據英文先驅報 6月26日報導，《新西蘭先驅報》正在尋找讀者提名的，最喜愛的滑雪場和冬季度假目的地。以下是一些滑雪俱樂部場地的選擇，當然還有許多其他選擇，例如奧林帕斯山、布羅肯河、福克斯峰等等。無論您決定前往哪一處，都將得到熱情的歡迎、精彩的滑雪和滑板體驗，天氣條件允許時享受令人矚目的美景。 當然，由於俱樂部滑雪場地依賴自然降雪，沒有使用雪製造機，在計劃出行前，請務必聯繫當地以檢查雪況。 北坎特伯雷：萊福德山（Mt Lyford） 萊福德山坐落在凱庫拉山脈中，在30年前，山主決定在他的山地上實現多樣化經營，從養羊轉向雪場。現在，T型桿、托盤和繩索拖車的組合，讓您可以進入一些真正有趣的地形。家庭滑雪票允許一對夫婦與4歲以下的孩子，他們可以輪流滑雪。在線：mtlyford.co.nz 滑雪：初級-高級 護坡：是 住宿：裡福德山小屋（mtlyfordlodge.co.nz）；裡福德山度假屋（lyfordholidayhomes.co.nz） 坎特伯雷：克雷吉本（Craigieburn） 克雷吉本可能是小型滑雪場中最為國際知名，以其具有挑戰性的越野滑雪道而聞名，自由式滑雪者和滑板愛好者聚集在這裡度過南方的冬季。不護坡、僅提供繩索拖車的區域，儘管有大量中級地形可供滑行。在線：craigieburn.co.nz 滑雪：中級-高級 住宿：當地 坎特伯雷：波特斯高山度假村（Porters Alpine Resort） 是最大的“小型”滑雪區，也是距離基督城最近的地方。波特斯提供便捷的進入方式，現代化的四人座椅升降機以及一系列三個T型桿，開闢了巨大的滑雪和滑板區域，適合各個水平的滑雪者和滑板者。你可以沿著貓道漫遊，每50米停下來欣賞令人驚嘆的景色，或者垂直下滑至深不見底的“Big Mama”滑道。在線：skiporters.co.nz 滑雪：初級-高級 護坡：是 住宿：波特斯小屋（6公里） 麥肯齊：多布森山（Mt Dobson） 多布森山最近慶祝了其40歲生日，它位於同名山峰的陽光明媚的山谷中。這裡有一座長長的纜車、一座T型桿和一座托盤，提供了豐富的滑雪區域，足夠讓熱愛粉雪的滑雪者盡興。在線：mtdobson.co.nz 滑雪：初級-高級 護坡：是 住宿：費爾利（28公里） 麥肯齊：朗德希爾（Roundhill）世界上最長、最陡的繩索拖車，體驗澳大利亞最大的垂直落差（783米）。繩索拖車名為Heritage，長度近1500米，平均傾斜度為30度，最高點海拔2133米。這裡的滑道陡峭，然而，對於大多數遊客來說，朗德希爾更適合輕鬆滑行，有兩座T型桿和一座托盤，通往淺而開闊的滑道，使其成為家庭的首選。從小小的馮布朗咖啡廳，你可以欣賞到俯瞰特卡波湖和奧拉基/庫克山的壯觀景色。在線：roundhill.co.nz 滑雪：初級-高級 護坡：是 住宿：特卡波（32公里） 懷塔基：奧豪（Ohau） 滑雪場易於管理又寬敞，通道主要圍繞一部 2 座纜車，通向陡峭的碗狀區域。低層適合初學者。在奧豪 (Ohau)，有很多東西可以讓你忙碌，那裡有很多選擇。滑雪場下方 10 公里處是絕佳的住宿地點，在線： ohau.co.nz 滑雪：初級-高級 住宿： Ohau Lodge（10 公里） 重要提示： 許多滑雪場的道路不適合膽小的人，主要是土路，狹窄而曲折，充滿陡峭的拐角，沒有防護欄，四驅車會給您一些信心，但通常也需要使用防滑鏈。許多場地提供班車服務，一些人可能更願意選擇這種方式。 繩索拖車便宜、快速且簡單。它們懸掛在許多較小的新西蘭滑雪區，你需要緊緊抓住。其中一些比滑雪纜車更容易，有些可能令人沮喪，但它們可以帶你到纜車可能不敢前往的地方。 許多滑雪區還提供前往鄉村或偏遠地區。如果您想前往，您需要具備豐富的冬季山地旅行經驗和雪崩意識。如果沒有，那就找一位導遊吧。

在現今社會，整全健康的價值日益受到重視，Bader成為一種變革性的力量出現了，致力於提升人類天然的健康狀態。這家創新公司結合尖端研究、科學驅動的配方和追求可及性，為世人帶來最佳的健康與福祉。 Bader始終堅持創新和影響力的精神，並以真誠引領。通過用心領導和堅守真實性，Bader建立了一個充滿活力的社群，其中的成員追求從健康與福祉之旅中獲得更多。 憑藉著突破性的產品，如他們的「睡眠」配方（Sleep formula）和「專注力」配方 (Focus formula)，Bader將您帶入一段從構思到市場推出的旅程。經過精心調配的睡眠配方是採用全天然成分混合物，可促進深度睡眠，使人們在醒來時感到恢復活力和精神煥發。通過解決睡眠質量問題，Bader使個人能夠優化其福祉和日常表現。 「Focus」配方是另一項卓越的產品，經過科學研發以支持認知、精神健康和持久的專注力。該配方融合了包括水飛薊、獅髮菌和茶氨酸等關鍵成分，提升思維清晰度和警覺性，讓個體能夠在各種任務中傑出表現。 隨著Bader的革命性配方進入中國市場，追求整全健康的人們可以嘗試科技帶來的權威產品。Bader的產品經過精心測試，確保純度、效力和安全性。透過將這些創新配方融入生活，人們能夠開啟認知潛能、改善睡眠品質，並迎接充滿活力和目標的生活方式。 成為Bader社區的一員吧，一同踏上這令人驚奇的整全健康之旅。探索結合科學、真誠和創新的產品，並擁抱一個人人都能獲得最佳健康的未來。 心動不如行動，現在就聯繫我們。 Email： info@baderbrand.com 電話：022 327 5853  網站：https://baderbrand.com/   責任編輯： 謝瑞波

因公司業務擴展需要，現急需一名會計人員加入我們的團隊，公司位於奧克蘭Manukau 地區，已有13年歷史。 招聘條件： 有無會計工作經驗均可，全職或兼職均可， 新手和志願者均可，公司可培訓。 員工將在會計領域有機會得到更多的發展機會。 英語水平： 可以日常溝通，英文好會優先考慮。 請將簡歷 發到 mk.nz@hotmail.com 電話：0273717931

據RNZ 6月16日報導，在下個月的 FIFA 女足世界杯之前，耗資 400 萬紐元對惠靈頓地區體育場進行的改造升級已經完成，包括對球場進行全面更換，升級了塔樓和圍繞邊緣，安裝了LED照明系統和性別中立的更衣設施。還安裝了40個新的入口旋轉門，以便更快地進入場館。 在今年2月的艾德·希蘭(Ed Sheeran )演唱會之後，體育場的地面工作人員和承包商替換了1萬平方米的草坪。 這個項目耗時12個月籌劃，並在14天內完成。 為了符合比賽的照明標準，現有的泛光燈系統需要進行升級。總共更換了392個金屬鹵素燈泡，換成了404個LED燈具。 惠靈頓地區體育場首席執行官謝恩·哈蒙(Shane Harmon)稱，新的LED照明系統將提供更好的照明效果和均勻性，提高泛光照明效率並節省23%的能源。 更衣室一直以來都是為男性運動隊設計的，現已進行了升級，用獨立小隔間取代了公共淋浴設施。更衣室還進行了重新粉刷和鋪設地板。 哈蒙表示，這些升級將確保體育場準備好迎接世界上最優秀的女足運動員，同時為我們地區留下持久的遺產。 比賽期間體育場將在舉辦9場比賽，包括7場小組賽、1場16強賽和1場四分之一決賽。 這些升級工程是政府在世界杯前，對全國體育設施進行的一項價值1,900萬紐元的投資的一部份。其他29個比賽場館也正在進行升級，包括Eden Park、FMG Stadium Waikato 和但尼丁的 Forsyth Barr Stadium，以及全國各地的訓練場館。 預計將有超過3萬名遊客參加在新西蘭舉行的比賽，據估計，將帶來2億紐元的收入。 新西蘭女足 Football Ferns 將在7月20日在奧克蘭與挪威隊的比賽中拉開比賽序幕。

RNZ 6月17日報導，隨著最大的古代文物收藏品在奧克蘭展出，新西蘭人有機會與來自埃及的寶藏近距離接觸。 名為《埃及 —- 法老時代》的收藏品展覽將於星期四，在奧克蘭戰爭紀念博物館開幕。展示文物超過300件，包括木乃伊和珠寶，其中一些可追溯到4500年前。 該展覽旨在將參觀者帶回到埃及強大的法老時代，傳奇的金字塔和古典藝術的時光。展覽中包括的塔卡爾的木乃伊，是第25王朝時期居住在底比斯的一位富有的埃及女性，以及古埃及人佩戴的裝飾品。此外，還有精美的雕刻浮雕和動物、神靈和法老的雕像。 奧克蘭戰爭紀念博物館首席執行官大衛·蓋姆斯特(David Gaimster)表示，展覽對整個國家來說意義重大，這是千載難逢的機會，很少有機會舉辦這樣大規模的從歐洲過來的展覽。已經計劃了很長時間，希望在Covid-19和所有那些封鎖之後，為博物館的重新啟動，舉行一個非常豐富和令人興奮的展示。他說，新西蘭人對埃及的歷史非常感興趣。 古埃及是一個具有開創性的文明，啟發了世界各地的許多社會，古埃及人創造了我們今天仍然認可的權力像徵，並擁有複雜的精神信仰。展示了人類在建築、工程和建設方面的獨創性，並利用尼羅河的地理環境支持了豐富而複雜的文化。 該展覽將展至11月12日。

據英文先驅報6月18日報導, 根據房地產網站OneRoof和研究機構Valocity的分析，過去五年來，Ōmaha沒有一處房屋虧本出售。根據他們的記錄，過去五年裡，共有130套Ōmaha的房屋進行了轉售，所有房屋都獲利。也是OneRoof-Valocity團隊在新西蘭確認的48個沒有虧本出售房屋的郊區之一。這些房屋的轉售共為業主們帶來了1.72億紐元的額外收入，超過了他們購買房屋時的成本。 OneRoof編輯歐文.沃恩（Owen Vaughan）表示，Ōmaha的房價大幅上漲，是特別推動該地區發展的因素之一。總利潤數字反映了Ōmaha整體平均房價在同一時期的巨幅增長，從170萬紐元增至270萬紐元，以及疫情后人們對沿海房產的追捧。 Valocity 對 2018 年 3 月至 2023 年 3 月期間的 304,079 套房屋轉售進行了分析，48 個被確定為“不虧本”郊區。在這些轉售中，有296,496次（佔97%）獲利，為業主們帶來了1,030億紐元的額外收入。同時，有3%的轉售虧本，總售價比購買價低了5.34億紐元。 沃恩表示，研究人員挑選這五年時期，因它涵蓋了房地產市場最近的周期，包括大規模的後 Covid 繁榮，然後是過去一年半以來的低迷。 Ōmaha是這48個郊區中唯一位於奧克蘭的地區，其他47個沒有虧本出售房屋的郊區遍布全國。其中包括惠靈頓的12個郊區，奧塔哥的9個郊區（其中8個位於達尼丁，1個位於皇后鎮）和羅托魯瓦的3個郊區。坎特伯雷只有一個郊區入選——阿什伯頓的Rakaia。 轉售數據令人鼓舞的是，這些利潤不僅限於最富裕的郊區。沃恩表示，對經濟實惠住房的高需求以及較低價郊區的低掛牌量，讓一些意想不到的地區的業主受益。 OneRoof-Valocity團隊指出，他們將盈利定義為以高於之前購買價格出售，而虧損則定義為低於之前購買價格出售。這些數據不考慮業主可能花費在裝修、升級或維護房產方面的費用，以及他們欠銀行的錢。 沃恩表示，像Ōmaha這樣的地區，房主在轉售之前通常會更長時間地持有房產，這可能會增加盈利的機會。 2018年，Ōmaha房屋銷售中位數為44.65萬紐元，但到了2022年，再售中位數達到了221萬紐元。

據RNV6月17日報導，Annecy Festival 是一年一度為期一周的動畫節，是全球最大的動畫節之一，匯集了迪士尼、Netflix、華納兄弟和索尼等各大動畫公司。動畫界的所有大玩家都湧向法國城市 Annecy，許多人介紹即將開展的項目，也有人與小型動畫工作室合作開展新的項目。 在動身前往動畫節之前，RNZ採訪了三位創作者。 凱特·古德溫 (Kate Goodwin) 是《黃金豬》的創意製片人，這是一部2D動畫節目，適合6至11歲的兒童觀看。該節目被選入“故事x女性”的一部分，旨在促進全球動畫行業中的多樣性。 《黃金豬》是由馬來西亞出生的魏玲·歐創作，古德溫表示，歐希望為她的文化帶來更多背景。 該節目講述了三個年齡在6至12歲之間的孩子，以中國生肖的動物傳說為背景，故事講述了一場大比賽，以決定哪些動物能夠成為生肖。其中老鼠欺騙貓而導致貓失去了機會，憤怒的貓開始吸取所有 12 生肖動物的靈魂，導致所有成年人失去了生氣。三位主角意識到，為了恢復世界的平衡，他們必須收集和拯救所有的生肖動物。 位於惠靈頓的動畫工作室Floating Rock的共同創始人加里克·羅林森(Garrick Rawlingson) 和斯蒂夫·帕克(Steff Parker)也將在安納西國際動畫節上推介他們的項目。古德溫已是第四次踏上她的安納西之旅，她說 Stories x Women 是一個指導計劃，旨在幫助指導動畫師以最好的方式向大主播推銷他們的項目。 與許多參與動畫節的人一樣，Floating Rock希望吸引迪士尼、Netflix和派拉蒙等大型公司的關注。他們還希望與盡可能多的小型工作室合作。 安納西國際動畫節展示了動畫業的發展和對該領域看法的變化。動畫不再僅僅被視為兒童娛樂，許多新作品針對青少年和年輕成人，探索更深入的主題和更複雜的故事情節。 這次安納西國際動畫節為新西蘭的動畫創作者提供了展示自己作品、與大公司合作的機會，將新西蘭的動畫產業帶上了國際舞台。

MC Architecture Studio (MCAS) 是一家備受推崇的公司，由董事長 Max Capocaccia 於 2009 年創立。憑藉對創新設計和卓越客戶服務的承諾，MCAS 以新穎的思維和專業精神建立了聲譽。 於根據每位客戶的需求和場地特點打造引人入勝的創新空間。與客戶和利益相關者的合作是他們設計理念的核心，旨在通過共享專業知識實現最佳結果。 Max Capocaccia 為公司帶來了豐富的經驗和全球視野。他在印度的旅行和碩士學位專注於低成本社會住房，有助於深入了解各種建築方法。他熱衷於分享他的知識和啟發未來的建築師，在基督城的 Ara 任教。 MCAS 致力於為新西蘭設計可持續發展的未來。它們結合了在全球範圍內獲得的行之有效的方法、系統和創新技術。他們的專業知識包括結構絕緣板 (SIP) 的使用，並因此獲得了國際認可。公司有效地向客戶傳達可持續設計和創新技術的好處，強調減少熱橋、自然供暖和通風以及減少碳排放。 公司在氣密設計和預製方法方面擁有豐富的經驗。他們優先考慮氣密性，並自 2014 年以來一直參與建造此類房屋。展望未來，MCAS 計劃探索交叉層壓木材 (CLT) 和其他系統，以提高安全性、減少勞動力並最大限度地減少材料浪費。 MCAS秉承對創新、與眾不同的設計和出色的客戶服務的堅定承諾。每個項目都是獨一無二的，並且是針對現場地理位置的特定挑戰和客戶所需的精確功能而量身定制的。   如有任何需求，請聯繫： 地址： Unit 2 / 7 Tussock Lane, Ferrymead            Christchurch, New Zealand 電話： 03 384 9469 Email : studio@mcarchstudio.nz 責任編輯： 謝瑞波

Gold Kitchens引以為傲的廚房設計師兼合格室內設計師Jordan Kroon，擁有超過16年的專業定制廚房經驗。Jordan將為您設計一個既適合您的生活方式，又能體現您個人風格的空間。她對細節的關注確保您的廚房設計獨具特色，與眾不同，同時與您的家居和個性相得益彰。無論是現代還是傳統風格，Jordan擁有豐富的經驗和獨特的才華，始終為她的設計帶來永恆的優雅感。   Jordan將親自設計和協調項目的每個環節，包括設計、報價、建造和安裝。她是2016年、2017年和2018年屢獲殊榮的廚房設計師，對您的需求和設計夢想充滿激情、知識淵博且富有直覺。   我們擁有一支經驗豐富的技工團隊，全方位照顧您的需求。無論是水暖、電氣、地板還是建築，無論您有什麼需求，我們都能妥善處理，讓您無需擔心任何事情！ 我們提供上門資訊服務，立即聯繫我們，讓我們為您打造完美的空間。 EMail： jordan@goldkitchens.co.nz 電話： 0508 GO GOLD (46 4653) 手機： 021 885 853   責任編輯：謝瑞波

據英文先驅報6月15日報導，據初級產業部（MPI）表示，新西蘭的食品和纖維行業有望創下新的歷史高點，預計到2023年6月，出口收入將達到562億紐元，將比之前的預測增加2.3%。 總理克里斯·希普金斯 (Chris Hipkins) 在Fieldays展覽會上發布了該報告，他表示經濟已經渡過了最糟糕的時期，通脹已經達到頂點，並在明年回到目標範圍，旅遊業正在出現反彈，創紀錄數量的工人前來填補技能短缺。他說，貿易和出口增長仍然是我們經濟復蘇計劃的重要基石，與英國和歐盟達成的新自由貿易協定以及中國自由貿易協定的升級，這些都帶來了更多的出口和價值。 初級產業部部長達米安·奧康納(Damien O’Connor)表示，預計到2027年，新西蘭的第一產業出口額有望攀升至620億紐元。 他承認今年初是”極具挑戰性”的開局，北島的氣候事件對一些農村社區造成了影響。還有，高昂的投入成本對農場主和種植者產生的影響，看到這些壓力正在減輕是令人鼓舞的。 奧康納表示，預計到2023年6月，一些領域將實現顯著增長，包括乳製品出口收入將達到251億紐元，比去年增加14%。 預計農產品出口收入將增長2%，達到69億紐元。 到2023年6月30日，加工食品和其他產品的出口預計將增長6%，達到34億紐元以上。 奧康納說，海鮮也是積極推動因素之一，預計到2023年6月30日，預測增長8%達到紀錄的21億紐元。 奧康納表示，颶風加布里埃爾雖然對林業出口產生了明顯影響，然而，隨著從惡劣天氣中恢復，以及國際需求增加，林業出口預計將恢復增長

據英文先驅報6月12日報導，基督城將透過燈光展示、音樂和煙花慶祝冬季的到來。基督城市議會宣布，今年將舉辦一系列冬季活動，其中以”Tīrama Mai”為主題的Matariki假日燈光展將成為焦點。從7月7日開始，將在全市安裝約20件燈光設備、藝術品和互動裝置，以迎接全國第二個Matariki日。 該活動和藝術經理露西·布萊克莫爾（Lucy Blackmore）表示，這個燈光節是免費參觀的。有一些以往年份受歡迎的項目，還將會有一些全新的展示供大家觀賞。大約下午5點，當冬季太陽落山時，顯示屏會亮起。 7月的某些週五和週六晚上將有現場表演。 7月1日舉辦新布賴頓碼頭的煙花將慶祝一年一度的KidsFest節目的啟動，充滿音樂、科技、戶外活動，或這一切的混合。該活動從7月1日持續到7月16日。每年都有數百名活動組織者為基督城及周邊地區的學齡兒童安排活動和表演。去年的冬季煙花盛典約有35,000名遊客前來觀看，預計下個月也會類似。 還有連續第三年舉辦的Go Live音樂節，將有14場演出，分別在四個舞台表演。演出者包括”音樂傳奇”蒂基·塔恩(Tiki Taane)，還有搖滾樂隊Pieces of Molly、流行公主Ashy和空靈舞蹈三重奏Beacon Bloom。 更多信息，請查看： www.thehits.co.nz/win/nationwide/win-a-trip-to-tirama-mai-festival-in-otautahi-christchurch/

據RNZ6月13日報導, 作為對小袋鼠戰爭的一部分，坎特伯雷區議會將建造一座48公里長的防害獸圍欄。 小袋鼠已經在封鎖區域外擴散，新西蘭生物安全局估計，如果不采取任何行動，到 2050 年它們將可能覆蓋全國三分之一的地區。 議會袋鼠項目負責人布倫特·格倫特沃思（Brent Glentworth）表示，這種害獸正威脅著奧拉基/庫克山國家公園。 他表示，不能讓它們繼續擴散和建立更多的棲息地。 圍欄將保護 Mackenzie 盆地，沿著坎特伯雷小袋鼠封鎖區的西部邊界，沿著 Tekapo/Takapō 河系，從本莫爾湖（Lake Benmore）到 Tekapo/Takapō 湖。 格倫特沃思表示，袋鼠善於破壞普通農場柵欄，新的欄柵高度為1.3米，采用專門的澳大利亞制小袋鼠隔離網建造，並配有防止它們從下方穿過的掛裙。它還將安裝兔子網，以便持續管理這一害獸。目前的鏟除方法，包括狗、步槍和熱成像儀，也將繼續使用。 這座圍欄的估計成本為140萬紐元，資金來自農業與林業部領導的Tipu Mātoro國家袋鼠根除計劃。預計至少需要兩年的時間才能建成，從格雷斯河向北到特卡波湖修建15公里的部分。 在建造之前，將進行社區協商，以確定特卡波/塔卡波湖端的圍欄位置。

  BIMcrowd是基於多年在紐西蘭以及日本、加拿大和芬蘭等地的設計和建築行業經驗而成立的。該公司於2019年成立，作為一家完全遠程的建築設計辦公室，正好在COVID-19使遠程工作成為常態之前的3個月。自那時以來，我們已經發展成為一個真正的全球團隊，團隊成員分佈在4大洲。   團隊的建築師和設計師擁有豐富的國際經驗，這種多元文化的背景使BIMcrowd能夠靈活運用各種風格，包括鄉村風格、現代風格，以及亞洲和北歐的美學元素，以滿足客戶的獨特需求。   除了設計專業知識，BIMcrowd 還深諳各種替代建築技術，包括結構保溫板（SIP）、跨層積木（CLT）、蒸壓氣泡混凝土（AAC）、土建和稻草包等。我們不斷探索各種建築方法，確保每個項目都具有高效、可持續和耐久的特點。   在BIMcrowd，我們相信每一個優秀的建築設計都源於對地方精髓的捕捉，並將其轉化為非凡之處的願景。因此，我們的建築師和設計師團隊注重捕捉空間中的情感和體驗，創造能夠觸動人心的設計。我們致力於為客戶打造不僅功能性而且美麗的空間。無論您的設計項目是何種規模，我們都將全力以赴，實現您的夢想。 現在就聯繫我們： 地址： 17 Harvard Road, Blenheim, 7201 電話： +64 22 199 1180 Email： tony.fitzpatrick@thebimcrowd.com 責任編輯：謝瑞波

據英文先驅報6月13日報導，新西蘭自然保護部將提高遊客在陶波和湯加里羅（Taupō and the Tongariro）—— 世界上最好的捕魚地點之一，釣鱒魚許可證的費用。從7月1日起，海外遊客將支付89紐元的一周釣魚許可證費，較上個季度的65紐元增加了36%以上。與此同時，新西蘭釣魚者將支付49紐元的一周許可證費，較上個季度增加了16%。 陶波漁業運營經理戴夫·康利（Dave Conley）表示，運營成本不斷增加，提高價格是不可避免的。康利表示，許可證費用將平均上漲10%，這仍遠低於過去六年的消費者價格指數的增長幅度。新西蘭自然保護部只負責陶波的鱒魚許可證，而該國其他地區的許可證由Fish & Game NZ負責。 陶波湖及其河流被認為是全球最佳釣魚地之一，吸引了來自世界各地的飛釣愛好者。在繁忙的河段，釣魚愛好者幾乎肩並肩站立。一些更有名氣的釣魚者包括英國皇室成員。 由於湖水涼爽，陶波湖成為巨大魚類的繁殖地。自從 1860 年代首次引入鱒魚以來，陶波湖的以南的Turangi就吸引了來自世界各地的垂釣者。 在 2020 年之前，湖上的鱒魚捕撈活動，每年產生超過 7000 萬紐元，盡管許可證數量有所下降。 環境保護部報告說，該漁業每年價值 2900 萬紐元，這可能使鱒魚成為新西蘭自然保護部保護下最有價值的外來物種。

Switch Lighting是一家高端建築家居照明領域的企業，他們明白在精緻設計中，完美的照明能夠提升氛圍，並展示精美設計的細節。作為一家高端LED照明產品的本地製造商，Switch Lighting注重將優雅、功能和可持續性融入照明解決方案中。Switch Lighting擁有一支經驗豐富的工程師團隊，他們的總工齡達到了177年，這支團隊設計和研發的產品滿足了中國富裕社區挑剔的口味。 此外，Switch Lighting致力於提供客戶滿意的服務，他們提供免費的照明設計服務，並在奧克蘭（Auckland）, 納爾遜（Nelson） 和基督城（Christchurch）設有三家展廳，方便客戶選購。讓我們深入了解Switch Lighting引人注目的品質，看看為何它成為照亮豪華建築家居的首選之一。 Switch Lighting以本地設計和工程的LED照明產品為豪，其中包括令人印象深刻的超低眩光和嵌入式照明設備。Switch Lighting優先考慮減少眩光，確保高端建築家居的照明體驗舒適且視覺上令人愉悅。這些設備在Switch Lighting納爾遜工廠精心製作，能夠提供精確的照明效果，並與空間完美融合，不顯突兀。 Switch Lighting成功的基石在於經驗豐富的工程團隊。這支團隊總工齡達到177年，他們帶來豐富的知識和專業技能。他們不斷追求創新，緊跟行業趨勢和技術進步，開發前沿的照明解決方案。 Switch Lighting了解選擇豪華住宅照明的困擾。為了減輕客戶的負擔，該公司提供免費的照明設計服務。客戶可以諮詢Switch Lighting的專業照明顧問團隊，他們將提供個性化建議，並創建一個既考慮美感又具備功能性的照明方案。 通過Switch Lighting智能控制，牆上的標準按鈕可以編程輕鬆調光燈光、改變色溫，並創建適合任何場合的個性化照明場景。業主只需在手機上輕點幾下就可以將他們的建築住宅轉變為動態而身臨其境的空間，通過智能照明控制應用程序實現。 Switch Lighting對客戶方便的承諾體現在其遍布全國的三家展廳網絡中。客戶可以親身體驗它們的光彩。Switch Lighting展廳的設計注重精緻和優雅，營造出一個畫廊風格的環境，為客戶提供一個熱情好客、身臨其境的環境，在那裏他們可以探索各種各樣的照明設備，嘗試不同的照明概念，並從知識淵博的照明顧問那裏獲得專業指導。 Switch Lighting認識到亞洲社區在豪華建築住宅方面的特定需求和偏好。憑藉對文化美學的理解和對細節的敏銳眼光，該公司設計了與每個客戶的個人設計理念相協調的照明解決方案，同時融入了現代技術和可持續性。 Switch Lighting對細節、工藝和個性化服務的關注，與其挑剔客戶的品味相契合，使其成為在打造精美照明空間方面的值得信賴的合作夥伴。 地址： 107 Bolt Road. Nelson, 7011, New Zealand 電話： + 64 3 970 0755 Email： info@switch-lighting.co.nz 網址： www.switch-lighting.co.nz 責任編輯：謝瑞波  

Plantation Bamboo是紐西蘭領先的竹木專家。專注於竹木地板、露台、外牆和木工解決方案。 我們的團隊對這種令人驚嘆、天然且可持續的材料——竹子充滿熱情！我們引進世界一流的竹木產品，以確保您獲得卓越品質和耐用性。我們的產品經過精心挑選和測試，以確保它們滿足最高的品質標準。無論您需要一個自然、現代或傳統的設計風格，我們的竹木產品都能滿足您的要求。   作為紐西蘭唯一的竹木專業進口商和分銷商，Plantation提供高品質的竹木產品，直接面向全國客戶，並以超值的價格脫穎而出。如果您正在建造或翻新家居，別忘了探索我們在竹木產品方面的多樣選擇。       現在就訪問 https://www.plantationbamboo.co.nz，預訂免費樣品！您也可以前往您附近的家居設計中心（Home Ideas Centre），欣賞和了解我們豐富多樣的精美竹木產品。 家居設計中心（Home Ideas Centre）如下： Wellington (僅限預約 ) 地址： Otaki Showhome 預約Email: steve@plantationbamboo.co.nz 预约电话： 021 577 889 Christchurch 地址：37 Mandeville Street Riccarton Christchurch 8011 責任編輯： 謝瑞波

NEST Interiors & Design 是一家致力於通過以人為本和文化視角提供創新和定制化設計的公司。我們深信良好的設計始於良好的關係。與客戶緊密合作是我們的核心價值。無論是建造、裝修還是擺設空間，我們都樂於傾聽客戶需求並提供全方位的室內設計服務。 我們為住宅和商業項目提供全面的室內設計服務。如果您有項目想法，我們非常樂意與您會面，傾聽您的想法和願景，以便更好地了解如何幫助您。 我們的設計方法以人為本，尊重每個客戶的獨特需求和文化背景。從初步概念到最終完成，我們精心經營每個細節，以確保設計符合客戶的風格和品味。我們在住宅和商業設計領域擁有專業知識和豐富經驗，能夠量身定制各種設計解決方案。 NEST 的團隊熱愛與客戶合作，致力於建立良好的溝通和協作關係。我們認為設計過程應該是一個愉快的合作旅程，我們會細心聆聽您的需求並提供專業建議。我們的目標是確保您對最終成果感到滿意，並創造出真正獨特的空間，完美體現您的個性和風格。 現在就聯繫我們，讓 NEST 幫助您實現夢想的設計。我們期待與您合作，共同打造獨特而創新的空間。 我們有會講華語的員工，您不用擔心語言的障礙。 地址：341 Victoria Street ，Level 2，Hamilton Central, 3204 Email： studio@nestinteriors.co.nz 電話： 021 167 1027 或 07 849 1494 責任編輯： 謝瑞波

據Stuff6月6日報導，紐西蘭統計局根據澳大利亞統計局數據提供了一個估計值。截至去年9月的一年中，移民去澳大利亞的淨流失為10,200人，其中有28,100人前往澳大利亞，而有17,900人則返回紐西蘭。 統計局報告稱：“傳統上，一直存在著從紐西蘭到澳大利亞的淨移民流失。在2004年至2013年期間，平均每年約有30,000人，而在2014年至2019年期間，平均每年約有3,000人。” 澳大利亞統計局的數據顯示，截至今年3月底的一年中，有38,430名紐西蘭人打算長期居住在澳大利亞，而同期的紐西蘭統計局數據，估計有6,800名澳大利亞人抵達紐西蘭。這意味著前往澳大利亞的紐西蘭人比來這裡的澳大利亞人多 31,630 人。 據澳大利亞統計局記錄顯示，今年頭三個月打算長期居住的紐西蘭人數為12,650人，比前三個月增加了42%。 吸引紐西蘭人去澳大利亞的許多因素中，包括更高的平均工資，在紐西蘭，平均全職工人每週掙得1506紐元，而在澳大利亞，這個數字達到1970澳元。還有相對較低的住房租金也吸引紐西蘭人。 4 月份澳洲公佈了新的紐西蘭人入籍規定，根據新規定，新西蘭人只需四年即可獲得澳大利亞公民身份並享受其福利。 紐西蘭經濟研究所（NZIER）預計，澳洲政策變化更可能鼓勵已經在澳洲的紐西蘭人留在那裡，而不是導致人才大規模流失。該機構最近的一份報告稱，政策變化可能會吸引更多紐西蘭人，特別是在兩國需求強勁的行業，例如建築、醫療和酒店業，然而，預計來自其他國家的移民和工人的淨流入將持續，會彌補這一情況。 NZIER的報告指出，人才流失曾出現五次高峰：在20世紀80年代初、80年代末、2001年3月特殊類別簽證（SCV）生效時，以及在全球金融危機和2010年代初出現的經濟壓力時期。 正如很難從數量上確定人才流失的規模一樣，要想知道誰會進來，以及是否填補了技能短缺，也並非易事。 當初，紐西蘭政府不再追踪移居澳洲的紐西蘭人數量，於2018年取消了出境卡。現在紐西蘭統計局一位發言人表示，取消離境卡沒有提供任何‘統計學上的’優勢，且失去了對移民離境職業和目的地的信息。根據統計局的估計，在截止3月份的一年裏，抵達紐西蘭的人數比離開的人數多出了65,400人，儘管這個數字很可能會進行大幅修正。 MBIE 記錄那些持簽證抵達人的職業，20 種最常見的移民職業包括建築工人、木匠、廚師、廚師、卡車司機和個人護理助理，解決了一些公認的短缺行業，包括建築業、 旅遊業和衛生部門。 NZIER首席經濟學家克里斯蒂娜·梁 (Christina Leung) 表示，MBIE的數據表明移民與技能短缺相匹配，正在為面臨最嚴重勞動力短缺的行業引進工人。 然而，其他行業中，例如教育行業。去年9月，內閣同意撥款2,360萬紐元來解決教師短缺問題，並在2023年教學年度增加177名國內教師和760名國際教師，這不太可能解決教師短缺問題。

在The Shed Shop，我们知道每个棚屋主人都是独特的，所以我们的棚屋都是独一无二的。 为了满足每个客户的需求，我们根据客户的个人要求定制棚屋。无论您需要什么尺寸的棚屋、對门有什麼要求、喜欢什麼颜色或任何个性化附加功能，我们都可以根据您的要求进行精準定制。当然，如果您希望简单一点，也可以选择我们受欢迎的标准棚屋系列，它们有各种颜色、形状和尺寸可供选择，保證您找到完美适合您的棚屋。 您的新花园棚屋需要坚固、多功能且物有所值。无论您需要存放工具、割草机、山地自行车、皮划艇还是泳池设备，我们都可以满足您的需求。 我们提供建造、送货和安装服务，确保您的棚屋经久耐用。我们不提供装配式棚屋，因为那样的品质无法满足花园棚屋的要求。我们的价格包含一切，并提供十年保修。 我们的棚屋有预先喷涂钢板和木质覆盖板两种材质可供选择，同时提供各种尺寸和额外功能，例如内置工作台、货架、自行车架、天窗等等！ 请随时联系我们，获取免费报价。如果您提及看到了此广告，我们将在您确认订单时赠送价值100紐幣的免费配件（有效期至2023年8月30日）。 访问我们的网站www.theshedshop.co.nz，了解更多关于The Shed Shop如何设计、建造、送货和安装您定制的花园棚屋的详细信息。 電話：  07 571 4916 or 0800 474 339 Email：  sales@theshedshop.co.nz 責任編輯：謝瑞波

（據路透社5月31日報導）紐西蘭政府表示紐西蘭企業將開始從這項新自由貿易協定（FTA）中受益，該協定現已生效。 總理克里斯·希普金斯在一份聲明中說：“今天開始從自由貿易協定中獲益，為我們經濟進一步發展提供了巨大的推動力”。據預測，與其第七大貿易夥伴英國達成的協議，每年將為國內生產總值（GDP）增加10億紐元（6.344 億美元），並每年節省3,700萬紐元的關稅。英國估計該交易將為其國內生產總值增加8億英鎊。 該協議是在英國因脫歐，而轉向尋求印太地區之際達成的。它還與澳大利亞簽署了自由貿易協定。 貿易部長達米恩·奧康納（Damien O’Connor）表示：“這是一個重要的里程碑，與自2017年以來簽署的七項新的或升級的自由貿易協定並駕齊驅，這有助於為我們的出口商實現創紀錄的收益。” 英國還與新西蘭達成協議，將工作度假簽證的年齡限制，從30歲提高到35歲，允許一次可最多逗留三年。

紐西蘭還有很多未被探索之地點，即是最熱門旅行的人也會出錯。以下是Stuff Travel團隊希望清單的目標地點： 神奇峽灣，米爾福德峽灣 對自己曾經走過本國大部分地區，我感到非常自豪，從北島最北端的雷因格角Reinga角到南島最南端的布拉夫布拉夫、斯圖爾特島甚至查塔姆群島——我堅定的探索自己家的後院。 但就是這個地方，我還沒有完全到達——神奇峽灣和米爾福德峽的深處。我喜歡參觀蒂阿瑞並乘船遊覽美麗的米爾福德峽灣，但這只是我在新西蘭的西南角神奇峽灣 (Doubtful Sound) 是新西蘭最深、第二長的峽灣，與其更受歡迎的鄰國相比，進入峽灣要困難一些。也許這與我的憤怒血統有關，但不說我去哪裡旅行，深入探索峽灣、發現特殊的野外植物，並強烈驚嘆這個世界的奇蹟。 朱麗葉·西弗特森，代理主席新聞總監 – 旅行 北島之堡 歷史悠久的羅塞爾定居點是我在新西蘭旅行經過的最北端，但距離路的盡頭還有230多公里，我想走路1公里到歷史悠悠的雷因格角燈塔，見證兩大洋交流撞撞時旋渦一般的洋流—-毛利人稱其為Te Moana-a-Rehua的相遇。 在亞熱帶地區，潛入清澈的水中，漫步在原初森林也是首選，而在雙海岸探索公共路旁的Mangonui魚店，品嚐當天捕獲的海鮮和在Pukenui的Container Café咖啡廳享用傳說中的鮑魚派也是我期待的。 – Stephen Heard，旅遊出版總監 新普利茅斯 新普利茅斯是我清單上的下一個。儘管它相對較小，但它似乎提供了你在城市度假中所期待的一切 – 美食（我非常想嘗試被Stuff Travel記者布魯克薩賓描述為新西蘭最好的漢堡），令人難以置信的藝術和文化景觀，以及獨特的採購物勝地，而沿海步道看起是必遊之地。 我也很想花一些時間探索索塔拉納基地區的更廣袤地區，看看像埃爾瑟姆和哈韋拉這樣聽來有趣的小鎮。 —-西奧班·唐斯，高級旅行記者 “被遺忘的旅遊公路” 在這裡生活的19年裡，我非常幸運地在新西蘭各個地方旅行。我幾乎涉足這裡的每個角落，尤其是在疫情期間，我去了斯圖爾特島/拉基烏拉和Reinga角。 然而，對我來說，有一個明顯的“迷霧”區域——北從吉斯伯恩，沿海岸沿線35號高速直達奧波蒂基（Ōpōtiki）。這個地區最近遭受了天氣的破壞，需要一些時間來恢復，總有一天，像我的同事布魯克·薩賓形容的那樣，探索這條“被遺忘的旅遊公路”。 小鎮和鮑魚派 – 對我來說，聽起來就像一條夢幻一般的公路旅行。 – Alan Granville，旅行記者 奧拉基/庫克山 說到旅行，我想登上每一座山峰，湧過每一條溪流，追逐每一條彩虹，直達完成遊歷所有新西國家公園的夢想。到今天，我只參觀了十三個國家公園中的四個：湯加里羅、亞伯塔斯曼、阿斯帕林山和峽灣——我仍然希望探尋它們的廣袤地區。 奧拉基/庫克山一直在呼喚我，我渴望回應他的呼喚。我迫不及待地想開車，在那通往聖峰的漫長而孤獨的道路，在Hooker Valley Track上欣賞冰山、冰川和鏡面一般的湖泊，如果我有足夠的資金，試試一次塔斯曼冰川直線上昇機徒旅行。最終，如果您沒有近距離看經過我們最高的山峰和最長的冰川，怎麼能稱自己為真正的新西蘭人呢？ – Lorna Thornber，旅行記者

新加坡航空宣布將於11月下旬，重新開通奧克蘭與新加坡之間的每日空中客車A380航班服務，該航線每週增加1500多個座位。 阿聯酋航空（Emirates）於去年12月，重新開通了與紐西蘭之間的每日航班往返，也是唯一一家運營大型客機A380的航空公司, 即將結束它的統治。新加坡航空公司宣布，於 11 月下旬，將重啟奧克蘭和新加坡之間的大型客機A 380 每日航班服務，每週該航線上將增加 1,500 多個座位。 11 月 22 日，SQ285 航班——由新航的旗艦 471 座超大型客機A380之一運營。將於當地時間晚上 10 點 25 分從樟宜機場起飛，於11 月 23 日下午當地時間 1 點 20 分抵達奧克蘭機場，回程航班 SQ286，在下午 3 點 15 分離開奧克蘭，並於晚上 8 點 55 分返回新加坡。 新航表示，A380客機將持續在繁忙的夏季執行該航線，直到2024年3月底。 新航A380的上層設有6個豪華套間和78個公務艙座位，而下層則設有44個2-4-2 佈局的高級經濟艙座位和343個3-4-3佈局的經濟艙座位。 新航表示，每日航班運營的回歸，是自2020年3月COVID-19大流行開始以來，持續復甦的重要里程碑。從11月19日到2月16日，新航還計劃使用較小的A350-900飛機，每週增加三個往返基督城和新加坡的航班。

據英文先驅報5月23日報導，霍克斯灣被評為全球 12 個最佳葡萄酒產區之一。 霍克斯灣在經過了嚴格的選拔和投票程序後，領先於馬爾堡和中奧塔哥，成為全國首個獲得“偉大葡萄酒之都”稱號的葡萄酒產區和精英網絡的最新成員，也是全球僅有的12個獲得該稱號的產區之一。全球12個最好的葡萄酒產區，包括波爾多（法國）、納帕谷（美國）、畢爾巴鄂（西班牙）和阿德萊德（澳大利亞）。 Eskdale的Linden Estate酒莊在2月份遭受了“加布里埃爾颶風”的嚴重打擊，釀酒師亞歷克斯·亨德里（Alex Hendry）表示，在經歷了一段艱難時期之後，這次的勝選非常令人振奮，對於該地區的發展、酒業維護、增加出口和旅遊業發展非常有幫助。 霍克斯灣目前擁有200多個葡萄園和125家酒莊，是最古老的葡萄酒產區，每年帶來約3億紐元直接收入。除了以紅葡萄酒和霞多麗而聞名外，該地區的其他葡萄酒品種，如阿爾巴里諾、謝南和加馬雷特，也表現出色，都很流行。 “偉大葡萄酒之都全球網絡”的董事總經理凱瑟琳·勒帕爾曼蒂埃·達約（Catherine Leparmentier Dayot）表示，對霍克斯灣的加入感到非常高興。霍克灣旅遊局首席執行官薩克斯頓（Hamish Saxton）表示，儘管颶風帶來了打擊，霍克斯灣仍然是出產頂級葡萄酒的地方。

據 CNN 报道，紐西蘭民航局（Civil Aviation Authority）要求紐西蘭航空公司對 2023 年 7 月 2 日之前從奧克蘭國際機場起飛的國際航班乘客進行稱重。 該計劃被稱為乘客體重調查，是一種收集飛機重量負荷和分佈數據的方法。 該公司的負載控制改進專家阿拉斯泰爾·詹姆斯（Alastair James）表示，这项調查對飛機上的所有物品進行稱重，從貨物到機上餐飲，再到貨艙中的行李。對於客戶、機組人員和隨身行李，使用平均重量，這是從這次調查中得​​到的。 不過，體重是個人隱私，並不是每個人都願意透露。該航空公司表示已將數據匿名化。旅客在辦理登機手續時，將被要求站在數字秤上。然後將他們體重的信息提交給調查，但不會在屏幕上查看。 詹姆斯說，该公司想讓客戶放心，任何地方都沒有可見的體重展示。沒有人能看到客戶的體重，甚至工作人員也看不到。