by Janice Liu | Nov 8, 2021 | 人物, 工商, 本地新聞
Chanh 和Thai 在他們位於East Tamaki 的脚手架公司。 苦難經歷 ——九死一生來到紐西蘭 Thai Leng 和 Chanh Huynh 是紐西蘭奥克兰Unity Scaffolding (聯合腳手架公司)的兩位老闆，Thai是柬埔寨華裔，Chanh 是越南華裔。兩人既是好友，高爾夫球友，還有一段共同類似的經歷——從小就和家人以難民身分來到紐西蘭。 兩個好朋友從當年一無所有的小難民到今天事業有成，他們有著怎樣的人生故事呢？...
by Janice Liu | Nov 8, 2021 | 政策法規, 本地新聞, 重要新聞
紐西蘭總理阿德恩的檔案照。（Credit: Eesan1969 / Wikicommons CC-BY-SA-4.0） 11月8日（週一），紐西蘭總理傑辛達．阿德恩 (Jacinda Ardern)在政府官網、紐西蘭亞太經合組織（APEC）官方網站上發布消息，宣布今年為期一周的「APEC領導人會議週」開幕。 未來五天，來自亞太地區政界、商界人士，以及年輕領袖們將通過視頻方式齊聚一堂，參加一系列活動，為紐西蘭主辦的APEC會議畫上句號。...
by Janice Liu | Nov 8, 2021 | 政策法規, 景點, 本地新聞
一隻橙額鸚鵡的檔案照。（Credit: Jon Sullivan / Wikicommons CC-BY-2.0） 時隔15年，紐西蘭最稀有的一種森林鳥類再次在坎特伯雷山谷現身。據Stuff新聞網報導，這一發現讓環保部 (DOC)的工作人員興奮不已。 被發現重回家園這種稀有鳥類是紐西蘭的特有鳥類——橙額鸚鵡（orange-fronted parakeet）。 據報導，這種鸚鵡目前極度瀕危，野外估計只有約360只，且都棲息在亞瑟山口國家公園（Arthur』s Pass National...
by Janice Liu | Nov 5, 2021 | 人物, 政策法規, 本地新聞
奧克蘭富豪博爾頓被國家黨的畢曉普稱為「拿著大錘拆除阻礙紐西蘭人回國路障的英雄」。(Chris Yunker/Flickr) 據NZ Herald報導，一位奧克蘭富豪贏了對政府 MIQ （管制隔離）系統提出的法律訴訟，獲得乘私人飛機往返美國，回國後居家隔離的權利。這位富豪表示，他希望幫更多紐西蘭人捍衛回家的基本人權。 9月，這位73歲的富豪默裡．博爾頓（Murray Bolton）因計劃赴美參加重要會議，向商業創新和就業部（MBIE）申請豁免。被拒後，他聘請了由知名大律師約翰．比靈頓（John Billington...
by Janice Liu | Nov 5, 2021 | 景點, 本地新聞, 重要新聞
檔案照中，極光染綠了夜空。(StockSnap / Pixabay) 11月4日（週四）晚上，漂亮的南極光照亮了南方的夜空。據Stuff新聞網報導，如果條件合適，11月5日晚上，人們還能再次欣賞到南極光。 11月4日晚，在天氣晴朗的南地（Southland），人們用肉眼就能欣賞到壯觀的南極光。社交媒體上的照片顯示，北至南島的基督城，都有人看到了這一景象。 11月5日，奧塔哥博物館館長、天文學家伊恩．格裡芬(Ian Griffin)對Stuff表示，目前的氣象條件非常適合觀測極光。...
by Janice Liu | Nov 4, 2021 | 政策法規, 本地新聞
政府於11月3日公佈的最新數據顯示，紐西蘭失業率創下歷史新低之後，利率可能會比預期的上升更快。 NZ Herald財經編輯Liam Dann認為，截至今年第三季度失業率下降到 3.4%，這一數字與 2007 年 12 月創下的歷史低點持平，而且遠好於普遍預期的 3.9% 左右。 經濟學家表示，這表明工資通脹即將飆升，儲備銀行可能不得不更快地採取行動來提高利率。...
by Janice Liu | Nov 4, 2021 | 政策法規, 本地新聞, 重要新聞
2021年11月3日，紐西蘭簽署了一項談判八年的重要自由貿易協定。(David Schwarzenberg / Pixabay) 據RNZ報導，11月3日，一項經過八年談判簽署的重要自由貿易協定已被紐西蘭批准。 這項名為「區域全面經濟夥伴協定（RCEP）」的自由貿易協定，於去年11月15日簽署。 11月3日（週三），該協定已同時被紐西蘭和澳大利亞批准。 當日，紐西蘭貿易和出口增長部長菲爾．特威福德(Phil Twyford)表示，該協定將於明年年初生效，屆時將為出口商帶來「巨大的經濟利益」。 RCEP協定旨在取消...
by Janice Liu | Nov 4, 2021 | 政策法規, 本地新聞
紐西蘭在COP26上簽署了到2030年，讓世界的甲烷排放量減少 30%為目標的協議。(LadyLioness / Pixabay) 紐西蘭在第26屆聯合國氣候變化大會（COP26）上簽署了一項重要的氣候協議。該協議的目標是到2030年，讓世界的甲烷排放量減少 30%。 但據Newshub報導，紐西蘭官員對政府簽署這樣的協議毫無準備，且需要立即盡力去讓同樣震驚又擔憂的農民放心。 因疫情延後一年的第26屆聯合國氣候變化大會（COP26）於2021年11月1日至12日在蘇格蘭格拉斯哥召開。 美國總統喬．拜登 (Joe...
by Janice Liu | Nov 3, 2021 | 政策法規, 本地新聞
2021年11月3日，阿德恩透露，接種兩劑疫苗的奧克蘭人夏天才可出城。(Albrecht Fietz / Pixabay) 11月3日（週三），總理傑辛達．阿德恩（Jacinda Ardern)透露，夏天政府仍將在奧克蘭設置硬性邊界，且只有接種了兩劑疫苗的人可以出城。 當天上午，阿德恩在電台 ZM 上表示，政府致力於通過後勤工作，讓奧克蘭人能夠在聖誕期間以及整個夏天出城，但只適用於完全接種疫苗，且病毒檢測呈陰性的人。...
by Janice Liu | Nov 3, 2021 | 本地新聞
2021年11月2日，阿德恩在北地的新聞發布會上，遭到至少兩人的質問。此圖與本文無關。(Ehrecke / Pixabay) 11月2日（週二），總理傑辛達．阿德恩（Jacinda Ardern）在北地的新聞發布會上，遭到至少兩人的質問，其中一人自稱是記者。隨後，總理選擇暫停發布會。 據NZ Herald報導，在整個發布會上，阿德恩一直受到一名女性公眾的質問。在她回答外面記者的問題時，還被一名自稱是記者的男子打斷。 「先生，如果繼續這種情況，我將關閉新聞發布會，」阿德恩對這名男子說。...
by Janice Liu | Nov 3, 2021 | 政策法規, 本地新聞
一些校長估計，紐西蘭可能會有數千名學校工作人員抵制政府的疫苗接種強制政策。(Wokandapix / Pixabay) 教育部規定，學校及幼教中心的教職工須在11月15日前至少接種一劑Covid-19疫苗，但據RNZ報導，一些校長估計，可能有數千名學校工作人員抵制政府的疫苗接種強制政策，並引起了一些混亂。 政府要求會接觸到學生或幼兒的工作人員必須在11月15日前接種一劑疫苗，並在明年1月初之前完全接種。 目前沒有關於教師等學校工作人員接種疫苗的官方統計，但紐西蘭中小學校長協會主席沃恩．庫約（Vaughan...
by Janice Liu | Nov 3, 2021 | 政策法規, 本地新聞
2021年11月2日，奧大證實，所有在校師生及訪客須接種Covid-19疫苗才能入內。（Denisbin/Flickr） 據NZ Herald報導，紐西蘭最大的大學證實，該校將實行新的政策，要求所有在校師生及訪客接種Covid-19疫苗才能入內。 11月2日（週二），奧克蘭大學校長道恩．弗雷什沃特（Dawn Freshwater）正式宣布了這一消息，並向公眾發表了一份聲明。 弗雷什沃特表示，希望訪問校園的人需在1月4日前接種兩劑疫苗，該校相信該政策是保證每個人安全的最佳方式。...
