by Catherine Xin Mar 11, 2023 | 本地新聞
據1 News 2023年3月6日報道，意外事故賠償公司（Accident Compensation Corporation – ACC）的預防受傷計劃負責人詹姆斯-惠特克（James Whitaker）表示在家中受傷在紐西蘭是很普遍的 —— 每年約200萬受傷案例，有一半是在家中發生的。 在這100萬人中，多數都是因為做家務而受傷的 —— 因為洗衣而受傷的就超過1萬人，有傷到腰部或脊柱，絕大部分是傷到軟組織，如拉傷、扭傷和擦傷 ——...
by Catherine Xin Mar 11, 2023 | 房產 , 本地新聞 , 重要新聞
據NZ Herald 在2023年3月3日的報道，由住房和城市發展部委託進行的調查發現，四分之一的房東在2022年5月之前的六個月裡提高了租金，其中最常見的原因之一是政府增加了成本。該調查可追溯到 2022 年 5 月，並根據《官方信息法》發布給了《先驅報》。 調查發現26% 的房東在過去六個月中增加了租金。這高於上次在2021 年 10 月的調查 —— 19%，也高於了在2021 年4月的調查 —— 23%。調查還發現使用物業經理的房東，比起自行管理物業的房東更有可能提高租金 —— 分別為31% 和 23%。...
by Catherine Xin Mar 10, 2023 | 本地新聞 , 食全食美
據 1 News 於2023年3月6日的報道，一項針對飲用鹿奶的健康益處，為期18個月的臨床試驗發現，鹿奶的鈣和蛋白質含量明顯高於其他選擇。而且，鹿奶有助於提高老年婦女的肌肉質量、身體表現和骨密度。 這項臨床試驗是由紐西蘭Pāmu公司和梅西大學 （University of Massery）進行的，涉及120名65歲以上的婦女 —— 在10週內，其中一半人的人每日飲用一杯鹿奶，另一半人則每日服用一種補充劑。那些喝鹿奶的人報告說體力、能量和皮膚健康都得到了改善。 梅西大學的帕梅拉-馮-赫斯特（Pamela Von...
by Catherine Xin Mar 10, 2023 | 政策法規 , 本地新聞 , 移民 , 重要新聞
據《奧塔哥日報》的報道，新任旅遊部長佩尼-亨納雷（Peeni Henare）在2023年3月1日推出了 Better Work Plan ——為加強旅遊業的勞動力及人民的生計。 The Better Work Plan 是由Better Work Plan Industry Transformation Plan (ITP) 領導小組制定的，並得到了奧克蘭科技大學（AUT）研究的支持。Better Work Plan (ITP) 領導小組的共同主席是格雷恩-特魯特（Grainne Troute –...
by Catherine Xin Mar 10, 2023 | 本地新聞
據 stuff 報導，保險業預計北島北部地區洪水將給其造成超過 10 億紐幣的損失。 保險委員會負責人蒂姆·格拉夫頓表示，保險公司已經支付了大約 1.11 億紐幣，並預計該費用將繼續上漲。 到目前為止，由於奧克蘭洪水已有約 47,300 項索賠提出，涉及房屋、物品、汽車和企業。這些索賠價值超過 9.9 億紐幣。 格拉夫頓說，最重要的是，到目前為止，颶風加布里埃爾造成的損失，已有大約 30,000 項索賠提出。 他說，兩次天氣事件的索賠數量大約是 2016 年凱庫拉（Kaikoura）地震後提出索賠數量的兩倍。...
by Catherine Xin Mar 10, 2023 | 政策法規 , 本地新聞 , 重要新聞
據 1news 報導，治療產品法案（Therapeutic Products Bill）旨在引入新規則，使藥品、醫療器械和天然保健產品的監管方式現代化，但引起了抵制，政府將其歸咎於錯誤信息。 根據該法案，監管機構將對天然保健產品和藥品的治療說明進行審查，檢查產品的安全性和有效性，生產商將被收取評估費以及許可證和執照費用。 許多從事天然藥物工作的人都擔心增加的繁文縟節會扼殺該行業。 天然補品商人彼得·勒克（Peter Lerke）說，如果該法案以目前的形式通過，天然健康產品可能會被拖入成本和風險更高的監管制度。...
by Catherine Xin Mar 10, 2023 | 本地新聞 , 重要新聞
據1 News 在2023年3月5日的報道，紐西蘭國家黨黨魁克里斯托弗-盧森（Christopher Luxon）表示如果獲選，將推出一項名為FamilyBoost的育兒退稅政策 —— 為在生計危機中首當其衝的紐西蘭家庭提供幫助。 這政策為收入不超過18萬紐幣的家庭提供25%的兒童保育退款，每週退款最多75紐幣，每兩週直接支付到他們的銀行帳戶。這意味著超過13萬個中低收入家庭每年可以多保留多達3900紐幣的收入。...
by Catherine Xin Mar 9, 2023 | 本地新聞
據 1news 報導，紐西蘭首次使用了清除血栓的開創性技術，醫生將其描述為醫學突破。 導管設備用於治療肺栓塞，這是一種在腿部形成的血凝塊，向上移動到心臟，進入肺部。 去年 11 月，英國遊客霍利·李（Holly Lee）在紐西蘭度假兩週，在羅托魯瓦心臟驟停。暈倒後，她被送往奧克蘭市醫院，在那裡她被診斷出患有肺栓塞，並接受了安德魯·霍爾登（Andrew Holden）醫生和布倫丹·巴克利（Brendan Buckley）醫生的治療。她被告知她有 20% 的生存機會。...
by Catherine Xin Mar 9, 2023 | 本地新聞 , 重要新聞
據 1news 報導，總理克里斯·希普金斯 (Chris Hipkins) 3 月 3 日宣布，政府已承諾為基督城學校重建項目再撥款 3.01 億紐幣，該項目旨在重建或恢復該地區 115 所地震受損學校。 希普金斯在一份聲明中說：「作為教育部長，我絕對有幸在過去五年裡看到基督城周圍新建或重建的新學校。」 「這座城市在 2010 年和 2011 年經歷了很多。尤其是現在，在颶風加布里埃爾和北島造成破壞之後，看到基督城自那時以來取得的進步令人難以置信的振奮。」 宣布的額外資金使該項目自 2013 年開始以來的總投資達到 16 億紐幣。...
by Catherine Xin Mar 9, 2023 | 本地新聞 , 重要新聞
據 NewstalkZB 報導，交通部長邁克爾·伍德（Michael Wood）說，政府正在北島的六個地點部署貝利橋（Bailey Bridges），以重新連接受颶風加布里埃爾和奧克蘭洪水影響的交通中斷的社區。 伍德表示，道路網絡在颶風和洪水受災地區受到了重創。政府的主要重點是開放生命線道路並重新連接交通中斷社區。貝利橋是重新連接社區的臨時措施，政府同時探索損壞橋樑的長期解決方案。其它選項包括通過私有地產改變道路、單車道通道以及對車輛速度或重量的限制。...
by Catherine Xin Mar 9, 2023 | 景點 , 本地新聞
據 1news 報導，即將到來的魯阿佩胡山（Mt Ruapehu）滑雪季重新設計的季票已宣佈。 由於疫情和惡劣天氣的挑戰，該公司於去年 10 月進入自願管理程序。政府还提供了 400 萬纽币的救助計劃，以幫助该公司在夏季留住員工。去年 12 月，又增加了 600 萬纽币。 3 月 2 日，该公司宣布，將很快開始銷售季票。預計銷售期將在未來四個星期內啟動，並將盡快提供更新。一張 2023 年季票將使游客進入整個 1050 公頃的世界級自由滑雪地形，橫跨 Whakapapa 和...
by Catherine Xin Mar 7, 2023 | 房產 , 本地新聞 , 重要新聞
據 NZ Herald 報導，陶朗加的房東正收到大量潛在租戶的申請，儘管租金中位數上漲至每週 650 紐幣。 房地產投資者協會發言人朱莉·安妮·托利 (Juli Anne Tolley) 表示，大多數出租房廣告在掛牌後幾天內就吸引了幾十名申請者。 根據 Trade Me 的最新數據，自去年 1 月以來，陶朗加的周租金中位數上漲了 5%，即 30 紐幣。1 月份租金供應同比增長 3%，需求下降 13%。...
