春天馬上就要到了，现在只需几个简单的步骤，就能让您的草坪在整...
紐西蘭年輕人繼續前往澳洲掙大錢
(该图片由Anastasia Gepp在Pixabay上发布)
據NZ Herald記者Carmen Hall報導，前往澳大利亞的部分紐西蘭年輕人在海峽另一端的技能大戰中成功地度過難關，收翻了一番。有蹟象表明，越來越多的澳大利亞公司視紐西蘭為其「人才的獵場」，同時他們提供頗具誘惑力的「高工資待遇」來吸納紐西蘭人才。
這引起了對紐西蘭經濟的進一步擔憂，因為紐西蘭經濟本身一直都在應對日益嚴重的技能短缺問題。
據維基百科2020年資料，紐西蘭移民在澳大利亞總人口中超過56萬，僅次於英國、印度和中國大陸的移民，位居第四，佔比為2.2{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。
在過去的20年中，紐西蘭人一直都沒有停止向澳大利亞移民，他們選擇前往澳大利亞，有幾方面的原因：
一、工資高、生活成本低
悉尼城市風光(该图片由Robert Taylor在Pixabay上发布)
「澳大利亞很棒，一切都更便宜！」是來自Rotorua的脊椎校正醫師Kellee Fisher對澳大利亞的印象。
年僅24歲的Fisher和她男友Josh Murdoch於今年3月份前往澳大利亞，目前住在新南威爾士州的Young，並在Cootamundra 工作。Fisher 的工資幾乎翻一番，而她男友Murdoch 的工資翻了一番多。Murdoch 來自Auckland，他感覺澳大利亞提供了更多機會，他說：「帶著一份工作來這裡很容易，不需要獲得任何其他資格或任何東西。」
Fisher表示：「我在澳大利亞的工資幾乎是我在紐西蘭的兩倍。我可以給我的車加滿汽油，幾乎是我在紐西蘭花費的一半。一切都更便宜 —— 生活成本更合理，平均工資更高。能夠感覺自己正在到達某個地方，而不是努力工作並回到 12 個月前的同一個地方，真是太好了！」
Fisher認為，最難的是與家人分開，所以她計劃與Murdoch 存多點錢過幾年回家鄉。
Caroline Fleming 是另一位來自Rotorua 的年輕人，她於3月份前往Sydney，她的工資幾乎翻倍。
這位前新聞記者現在擔任 Good Talent 的公關客戶經理，她說她是為了「改變風景」(實際上她可能是為了換個不同的環境) 並嘗試新事物。
金錢不是動力，但她知道轉行「會讓我得到不錯的加薪」。
「我現在的工資幾乎是我在紐西蘭時的兩倍，而且僅在三個月內就大幅加薪。」
然而，Fleming也指出了住在Sydney的不利之處。
她說：「我認為在澳大利亞取得成功並不容易。悉尼的生活開銷很大。」
她有一些朋友為了「賺大錢」而改行、換工作，她計劃在他們返回時能存下一筆錢夠買房子。
二、紐西蘭為澳洲提供有技能人才
(该图片由Anastasia Gepp在Pixabay上发布)
Drake International 首席執行官 Chris Ouizeman 表示，與澳大利亞其他地區一樣，悉尼也面臨勞動力短缺的問題，許多行業供不應求，一些行業的工資上漲了10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}～30{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。
Ouizeman指出，許多澳大利亞企業將紐西蘭視為其「人才的獵場」。他說：「鑑於澳元略微走強和生活成本較低，我們通常發現吸引紐西蘭人到澳大利亞工作會更容易，而不是相反。」
Priority One 首席執行官 Nigel Tutt 表示，海外人才流失令人擔憂。Tutt 說：「澳大利亞是人才的強國，他們正在積極尋找多方面的人才。沒有員工的企業其經濟影響是巨大的，並且限制了我們在大流行後經濟的福祉。我們對移民有吸引力的時代正在迅速過去，而在許多其他國家開放的時候，我們的邊境已經關閉。」
三、紐西蘭房價居高不下難以承受
海濱城市珀斯 Perth （该图片由Shah Rokh在Pixabay上发布）
來自Tauranga的Kirk Ross 21 歲時首次移居澳大利亞，然後回到紐西蘭在基督城完成研究生學習。
這位現年 23 歲年輕人表示，在紐西蘭找工作後，他意識到無論怎樣努力都無法在年輕時買得起房子。
他這麼說：「如果我想早點出人頭地，還清貸款並買得起房子，全職搬到澳大利亞是唯一的選擇」。
這位工程地質學家現在住在Perth，他除了在辦公室工作外，很多情況下需要飛往西澳大利亞各地的礦場。
「我的公司專門從事鐵路、輸送機、道路和機場等建築結構的建設，每天都是全新的挑戰。」
他比在紐西蘭多賺了 25,000 紐元，這不包括他的退休金——那是額外的 10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。
「在礦場每週工作長達 84 小時的能力有很大幫助，所有食物都在現場提供，因此您可以輕鬆地度過兩周而無需花一澳元。我在珀斯市的海濱附近合住一套現代公寓，比惠靈頓和奧克蘭陰暗發霉的公寓便宜。我每月支付不到 30 紐元獲得 20GB 的數據流量，市中心的所有公共交通都是免費的，沒有汽車健康檢查的保證 [雖然上牌照更貴]，上次我加滿 91號汽油相當於 1.38 紐元一升，還有其他更多的好處。」
Ross說很難思念家人和朋友，但從Perth飛往Auckland的機票價格並不比從Tauranga飛往Christchurch貴多少。
這位才華橫溢的滑雪板愛好者雖然錯過了紐西蘭的滑雪季節，但「西澳大利亞州有一些令人驚嘆的海灘，擁有豐富的海洋生物，一年中有九個月的天氣接近完美。」
他的長期計劃是在「我已經還清學生貸款並有足夠的錢買房子」的三到五年內搬家。
四、澳大利亞因季節性勞動力減少而受打擊
澳大利亞全國就業服務協會 (NESAA) 首席執行官Sally Sinclair認為，通常由留學生、工作簽證旅行者和通過包括季節性工人在內的其他簽證計劃擔任的角色受到技能短缺的影響。
澳大利亞的雇主更願意接受就業服務計劃中的弱勢求職者。
Sinclair指出：「然而，許多政府資助的就業服務提供商的資金安排使他們無法幫助紐西蘭求職者在澳大利亞尋找工作。」
五、紐西蘭勞動力短缺嚴重
(该图片由Gerd Altmann在Pixabay上发布)
紐西蘭知名招工網站1st Call Recruitment 的Phil Van Syp 表示，豐盛灣和紐西蘭的勞動力短缺已「相當可怕」。
Syp 說：「如果你……願意上班並通過我們的篩選，那麼當天或第二天就有工作。」他認為，當紐西蘭開放邊境時，或許會變得有吸引力，然而其他經濟規模更大的國家能支付更多。
1998年創建於Hamilton、在Tauranga和 Christchurch都有業務的紐西蘭公司Success Group Limited提供藍領、貿易、建築、工程和辦公室管理方面的各種工作機會。
公司董事總經理Graham Rodgers抱怨道，該公司每月花費數千紐元用於其招工廣告業務 —— 其中一些在Tauranga 和 Rotorua 爭奪 —— 但無濟於事。
Rodgers 頗為無奈地說：「現在我們把信放在停車場的擋風玻璃雨刷下面，我們在超市張貼海報，我們已經在男廁所小便池前的牆上張貼海報。」
他舉了個例子，Waikato的一名工人簽約的時薪為24紐元，並且已經工作了三天，如果他能堅持一週，他將獲得500紐元的現金獎金。但是「那傢夥星期四沒有出現。」
Rodgers 對於紐西蘭即使開放邊境後的情況並不樂觀，他說邊境開放時，「我們必須問問自己，為甚麼會有人來這裡而不是澳大利亞人？」
這從另一方面說明，流動的國際勞動力也具有很強的競爭力，而且「挖角」的時機已經成熟。
六、商會稱企業正受到傷害
(该图片由Gerd Altmann在Pixabay上发布)
Rotorua商會 (Rotorua Chamber of Commerce) 首席執行官Bryce Heard 表示，他沒有看到任何實質性證據表明人們前往澳大利亞尋求更高的工資。
「似乎什麼都沒有改變，有時他們可能會去礦井或潛水工作，賺大錢，但這些工作在這裡不存在。」
Heard 說，數據表明有不少紐西蘭人回家，當我們的邊境開放時，它可能會吸引其他人 —— 如果我們的 Covid 防控記錄依然保持不變。
Tauranga商會 (Tauranga Chamber of Commerce) 首席執行官Matt Cowley 表示，澳大利亞的技能短缺和紐西蘭邊境關閉意味著「將我們的勞動力市場輸給澳大利亞總是一種風險」。
Cowley勸年輕人前往澳大利亞之前慎重考慮，「由於購買或租賃房屋的成本佔據了大多數人收入的很大一部分，情況變得更糟。我希望紐西蘭人能夠做出明智的選擇，因為澳大利亞人將紐西蘭人視為二等公民，幾乎無法獲得公共福利。」
在Tauranga，許多人正在尋找僱用員工的替代方案。
「他們將工作外包，這比招聘自己的員工要貴得多，但更靈活。」不過，服務行業，如酒店業，很難外包，他們只能向朋友和家人尋求幫助。
「他們越來越絕望，因為其中許多工作都是由持臨時簽證的訪問工人/擁有海外經歷(OE) 的人填補的。那是一個被切斷的大勞動力資源庫。我們幾乎達到了充分就業，但政府只是在幾乎每個行業都給出了壓倒性反饋的背景下調整了簽證規則。」
七、高收入工作有利於快速提升儲蓄水平
澳元硬幣（Credit: Tony-Media / Pixabay）
24歲的獸醫護士Amy Roper 屬於選擇澳大利亞並計劃「長期留在原地」的紐西蘭人。她於2020年1月離開家鄉Pāpāmoa，前往Melbourne 工作，她從每小時24澳元做起，現她的工資已漲到26澳元/小時。這比起她在紐西蘭求學期間從事的另一份工作 (基本屬於最低工資的水平)，收入高很多。
Roper 對於Melbourne的個人感受是，生活成本低於紐西蘭，但房子卻更貴。
她似乎更關心怎麼樣可能存下更多的錢，「我想當你的收入比在紐西蘭更高時，儲蓄會更更易。」Roper 在那裡遇到了很多喜歡澳大利亞生活方式的紐西蘭人。
附：紐澳部份職業收入及近年兩國間人員遷移數比較
表一、澳紐部分職業收入比較
| 職業 | 澳大利亞收入 (AUS Dollars)
(來源：www.payscale.com) |
紐西蘭收入 (NZL Dollars)
(來源：www.careers.govt.nz) |
| 註冊護士 | $27.61 ~ $43.32 /hour | 註冊新護士 $54,000 /year
資深註冊護士 $79,000 ~ $130,000 /year |
| 運營經理 /設備經理 | $57,795.99 ~ $133,471.51 /year | $55,000 ~ $100,000 /year |
| 項目經理 | $65,757.76 ~ $151,703.28 /year | $65,000 ~ $170,000 /year |
| 木匠 | $21.36 ~ $45.67 /hour | 一般木匠 $20 ~ $23 /hour
經驗木匠 $25 ~ $50 /hour |
| 清潔員 | $19.47 ~ $27.90 /hour | $20 ~ $24 /hour |
表二、近年紐澳兩國之間移民數比較 (來源：紐西蘭統計局)
| 移民走向 | 2020年 | 2019年 |
| NZ à AU | 14,600 (其中 9,700 為NZ公民) | 33,400 (其中24,400 為NZ 公民) |
| AU à NZ | 18,200 (其中14,100 為NZ 公民) | 27,800 (其中17,800 為NZ 公民) |
責任編輯：劉潤菁
相關文章
Gatmans 專家：冬季草坪保養
為什麼現在稍加維護，春天就能擁有更綠色、更健康的草坪？...
罗托鲁阿(Rotoura)的奢华溫泉水療中心 恢復活力療愈身心
[et_...
《地方政府修正案》将取消四项福利条款
据RNZ...
新西兰央行：人口老龄化会导致利率下降
据The Post...
移民部提前审查父母居留签证制度
据Stuff...
食全食美
6月7日到9日，“台灣好食日”在新西蘭奧克蘭主流超市PAK’nSAVE Ormiston成功舉辦。歷時3天的台灣美食活動吸引了大量人潮。多種口味和品種的台灣美食讓來自不同族裔的當地民衆大開眼界，並一再詢問類似活動何時會再次舉辦。還有華人顧客連續三天都來攤位品嘗、試吃和購買。 6月7日到9日，「台灣好食日」活動在新西蘭奧克蘭主流超市PAK’nSAVE Ormiston成功舉辦。 圖爲現場品嘗和購買台灣美食的民衆。 。 這次的活動所展示的台灣食品共來自8家優良食品廠商，每種食品的展位設計精美，產品陳列新穎，非常吸睛。6月7日一大早，展位還沒有擺設好，就有民衆到展位來瞭解和品嘗。除此之外，現場還設置了亞洲厨房，現場烹飪部分展示的食品， 讓其他族裔觀衆近距離瞭解亞洲的美食文化和烹飪技術。活動現場香氣四溢，熱鬧非凡。 參加本次好食日的台灣品牌包括，臺灣堅果拌醬第一品牌“五仁果油系列”、長松食品、源順食品養生穀粉系列、和吉冬瓜茶磚和黑糖系列、信全冬粉、台灣阿里山咖啡精品豆及UPON有香咖啡、MIT熱門飲品、丸文魚鬆和魚酥。三天來，每家品牌的攤位前都擠滿了大批民眾前來試吃和購買，Paksave 超市的員工們在休息時間也來到攤位前，好奇的詢問瞭解情況。 有民衆表示，台灣小吃很有名氣，每次有朋友去台灣都會帶一些回來，今天可以在家門口就品嘗這麽多的台灣美食，真是開心。 還有的西人顧客來到厨房，細細詢問寬粉的烹飪方法，然後高興的購買相關產品，回家自己烹飪。 現場的一位來自馬來西亞的女士表示，台灣食品質量好，吃了放心，應該大力宣傳。這位台灣食品的超級粉絲還説，“我們超愛台灣食品，希望下次多賣一些！” 6月7日到9日，「台灣好食日」活動在新西蘭奧克蘭主流超市PAK’nSAVE Ormiston成功舉辦。 圖爲現場品嘗和購買台灣美食的民衆。 責任編輯： 李玉
工商
春天馬上就要到了，现在只需几个简单的步骤，就能让您的草坪在整个夏天都保持茂盛健康的生长。 经过数月的冬季缓慢生长后，春天标志着草坪最活跃季节的开始。温暖的气温、更长的白昼和零星的降雨为草坪的恢复提供了完美的条件——但前提是您给予它一点帮助。现在几个关键的维护步骤将确保您的草坪在未来几个月保持美观和健康。 修剪促进生长 早春时节，应提高割草机的切割高度，以便草坪在冬季过后能够更加茁壮。只有在草坪开始活跃生长后才开始修剪。过早修剪可能会损坏草叶，从而阻碍草坪正常生长。 耙草坪 春季是轻轻耙草坪的最佳时机。在较冷的月份，枯叶、草屑和其他碎屑通常会堆积起来，形成一层称为“茅草层”的层。这些积垢会阻挡阳光、空气和水分到达土壤，使草坪看起来暗淡无光、斑驳不平。耙掉这层积垢，可以让草坪呼吸，促进健康生长，为即将到来的草坪季节打造一个郁郁葱葱、生机勃勃的草坪。 通气和追肥 如果您的草坪感觉压实或排水不畅，请通气，让氧气、水分和养分渗透到土壤中。在草坪上铺一层薄薄的Lawn mix，以平整低洼处，促进新草的生长。 检查您的割草机 如果一段時間沒有用，请对您的割草机进行保养。但首先，请彻底清洁您的割草机。清除底座、发动机和车轮上的所有草屑、污垢和碎屑。积垢会吸收水分，导致生锈和腐蚀。在新季节开始前，请检查割草机刀片。如果您发现刀片弯曲、有缺口、凹痕或其他可能导致割草不均匀的缺陷，则需要更换或磨利刀片。汽油最快30天就会变质，使用旧汽油运行割草机会导致喷溅、迟滞和熄火。如果您的割草机整个冬天都积压着汽油，请将其排空并妥善处理，然后加满新油。 在春季草坪护理上投入一些时间，就能为即将到来的季节做好最佳准备——最终让您拥有一个郁郁葱葱、健康宜人的草坪，整个夏天都能尽情享受。欢迎来到Gatmans Mowers and More，让专家帮您找到适合您草坪的割草机。此外，您还可以咨询我们的维护服务，让您的割草机保持最佳性能。 更多信息请上网查询： https://gatmans.co.nz 门店地址： 2200 D East Coast Rd Silverdale 奥克兰 联系电话：0800 800 960 責任編輯： 李玉
本地
為什麼現在稍加維護，春天就能擁有更綠色、更健康的草坪？ 隨著寒冷月份的到來，許多屋主會收起割草機，把草坪拋諸腦後，等到春天再去打理。雖然草坪生長速度減緩，但仍需要一些護理才能保持健康——而冬季正是呵護草坪和割草機的最佳時機。 割草很重要 雖然您不需要每週都割草，但重要的是不要完全停止。根據草坪類型，建議每三到四周修剪一次。務必在乾燥的天氣修剪，並提高修剪高度，以增強草坪的韌性。使用集草器（catcher）而不是覆蓋，可以避免草屑腐爛和傳播病害。 保養割草機 冬季是保養割草機的理想時機。鋒利的刀片至關重要——它們可以乾淨利落地修剪草坪，而不是撕裂草坪。乾淨俐落地修剪有助於草坪更快恢復，並降低病害風險。 草坪常規護理 清掃落葉：落葉會遮擋陽光並滯留水分，導致草坪不透氣。 遮蔭管理：太陽位置較低時，修剪低垂的枝條，讓更多陽光照射到草坪上。 合理澆水：關閉自動灌溉系統。只有在需要保持草坪顏色時澆水——過度澆水會滋生真菌病害和根腐病。 保持刀片清潔：使用後清洗割草機刀片，以防止雜草和病害蔓延。 冬季不僅是照顧草坪的季節，也是保養割草機的最佳時機。由於割草頻率降低，您的機器終於可以休息一下，因此現在是進行全面保養的最佳季節。鋒利的刀片、清潔的表面和保養好的發動機都能讓割草更輕鬆、更有效率。保養良好的割草機不僅能讓您的草坪在寒冷的月份保持健康，還能確保您在春季植物生長開始時就能全力以赴。趕在春季高峰到來之前，立即預訂您的割草機，讓您的草坪和工具都得到應有的照顧。 如需割草機和工具維修服務，請致電 0800 800 960 聯絡 Gatmans Mowers and More 的服務部門。 更多信息请上网查询： https://gatmans.co.nz 门點地址： 2200 D East Coast Rd Silverdale 0993 奥克兰 联系电话：0800 800 960 責任編輯： 李玉
汽車
據 stuff 報導，購車者被警告在未來幾週和幾個月內檢查二手車是否有洪水損壞的跡象。 專業汽車經銷商遊說團體汽車貿易協會的托尼·埃弗雷特 (Tony Everett) 表示，買家應該讓專業人士檢查車輛是否有被洪水損壞的跡象。 埃弗雷特說，洪水造成的損害有時很難確定，而且可能需要一段時間才能出現電氣故障和腐蝕等問題。一些賣家可能沒有意識到洪水對車輛造成的損害真實程度。汽車貿易協會建議購買二手車的人請專業人士檢查。 My Auto Shop（ TradeMe 部分持有）的首席運營官理查德·韋弗 (Richard Wafer) 負責進行購車前的檢查，他說，車輛被淹的主要證據包括浸水的地毯、座椅織物和泡沫發出的霉味。內飾上可能有水印，腳部空間內有水跡，特別是踏板周圍，可能是鏽斑的早期跡象。備胎槽中的水印也可能是一個標誌。生鏽的座椅支架和其它生鏽跡象值得檢查。對車輛的電子系統進行診斷掃描，可能會發現汽車計算機之間的通信問題。 VTNZ 的車輛經理艾倫·雷諾 (Alan Raynor) 也進行購車前檢查，他表示，專業人士更有可能發現汽車被水淹沒的跡象。已經完全乾燥和清潔的汽車可能很難被識別為被水淹沒。側門塑料裝飾件可以拆下，以檢查框架內部是否有水和碎屑跡象。將安全帶拉到最大程度也可能會暴露水印和污垢。如果買家發現此類跡像或聞到異常氣味，則應進行檢查，並要求檢查員徹底檢查是否有洪水損壞的跡象。 被洪水損壞的汽車的風險在於，由計算機運行的安全系統無法正常運行。 法律要求專業汽車經銷商披露洪水損壞的情況，如果他們沒有披露，買家可以向機動車糾紛法庭提出索賠，該法庭已迫使經銷商向被騙的買家退款。 責任編輯：謝瑞波
人物
據路透Reuters媒體8月16日報道，新西蘭司法部長週四宣布，面臨刑事指控的前Megaupload文件共享網站創始人Kim Dotcom將被引渡至美國。 Kim Dotcom是一名德國裔，擁有新西蘭居留權。自2012年以來，他一直在抗爭引渡。2012年，美國聯邦調查局（FBI）指揮的一次突襲行動在奧克蘭逮捕了他。 新西蘭司法部長Paul Goldsmith簽署了引渡令。司法部發言人表示：「我在仔細考慮所有信息後，決定將Dotcom引渡到美國接受審判。」Goldsmith在聲明中說道，「根據慣例，我給了Dotcom一個短暫的時間來考慮並獲取建議，因此目前不會對此事進一步評論。」 Dotcom在社交媒體網站X上發文稱，「南太平洋上的美國殖民地決定引渡我，僅僅因為用戶在Megaupload上傳的內容。」這似乎是對引渡令的回應。路透社未能立即聯繫到Dotcom獲取進一步回應。 美國當局表示，Dotcom及其三名Megaupload高管通過鼓勵付費用戶存儲和分享受版權保護的材料，導致電影公司和唱片公司損失超過5億美元，而該網站因此獲得了超過1.75億美元的收入。 2012年與Dotcom一同被捕的還有該公司首席營銷官Finn Batato、首席技術官兼聯合創始人Mathias Ortmann（兩人均為德國人），以及另一位高管荷蘭籍的Bram van der Kolk。Ortmann和van der Kolk通過認罪協議避免了引渡，於2023年在新西蘭被判刑。Batato於2022年在新西蘭去世。 責任編輯：李玉