紐西蘭外交貿易部（MFAT）計劃搬遷總部，已在物色新的辦公地點。此圖與本文無關。（圖片來源：Pixabay）   位於惠靈頓蘭姆頓碼頭（Lambton Quay）的25層摩天大樓——匯豐銀行大廈（HSBC Tower），是紐西蘭外交貿易部（MFAT）的總部。 據Stuff新聞網報導，該部自 2002 年租用了此處的辦公樓，租約合同將於 2025 年到期，而MFAT不計劃續簽合同，且已在政府招標網站上發布意向書，物色新的辦公地點。 MFAT表示，其新的商業辦公建築需位於惠靈頓中央商務區之內，最好步行可至國會大廈。新辦公大樓需在 2025 年 6 月 1 日之前為該部的員工搬入做好準備。 外交貿易部（MFAT）未說明他們為新總部的建設或裝修工程預留多少資金，今年的預算中也沒有體現。 MFAT的發言人蘇珊．佩伯爾（Susan Pepperell）在一份聲明中表示，該部的招標期於9月20日（週一）結束，目前招標程序還在進行中，且尚未做出任何決定。 匯豐銀行大廈（HSBC Tower）建於2002年，2018年被瑞士信貸以 1.03 億紐元的價格收購。 MFAT未透露該部不再續簽合同的原因，或者是否還會保留該選項，但據報導，在疫情期間大量外交官從海外返回，在總部工作的 MFAT 員工人數激增。MFAT總共約有1800名員工。 佩伯爾表示，在過去的 18 個月中，尤其是去年年初，一些工作人員被臨時撤職，且大多數員工和家屬現已經返回紐西蘭，或在國內繼續自己的工作，或被重新部署到其他職位。 同時，外交貿易部（MFAT）在世界多處的物業都在進行建築及翻新工作。 據報導，該部去年的全球房地產投資組合價值 4.354 億紐元，自有及租賃財產多達330處。 MFAT以商業敏感性為由未透露當前房地產工程的成本，但該部在去年的年度報告指出，其為太平洋地區的計劃房地產工程注資資金為 4800 萬紐元。 責任編輯：劉潤菁

Fiordland Sunrise(DJANDYW.COM AKA NOBODY / Flickr CC BY-SA 2.0)   一年多以來，國際遊客的流失讓紐西蘭南島的旅遊業面臨困境。據Stuff新聞網報導，今年4月份接管峽灣地區（Fiordland）旅遊管理工作的機構Great South，已經想出了一些新的營銷理念。 紐西蘭環保部（DoC）的數據顯示，2020/2021旅遊季乘船訪問米爾福德峽灣（Milford Sound）的人數，比截止於去年2月的上一個旅遊季少了73%。 然而，由於邊境關閉，除了南北島之外，紐西蘭最大的斯圖爾特島（Stewart Island）的遊客數量卻有所增加，一些景點的訪問量多了37%，住宿也增長近3成。 Great South 的相關負責人波比．布朗（Bobbi Brown）對Stuff表示，與以前相比，前往斯圖爾特島旅遊更方便了。由於航班時刻表的調整，從奧克蘭飛往該島唯一的城鎮奧本（Oban），僅需三個半小時。 該島同時被很多紐西蘭人列在自己的「遺願清單」上，布朗說，這也意味著無法出國旅遊時，紐西蘭人會熱衷去斯圖爾特島旅遊。 借鑒斯圖爾特島的一些經驗，Great South 正在計劃向紐西蘭遊客推銷峽灣地區。 據報導，在邊境關閉前，峽灣地區 75% 到 80% 的遊客都來自國外，且此前這個地區從未向國內遊客推廣過。 布朗說，等到奧克蘭人能再開始旅行，他們則將發起一項新的營銷活動，突出峽灣地區獨特的環境，且把弗卡吉爾（Invercargill）機場定位為南部門戶，聰明地向人們推出旅行路線。 峽灣商業協會主席內森．本費爾（Nathan Benfell）表示支持，並說他鼓勵人們從因弗卡吉爾機場，通過設計好的風景路線前往蒂阿瑙（Te Anau）等地，通過大教堂山峰上野餐喝茶等活動，充分感受這裡的「遠離喧囂」。 就如何推廣正處於艱難時期的蒂阿瑙問題，該地區的旅遊業者還考慮了一些有趣的提議，包括根據該地白天時間長的特點，讓人們在該地區「永久使用夏令時」，來讓遊客多出一個小時體驗各項活動。 這個建議被認為是一個「非常好的想法」，且「可能也會引起一些關注」。 據報導，很多運營商都已在參與該想法的具體策劃工作，Great South 也正在考慮該建議的執行與後勤問題。 責任編輯：劉潤菁

在紐西蘭南島，有一種色彩繽紛、很受遊客歡迎的花，名叫魯冰花。(Jay Huang / flickr CC BY 2.0)   在紐西蘭南島的部分旅遊景區，例如 Tekapo，有一種色彩繽紛、很受遊客歡迎的花，名叫魯冰花。由於這種花對河道會產生不利影響，已被當局指定為有害物種。 但隨著這種花最近又出現在了紐西蘭旅遊局（Tourism New Zealand）的春季宣傳活動中，是否應該真的根除這種漂亮的野花，再次引起一些人的討論。 為紀念其育種者，紐西蘭的魯冰花也被稱為羅素羽扇豆（Russell Lupin）。據Stuff網站 9 月 20 日報導，紐西蘭旅遊局已表示，就使用羅素羽扇豆圖片問題，該部將與環保部（DoC）等有關部門聯繫，若需要則會刪除相關圖片。 一隻蒼頭燕雀停留在特卡波湖(Lake Tekapo) 的魯冰花海中。(Richard / flickr CC BY-ND 2.0)   自去年開始，紐西蘭一些旅遊機構，例如 ChristchurchNZ 和 Mackenzie Tourism，已停止在宣傳材料與社交媒體中使用羅素羽扇豆的圖片，並鼓勵旅遊企業採取類似的做法。 據報導，根據《生物安全法》，野生羅素羽扇豆是坎特伯雷地區有害物種管理計劃中宣布的有害植物，在水道和房產的指定範圍內種植是非法的，但該法案並未規定禁止將羽扇豆圖像用於商業目的。 環保部（DoC）相關負責人表示，該部的立場是不應該宣傳這種植物，因為像諸如麥肯齊這樣的地區，沒有羽扇豆的點綴，其自然風景及自然價值已很具親和力。這種植物對河流會產生諸多不利影響，還會為一些物種的捕食者提供藏身之處。 然而，一些人士認為，這種引人注目的花朵深受業餘和專業攝影師的喜愛，對於其生長的地區具有重要的經濟價值。 一位名叫喬治．恩普森（George Empson）的攝影師對Stuff表示：「羽扇豆是這裡風景的重要組成部分，看看它們盛開時的吸引力就可了解。選擇根除的路徑是一種非常短視的做法，議會應對目前任何吸引遊客的景點持開放態度。」 他認為，如果羽扇豆對環境最大的不利影響集中在水道問題上，應集中注意力解決其對水道的影響，而不是不顧潛在的財務影響將其根除。 另一位風景攝影師梅根．馬洛尼（Megan Maloney）在其網站的一份紐西蘭羽扇豆終極指南中，承認這種植物帶來的爭論，並表示既然現在人們仍有機會享受羽扇豆帶來的美景，不如盡可能充分利用這個機會。 她計劃於 11 月在麥肯齊舉辦夏季攝影工作室，並推出了相應的產品。 據報導，她的每份 1800 紐元的攝影產品已售罄。屆時，她將帶著 6 名學生去拍攝以遠山為背景的花朵照片。 點擊這裡，可以查看馬洛尼的《紐西蘭羽扇豆終極指南》。 責任編輯：劉潤菁

最近，北帕默斯頓一位喜歡玩 3D 打印機的小伙兒，花了大力氣，解決了一個常見的口罩問題。（圖片來源:Pixabay）   據Stuff網站報導，最近，在紐西蘭北帕默斯頓（Palmerston North），有一位喜歡玩 3D 打印機的小伙兒，投入了大量的資源和所有業餘時間，為一個常見的口罩問題提供了解決方案。 這位小伙兒名叫本．羅伯遜 (Ben Robertson)，是一名風電場技術人員。在最近封鎖期間，他在家中 3D 打印出大量鼻夾供人們使用，以防止戴口罩時眼鏡起霧。 每天，他都會從早上 6 點工作到下午 3 點，運行自己的打印機，然後按照訂單整理好所需的鼻夾，再花3、4個小時把這些鼻夾分發給社區中有需要的任何人。 截至到9月19日，他已經打印了3000多個鼻夾，而他所要求的回報，只是一小筆捐款，用來支付他捐贈給醫護人員的批次成本。 出於喜愛，九個月前買了第一台 3D 打印機的羅伯遜，在私人社區網站 Neighborly 上，看到有人問如何防止戴口罩時眼鏡起霧的帖子，且有15到20條回覆都提出了這一問題。 當時他便想，這個問題肯定有辦法解決，然後羅伯遜就到一個 3D 打印愛好者論壇上，找到了這款鼻夾的原始設計。 後來，羅伯遜親手對鼻夾做了改良，以使其更舒適，並開始嘗試將其做出來。 他說，自己本以為會得到幾十人的回覆，但沒想到卻招來大批的回應。在短短不到兩周內，他就打印並發出去540個鼻夾。 隨著口耳相傳以及越來越多的訂單，羅伯遜的生產速度已經明顯趕不上供應了。 此時的羅伯遜已經意識到，大批的需求已遠遠超出了自己的供應能力，但他表示，「我認為我應該信守諾言並繼續幫助人們」。 於是，羅伯遜又買了三台 3D 打印機以跟上進度，並開始從人們那裏收取小額捐款以支付成本。 「一個夾子只需 2.50 紐元，」他說，「但這也包括將捐贈給社區的另外兩個夾子的費用。」 除了捐給社區，他也開始計劃向醫管局 MidCentral DHB 以及其他社區團體捐贈穩定的供應。 他的這一舉動讓第一批獲贈鼻夾的一位前醫護人員大為讚賞。 這位名叫蘇．奧沙利文（Sue O』Sullivan）的女士對Stuff說：「我被他的善良和慷慨所震撼。」 奧沙利文說，羅伯遜並不尋求認可或獎勵，但那是他應得的。於是，她代表社區在 Neighbourly 上寫了一篇文章感謝他。 責任編輯：劉潤菁  

總理阿德恩已經宣布，奧克蘭會於9月21日（週二）晚 11 點 59 分降至3級警報，至少維持兩周。（圖片來源：Pixabay）   總理阿德恩已經宣布，奧克蘭會於9月21日（週二）晚 11 點 59 分降至3級警報，至少維持兩周。 3級警報比4級限制有所放寬，但總理敦促大家遵守相關規則，以更好地保護自己和周圍人的健康。以下為3級警報下一些常見問題，供您參考。   我可以回去工作嗎？ 除非無法在家辦公，否則仍需居家辦公。 由於 Delta 變體病毒更具傳染性，政府增加了額外預防措施，以確保企業安全運營。 復工人員必須遵守相關公共衛生指導，包括所有員工及顧客都必須戴口罩、用 Covid Tracer 應用簽到或手動登記、與他人保持兩米距離。 3級下企業運營的公共衛生措施細節，總理表示會在警報級別變化前公布。   學生需要去學校上課嗎？ 學校只對父母或看護人需要上班的學生開放，且需要為所有在家學習的學生提供遠程學習選擇。 學校或會對在校學生設置「隔離泡泡」以確保人員在教室內外通行能保持相應的距離。父母等看護人到訪學校時，應與其他家庭保持兩米距離。 所有高等教育都應在線提供課程，對於無法在線學習的教學活動，例如實驗室課程，可在滿足公共衛生準則的前提下向學生開放。 每個班級或講習班都須限制在10人以內，且被視為一個「隔離泡泡」，不能與其他「隔離泡泡」的人員互動。 大學宿舍等學生宿舍可以在保持社交距離和採取額外衛生措施的情況下保持開放。   餐廳和商店可以重新營業嗎？ 餐館可以進行外賣業務，但顧客不能在店內就餐。 咖啡館、餐館和外賣店只能運營非接觸式取貨、送貨或免下車服務。 酒類商店只能提供非接觸式取貨和送貨服務。 Delivereasy 和 Uber Eats 等外賣服務可在 3 級下運行。 諸如髮廊、駕駛授課、美甲等可能需要近距離互動的業務，必須保持關閉。 農貿市場、娛樂旅遊設施、體育館等不能開放。 家庭清潔工不能為客戶提供上門清潔服務。 3級期間，除超市、雜貨店、肉店、果蔬店、加油站、藥房以及經許可的醫療服務外，在其他經營場所，顧客不得入內。 顧客必須保持身體距離、戴口罩、定期洗手，且場所的台面必須經常清潔。 非食品消費品必須以非接觸方式銷售，包括付款方式、送貨取貨方式。 建築和施工工程可在採取必要安全措施的情況下復工。 在滿足相關公共衛生措施前提下，管道工、電工等從業者可至客戶房產內工作。   我可以拜訪親友嗎？ 必須停留在自己的「家庭隔離泡泡」內，不能邀請朋友或其他親屬前來拜訪。 僅限在對一些親密家屬、隔離者等提供支持，或提供看護人員的情況下，才可稍微擴大自己的「隔離泡泡」。 若自己所在的「隔離泡泡」中有人感到不適，不適者須立即自我隔離。 […]

文件顯示，目前紐西蘭環保部（DoC）每年要花費 3600 萬元，來管理受威脅或瀕危的物種。（Credit: Neil Hutton / Tourism NZ）   據 Newshub 報導，該新聞網獲得的文件顯示，目前紐西蘭環保部（DoC）每年要花費 3600 萬元，來管理受威脅或瀕危的物種。 該部還為 547 個物種制定了保護管理計劃，若要政府為所有計劃提供資金，每年則要花 9500 萬元。 不僅如此，若把所有需要保護的物種都算上，該部推測，每年要花掉 6.96 億元。 環保部（DoC）表示，以上一些資金花銷僅為估計值。若想確認到底有哪些高危物種需要保護，還需要大約 1.63 億元來研究更多相關信息。 維多利亞大學生物科學學院的斯蒂芬．哈特利（Stephen Hartley）表示，雖然這些資金能提供的保護沒他想像的這麼多，但這些錢花得「物有所值」。 這位專家說：「有很多物種我們知之甚少，它們可能正在走向滅絕，而我們甚至都不知道。」 他警告說，若不進行這方面投資，就會產生後果：「物種滅絕是一張單程票。一旦一個物種消失了，你就再也不能讓它復活了。」 環保部對此表示認同，並說該部正在與多方合作，以避免發生這種情況。 環保部的一位發言人表示：「政府正在大量投資以應對生物多樣性危機。任何潛在的籌資建議都需要作為預算程序的一部分加以考慮。」 責任編輯：劉潤菁

就在剛剛過去的這個週末，數百個水仙花園藝作品在紐西蘭南島東岸港市提馬魯（Timaru）的一個春季展上亮相。此圖與本文無關。(Michael Coghlan / Flickr CC BY-SA 2.0)   就在剛剛過去的這個週末，數百個水仙花園藝作品在紐西蘭南島東岸港市提馬魯（Timaru）的一個春季展上亮相，讓活動舉辦地卡羅琳灣大廳（Caroline Bay Hall）一下成了水仙花的海洋。 這個一年一度的春季花展由提馬魯園藝協會（Timaru Horticultural Society）舉辦。 活動召集人莫林（Maureen Ng）對Stuff新聞網表示，此次水仙花評比活動吸引了約 30 個類別的 400 多個參賽作品。參賽者比往年都要多。 評選水仙花的過程很複雜。 莫林解釋說，水仙花品類繁多，花朵中間杯狀的花冠與花瓣顏色可能相同，也可能不同。評判時，還要考慮到水仙花的顏色及尺寸，需要權衡的方面很多。 這個一年一度的春季花展由提馬魯園藝協會（Timaru Horticultural Society）舉辦。此圖與本文無關。(Martin Turmine / flickr CC BY 2.0)   據報導，此次摘得冠軍的水仙花來自南島坎特伯雷平原上的小鎮索斯布裡奇（Southbridge），而一對來自南部小鎮溫頓（Winton）的夫婦，憑藉他們的頂級花卉，贏得其他多個獎項。 這對姓考伊的夫婦在他們南地（Southland）的花田裡種了近900種不同的水仙，並精選了12種帶到此次展會的頂桌上。他們表示，由於南地沒有其他類似的展會，所以他們來此參賽了。 考伊先生說，「這個展覽很好，運行得很好。」 此前，由於疫情，蒂阿瑙（Te Anau）的全國性花展已經被取消。 莫林表示，這也是本次活動參加者較多的原因之一。根據 2 級警報限制，展廳內的人數不能超過50人。莫林說，這一點不是問題，大廳中人數很少超過50，且一直有協會的成員在計數。 蒂馬魯地區議會捐贈了此次活動的大廳租金，她為此也代表協會表示感謝。 有當地的市民向Stuff表示，她每年都會來花展上欣賞水仙：「這就像在懷舊，回到了過去。」 責任編輯：劉潤菁

2021年9月20日，紐西蘭推出的新管控隔離（MIQ）預約系統動後不久，就有2.2萬人排起長隊等著預約。（圖片來源：Pixabay）   9月20日（週一），政府推出的全新管控隔離（MIQ）預約系統於早上8點開放。從這個月到12月間的近3000個MIQ新房間，都可供海外的新西蘭人預定。然而，當局似乎低估了人們對MIQ房間的需求，大批海外的新西蘭人，以及反對黨都對商業創新和就業部（MBIE）推出的系統持批評態度。 據NZ Herald報導，在該「虛擬大廳（virtual lobby）」系統啟動後不久，就有超過2.2萬名等著回家的新西蘭人排起長隊。大批急切想回家的人因根本訂不到房間十分沮喪。 據報導，一些首次使用該系統的新西蘭人，在上午9點02分，其截屏就顯示排隊等候的人數已超過2.2萬。還有人說自己排在了第24,189位。 很多在海外熬夜排隊的人士都對該預訂系統非常不滿。 一位在新加坡滯留數月的電信公司工程師喬納森．布魯爾（Jonathan Brewer）對NZ Herald表示，該系統的設計目的不是幫人們回家，而是銷售演唱會門票。「我認為參與這個項目的任何人都不會把這項工作寫進簡歷。起碼我不會。」 一位在倫敦熬夜排隊的男士則對NZ Herald說：「這簡直是某種殘忍的玩笑。」 一些在虛擬隊列中等待的用戶都收到了當局的通知，表示「這次他們可能無法確保能預訂上房間」，因為有「數百」人可能排在他們前面。 MIQ網站顯示，之後再有釋放隔離空間的消息，將至少提前24到48小時宣布，以便讓大家知道甚麼時候可以再回來搶隔離名額。 據Newshub報導，行動黨和國家黨都對政府新的MIQ預約系統提出批評。 行動黨黨魁戴維．西摩（David Seymour）表示，此次新系統的嘗試已經證明，封鎖與邊境關閉不可持續。 西摩表示，處理MIQ名額不足問題，政府應採取更具創新性和靈活性的方式，例如讓來自低風險國家且接種了雙重疫苗的人進行自我隔離。 此外，該黨還提議讓目前被封存的新西蘭酒店業者根據嚴格的標準申請經營 MIQ 的許可證。 國家黨疫情發言人克裡斯．畢曉普（Chris Bishop）將該虛擬大廳系統描述為「令人沮喪和崩潰」。 他建議把MIQ隔離資格改為基於積分的優先排序系統，類似技術移民的評估，讓在海外最急需回國的新西蘭人得以優先回家。 畢曉普說，一些被困在海外的新西蘭人可能海外簽證已過期，他們無法回到新西蘭，「這種情況很可怕，完全是政府自己造成的」。 此前，疫情應對部長克裡斯．希普金斯（Chris Hipkins）表示，他希望去海外度假的新西蘭人可以把隔離名額留給那些真正需要回家的人。 「現在不是回家度假的好時機，」他本月表示。「我們確實需要你發揮自己的作用，讓那些最需要幫助的人可以使用這些隔離憑證。」 責任編輯：劉潤菁

房價走勢是一個永恆的話題，但紐西蘭多家房地產業內機構發布的數據你會看嗎？(Thomas B./Pixabay)   對很多人來說，房價走勢是一個永恆的話題，而紐西蘭的許多公司也都在定期發布相關的市場信息。但若想真正了解住房市場，就要了解不同房價數據到底提供了甚麼信息，因為很多公司採用了不同的衡量標準，實際傳達的意思也有差異。 為此，Stuff傳媒對紐西蘭多家房地產數據公司等業內機構發布的數據做了進一步闡釋。本文根據該篇報導編譯而成。 文中涉及到的房產行業機構包括： 　　全國性房地產經紀人會員組織——房地產協會（Real Estate Institute） 房地產數據公司——CoreLogic 房地產搜索、出售、租賃服務網站——Realestate.co.nz 房產服務公司——Quotable Value（簡稱QV） 房地產網站——Trade Me Property 免費房產搜索、估價網站——Homes.co.nz   各房地產機構數據算法解讀 房地產協會（REI）會根據其全國房地產經紀人會員提供的銷售情況，發布月度數據。 該數據重點關注房產的中位數售價及銷售量，還包括房價的月度及年度變化趨勢。此外，其數據還會涵蓋拍賣銷售額的占比情況，以及房屋被賣掉所用的時間。 CoreLogic發布的數據不僅僅關注售出的房產。該公司會根據協議收集三個月的滾動銷售數據，並應用專業的統計度量算法，得出所有房產的銷售平均值。 以此為基礎，CoreLogic發布的房價指數涵蓋平均值、月度、季度和年度價值增長率。此外，該公司還發布買家分類、房產轉售和住房負擔能力相關數據。 房產服務公司Quotable Value（QV）發布的數據與CoreLogic類似，其收集到的三個月滾動數據基於房屋銷售協議日期，提供房價的平均值及增長率。 與房地產協會（REI）發布的數據相比，CoreLogic和Quotable Value的數據指標對市場情況的反應相對更慢，對市場大的波動的反應也相對較小。 CoreLogic的首席房地產經濟學家開爾文．戴維森（Kelvin Davidson）表示，這樣計算出的數據可以更好地體現房價隨時間的變化，計算結果不太會被某月的一些特定事件影響，例如市場上突然出現大量廉價公寓。 戴維森還解釋說，他們使用的數據基於房屋銷售的協議日期，而非比之更加滯後的結算日期，因此不會滯後太多。 房地產網站Realestate.co.nz和Trade Me Property的數據使用的，則是房屋的平均要價，但計算方式因公司而異。 Realestate.co.nz的發言人表示，要價既不是估值也不是售價，而是市場情緒的一個指標。從統計學上看，要價與房產的銷售價格密切相關，但可能會與之不同。 Homes.co.nz則採取了別的計算方法。該公司會每兩周計算一次整個住房存量的數字，並會使用一種特殊算法識別銷售價格和房產特徵之間的關係，然後逐月比較中值。 如何更好地運用房產數據 對於哪種計算方式最能體現當前市場狀況，精品諮詢公司 Sense Partners 的經濟學家沙穆比爾．雅庫布（Shamubeel Eaqub）表示，房地產協會（REI）的數據最新且最為及時，因此最能說明當前市場的狀況及趨勢。 與要價相比，他說，房地產協會（REI）能提供最新的銷售價格，這對買家和賣家更為實用。 然而，雅庫布也指出，所有可用的信息都有助於人們了解市場，但某種特定度量方式是否有用，還要看使用者的使用目的：「如果你想知道房子在五年內升值了多少，或者更長期的趨勢，房地產協會以外的數據可能會更好。」 鑒於目前人們可以利用的工具及信息量已相當多，購買房產又是一大筆開支，雅庫布建議打算買房的人最好向專業人士尋求意見，因為他們可以充分利用現有信息。 房地產投資公司 Opes Partners 的房地產經濟學家埃德‧麥克奈特(Ed McKnight)則表示，儘管各種數據不盡相同，但其所呈現的價格或反映的市場情況並沒有太大差異。 麥克奈特說，房地產協會的數據能提供最新的價格信息，而該數據用的中位數價格往往低於平均價格，「但如果從更專業的角度分析市場，CoreLogic 有很多有用的信息」。 他指出，重要的是不要僅依賴於房價和增長數據，而是要把這些數據與其他相關數據結合使用。 「全國範圍和各地區的房價分布要廣得多，因為中位價並不是每套房子的價格，」麥克奈特說。「因此，要了解市場，關注總體價格信息之外的信息至關重要。」 責任編輯：劉潤菁

代表紐西蘭新車經銷商的汽車工業協會(MIA)已撤回對政府清潔汽車標準的支持。（圖片來源：Pixabay）   據Stuff新聞網報導，代表紐西蘭新車經銷商的汽車工業協會(MIA)已撤回對政府清潔汽車標準的支持。 政府於今年1月28日，宣布引入「清潔汽車標準」這項政策，以減少紐西蘭運輸業的碳排放量。 目前，根據該標準，政府對2023年新舊進口輕型汽車的平均碳排放量限定為每公裡 139 克，下一年降至每公裡 128 克，2025年降至每公裡 105 克。 2020年紐西蘭上路車輛碳排量的平均值為 171 克/公裡，若在2025年，該水平的排放量將需要每輛進口新車支付 4950 紐元罰款，二手車需支付罰款 2475 紐元。 今年2月，交通部長邁克爾．伍德（Michael Wood）表示，政府預計到2025年該行業將「基本實現」105g/公裡的目標，因此政府不會從罰款中獲得可觀收入。 此外，在 2023 年 1 月 1 日之前，供應商無需考慮如何達成目標，政府將出台標準的第一年作為汽車經銷商對政策的熟悉期。 然而，目前紐西蘭唯一一家能夠滿足清潔汽車標準的經銷商只有特斯拉，因為該品牌只經營電動汽車。 據報導，政府設定的清潔汽車標準被諸多經銷商視為短時間跨度內無法達成的目標。 紐西蘭汽車工業協會(MIA)表示，在引入該政策時，政府表現出「對如何有效減少輕型車輛排放嚴重缺乏了解，且會給消費者帶來不必要的高額成本」。 據Stuff報導，最新版本的標準引入了 2026 年和 2027 年的新目標，旨在將減排率從現在到 2025 年底的 40% 提高到 2026 年和 2027 年的 43%。 汽車工業協會(MIA)表示，世界其他任何的司法管轄區都沒有提出這樣嚴苛的要求，再加上清潔汽車折扣（Clean Car Discount）的罰款，一些輕型車輛的價格會上漲20%。 此外，該標準要求 2022 年 1 月以後製造的所有車輛，無論新舊，都必須通過 WLTP 標準或美國 EPA […]

2021年9月，紐西蘭衛生部長表示，若疫苗接種率超90%，應該就不會封鎖了。（圖片來源：Pixabay）   9月18日（週六），衛生部長在時事政治節目Newshub Nation中表示，若紐西蘭的疫苗接種率超過 90%，則政府「不太可能」實施更多全國性的封鎖。 衛生部長安德魯．利特爾 (Andrew Little) 表示，目前每天約有6萬人接種疫苗，政府目前將接種率目標設定為90%，並說他認為到年底接種率可能會比這個更高。 據報導，政府一直面臨著壓力，要求說明接種率到達多高，才可能取消限制並開放邊界。一些與紐西蘭相似的國家，如丹麥、愛爾蘭和挪威，接種率超過75%後就已開始或即將開放。 Covid模型顯示，若紐西蘭疫苗接種率為 90%，每年仍可能有1000人死於Covid-19病毒，其死亡率是流感的兩倍。 在權衡何時開放邊境問題上，紐西蘭政界人士一直不願透露他們可以接受多少人死於Covid-19病毒。 利特爾表示：「沒有一位部長會說『這個死亡人數』是可以接受的。我們需要做的是確保我們有一個應對措施，盡可能最好地管理疫情，並最大限度地減少因未來爆發而對人們造成的傷害風險，包括死亡風險。」 無論年底前紐西蘭的疫苗接種率有多高，利特爾說，迄今為止都有效的封鎖措施，不太可能成為未來應對病毒爆發的首選方式，尤其是在全國範圍施行。 他說，對於大規模、涉及範圍廣、失控的疫情爆發，政府很可能會採用一些區域性限制，但目前還沒有明確。「但如果我們再次實施 4 級封鎖，我會感到驚訝，3級警報也有問題」。 衛生部長指出：「根據未來爆發的性質，可能必須實施限制。我認為最重要的是我們從衛生系統中獲得正確的反應，以便我們可以最大限度地減少對人們的干擾。」 但人們可能不能再像2019年那樣生活。 利特爾說，人們應該繼續戴口罩，並在進入某個場所場地時進行掃瞄或簽到。政府可能會引入關於疫苗接種的規定，包括可能要求未接種疫苗的公務員在家工作。 他表示，政府必須認真考慮這些問題，「我們能盡力做好的事情之一，就是在疫苗接種率方面領先世界」。 此外，利特爾說，3 級警報被視為是 4 級與 2 級的短期過渡，奧克蘭在 3 級警報持續多久，需要衛生官員根據每天的具體數據來判斷。 若最終開放邊境，他表示政府將「每周、每月」進行管理。 責任編輯：劉潤菁

2021年8月中旬以來，越來越多紐人夢想住在海邊。圖為夏天的奧克蘭海景檔案照。（圖片來源：Pixabay）   自從8月中旬紐西蘭進入4級封鎖以來，一個房地產網站發現，越來越多的人夢想著能在海邊游泳，或者在沙灘上漫步。 這是realestate.co.nz的房產搜索數據最近呈現的趨勢。據Stuff網站報導，在8月中旬進入4級封鎖的30天內，「海灘（beach）」和「海濱（waterfront）」是房產搜索量最高的兩個關鍵詞。 其次是「游泳池（pool）」、「車庫（garage）」、「景觀（view）」和「別墅（villa）」。 今年，奧克蘭的海濱房產在最昂貴房屋銷售名單上，一直名列前茅。同時，房產網站Homes.co.nz 估計，位於廣受歡迎的海濱地區——芒格努伊山（Mt Maunganui）的房產，其房價中位數已超 230 萬紐元。 當然，總體而言，無論是否為海濱房產，房屋價格都越來越高。但realestate.co.nz 的數據顯示，越來越多的紐西蘭人越來越嚮往海濱美景，且在網上搜索類似房產的時間更長了。 該網站發現，自從全國進入4級警報，訪問者花了更多時間瀏覽該網頁。其中，人們每秒瀏覽的網頁量多了 6.1%，每次瀏覽的頁數多了5.7%。 該網站的發言人對Stuff表示，這一現象與去年封鎖類似，去年人們每次瀏覽的頁數多了28%。 但該發言人說，這一次人們的瀏覽行為與去年有所不同：「儘管我們網站的訪問量有所下降，但這遠不及2020年4月的降幅。而瀏覽網頁的人似乎在認真搜索。」 他指出：「故事沒有改變——市場需求依然強勁。」 新房地產研究所的數據顯示，與去年同期相比，今年 8 月份的房價漲了25%。 責任編輯：劉潤菁

2021年9月19日，新聞網站 news.com.au讚揚了紐西蘭應對疫情的優異表現。（圖片來源：Pixabay）   隨著紐西蘭的Delta變種病毒疫情逐漸得到控制，9月19日（週日），澳大利亞領先的新聞網站 news.com.au 發表了一篇名為《紐西蘭如何成功對抗Delta變種》的文章，讚揚了自去年3月以來，紐西蘭在應對Covid-19方面的優異表現。 文章指出，自疫情爆發以來，世界上很少有國家能一直保持成功對抗Covid-19的地位。在此方面，澳洲和新加坡都已經遇到困境，但紐西蘭在很大程度上卻取得了成功。 有人曾擔心紐西蘭應對疫情方面的成功會因8月17日Delta變種流入社區而結束，但文中寫道，事實證明，紐西蘭「很可能會擊敗Delta，或者至少將其控制在較低的數字」。 隨著新增病例數從8月28日的83例峰值穩步下降，建模人員預測，未來幾周每日新增病例數將達到個位。 幾位公衛專家對 news.com.au 分享了紐西蘭在應對疫情方面的成功經驗。 流行病學家邁克爾．貝克（Michael Baker）將其歸結為三點： 一是「從一開始就堅定不移地對消除戰略做出政治承諾」；二是發現社區傳播後立即進入最嚴格的4級封鎖，及時採用「提早行動、徹底執行（go-early go-hard）」的方法；三是「公眾對消除戰略非常有效的參與」。 Covid-19 建模師肖恩．亨迪（Shaun Hendy）教授表示同意，並指出，讓全國「立即進入最嚴格的封鎖狀態，再逐漸放鬆，而不是隨著疫情惡化而加大封鎖力度」，這一點至關重要。 亨迪說，事後看來，若紐西蘭沒採取這種方式，將會「遇到嚴重的麻煩」，因為此次的奧克蘭集群是紐西蘭處理過規模最大的集群，且病毒已經蔓延到惠靈頓。亨迪同時指出了管理疫情上，澳洲與紐西蘭的不同之處。 他說，紐西蘭是國家政府控制應對措施，澳洲則由各州州長自行控制。紐西蘭這種管理模式協調起來會更有效，且可以獲得非常高的公眾認可。 此外，亨迪表示，「考慮到集群的增長速度，行動速度至關重要，但最重要的可能是措施的嚴格性。」 News.com.au在文章中同時提到美國的多家媒體對紐西蘭應對疫情的報導。 《紐約時報》將紐西蘭描述為「抗擊冠狀病毒方面的全球突出代表」。美國新聞雜誌《時代》則誇讚了紐西蘭總理對疫情的處理，寫道：「很少有人會反對阿德恩對大流行的處理方式」。《華盛頓郵報》則報導了紐西蘭「從封鎖到重新開放的成功故事」。 目前，奧克蘭仍處於4級封鎖，且是自去年3月以來，維持封鎖時間最長的一次。 總理傑辛達．阿德恩（Jacinda Ardern)在宣布封鎖時表示：「Delta被稱為遊戲規則的改變者，確實如此。這意味著我們需要再次努力並盡早遏制傳播。」 鑒於世界其他地區的情形，阿德恩強調：「我們只有一次機會。」 貝克教授對 news.com.au 表示，兩周以來紐西蘭的病例數已在呈現「長尾效應」，這種情況可能還會持續一段時間。 亨迪教授則說，Covid-19的「長尾效應」具有挑戰性，因為病毒仍在一些郊區的家庭內部傳播。 「然而，社區中具傳染性的病例數量正在緩慢減少，接觸者追蹤人員聽上去越來越有信心，我們將在未來幾周內將其結束，」亨迪推測說。「政府有可能在 10 月之前放寬所有國內限制。」 責任編輯：劉潤菁

2021年9月17日，政府宣布明年將逐步取消「低固定收費」電價規定，以讓所有人更公平地為電力買單。（圖片來源：Pixabay）   9月17日（週五），能源部長梅根．伍茲（Megan Woods）宣布，政府將從明年4月1日開始，逐步取消「低固定收費」電價規定，以讓所有人更公平地為電力買單。 據Stuff新聞網報導，該決定來自2019年《電價審查》（Electricity Price Review）提出的一項建議，即逐步取消對電力公司提供「低固定收費」電價的要求。 由於這一變化，電力公司每年將能夠多徵收數億紐元的固定費用。大多數家庭的電費都會發生變化，一些家庭的電費還會出現大的變動。 目前，紐西蘭電力公司通過電線向「低用量電力收費套餐」家庭的供電成本，需要由其他「標準電力收費套餐」家庭補貼。 該規定於2004年由工黨政府在綠黨的支持下引入，以鼓勵節電。 但2019年，電價審查小組發現，該收費方式並不公平，受益最多的用戶得到了用電量更多家庭的補貼，後者可能包括在絕緣不良的家庭中生活貧困的大家庭。 目前，電力公司向享受低用量電力收費套餐的家庭，每日收取的固定電費上限為 30紐分，不包括 GST。 伍茲宣布，從明年4月到2026年4月，該固定收費上限將每年增加30紐分，然後在2026年4月之後，該規定徹底取消。 她表示，逐步取消「低固定收費」電價將為消費者創造一個「更公平的競爭環境」，並能鼓勵人們改用電動汽車，以及使用熱泵而不是燃氣來供暖。 在該規定逐步取消期間，部長透露，約 60% 家庭的電費可能會更便宜，雖然一些家庭的電費會上漲，但總體情況不會更糟。 對於因這項政策電費大幅上漲的用戶，伍茲表示，電力公司已同意設立一個 500 萬紐元的基金，為他們提供支持。 據Stuff報導，政府還將在 2023 年底之前，對過度政策的進展情況加以審查。 自該建議被提出以來，電力公司一直對逐步取消的政策表示歡迎。 電力零售商協會的首席執行官卡梅倫．伯羅斯（Cameron Burrows）表示，對於包括低收入者的大多數家庭，都將從中受益。 部分目前享受「低用量電力收費套餐」的用戶，其電費可能會略有增加，但對於大多數用戶，每月只會漲幾紐元。 政府認為，總體而言，使用超過 6500 千瓦時電力的消費者，其需要支付的電費會更少，但用電量更少的消費者，其需要支付的電費可能會更多。 責任編輯：劉潤菁

一位在南島納爾遜(Nelson)藝術中心工作的協調員，發現了藝術給人帶來的變革力量。(Credit: www.nelsontasman.nz)   一位在南島納爾遜(Nelson)藝術中心工作的協調員，通過十多年來與從事藝術活動的年輕人打交道，發現了藝術給人帶來的變革力量。 這位名叫菲．沃爾夫（Faye Wulff）的社區藝術作品（CAW）協調員對Stuff傳媒表示，這十幾年中，她與大量曾陷入困境的青少年或年輕人密切合作，進行了各種藝術創作活動。 這些年輕人中不乏一些由懲教部安排而來，她發現，手工藝活動能對這些人產生魔力，讓他們的生活發生很大改觀。 「有時（我們合作過的人）會跑進門告訴我說，『你好，我的生活進展順利’。」沃爾夫說，人們是可以有所作為的，那樣很好。 據報導，現在沃爾夫的工作已經得到了政府「創意藝術恢復就業基金」的資助。 政府將從其 3.74 億紐元的「藝術和文化COVID恢復計劃」中撥款21.6萬紐元，分三年發放給沃爾夫。 就如何更好地運用這筆資金，沃爾夫表示她已經制定了明確的計劃。 她打算拿出一部分錢辦各種講習班，教這些年輕人馬戲和戲劇表演，以增強他們的自信。 他們還將學習一些實用的專業知識，以掌握一些就業相關的實踐技能。 沃爾夫說，她打算採用社會上的企業模式，付薪請一些嶄露頭角的藝術家來做這項工作，這樣這個項目就可以一直延續下去，也能鼓勵藝術家們更加投入工作。 此外，沃爾夫說，她還想讓這些年輕人看到自己可以做出選擇。 「我們想向這些年輕人展示，事物並不一定都是一成不變的：他們可以參與到某項活動中。我知道你能改變一些事，雖不是每個人，但即使一年只有一兩個，那也是一樣的。」 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭懷卡托地區一群孩子發現的鳥類遺骸，可能會填補自然歷史的空白。此巨型企鵝的圖片與本文無關。（公有領域）   據Stuff傳媒報導，由紐西蘭懷卡托地區一群孩子發現的鳥類遺骸，雖曾被他們誤認為是海藻的小塊殘餘物，現已被確定為懷卡托巨型企鵝的新物種。據報導，這些骨骼化石有助於填補自然歷史的空白。 2006年1月，一些哈密爾頓初級博物學家俱樂部(Hamilton Junior Naturalist Club)的學生與一位經驗豐富的考古學家進行了一次化石狩獵實地考察。他們劃著皮划艇至一處此類活動的風景名勝保護區—— Kawhia港，希望能找到一些貝類化石等。 就在當天回家之前，他們於離開皮划艇不遠處，注意到一些化石。 據該俱樂部主管向 AM Show 節目透露，當孩子們剛經過那裏時，以為看到的只是一小塊海藻殘餘物。但經過檢查，他們發現那是某種骨頭。據推測，該骨頭化石是在暴雨後被衝上海灘的。 據《衛報》報導，在化石被發現一個月後，該團隊帶著相應的工具返回到了該處，花了一天時間從砂岩中把化石切割出來。之後，這些化石被捐贈給懷卡托博物館，梅西大學和布魯斯博物館的研究人員開始對化石進行前沿研究。 經過仔細提取，考古學家後來將其確定為迄今尚未發現的最完整的古代巨企鵝化石骨架。 根據梅西大學科學家9月10日（週五）發表在《脊椎動物古生物學期刊》上的一項研究，該化石是一種史前企鵝的新物種。這一發現正在幫助科學家填補自然歷史中的一些空白。 據梅西大學動物學高級講師丹尼爾．托馬斯（Daniel Thomas）所說，科學家們得出的結論是，這只史前企鵝生活在 2730萬 至 3460 萬年之前，當時懷卡托大部分地區還處於水下。 托馬斯表示，這種企鵝類似於2012年發現於奧塔哥的另一種巨型企鵝——Kairuku巨企鵝，但新發現的這種企鵝腿更長，因此這種企鵝被稱為「Waewaeroa」，即毛利語「長腿」的意思。 他估計，由於腿比較長，這種企鵝物種會比其他古企鵝「高得多」，站立時約高 1.4 米。這一肢體特點還會影響此種企鵝游泳的速度和潛水的深度。 首席研究員博士生西蒙娜．喬瓦納爾迪（Simone Giovanardi）對Stuff表示，在從事該研究之前，大部分的古企鵝化石都發現於奧塔哥或坎特伯雷，很少發現於懷卡托。 而此次發現的化石幾乎是完整的，這一點令人興奮，也將有助於對紐西蘭的企鵝做進一步的研究：「這是古代北島企鵝最完整的化石，這表明懷卡托可能還有更多的發現。」 自這組化石被發現以來，監督企鵝化石所有工作的負責人為漢密爾頓初級博物學家俱樂部主席邁克．薩菲( Mike Safey)。 他對《衛報》表示：「在我們居住的地方附近發現化石提醒我們，我們與動物共享我們的環境。」 「像Kairuku waewaeroa這樣的巨型企鵝比今天任何潛水的海鳥都要大得多，我們知道，在考慮生態學時，體型可能是一個重要因素，」薩菲表示。「企鵝是怎麼變大的，為甚麼變大了?為甚麼沒有巨型企鵝了?像這樣保存完好的化石可以幫助我們解決這些問題。」 據報導，目前人們對紐西蘭是否存在巨型企鵝還知之甚少，尤其因為北島的記錄長期以來僅限於少數零碎的標本。 薩菲表示，發現這只企鵝化石是一個新物種，對該俱樂部的孩子們來說是一種獎勵，對於其他年輕人來說也是一種鼓勵，能鼓勵人們多與大自然聯繫。 「知道我們多年前還是孩子時的發現正在為今天的學術界做出貢獻，這有點超現實。它甚至是一個新物種，」薩菲說。 責任編輯：劉潤菁

紐西蘭的假日天堂——Dunedin 。(Credit: Ridoe / Pixabay)   在南島東海岸但尼丁（Dunedin）附近，有著長達20公裡海港的奧塔哥半島，不僅景色秀麗，還是眾多世界知名海洋野生動物的家園。 奧塔哥半島上，不僅生活著皇家信天翁、瀕危的黃眼企鵝、小藍企鵝，以及海豹、海獅等動物，在半島的波多貝羅（Portobello）和隔海相望的查爾姆斯港（Port Chalmers）之間，還曾矗立著六座56米高的高壓線鐵塔。 據Stuff網站 9 月 15 日報導，最近幾天這些格子塔中的三座，已經被但尼丁的線路公司 Aurora Energy 拆除。剩下的三座，也將很快被拆掉。 該公司首席執行官理查德．弗萊徹（Richard Fletcher）博士說，把這些格子塔拆掉，不僅可以改善當地居民及遊客的視野，還能防止海鳥因這些格子塔造成的傷亡。 此外，該公司為了改善當地電力供應，已在海底舖設了三根海底電纜來取代這些高塔。這樣一來，這個人口不斷增長的地區，獲得的電力供應會比以前更多。 弗萊徹說，這項基礎設施項目「具有積極的環境成果、社區成果和商業成果」，平時滿足所有這些條件的工作並不是經常有。 「拆除架空線不僅改善了天際線的景觀，對住在這裡的人以及乘游輪返回的遊客都有好處，而且海鳥在飛行時不需要再避開線路。」 此外，弗萊徹還表示，該項工程還改善了通往港口和城市碼頭的航運通道。 據報導，剩下的三座電力塔還是 1957 年建的，9月下旬就會通過直升機被拆除。 等到其他一些塔樓也都拆除掉之後，Aurora Energy 計劃與社區合作，在這片地區重新種好本土植物。 據報導，該公司的海底隧道舖設項目是於去年 10 月開始的，計劃在 630 萬紐元的預算下於下個月完成。 責任編輯：劉潤菁

2021年9月17日，政府宣布，「澳新泡泡」將繼續暫停8周。(圖片來源：Pixabay)   9月17日，在每日疫情發布會上，紐西蘭財政部長格蘭特．羅伯遜（Grant Robertson）表示，「澳新泡泡」將繼續暫停8周，下次審查時間為11月中下旬。 屆時，政府還會考慮塔斯曼兩岸接種疫苗的人數，是否能讓兩國互通成為可能。 疫情應對部長克裡斯．希普金斯 (Chris Hipkins) 在一份聲明中也表示，政府已決定，滯留在澳洲的人可以使用MIQ預訂系統的第一批房間名額。政府計劃於9月20日（週一）開放近3000個房間。 希普金斯表示，紐西蘭航空公司將從下月起增加從澳洲起飛的航班。 羅伯遜在發布會上還說，政府還將提供另一架用於緊急旅行的紅區航班。 責任編輯：劉潤菁

儘管奧克蘭在封鎖，9月中旬這一周已有 3 家銀行提高了住房貸款利率。（圖片來源：Pixabay）   儘管奧克蘭仍處於 4 級封鎖狀態，據Stuff新聞網報導，9月中旬這一周已有 3 家銀行提高了住房貸款利率，分別是Kiwibank、ANZ和ASB。 率先採取行動的是紐西蘭郵政銀行（Kiwibank）。 該行已將一年期特別利率從 2.49% 提高到 2.65%，並將標準利率從 3.34% 提高到 3.5%。 Kiwibank還上調了五年固定利率：標準利率從 4.74% 上調至 5.04%，特別利率從 3.89% 調整為 4.19%。 澳新銀行（ANZ）也調整了該行的特別利率及標準利率。 其一年期特別利率從2.55%提高到2.65%，兩年期特別利率從2.95%提高到2.99%，三年期特別利率從3.25%調整為3.4%。 該行對標準利率的調整與之類似。 奧克蘭封鎖期間，奧克蘭儲蓄銀行（ASB）已第二次上調其貸款利率。 該行已將其半年、一年、18 個月和兩年的標準利率提高 26 個基點至 30 個基點，分別調整為3.55%、2.85%、3.09%以及3.25%。 該行表示，這一舉措反映了批發融資成本的增加，以及利率環境的普遍上漲。 其一年期利率上調了30個基點。對於需要在25年內還款50萬紐元的貸款人來說，相當於每兩周需要多還款約 30 紐元。 9月2日，ASB已將其三年期房貸利率從3.29%上調至3.55%，四年期利率從3.69%上調至3.99%，以及將五年期貸款利率從3.99%上調至4.29%。 該行經濟學家克裡斯．坦南特-布朗（Chris Tennent-Brown）表示，此前該行因來自海外的批發融資壓力上調了長期利率。該行預測模型的數據表明，儲備銀行將會加息。 坦南特-布朗說，若儲備銀行將官方現金利率（Official Cash Rate，簡稱OCR）最終峰值推高至 1.5% 至 1.75%，利率仍會有進一步波動。 此前由於此次封鎖，儲備銀行決定將官方現金利率（OCR）維持在目前0.25%的歷史低位。 坦南特-布朗指出，新發布的國內生產總值 (GDP) 數據顯示今年第二季度增長了 2.8%，是有記錄以來第三大季度增幅，因此，一旦紐西蘭擺脫目前的狀況，儲備銀行將加息。 責任編輯：劉潤菁

針對2021年9月3日奧克蘭LynnMall恐襲事件，紐西蘭有關部門將發起多方協調審查。此圖與本文無關。（圖片來源：Pixabay）   據NZ Herlad報導，針對9月3日奧克蘭LynnMall恐襲事件，紐西蘭有關部門將發起多方協調審查，以確定紐西蘭警方、懲教部和紐西蘭安全情報局(NZSIS)在恐襲之前是否採取了足夠的措施來評估和應對 Samsudeen 帶來的風險。 該審查工作將由獨立警察行為管理局(IPCA)、懲教部稽查辦公室以及情報與安全監察長執行。審查預計於明年3月中旬完成。 審查範圍包括 Ahamed Aathill Mohamed Samsudeen 在拘留期間的管理方式，以及在該恐怖份子發動襲擊前的七周內，警方、懲教部和安情局是否採取了足夠措施來評估 Samsudeen 構成的風險，以及是否採取了足夠措施應對風險。 該審查將重點關注這些機構在此期間如何合作及單獨運作，不會關注 Samsudeen 最後一次被拘留前發生的事件，審查也不會涉及任何移民相關的決定。 在恐襲發生7周之前，恐怖份子Samsudeen從獄中獲釋回到社區。 由於這名來自斯裡蘭卡的 32 歲難民被當局視為存在恐怖主義威脅，自獲釋以來他便全天24小時處於警方的監控之下。 在其發動襲擊的90秒內，便衣警察將其擊斃。 在決定發起多方協調審查的同時，獨立警察行為管理局(IPCA)正在對射殺 Samsudeen 的決定進行單獨審查。 獨立警察行為管理局在一份聲明中表示，有必要審查導致Samsudeen發動恐襲和遭到擊斃的有關事項，以及針對他帶來的威脅，各方所採取的風險評估和應對方式是否適當和充分。 該局表示，各方應進行協調審查，因為涉及此事的每個機構「都有自己的監督機制，有權審查其決定和行動」。 「這個問題上，很可能至少有某些決定和行動，涉及到機構間的合作，沒有單獨的機構對其負責。」 據RNZ報導，懲教部全國專員雷切爾．萊奧塔 (Rachel Leota)對該調查表示歡迎。 她在聲明中表示：「我們和其他人一樣，一直在問自己，我們還可以做些甚麼來防止這種悲慘的襲擊發生。我們致力於與審查團隊合作，確保提供所需的任何材料來協助工作。」 然而，據RNZ報導，國家黨、行動黨以及綠黨對此項協調審查持懷疑態度。 行動黨黨魁戴維．西摩 (David Seymour)表示，鑒於政府已承諾修復法律中的漏洞，他對調查所能提供的內容感到困惑。 綠黨議員 Golriz Ghahraman 表示，她對審查的獨立性和範圍感到擔憂。 國家黨的反恐發言人馬克．米切爾（Mark Mitchell）則說，公眾更迫切想要了解的問題是，該人為何沒有被驅逐，且被允許釋放到社區中：「我認為這是公眾想要回答的兩個基本問題」。 據報導，該審查受到穆斯林領袖的熱烈歡迎。 責任編輯：劉潤菁

諮詢巨頭Deloitte聘用頂級廣告公司高管，已開始瞄準紐西蘭創意領域了。（圖片來源：Pixabay）   據NZ Herlad報導，四大國際會計師事務所之一的德勤（Deloitte）已從紐西蘭一家頂級廣告公司招聘了兩位高管。 9月16日（週四），前 Colenso BBDO 的執行創意總監丹．賴特(Dan Wright)和執行業務總監艾哈邁德．薩利姆(Ahmad Salim)在德勤被正式任命新職。 兩人將負責德勤創意旗下 Deloitte Digital Creative 的紐西蘭市場推廣工作，其中薩利姆擔任董事總經理，賴特為首任首席創意官。 德勤的這一舉措被很多業內人士看作是該公司進軍紐西蘭創意領域的雄大計劃。 Deloitte Digital Creative 亞太區首席創意官馬特．勞森（Matt Lawson）對兩人的到來表示歡迎。 勞森說，「Dan是能將創意的活力和智力的嚴謹完美結合的罕見創意人才之一，」這兩個特質對不斷創造新的且有影響力的東西來說，不可或缺。 「至於Ahmad，」勞森表示，「他是一位開拓性的領導者。他一直在為客戶開闢新的天地，且並沒有放慢腳步的跡象。」 多年來，這兩位廣告人才在當地業界備受推崇，通過合作開展了一系列屢獲殊榮的活動。他們的客戶包括 Pedigree、Spark、DB Export 和通用電氣。 Deloitte Digital NZ 的首席合夥人格蘭特．弗雷爾（Grant Frear）指出，企業目前面臨著巨大的不確定性，必須更加以目標為導向，因此需要發展傳統的增長槓桿。 「我們正處於商業領袖擁有清晰劇本並進入不斷重塑時期的末期。這種演變需要將創造力應用於品牌和企業應用的系統及故事，」弗雷爾表示。「Ahmad和Dan在關鍵時刻加入了我們的團隊，我們將創造力視為德勤數字化的全部內容。」 薩利姆表示，他認為創意專業知識可為德勤和客戶的服務增添新意：「通過將創造性思維無縫整合到這些世界一流的服務中，我們可以幫助品牌和企業以更大的影響應對未來的機遇和挑戰。」 據報導，這兩位新加入的成員將根據德勤的核心業務，為德勤的創意部門提出一些觀點，或開發一些創意解決方案。他們提出的方案可能包括廣告，也可能不包括。 德勤招納這兩位廣告創意人才，意味著其數字創意業務已在澳新地區擁有三個工作室。 同時，兩位人士離開傳統廣告公司進軍諮詢公司，被一些業內人士看作是市場行業發生變革的一種強烈信號。 與一些其他公司採取的方式不同，德勤沒有在市場上推出獨立的廣告公司，而是讓這兩人在德勤的創意旗下運營業務，並可以使用澳大利亞和紐西蘭現有的人才庫。 這一舉措被一些人解讀為，德勤在確保盡可能多的紐西蘭企業能了解其在創意方面的能力，無論其新產品採取何種形式。 同時，該行業還會有哪些方面的動態發展，成為更多人關注的問題。 責任編輯：劉潤菁

2021年9月16日，紐西蘭統計局（Stats NZ）發布了第二季度的經濟最新數據，Delta來之前經濟表現依然亮眼。圖為服裝店鋪的檔案照。(圖片來源：Pixabay)   9月16日（週四），紐西蘭統計局（Stats NZ）發布了今年第二季度的經濟最新數據。 官方數據顯示，繼今年第一季度增長1.4%之後，第二季度的國內生產總值 (GDP)增長了2.8%。 與去年最後一季度相比，今年6月季度（第二季度）的GDP增長了4.3%。 與去年同期相比，經濟增長了 17.4%，年平均增長率達 5.1%，總體保持上揚趨勢。 據RNZ報導，此前業內一致認為，與上一季度相比，第二季度的增長應接近 1.3%。 紐統計局高級經理保羅‧帕斯科（Paul Pascoe）表示：「與受 Covid-19 影響的前幾個季度相比，2021 年 6 月季度受 Covid-19 限制影響更少。很多行業的活動水平都達到或高於疫情之前，但有一些行業則低於該水平。」 據報導，主要推動經濟的商業活動包括消費者的自由消費、強勁的農業生產以及出口業務。 占經濟約三分之二的服務業增長了 2.8%，其中零售、食品和住宿是重要的推動因素。 帕斯科提到，今年第二季度部分行業的增長，也與澳新的互通有關。跨塔斯曼旅行安全區促進了旅遊相關的服務業的增長，例如零售、住宿，以及交通方面。 此外，農業和林業增長了 5.5%，建築業增長 1.3%。 雖然第二季度經濟增長強勁，但一些經濟學家認為第三季度整體 GDP 將因8月中旬的封鎖出現大幅收縮。 ASB 首席經濟學家尼克．塔弗利 (Nick Tuffley)對RNZ表示：「不確定性很明顯，但我們希望奧克蘭目前的社區疫情能得到控制。 「鑒於市場上有被壓抑的需求，家庭和企業也表現出獨創性和彈性，這些都為第四季度 GDP 的迅速反彈奠定了基礎。」 塔弗利預計，儲備銀行可能會關注此次封鎖造成的短期波動，並專注於解決通脹壓力問題。「因此，紐儲備銀行最佳選擇仍是取消一些貨幣刺激措施。」 責任編輯：劉潤菁

1920年左右創作的一幅毛利人獵殺恐鳥的畫作。(公有領域)   在南島米爾福德峽灣（Milford Sound）附近，有一處歷史悠久的營地和博物館，名為Gunn’s Camp。 去年2月，這裡因遭到洪水的嚴重破壞，一直關閉至今。 據RNZ報導，存於此處的一些恐鳥骨頭在洪水過後的一段時間內被人從博物館帶走。目前，南地（Southland）的警方正在呼籲人們提供有關信息。 恐鳥是紐西蘭一種巨型的、不能飛的鳥類，被認為已經滅絕，其英文名Moa沿用了毛利人對這種鳥的稱呼。 警方表示，丟失的恐鳥骨頭為恐鳥的髖骨、腿骨和足骨，被金屬絲連在一起。任何知道這些骨頭下落的人都被要求撥打 105 與警官聯繫。 警方推測，這些骨頭可能是在今年 7 月 19 日至 8 月 5 日之間被從博物館帶走的。 恐鳥是世界上現今已發現的最高的鳥類。 根據生物學家的研究，紐西蘭境內曾生活著約10種不同的恐鳥，最大的恐鳥高達3米，約250公斤重，最小的恐鳥則只有火雞大小。 恐鳥曾是紐西蘭森林生態系統中最具優勢的草食性動物，而且由於它們身形巨大，基本沒有天敵（唯一的天敵：哈斯特巨鷹在1400年左右滅絕）。 在毛利人登陸紐西蘭後，恐鳥的數量因人類活動而迅速減少，直至滅絕。 科學界普遍認為恐鳥大約在16世紀左右滅絕，也有一些報告推測在紐西蘭某些偏僻的角落直到18世紀甚至19世紀仍有恐鳥生存。 此外，直到20世紀，仍有一些未經證實的目擊報告顯示，還有零星的恐鳥躲藏在紐西蘭某個偏僻的角落。 恐鳥曾在紐西蘭的北島和南島均有出現，不過在人類活動比較少的南島，出土的恐鳥化石更多一些。 紐西蘭有多處恐鳥化石遺址，遺址位置涵蓋河邊、山腰、森林、湖下、乃至荒涼的崇山峻嶺。如今，人們只能到博物館或一些遊客信息中心去看恐鳥的模型或骨架化石。 Gunn’s Camp 是一個歷史悠久的營地和博物館，位於霍利福德路（Hollyford Road），距離米爾福德峽灣約 40 公裡。 責任編輯：劉潤菁

大約950年前，一位無畏的波利尼西亞航海家成為登上紐西蘭的第一人。這位名叫庫佩（Kupe）的發現者來到壯觀的霍基昂加港（Hokianga Harbour）岸邊，標誌著紐西蘭人文歷史的開端。 為了記錄這段永恆的歷史，與紐西蘭乃至全世界分享這位毛利先祖的故事，庫佩的後代花了20年時間，將這段部落歷史通過一段神奇的旅程呈現於世人面前。 這就是獨特的毛利文化體驗之旅——庫佩的馬尼阿足跡（Manea Footprints of Kupe）。 來到位於壯觀的霍基昂加港邊的文化遺產中心，您的這段神奇之旅將正式開啟。 在一段歷時75分鐘的多感官旅程中，您將通過獨具毛利風格的藝術、文化寶藏(taonga)、生動的電影、精采的表演以及有趣的數字互動，跟隨庫佩的足跡，體驗其登上紐西蘭的偉大旅程。 同時，霍基昂加（Hokianga）壯美的自然風光，以及遺產中心人們的熱情歡迎，定能讓您收穫最精采難忘的體驗，感受最地道傳統的紐西蘭風情。 慾了解更多，可登錄其官網：www.maneafootprints.co.nz 責任編輯： 謝瑞波