間提振精神。他對stuff新聞網表示，我們現在所處的時期，非常艱難。我們需要和自己獨特不尋常的那一面聯繫起來，那些讓我們開心的事情。 他說「當我背著這些大燈球和背包出去遠足時，我在做著一件完全怪異和獨特的事情。它帶給我快樂。我喜歡這其中的荒誕怪異。」 弗莱彻「熱舞遠足」的視頻在網路已經掀起一股熱潮。「它已走向全球」弗莱彻對1news說「我已經讓人們在希臘、加拿大、英國的山上（狂歡跳舞）」 弗莱彻表示，你不必是一個很會跳舞的人來得到這份自然的興奮，我們應該關注的是，這項活動能帶給你多少快樂。而你能將這份快樂輻射到全世界，就是在做一件很好的事情。
2023年1月25日上午，克里斯·希普金斯 (Chris Hipkins) 和卡梅爾·塞普洛尼 (Carmel Sepuloni) 在總督府舉行的儀式上宣誓就職，他們分別成為紐西蘭第 41 任總理和第一任太平洋族裔的副總理。 誰是克里斯·希普金斯 在傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern ）宣布辭去總理職務後，希普金斯是唯一提名人。2008年時，希普金斯便進入國會，並於 2013 年初成為教育發言人。目前他除了是總理，他還是 Remutaka 的國會議員、國家安全和情報部長以及負責部長級事務的部長。 希普金斯對紐西蘭的規劃 希普金斯作為總理舉行第一次內閣會議後表示優先事項將是生計問題，會盡所能幫助中低收入家庭和小企業度過生活成本上升的難關。 在希普金斯上任為總理的同一天，紐西蘭公布了季度通脹數據—— 7.2% 。通貨膨脹的主要因素是家庭成本的增加，例如租金費用、維修費用、食品價格上漲和建築成本上漲。希普金斯表示會盡一切努力降低通貨膨脹，但也必需認識到通貨膨脹也有國際因素，希望大家站在一起挺過難關。 希普金斯表示明天他將會在奧克蘭與各行各業的商界領袖進行會談，這將是他擔任總理後的首次重大活動 —— 包括一些小企業領袖和一些少數民族商界領袖。他們會談的主題包括大家關心的人工短缺問題。希普金斯說，「申請簽證的流程一個月前才發生變化，想看到效果還為時過早，不過我們已經從企業那裡聽到了積極的反饋。政府不會就此止步，將會繼續做出改變。但是，我不會在剛上任總理的幾個小時內便宣布任何政策。」 內閣變動所面臨的問題 希普金斯表示任何內閣變動將於下週宣布。 對希普金斯成為總理的看法 各黨派發表了希普金斯擔任總理的祝賀。綠黨共同領袖詹姆·斯肖（ James Shaw）說，雖然綠黨並非在所有事情上都與工黨同步，但一直保持建設性工作關係。 行動黨祝賀希普金斯，但領導人大衛·西摩（ David Seymour）表示工黨在民意調查中的地位下降，這對希普金斯來說將是重大的挑戰。國家黨黨魁克里斯托弗·盧克森(Christopher Luxon)也向表示了祝賀，但說希普金斯一直是一個無法兌現的政府的一部分。 前總理海倫·克拉克（Helen Clark）表讚揚希普金斯對生計問題的關注而且表示對希普金斯充滿信心。「他在政治系統中有很多經驗，對國會，對議員也有了解。希普金斯是一個能把事情做好的人，我認為這就是紐西蘭人想要的。」 她說到，「 可能大家認為沒有必要把其他事情推到一邊，但就目前而言是有的，我們需要專注於最重要的事情。” 據在國會周圍附近街道上的一些惠靈頓人說，有些人不知道克里斯·希普金斯是誰。有些人更傾向與別的選擇，例如司法部長基裡·艾倫（ Kiri Allan）或前副總理格蘭特·羅伯遜（Grant Robertson）。 希普金斯成為總理 如何影響大選 根據 Stuff 獲得的 Horizon Research 民意調查，希普金斯晉升為總理可能會影響 480,000 人的投票 —— 占了12%的紐西蘭人。受訪者被問更換總理會使他們更有可能或更不可能在 […]
1月22日，在惠靈頓國會舉行的新聞發布會上，即將就任紐西蘭總理的克里斯·希普金斯 (Chris Hipkins)攜同他的副手卡梅爾塞·普洛尼(Carmel Sepuloni) 登台，向即將卸任的總理傑辛達·阿德恩(Jacinda Ardern)致敬，並宣布了政府的優先工作事項。 希普金斯明確表示，他的政府的首要任務是幫助中低收入家庭以及小企業應對不斷上漲的生活成本。他還表示，他計劃收回一些政府一直致力發展的長期項目。他還透露了他作為總理的第一周的一些工作安排。 希普金斯的演講以讚揚阿德恩開場，”因為阿德恩的領導，紐西蘭在經濟和社會方面比大多數其他國家處於更好的位置，“ 他強調了阿德恩對女性的影響，並強調需要採取進一步措施實現女性領導地位的平等。 希普金斯強調他此時此刻的工作重點是 ”人們關心的黃油和麵包“， “我知道紐西蘭的許多人、許多家庭目前都在苦苦掙扎；我知道人們在為支付他們的雜貨賬單和抵押貸款擔心。” 希普金斯表示，從他收到的信息看，紐西蘭人覺得政府一些長期項目「太多太快」， 承諾「在接下來的一周裡，內閣將就一些目前並不重要的項目和計劃做出決定。」 在阿德恩上週突然宣布辭職後，希普金斯是工黨內唯一獲得提名的黨魁候選人。他透露，去年年底他已經與阿德恩就她辭去總理職位的可能性進行了交談。 希普金斯已於周三（1月25日）宣誓就職。 責任編輯：謝瑞波
據1News報導，坎特伯雷一名年僅11歲的男孩成為紐西蘭最年輕的註冊綿羊飼養員。 三年前，瑞恩·薩加爾（Ryan Sagar）回家告訴媽媽自己要當一名綿羊飼養員，媽媽說「好啊！「 從此，他每天早上親自餵食很多小羊，為它們攪拌牛奶，」你所要做的是和它們在一起，拍拍它們，它們絕不會像狗一樣試圖攻擊你。「 小瑞恩頗為自豪地介紹。 為了讓小瑞恩盡快掌握技能，他媽媽為他找到了學藝的師父，經驗豐富的飼養員道格·克羅伊（Doug Croy）就住在隔壁牧場，並立即喜歡上了這個年輕人。誇讚他總是熱衷於不同時間來幫忙，對知識的吸收非常快，像一塊海綿，教給他多少就能吸收多少。 如今，小瑞恩已經有24隻動物了，並且參加全國性的比賽了。 最近一次在Ashburton 舉辦的比賽上，小瑞恩上贏得了裁判的讚揚，裁判還將他介紹給最老資格的80歲高齡的註冊南薩福克綿羊飼養員 (Trevor McCall)。麥考爾說，他很驚訝他小小年紀知道那麼多（綿羊飼養）知識，他的辛勤工作為所有11歲的孩子樹立了榜樣。 責任編輯：謝瑞波
據 NZ Herald 報導，一名律師正在尋找一位紐西蘭早期農民的後代，這位農民對北地的一塊土地擁有所有權。 根據一則尋找農民後代的報紙廣告，1878 年，這塊土地歸吉斯本 (Gisborne) 牧場主艾倫·麥克唐納 (Allan MacDonald) 所有。這條狹窄的地塊被馬塔（Mata）的其它房產包圍，在 Flyger 路附近，靠近 15 號國道，距離魯阿卡卡（Ruakākā）約 5 公里。這片土地被規劃為道路，但從未適當合法化。報紙呼籲任何知道麥克唐納的倖存後代下落的人，聯繫 The Property Group 的律師 克里斯蒂·羅（Kristi Law）。 麥克唐納的名字在 1800 年代的報紙報導中也被拼寫為 MacDonald 和 McDonald，他當時是吉斯本地區的一位農民和政治家。1879 年至 1884 年，他作為眾議院議員代表東海岸選民。 1893 年 9 月 6 日奧克蘭星報（Auckland Star）報導的新聞協會（Press Association）電報稱，麥克唐納乘坐輪船羅托馬哈納 (Rotomahana) ，從達尼丁離開紐西蘭，前往墨爾本，隨後失蹤。 報導稱，「他於 5 月 24 日抵達墨爾本後，住在弗林德斯（Flinders）街的奧塔哥酒店（Otago Hotel），在將行李存放在他的臥室後，就出去了，此後便無人知曉」。墨爾本警方進行了徹底的調查，但沒有找到失蹤男子的蹤跡。他的行李被搜查了，只發現他以前是貧困灣（Poverty Bay）的牧羊人，在吉斯本有朋友。這些朋友對他的下落一無所知。 責任編輯：謝瑞波
在總理傑辛達·阿德恩 (Jacinda Ardern) 被發現在議會上稱行動黨黨魁大衛·西摩 (David Seymour) 為「傲慢的混蛋」 後，日前，兩人將相關內容文字打印鑲嵌成框，雙雙簽字在Trade Me上拍賣，所得款項將捐給前列腺癌基金會。 據RNZ報導，西摩說，我把幾個人提出的部分想法綜合起來，在12月14日的媒體聖誕晚會上向總理提出建議，」總理立即明白了，我認為這是偉大的紐西蘭人解決一個可能讓人非常不愉快事件的方式。」 他表示，他認識阿德恩已有11年，從來沒有對她個人、她的意圖或她的誠意抱有任何敵意，我想她知道這一點。 阿德恩在社交媒體上發布了拍賣鏈接，稱這體現了團結和友好。 籌款上寫道，它可以吸引任何人的興趣，「不喜歡我的人，喜歡我的人，不喜歡傑辛達的人和喜歡她的人，但最重要的是討厭前列腺癌的人」。 上週二（12月13日），當西摩向總理提出一個好鬥的問題後，她向副手低聲說了這句話，被辯論室的麥克風微弱地錄到，並保存在正式的議會筆錄中。事後，阿德恩很快給西摩發了一條短信道歉，後又在國會進一步的道歉。 責任編輯：謝瑞波
據SCOOP報導，來自馬爾堡 Marisco 的 28歲釀酒師阿倫基爾比(Alun Kilby) 獲 2022 Tonnellerie de Mercurey NZ 年度青年釀酒師桂冠。 11 月 3 日星期四，來自全國各地的四位才華橫溢的年輕釀酒師在布倫海姆的 Kim Crawford 酒廠展開了角逐。其他參賽者是來自霍克斯灣 Trinity Hill 的 Douw Grobler 和來自中奧塔哥 Amisfield 的 Eliana Leal。 決賽入圍者一整天都在接受葡萄酒市場知識和實驗室技能的測試。他們必須提出生產優質單一葡萄園的pinot noir釀製計劃，論述他們對葡萄酒行業最佳創新的看法，接受面試訪談，權衡為地窖購買新加濕器，並對展示會上的酒做出專業評判。 基爾比除了贏得年度青年釀酒師榮譽，還獲得$1000 現金，有機會參觀位於法國勃艮第（Burgundy）的 Tonnellerie de Mercurey ，將擔任新世界葡萄酒大獎（New World Wine Awards ）的副評委，並將在 DrinksBiz 雜誌上發表他對最喜歡的一些葡萄酒的評判。 基爾比是一個充滿激情和活力的青年，他很高興能獲得這個享有盛譽的頭銜，他表示，他從奧克蘭到中奧塔哥最後又到馬爾堡，在紐西蘭葡萄酒行業已經工作了 13 年，，他致力於不斷改進葡萄酒釀製技術並將其分享給世界。 來自Greystone 的 Georgia Mehlhopt 獲得第二名。她是北坎特伯雷第一個參加全國總決賽的人，她表示為自己和她的地區感到自豪。 所有決賽入圍者都獲贈一瓶非常特別的 Church Road 特製酒，並將在明年初再次相聚，參加由 Fruitfed […]
據 1 news 報導，瑞恩·科爾（Ryan Cole）在紐西蘭的家中為好萊塢創作了獲得艾美獎的音響。 最近，瑞恩從創意藝術艾美獎 (Creative Arts Emmys) 歸來，該獎項旨在表彰傑出的藝術和技術成就，作為喜劇或戲劇系列音響編輯團隊的一員，他帶著獎杯回到了他在勞馬蒂（Raumati）海灘的家中。 《怪奇物語》（Stranger Things）的音響由 10 人組成的團隊編輯，瑞恩是其中一員。他們因在第七章：霍金斯實驗室的大屠殺（The Massacre at Hawkins Lab）中的工作而獲獎。 瑞恩來自美國，在 2020 年與家人移居新西蘭之前參與了這一集的製作，但他繼續在 卡皮蒂（Kāpiti）的勞馬蒂海灘的家中遠程工作。瑞恩說他為他們所做的事情感到非常自豪，尤其是因為他們面臨著激烈的競爭。 該獎項是瑞恩在 2020 年因在不同的《怪奇物語》劇集中的工作獲得的第二個艾美獎。 瑞恩在科羅拉多大學博爾德分校學習聲樂，然後去了紐約大學並獲得了音樂技術碩士學位。搬到紐西蘭並沒有影響他的工作，因為他遠程工作，一年只回加州幾次。 今年的艾美獎頒獎典禮上，瑞恩與母親一同出席，音響總監克雷格·海尼漢（Craig Henighan）代表團隊領獎。 責任編輯：謝瑞波
阿德里安·魯拉赫(Adrian Rurawhe) 於8月25日當選為紐西蘭新的國會議長。他已代表國會為曾向前副總理溫斯頓·彼得斯（Winston Peters）發出禁入令（trespass notice）道歉。 道歉中說， “國會議長已就曾向前副總理溫斯頓·彼得斯發出禁入令道歉。議長還撤回了 5 月 4 日新聞稿中與彼得斯先生相關的評論內容，並表示道歉，“ “議長已向惠靈頓高等法院承認，以2000 年國會服務法第 26(2) 條權利條例和1980 年侵入法第 4 條為根據，向彼得斯先生發出警告是不合理和不妥當的。 ”議長進一步向高等法院承認，根據 1990 年紐西蘭權利法案第 18 條的行動自由權條例，彼得斯先生所行沒有觸犯需要發出禁入令的任何一條，向他發出警告是不公平的。“ 彼得斯是因參加今年2 月和 3 月初在國會前廣場為期 23 天的抗議活動，而收到禁入令通知的知名人士之一。特雷弗·馬拉德（Trevor Mallard）當時是議長，雖然在通知發出後不久就撤回了，但彼得斯表示， “我打算代表數百名因和平抗議而被無理發出禁入令的人們尋求一個說法。 ” 對於議長的道歉，彼得斯說，他採取了法律行動“不是為了我自己，而是代表紐西蘭人民站出來為我們的基本自由、權利和民主而戰。” 他認為馬拉德作為國會議長的職位和責任，他曾採取的行動是可恥的。 高等法院的判決還在等待中。 責任編輯： 謝瑞波
6月13日，總理Jacinda Ardern宣布內閣進行小規模改組：移民部長Kris Faafoi和國會議長特雷弗·馬拉德（Trevor Mallard）辭職，將離開國會；現任警察部長Poto Williams調換職務，由Chris Hipkins接任警察部長。 據RNZ 報導， 總理證實，移民部長Kris Faafoi 決定離開國會陪伴家人，他最小的兒子已經上學。其實他離職的決定是在一年半前做出的，當時總理懇請他多給一年的時間，所以並非突然。總理感謝他在移民重置，公共廣播事業等做出的重要貢獻。 國會議長馬拉德將於 8 月中旬卸任國會議長，將在歐洲擔任外交職務。總理表示，特雷弗擔任國會議員已有 35 年，曾擔任過 13 個不同的部長級職務，包括教育、勞工和橄欖球世界杯。他擔任議長已有 5 年時間，在 2020 年大選後，馬拉德已表示希望在該任期內卸任議長，尋求不同的職業生涯機會。Adrian Rurawhe 作為副議長一直與他緊密合作，因此，將有他接替議長職務。 正如外界廣泛預期的那樣，警察部長Poto Williams被免去警察部長的職務，不過，仍會留在內閣。總理表示， 她和Poto已達成共識，目前重點是支持警察部門，進一步落實前線警員的投資計劃，通過槍支法改革，制定額外措施應對當前緊張的幫派暴力問題。雖然這一點沒有做好，但她對Poto的工作能力還是認可的，所以，她仍留在國會。 克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）將接任警察部長職務。他的大部分教育部长工作將交給副部長揚·蒂內蒂（Jan Tinetti），蒂內蒂已有數十年的教師和校長經驗。 Covid-19 響應工作將交給負責科學創新的Ayesha Verrall。 移民部長職務將由邁克爾·伍德（Michael Wood）接任。總理表示，政府目前關注技術類別移民，和新冠經濟復甦中的移民重置計劃，伍德的工作背景非常適合接任這個職務，他是一位有才華的部長，相信他能勝任。 其他還有更廣泛的人事變動。 但總理表示，這次的內閣改組不是大變動，在2023年初將再一次審查。 責任編輯： 謝瑞波
