链锯（Chainsaw）是强大实用的工具，非常适合砍柴、修剪...
尖峰步道攻略(5)
Pinnacles 步行裝備
徒步登山 你鞋子襪子都穿對了嗎？
鞋子
舒適，合腳，不易磨損，質量好的鞋子，徒步鞋最佳。鞋底要起防滑，減震的作用，鞋面要防水和透氣，最好是純皮面料（或是有Gore-Tex認證等，等於是防水又透氣的）。這條步道上有很多泥土和水坑，不是很容易行走。
>>不同材質的優劣
１.網狀外層材料
春／夏天適合網狀外層材料（mesh outer-material）較透氣，適合在天氣暖和的時候登Pinnacles山用。輕便但不防水。因二年前在三月有過洪水導致尖峰步道關閉且整修半年，還是建議穿防水材質因爛泥巴有可能積累在步道上。
２.皮質
皮質鞋防水，防雪，也比較保暖，但較不透氣。
３.合成材料
由聚酯、尼龍和合成皮革等合成的材料比皮革更輕，往往更柔韌，而且比皮革便宜。但是，它們磨損的速度比較快，可能不那麼耐用。
４.防水透氣材質
最佳選擇是防水又透氣，像Gore-Tex、Outdry 或者 eVent品牌的鞋子，它們的價格普遍較貴。
>>分析高/中/低幫鞋的優劣
◆低幫登山鞋
Hiking Shoes(low-cut model)
低幫鞋的優點是鞋子只到腳踝高度左右不會摩擦腳踝，很輕便所以比較容易行走，比較舒服。若怕濕了可以多帶一雙，背包也塞的下。
它的缺點包括：不是所有型號都適用於崎嶇地形。
在大雨或穿過溪流時，水很可能會溢入鞋中，這時任何防水功能都變得毫無意義。
這是給不習慣穿中幫鞋的人穿的。但最好多帶一雙鞋，因為容易濕掉。比較不建議穿這個。夏天的話還可以。冬天，尤其是雨季，就盡量不要。走兩步就濕了。濕掉後腳摩擦濕鞋子，會很痛。
建議若有時間準備，穿中幫（mid-cut）鞋較適合The Pinnacles，尤其是冬天走的時候，常常會遇到爛泥巴或水潭， 水容易滲入低幫鞋子內。
◆中/高幫登山靴
Hiking Boots(mid-cut model)
中/高幫鞋比較高，有腳踝保護功能。但也因為它包裹著腳踝，所以腳踝可能沒有這麼靈活。新買的鞋子也會感覺硬硬的，跟腳摩擦久了不舒服。
建議去鞋店試穿鞋子的時候穿厚襪子，因為行走時就是穿厚襪子。鞋子大小要剛剛好，不會在行走時前後磨腳。當你抬起腳時，鞋子不會向後滑，導致你腳趾前面有空位。因為你不會希望等你腳落地的時候你的腳趾不斷的撞你的前鞋尖，否則下坡時會很痛。最佳建議是買完鞋子後，在家（室內）把它穿鬆，讓版型能夠軟一點，較貼腳。在第一兩天若發現不合適，可拿回店家退貨，只要確保標籤沒壞，有完整收據，和產品完好。
運動用品店都可以退款／貨。最好是試穿兩周，建議在上班後回家穿，那時腳是一天中最種的，會比較準確的反應到爬山時候的狀況。一般，這種中幫登山靴（mid-cut hiking boots）都有防水系列。
徒步襪
是對腳保護的第二道屏障，可根據鞋子的高、中、低幫進行選擇相應的徒步襪子。一般來說，羊毛襪面料舒適保暖，透氣性較好。
美麗諾可以吸收水分並且因為有保暖功能所以不會感到濕冷，同時在潮濕時也能保持溫暖。但是，乾得比棉花慢。所以若容易出汗的腳建議還是穿棉質的襪子為好。
襪子最重要的是要墊腳（cushioning)，吸收汗水、保暖、保持乾燥、透氣。襪子要厚，也要長。
要選擇比你的登山鞋稍長的襪子，這樣它就不會滑入鞋內。如果襪子太低，它可能會在鞋子裡滑動，引起不適，並可能引起水泡。
襪子的厚度很重要。尤其下山時有點陡，每次腳指摩擦鞋子，若沒有襪子墊著減少磨損的話，會很痛。
建議夏天（熱）用棉質厚襪，較容易吸汗。而冬天用羊毛材質厚襪。各季都多帶幾雙，以免濕了。有可能下雨弄濕、過河弄濕、或腳汗沾濕。
hunting and fishing的徒步襪三雙$25，不會很貴。可根據自己鞋子大小選擇尺寸。
很多運動用品店都有售登山襪（Hiking Socks），像Macpac、Kathmandu、Torpedo7等也有，但比較貴一點。
護腿短套（不是必備）
一是防止沙石進鞋子，二是防泥濘。不是必備，如果你常常去徒步登山，去走有碎石的步道可以考慮購買。
毛巾
擦汗，保持乾燥。
手套
防風且保暖。走鐵索懸橋時，手套很有用。而且在亂草中和山石中，手套起到很大的保護作用。非常重要。尤其是冬天。
手套其實不便宜，建議在特價時(winter sale）購買。
不然自己家用那種針織手套也可以，只是不防水，若下雨就要參考以上的了
保暖帽
保暖帽能確保頭部不失溫。尤其在天氣多變的情況下非常重要。大約到半山腰前其實是非常冷的，因為要爬坡一段後才開始出汗，發熱。
保暖帽英文為beanie。
而春／夏天的話一定要帶遮陽帽。因為太陽很大，紫外線強，容易曬傷。建議冬天也帶上。也帶防曬油，夏天一定要每兩三個小時補一次。夏天還是建議帶保暖帽 以免上到山峰風大。
圍巾
保暖（主要是冬天）
背包
輕量化，防水，舒服的背包。
背包建議一定要防水，若過河時不小心滑倒或冬天忽然下起雨來，防水包能保證換洗衣物保持乾燥。
若希望隔夜住一晚，需要背包容量較大，可以容納睡袋的。把衣服放在塑料袋中，分開放，容易打理和尋找。
背包大小：若打算隔夜建議買登山型背包。這類背包基本上比較大。買之前要考慮的是
一：容量，是否能容納睡袋，且是不是你能負荷的大小。
二：長度。對於軀幹長度，從肩部到臀部以英寸為單位（測量背包製造商經常使用）。臀帶的肩帶需要舒適貼合。背包通常列出其規格中的軀幹長度範圍。在商店裡嘗試背包也是個好主意。
登山杖（不是必備）
選擇重量輕，韌度高的。
下山時路很陡，台階也多，膝蓋關節有損傷／會痠痛的建議帶一只。
防曬霜／墨鏡
可根據自己情況選擇是否攜帶，但新西蘭的白天紫外線強烈，最好塗抹些防曬霜。
登山標配 什麼樣子著裝最合適？
保暖衣
冬天衣服基本建議裡面穿一層保暖吸汗衣，再穿一件fleece保暖，最外面再穿一件防風防水雨衣。洋蔥試穿法。
建議穿Fleece中文又稱搖粒絨（一般是全滌 100{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} polyester），相對羊毛又輕又保暖，適合戶外運動。
這種fleece材質，穿在外面很保暖，就算下雨也容易乾，建議至少帶上兩件fleece材質衣服，濕了以後可以更換。
這種短袖fleece其實也很保暖。裡面穿一件長袖吸汗的。
如果是打獵用的，更吸汗、保暖、貼身。應該是最合適的一件。
順便提一下Hunting and fishing其實是賣打獵／釣魚用具，也賣戶外用品。算是非常實用的，導遊也推薦。雖然不是很fashionable但很實穿。
夏天可穿排汗衣，依個人喜好加上一件保暖的短Ｔfleece，最外層再一件防風的。依天氣而定。若要隔夜，早晚溫差大，不穿的話也至少帶一兩件保暖fleece。
衝鋒衣/雨衣
山區氣候變化之快，一片烏雲過來就是一陣雨，防雨裝備是必需。且衝鋒衣防風防水，能夠保證身體熱量不會隨意散失導致失溫（hypothermia）。
像GORE-TEX Jacket有防水，防風功能，也比普通雨衣透氣。
盡量不要帶羽絨衣，濕掉了是很難乾的，也很少看到羽絨外套是有防水功能的。
速乾衣褲
速乾衣褲是夏季徒步的首選，排汗內衣褲是冬季徒步的必備品。速乾衣主要是將皮膚上出的汗水迅速吸收，擴散。人會因為身體溫度的變化而生病，速乾衣則可以散濕且保暖性好，有利於保持皮膚乾燥清爽。一般情況下，背上的汗水可以在20分鐘內完成乾燥。建議不要穿牛仔衣褲，如出汗或下雨，牛仔衣褲很容易弄濕。導遊推薦穿棉質的褲子容易吸汗。但因為棉質不容易乾，建議在秋/冬季降雨率較不穩定情況下帶著多一件褲子，濕掉還可以更換。
導遊因為怕熱，外層穿短褲， 內層穿棉質緊身褲(leggings) 。
建議兩樣都各多帶一件。
很推薦帶上一條輕便防雨褲，尤其是冬天下雨機率較大時，若開始飄雨即可馬上套上，但這一件不便宜 建議特價時候買。
急救裝備
或是從自家醫藥箱準備幾個必備用品，繃帶，消毒水等等 裝進小袋子內再帶上山。隨身攜帶。
▲其它登山必備品
Topo地圖
（Kauaeranga Visitor Centre）visitor centre有免費的地圖。（下）
每天8.30am-4pm 可拿取。
如果選擇二日徒步，除上述必備物品外，還需準備如下裝備：
睡袋
建議首選羽絨，因為其重量輕，體積小，容易壓縮。買睡袋時要注意耐冷指數。
這個寫Comfort Rating: -3℃就是可以耐到零下三度的。建議冬天使用鵝絨(down filled)睡袋。輕便也容易收納，更緊湊，若背包容量較小就比較適合這種上圖所示的down filled sleeping bag。
尖峰步道冬天最低溫約零度。因為濕氣，風速等會影響真正感受到冷的程度，所以建議買睡袋是至少能耐零下五度的。
以上溫度標示會在睡袋上顯示，可以這麼解讀，Comfort range 指一位普通女性穿一件長袖上衣，而在睡袋裡感覺舒服且能睡著的溫度範圍。此例為最低２℃。
Transition range指一位普通男性穿一件長袖上衣，而在睡袋裡感覺舒服且能睡著的溫度範圍。此例為最低零下-3℃。
最右邊的Risk rating是極端的生存指標，指一位普通女性（在此例，在零下二十度的情況下）在睡袋裡感覺很冷且只能在睡袋忍受一段時間。任何人都不建議將此等級用於一般用途。
基本上建議參考最左邊的那個comfort range指數來決定這個睡袋的耐寒冷度。
形狀：A mummy sleeping bag是所謂的窄腳睡袋，（narrow at the feet） 以方便保溫。因為身體周圍的空間較小，需聚熱的空間也相對較小。
至於長方形和半長方形（semi-rectangular）的睡袋是比較大，方便兩人一起當棉被蓋，比較適合夏天。
戶外手電筒
選擇高效率的LED手電筒，保證足夠的續航時間。輕便，亮度恆定，防水等。
註：以上內容為Apex租車公司贊助，作為新西蘭最大的租車公司，Apex 租車公司為您在新西蘭、澳大利亞旅遊提供最滿意的租車服務。點擊促銷鏈接https://www.apexrentals.co.nz/zh-cn/partner/epoch，即刻可得到每日租車價10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}折扣優惠！
相關文章
保持電力供應：簡單的發電機維護技巧
...
保持壁爐安全高效：定期維護為何重要
隨著冬季的到來，壁爐開始燃燒，在溫暖舒適的氛圍中，人們很容易...
Pikiroa有机农场半日游
新西蘭的有机农场是什么？很多华人朋友可能还不太了解。今天我们...
為什麼電壁爐是現代房主的選擇?
...
Wood Chippers 花園綠化好幫手
当谈到花园工作时，木材削片机（木材削片机）可以彻底改变地面。...
景點
据奧克蘭2個車程的北部小鎮Waipu， 一直以蘇格蘭歷史和美麗的沙灘而著名。現在那裏又有了好玩的地方—— Waipu 洞穴農場公園。 這座佔地130 公頃的公園于2023年開放，為遊客提供探索由導游帶領的地下螢火蟲洞穴體驗。除此之外，游客還可以參與各種室外活動體驗，比如在森林中發現美麗的石灰岩，宿營、攀岩、步行等。當然了，作爲一個農場公園，這裏還有很多友好的農場動物等您來。這也是華人家庭喜歡的活動之一。 這座私人公園是Ian Fox和他的太太Cindy Fox 擁有，這個私人擁有的公園為人們提供了一種安全可靠的方式來探索地下洞穴，並有導遊帶領，游客可以沿混凝土路徑和扶手進行遊覽，非常的安全。 Ian 擁有豐富的戶外教育和指導背景，擅長繞繩下降、攀岩、叢林工藝和洞穴探險，參與洞穴搜索和救援，並在過去四年中為各種團體舉行洞穴救援培訓。 Cindy 擔任兒科職業治療師超過 18 年。他們夫妻的 願景是讓人們、家庭和青少年在戶外度過美好時光，與大自然接觸，探索和享受大自然的神奇與美麗。 這裏的導游將帶您參觀Milky way 螢火蟲洞穴， 並爲您現場講解洞穴的自然形成過程和螢火蟲的獨特生活放肆。旅行帶給人們安全進入地下世界的奇妙體驗，洞中有豐富的洞穴形態，如鐘乳石、石筍和流石。關掉手電筒後，您可以看到紐西蘭舉世聞名的螢火蟲並了解它們的生命週期。在遊覽過程中，導遊會向您介紹洞穴保護、地質和生態知識。此外，這是為數不多的可以拍照的導遊洞穴之旅之一。 除了螢火蟲這個明星景點之外，農場公園還包括10 公里長的步行道和自行車道、侏羅紀峭壁（三塊石灰岩，擁有75 條攀岩路線和繞繩下降）以及露營和露營車營地。 農場公園是一個天然遊樂場，遊客可以沉浸在冒險和放鬆中，在各種各樣的活動中，無論是兒童還是成年人，都可以在這裏找到樂趣，享受大自然的神奇和美麗。 Ian 表示，“我喜歡一切自然的事物。這裏沒有人工的兒童遊樂場，沒有電視或無線網絡，手機覆蓋範圍也很小。這裡有可以盪鞦韆的樹木，有一條可供探索的河流，還有隨處可見的岩石可供攀爬，“還有許多稀有生物和鳥類。遊客將欣賞到這一大自然的傑作。游客可以在美麗的岩石小溪中游玩和游泳，沿着小溪苫布散步，還有天然的石灰岩懸崖可供繩降和攀岩。露營者可以在事先安排的情況下使用緬甸步道、定向運動和小屋建築區以及射箭場。 歡迎您來這裏參觀游玩，無論做什麽，都是一次和大自然的親密接觸。 地址： 567 Waipu Caves Rd, Waipu, Northland, New Zealand Email: waipucaves@gmail.com Phone: 09 430 27 22 網站：https://www.waipucaves.nz
食全食美
6月7日到9日，“台灣好食日”在新西蘭奧克蘭主流超市PAK’nSAVE Ormiston成功舉辦。歷時3天的台灣美食活動吸引了大量人潮。多種口味和品種的台灣美食讓來自不同族裔的當地民衆大開眼界，並一再詢問類似活動何時會再次舉辦。還有華人顧客連續三天都來攤位品嘗、試吃和購買。 6月7日到9日，「台灣好食日」活動在新西蘭奧克蘭主流超市PAK’nSAVE Ormiston成功舉辦。 圖爲現場品嘗和購買台灣美食的民衆。 。 這次的活動所展示的台灣食品共來自8家優良食品廠商，每種食品的展位設計精美，產品陳列新穎，非常吸睛。6月7日一大早，展位還沒有擺設好，就有民衆到展位來瞭解和品嘗。除此之外，現場還設置了亞洲厨房，現場烹飪部分展示的食品， 讓其他族裔觀衆近距離瞭解亞洲的美食文化和烹飪技術。活動現場香氣四溢，熱鬧非凡。 參加本次好食日的台灣品牌包括，臺灣堅果拌醬第一品牌“五仁果油系列”、長松食品、源順食品養生穀粉系列、和吉冬瓜茶磚和黑糖系列、信全冬粉、台灣阿里山咖啡精品豆及UPON有香咖啡、MIT熱門飲品、丸文魚鬆和魚酥。三天來，每家品牌的攤位前都擠滿了大批民眾前來試吃和購買，Paksave 超市的員工們在休息時間也來到攤位前，好奇的詢問瞭解情況。 有民衆表示，台灣小吃很有名氣，每次有朋友去台灣都會帶一些回來，今天可以在家門口就品嘗這麽多的台灣美食，真是開心。 還有的西人顧客來到厨房，細細詢問寬粉的烹飪方法，然後高興的購買相關產品，回家自己烹飪。 現場的一位來自馬來西亞的女士表示，台灣食品質量好，吃了放心，應該大力宣傳。這位台灣食品的超級粉絲還説，“我們超愛台灣食品，希望下次多賣一些！” 6月7日到9日，「台灣好食日」活動在新西蘭奧克蘭主流超市PAK’nSAVE Ormiston成功舉辦。 圖爲現場品嘗和購買台灣美食的民衆。 責任編輯： 李玉
工商
链锯（Chainsaw）是强大实用的工具，非常适合砍柴、修剪树木或处理风暴造成的损害。但如果操作不当，链锯可能极其危险。无论您是经验丰富的DIY爱好者，还是初次使用链锯，遵循关键的安全步骤都至关重要。 首先，务必准备好您的工作区域。工作区域应干燥、无障碍物且光线充足。如果下雨或地面潮湿，请推迟工作——尤其是在使用电动或电池供电的链锯时，因为这些型号在潮湿环境下更容易发生触电。汽油链锯只能在户外使用，因为它们产生的废气有害健康。 请佩戴合适的个人防护装备 (PPE)：头盔、手套、护目镜和护耳装置、安全护腿以及钢头靴。请将旁观者和宠物与工作区域保持至少 10 米的距离。 每次使用前和使用过程中，请检查链条的松紧度。找到导板的中部，轻轻提起链条。链条应该略微有弹性——足以移动，但又不会松到驱动链节脱离导板槽。 如果链条下垂或感觉过紧，则需要调整。使用链条张紧器或稍微松开导板螺母，重新定位导板，使其紧密贴合。张紧适当的链条应该牢牢地贴合导板，同时仍能用手顺畅地移动。 双手握住锯子——左手握住前把手，右手握住后把手——握紧，環握。这有助于控制工具并降低反冲风险。反冲发生在导板前端撞到物体并向后猛击锯子时。为避免这种情况，请使用导板下部切割，并始终从上向下操作。 请勿将链锯使用在肩膀以上的高度，使用時也不要站在梯子上。缓慢移动并保持脚底稳固。 在开始切割之前，请检查树木是否受到保护。有些物种未经市议会许可不得修剪或移除，尤其是在生态敏感区域。未经授权移除的罚款可能高达六位数。如有疑问，请查看您所在市议会的网站或致电寻求帮助。 链锯固然有用，但只有在安全以及当地法律允許的情况下才可以使用。 需要帮助选择适合您需求的链锯吗？欢迎访问 Gatmans Mowers and More——欢迎与我们经验丰富的团队洽谈，找到最适合您的选择。 更多信息請上網查詢： https://gatmans.co.nz 門店地址： 2200 D East Coast Rd Silverdale 0993 Auckland 聯係電話：0800 800 960 責任編輯： 李玉
本地
据NZ Herald 7月9日报道，独立赌博监管机构赌博委员会严批卫生部，称无法判断其问题赌博策略是否真的减少了赌博危害。 赌博委员会建议心理健康部长马特·杜西和内政部长布鲁克·范·维尔登拒绝卫生部提出的“在未来三年内将博彩业税收从7600万提高到9200万”的请求。 委员会专家评审员大卫·里斯博士表示：“缺乏数据，不知哪些措施有效，哪些无效。” 精神卫生部长马特·杜西表示，在精神卫生和成瘾服务方面，增加的资金并没有带来“实质性的变化”。 杜西和范·维尔登上个月宣布，三年的税收将达8100万，由老虎机、赌场、体育博彩和乐透的运营者缴纳。 杜西表示这项“升级”的战略将内置独立审查机制，以追踪哪些措施有效。 赌博委员会要求“征收必要的最低税额，而不是以与当前金融环境不符的方式提高税额”。 赌博委员会数据显示，赌博支出从2013/14年度的20亿增至2023/24年度的近28亿，在此期间寻求帮助的人数从6525人降至3615人。 卫生部表示，其战略依赖于“全方位的循证公共卫生和临床服务”，税款将用于与问题赌博策略相关的活动。 老虎机经营公司总经理马丁·切尔表示，提高税收使分配给社区和体育组织的资金减少20万。很少有人遭受严重赌博危害，管理整个人群就像“试图煮沸大海”。 彩票委员会表示，支持卫生部的赌博危害策略。 问题赌博基金会首席执行官梅丽莎·汤普森表示，有数据支持该基金会的努力，博彩业提交的意见书就是证据。当被问及政府明年将发放15张在线赌博牌照是否成功时，她表示，强有力的监管环境至关重要。 责任编辑：张曦文
汽車
據 stuff 報導，購車者被警告在未來幾週和幾個月內檢查二手車是否有洪水損壞的跡象。 專業汽車經銷商遊說團體汽車貿易協會的托尼·埃弗雷特 (Tony Everett) 表示，買家應該讓專業人士檢查車輛是否有被洪水損壞的跡象。 埃弗雷特說，洪水造成的損害有時很難確定，而且可能需要一段時間才能出現電氣故障和腐蝕等問題。一些賣家可能沒有意識到洪水對車輛造成的損害真實程度。汽車貿易協會建議購買二手車的人請專業人士檢查。 My Auto Shop（ TradeMe 部分持有）的首席運營官理查德·韋弗 (Richard Wafer) 負責進行購車前的檢查，他說，車輛被淹的主要證據包括浸水的地毯、座椅織物和泡沫發出的霉味。內飾上可能有水印，腳部空間內有水跡，特別是踏板周圍，可能是鏽斑的早期跡象。備胎槽中的水印也可能是一個標誌。生鏽的座椅支架和其它生鏽跡象值得檢查。對車輛的電子系統進行診斷掃描，可能會發現汽車計算機之間的通信問題。 VTNZ 的車輛經理艾倫·雷諾 (Alan Raynor) 也進行購車前檢查，他表示，專業人士更有可能發現汽車被水淹沒的跡象。已經完全乾燥和清潔的汽車可能很難被識別為被水淹沒。側門塑料裝飾件可以拆下，以檢查框架內部是否有水和碎屑跡象。將安全帶拉到最大程度也可能會暴露水印和污垢。如果買家發現此類跡像或聞到異常氣味，則應進行檢查，並要求檢查員徹底檢查是否有洪水損壞的跡象。 被洪水損壞的汽車的風險在於，由計算機運行的安全系統無法正常運行。 法律要求專業汽車經銷商披露洪水損壞的情況，如果他們沒有披露，買家可以向機動車糾紛法庭提出索賠，該法庭已迫使經銷商向被騙的買家退款。 責任編輯：謝瑞波
人物
據路透Reuters媒體8月16日報道，新西蘭司法部長週四宣布，面臨刑事指控的前Megaupload文件共享網站創始人Kim Dotcom將被引渡至美國。 Kim Dotcom是一名德國裔，擁有新西蘭居留權。自2012年以來，他一直在抗爭引渡。2012年，美國聯邦調查局（FBI）指揮的一次突襲行動在奧克蘭逮捕了他。 新西蘭司法部長Paul Goldsmith簽署了引渡令。司法部發言人表示：「我在仔細考慮所有信息後，決定將Dotcom引渡到美國接受審判。」Goldsmith在聲明中說道，「根據慣例，我給了Dotcom一個短暫的時間來考慮並獲取建議，因此目前不會對此事進一步評論。」 Dotcom在社交媒體網站X上發文稱，「南太平洋上的美國殖民地決定引渡我，僅僅因為用戶在Megaupload上傳的內容。」這似乎是對引渡令的回應。路透社未能立即聯繫到Dotcom獲取進一步回應。 美國當局表示，Dotcom及其三名Megaupload高管通過鼓勵付費用戶存儲和分享受版權保護的材料，導致電影公司和唱片公司損失超過5億美元，而該網站因此獲得了超過1.75億美元的收入。 2012年與Dotcom一同被捕的還有該公司首席營銷官Finn Batato、首席技術官兼聯合創始人Mathias Ortmann（兩人均為德國人），以及另一位高管荷蘭籍的Bram van der Kolk。Ortmann和van der Kolk通過認罪協議避免了引渡，於2023年在新西蘭被判刑。Batato於2022年在新西蘭去世。 責任編輯：李玉