by Catherine Xin | Jan 11, 2023 | 工商, 本地新聞
據 NZ Herald 報導，Taihape 牛羊牧場 Papanui Estate 的蘇菲·赫利（Sophie Hurley）和山姆·赫利（Sam Hurley）說，他們的企業生產的包和行李箱，有可能扭轉羊毛價格低迷的局面。 近年來，羊毛價格暴跌，價格低至五年前的三分之一。 這對夫婦，每年從牧場的 25,000 隻羊身上生產 170 噸羊毛，用於製造約 22,000 個高端手袋、旅行袋、錢包和手提包。 該夫婦的 Honest Wolf 公司始於 2020...
by Catherine Xin | Jan 10, 2023 | 房產, 本地新聞, 重要新聞
據 NZ Herald 報導，根據 1月10日發布的一項研究，房屋建築行業的通貨膨脹率在最近一個季度減半，但仍創下 10.4% 的年度新高。 該行業通脹率短期可能會下降，但 12 個月的數據仍然顯示該行業增長迅速。 CoreLogic NZ 的 Cordell 建築成本指數顯示，去年第四季度住宅建築行業的通貨膨脹率為 1.7%，低於第三季度 3.4% 的增幅。但年度住宅建築通脹仍創下 10.4% 的歷史新高，超過了去年第三季度創下的 9.6% 的紀錄。 Corelogic 首席房地產經濟學家凱爾文·戴維森 (Kelvin...
by Catherine Xin | Jan 10, 2023 | 本地新聞
據NewsTalkZB 1月10日報導 ，近日，一名男子騎著電動滑板車穿過奧克蘭海港大橋被攝像機拍到，據警方稱，這種行為是違法的。 這段發佈在社交媒體上的視頻顯示，這名男子騎著他的踏板車以與周圍交通相似的速度跟隨一輛公共汽車。「真是個瘋子，瘋子，瘋子」 視頻拍攝者在摩托車騎手檢查他周圍是否有盲點時說道。 儘管騎手戴著摩托車頭盔，但在橋上騎電動滑板車是違法的。警方發言人向Herald證實，在海港大橋上騎電動滑板車是違法的，任何人被發現這樣做都可能面臨處罰和罰款。...
by Catherine Xin | Jan 10, 2023 | 房產, 本地新聞
根據 RNZ 23年1月10日的報導，與 21年12月相比，22年12月的房屋總存貨量增加了 55.3%，新房源數量減少了25.9%。 22年結束時，Auckland、Waikato、Taranaki、Hawke’s Bay、Wellington、Nelson Bays和 Otago出現了買家市場。 22年12月，所有地區的房屋總存貨量在以同等的速度增加，可是有四個地區的房屋總存貨量增加了一倍多：Coromandel上漲175.3%，Nelson Bays上漲147.2%，Taranaki上漲 118.6%，Central...
by Catherine Xin | Jan 10, 2023 | 房產, 本地新聞, 重要新聞
根據 realestate.co.nz 的一份報告，Southland 的房產平均要價在 2022 年 12 月達到 547,269 紐元的歷史新高，這是15年前有記錄以來的首次，與去年同月同比增長了 10.6%。然而，該報告還指出，紐西蘭其他七個地區目前正在經歷買方市場。 realestate.co.nz 的發言人凡妮莎·威廉姆斯 (Vanessa Williams)表示，由於市場上的買家減少加上庫存增加，釀成一場供大於求的完美風暴，買家市場出現了。...
by Catherine Xin | Jan 9, 2023 | 本地新聞
2023 年1月9日，國際事務部 (DIA) 發布了 2022年裡最熱門的嬰兒名字。 女生名字前十名是：伊斯拉(Isla)、阿米莉亞(Amelia)、夏洛特(Charlotte)、米拉(Mila)、麗麗(Lily)、阿瓦(Ava)、威洛（Willow）、奧利維亞（Olivia）、哈珀（Harper）和 蘇菲（Sophie）。...
by Catherine Xin | Jan 9, 2023 | 本地新聞, 重要新聞
據 RNZ 報導，衛生部表示，紐西蘭已檢測到 Covid-19 的 XBB.1.5 變體，也稱為 Kraken。 上週，環境科學研究所 (ESR) 報告了兩例帶有 XBB.1.5 的 Covid-19 病例的全基因組測序結果。 衛生部 1月9日表示，繼最近在澳大利亞和全球範圍內檢測到 XBB.1.5 之後，紐西蘭檢測到 XBB.1.5 並不意外。 Kraken 是 Omicron XBB 亞變體的後代，它本身是兩個早期菌株的雜交：BA.2.75 和 BA.2.10.1。 世界衛生組織表示，至少在其它 31 個國家也發現了這種病毒。...
by Catherine Xin | Jan 8, 2023 | 景點, 本地新聞
根據1 News報道，在2023 年1月8日，10:30pm 左右，一戶人家在奧雷瓦發現熒光海。 凱恩·梅特卡夫 (Kane Metcalfe) 一家對熒光海感到非常驚奇，因此他們決定冒險靠近。當他們入海後，他們也跟著發光了，他們可以看到發光的海水從他們的頭髮和衣服上一滴一滴地滴下來。 浮游植物在受到干擾時會發光，這就是為什麼當海浪襲擊它們時它們會發光並產生熒光海。不過，這種現象在紐西蘭並不多見。 熒光海吸引了更多的紐西蘭人追逐藍色「生物」浪潮的快感。 去年，NIWA 藻類生態學家卡爾·薩菲 (Karl Safi) 告訴...
by Catherine Xin | Jan 7, 2023 | 本地新聞, 食全食美
據1news 報導，坎特伯雷地區標誌性的一家美味派（Pie)在Trade Me上以165萬元的價格待售。 這家暢銷店位於基督城和西海岸之間的 73 號國道上，二十年來，每週為成千上萬的遊客、卡車司機和當地人提供的屢獲殊榮的美味派和其他美食。如今， 業主雷塔（Loretta ）和肖恩·帕特森（ Shane Paterson)說是時候繼續前進了。 「多年來，我們一直在研究技巧並保持最初著名的謝菲爾德配方，我們記得多年前它在謝菲爾德首次開張時，每週一我們都在小學買派吃，謝菲爾德學校至今仍如此。」帕特森說。...
by Catherine Xin | Jan 7, 2023 | 本地新聞
根據紐西蘭在線拍賣平台 Trade Me 的數據，由於全國范圍內的雞蛋短缺，對雞、雞舍和飼料的搜索量增加了一倍多。紐西蘭人似乎忽然意識到，有雞才能有蛋，自家後院養雞生蛋似乎悄然興起。 這是紐西蘭政府2012 年宣布的一項籠養母雞禁令於去年年底生效的結果。該禁令導致超市貨架稀少，並促使一些商店限制顧客可以購買的數量。 Trade Me 發言人 Ruby Topzand 表示，過去一週對雞、雞舍和飼料的搜索量從 9300 次增加到 21,400 次，增幅為 129%。在 Trade Me 上搜索顯示，下蛋雞的售價從 25 到 50...
by Catherine Xin | Jan 5, 2023 | 人物, 本地新聞
據1News報導，坎特伯雷一名年僅11歲的男孩成為紐西蘭最年輕的註冊綿羊飼養員。 三年前，瑞恩·薩加爾（Ryan Sagar）回家告訴媽媽自己要當一名綿羊飼養員，媽媽說「好啊！「 從此，他每天早上親自餵食很多小羊，為它們攪拌牛奶，」你所要做的是和它們在一起，拍拍它們，它們絕不會像狗一樣試圖攻擊你。「 小瑞恩頗為自豪地介紹。 為了讓小瑞恩盡快掌握技能，他媽媽為他找到了學藝的師父，經驗豐富的飼養員道格·克羅伊（Doug...
by Catherine Xin | Jan 5, 2023 | 政策法規, 本地新聞, 重要新聞
紐西蘭年輕人吸食電子菸的人數越來越多，政府準備出台電子菸使用的新規定，目的是限制青少年使用電子菸， 現就擬議措施徵求公眾反饋意見。 據RNZ報導，衛生部副部長 Ayesha Verrall 博士表示，年輕人吸電子菸的比例太高，儘管許多人從未吸過煙，但他們還是選擇吸食電子菸。 「我們在努力降低吸煙問題的同時，還希望確保電子菸產品安全、受監管，並且僅按預期用於戒菸目的。」 這些措施包括針對電子菸的包裝、口味名稱、尼古丁鹽濃度和一次性產品安全的新規定，以及對電子菸專賣店選址的限制。擬議措施包括：...
