藝術版的「迪斯尼樂園」

Sculptureum 藝術雕塑公園位於奧克蘭北部的迷人小鎮Matakana, 一片散發著酒香和藝術氣息的土地。如果您想從繁忙的城市生活逃離片刻,那麼Sculptureum藝術雕塑公園就是您的不二之選。在這裡可以盡情釋放您的心情和感受,感受藝術帶給人的種種樂趣。

全世界最好草莓 自己摘

自1974年以來, Sweet Red是馬里諾維奇家族擁有和經營的第三代草莓農場。該農場以生產甜紅色草莓, 世界上最好的草莓而聞名。 在43年運營中, Sweet Red不斷追求改進草莓種植和收穫技術,致力於為客戶提供保證質量,現已成為新西蘭首屈一指的草莓生產商, Sweet Red草莓品牌更是代表了草莓行業的卓越表現。 Sweet Red目前種植兩種草莓品種。 首先是Ventana品種,這種草莓多為傳統的三角形草莓形狀,多汁、夠大,味道香甜可口,是很多人的最愛,非常適合打動家人和朋友! 另一種是Camerosa,這種特殊的品種,甜美、手感緊實,並具有好看的錐形外觀。 由於新西蘭的氣候(冬季溫暖)和低海拔,因此Camerosa在新西蘭數量眾多,尤其受到奧克蘭種植者的青睞。 Sweet Red所做的一切,都展現了馬里諾維奇家族的克羅地亞傳統-對優質農產品的熱愛。 Sweet Red草莓在新西蘭超市、奧克蘭地區農貿市場均有銷售,也有出口到國外。現更可到農場親自採摘。 自己採摘最佳時機 12月18日起每天9 am - 4 pm(聖誕節12月25日除外) 地址 61 Bradly Road, Helensville 網址 http://www.sweetred.co.nz

北岸奔馳搬家啦!

2016、2017年和2018年,連續三年榮獲新西蘭最佳梅賽德斯 – 奔馳車行的北岸奔馳,現已從Wairau Valley搬到了Takapuna。 Takapuna是奧克蘭北岸的休閒之都。這片充滿活力的海濱區域有著美麗的白沙灘、時尚咖啡廳和別致的購物體驗,並擁有豐富多樣的本地和各國美食。 北岸奔馳車行總裁 Craig表示,「 這是北岸奔馳為了更好的服務客戶所做出的一次重大調整。我們將暫時搬到原屬Jerry Clayton BMW車行的Lake Road。在這兩年期間,我們將在Fred Thomas Drive建立一個全新的北岸奔馳車行,對面是Lake House藝術展廳和高爾夫球場。Fred Thomas Drive是通往Takapuna、Milford和Devonport的站點,這將使我們成為北岸的中心,更靠近我們現有的客戶以及能為許多客戶提供交通方便。」   北岸梅賽德斯奔馳車行總裁 Craig。 北岸奔馳隸屬Miles Motor Group,由Bruce Miles和Craig Innes共同擁有,是新西蘭最成功的汽車集團之一。該集團在全新西蘭代理世界知名品牌汽車,除Mercedes-Benz外,還代理Toyota, Lexus, Volkswagen, ŠKODA, Nissan, Kia等。2012年在北岸設立奔馳車行,在這八年期間,成功地成為新西蘭最知名的奔馳車行之一。北岸奔馳現任總裁Craig在16年前一次跟Bruce的相遇,鑄就了今天北岸奔馳的成功發展。 Craig還表示:「目前,最令我興奮的是,我們的新車技術——新一代奔馳MBUX智能娛樂系統。我想邀請所有的華人朋友,來我們的Takapuna車行親自體驗它。」 北岸奔馳搬到Takapuna,再次展現了以客戶為中心的服務理念。 想享受一下美麗的海灘嗎?想尋找世界各地的美食嗎?還是想體驗一下世界名牌汽車的駕駛體驗?來Takapuna,可是最好的選擇! Mercedes-Benz 北岸聯繫資訊: 電話:09-443 3808 地址:445 Lake Road, Takapuna, Auckland 0622

新西蘭土地上的日本和牛

文:李善果 已有兩個世紀的傳統日本養牛與当代的新西蘭耕作技術融合在一起,因此,新西蘭人現在可以在家庭廚房和燒烤爐中享用世界上最美味的牛肉-和牛。 自2015年開始,Black Origin就在位於坎特伯雷的Waitaha 飼養來自于日本的和牛,這種牛被廣泛認為是世界頂級牛肉品種,歷經長達四年的飼養和製作過程後,現已可在新西兰最好的餐廳享用,也可在線購買自己烹飪或燒烤。 Black Origin的發言人薩姆說飼養和牛需要三年半的時間,是通過遺傳學和餵養過程相結合而創造的,並需通過和牛傳統的嚴格質量標準檢驗。和牛基於肌內大理石花紋來區分等級-等級從3提升至4-5、6-7和8-9,它的等級越高,價格越貴。 在Rakaia河以南的農場上,牲畜以牧場為生,以草或乾草為食。它們會被轉入專門設計的遊逛式谷倉,沒有激素和抗生素,而且有最大的氣流、配有木屑,並有足夠的移動空間 。 一位獸醫會在大約420天之內定期監測動物的健康。當牛從牧場轉移到畜棚時,它們也會被小心地過渡到一種新的飲食中,該飲食是由新西蘭穀物的特殊混合物組成。 這種獨特的定制混合物是由日本和牛專家專門為Black Origin調製的,可增加大理石花紋,使肌纖維更細,脂肪更白,並擁有其堅果和淡雅的和牛香氣和口感。 日本兵庫縣肉類產業合作社協會會長(Black Origin的董事長)德中弘德(Tokuhiro Nakao)表示,“他對在新西蘭的優越環境並以精確的日本方式飼養和牛感到非常興奮”。這也是經典的日本和牛、營養豐富的坎特伯雷穀物和直接來自南阿爾卑斯山的高品質水的完美結合,更是Black Origin的完美傑作。 訂購網址:blackorigin.co.nz

KTL補習中心——教給學生成功的方法

KTL Tuition and Kidz Therapy 中國有句古話:“授人以魚不如授人以漁”。說的就是傳授給人知識,不如傳授給人學習知識的辦法。給你一條魚能解一時之饑,卻不能長久。要想永遠有魚吃,那就要學會釣魚的方法。 KTL補習中心就是這樣一所重視提高學生學習能力和方法的個性化課業輔導中心。 KTL 補習中心創立於2009年,位於奧克蘭交通發達的New North Road, Morningside 火車站附近。10多年來在教育心理專家、中心經理和創始人Marie Kelly的帶領下,中心的輔導老師們 (Tutor)采用1對1的學習輔導方式,致力於幫助學生們培養和挖掘各自的學習潛力和主動性,建立成功學習的信心和方法。很多在這里學習過的學生們都表示受益匪淺,不但學習成績提升,甚至對今後的學習都有深遠的影響,許多驕傲家長們也給Marie寫了大量感謝信。 來自家長的感謝信 “太棒了!這麽短的時間就讓我的女兒從痛恨數學變成了喜歡數學。這是她自己的話。您的補習中心讓她改變了對數學的看法。我女兒學校的老師也看到了她的巨大進步和自信心的增加。 這都是Katie 的功勞, 我不知道如何感謝您們” 2018年10年級學生 Sarah的家長 “我的媽媽讓我來參加學習方法的課程,一開始我自己並不想來。但是後來我高興的發現,我學習到一些讓學習更有效的方法” 2018年Jenny Marie ——教給學生學習方法的老師 Marie 老師的一輩子好像注定要於學生、教育結緣。從年輕時擔任一所公立學校的老師開始,她就一直在這個領域中不斷的探索學習,從提高學生的閱讀能力、數學水平,特殊教育,學生心理,到最後取得了奧克蘭大學教育心理碩士學位,最後又在奧克蘭梅西大學獲得了兩年的研究升教育心理學學位,成為一名教育心理專家。 在自己的學習和工作都要付出的那段日子,她自己的四個孩子也相繼長大成人。Marie記不清有多少個周末,都是自己的先生在帶孩子,自己在桌前苦讀。小兒子給她寫的一個卡片,她至今保存著:媽媽,您什麽時候可以結束那個心理學?我們就可以周日和你一起出去玩了! 經過多年的努力學習和實踐,Marie 終於成為了這個領域的專家。Marie認為,學習是一個覆雜的過程,不是強迫、壓力和花費大量時間就一定會取得好的效果。每個孩子的天性不同,性格不同,學習的方法也不同,如果能夠幫助一個孩子找到適合他(她)的學習方法,讓孩子自己主動的學習,在學習的過程中體驗到學習的樂趣,進而願意學習,然後才會取得好的效果,進而這種好的學習結果就會反過來激勵學生,提高他們的自信,進入一種良性循環的狀態。但是如何能幫助學生們找到適合自己的學習方法呢?這就需要老師要有多方面的心理學知識和教育背景,和對學生的深度觀察。 來KTL這里學習的孩子,Marie 老師每個都要親自面談,並和孩子和家長一起探討適合這個孩子的學習方法和計劃。 一流的輔導老師和1對1 有針對性的輔導 KTL Tuition and Kidz Therapy Marie 認為,在30多人的學校教室中,老師的重點經常是放在學習中等水平的學生和組織課堂上的紀律。對於另外兩個端點的、需要幫助的學習往往無暇顧及。另外每個學生的學習方法和速度不同,所以單一的學習方法不一定適合所有的人。所以Marie 在自己的KTL 輔導中心采取了1對1的輔導方式,這種有針對性的輔導能夠更好的幫助到學生個體。從心理學角度來說,這種方法也非常適合青少年這個敏感的時期,可以給他們更多的機會來提出問題,而不會感到有來自同伴的壓力。 在KTL這里做輔導老師的(Tutor)大都來自於奧克蘭各大學專修法律、醫生等專業的優秀學生。他們全部經過Marie的親自面試、聘用和教育培訓,再加上這些優秀的學生們自己有過類似的學習經驗,所以對來這里補習的學生有很大的幫助。每次下課後,每位家長們都會收到輔導老師的一封電子郵件,詳細結束學生學習的情況和授課內容。 KTL補習中心設有 NCEA, CIE 課程,招收 7- 13年級學生。可以輔導英語、數學及大部分學科。網課和面對面輔導可以選擇。除此之外,還定期舉辦深受家長和學生們歡迎的“學習方法和策略班”、“Essay寫作班”等。 免費咨詢 所有這些都值得您時間致電021 295 0089或發送電子郵件ktl.tuition@kidztherapy.co.nz進行免費咨詢。請訪問我們的網站www.ktltuition.co.nz,以獲取更全面的信息。

疫情之後的新西蘭經濟必須重振

新西蘭的疫情回應進入了一個新的階段,嚴重受挫的經濟要開始重啟。(圖片來自 Phil Yeo/Getty Images) 在經歷了四個多星期的全國停擺後,新西蘭於 4月27日 11:59 PM開始正式進入3級警報狀態。在接下來的幾個月中,繼續努力鞏固已取得的成績,不可有絲毫放鬆、僥幸心理。這是總理Jacinda Ardern在27日最後一次每日聯合疫情發佈會上,對新西蘭人的提醒。 這也預示著新西蘭的疫情回應進入了一個新的階段,嚴重受挫的經濟要開始重啟。對於這一關乎新西蘭未來能否持續發展的重大議題,政界、商界、媒體紛紛支招,讓我們來看看人們是怎麼看待這一議題的。 政府積極開拓貿易途徑 就在財政部長Grant Robertson表示會對中小企業繼續提供支持的同時,貿易與出口增長部部長David Parker,指出貿易能幫助經濟復甦和回升。 David Parker 於4月16日告訴瘟疫應對委員會時明確表示:「單憑貿易並不能帶來復甦,但這對我們的經濟至關重要,新西蘭人四分之一的工作機會依賴貿易。我們正在採取措施,以支持對COVID-19的健康應對措施,從而為出口商提供支持,這將幫助新西蘭在中期恢復重建。」 David Parker 所指的措施包括近期宣佈的承諾,主要是指與新加坡、G20國集團成員加拿大、澳大利亞以及許多其他國家,在特別是醫療用品、設備和其他基本服務方面保持貿易開放,以減少一些國家實施的貿易保護主義措施的影響。 他堅信:「全球合作而非國家保護主義是應對這一全球挑戰的最佳途徑。我們正在支持出口商應對他們面臨的新挑戰,並繼續開展進一步的貿易協議。在全國停擺期間,新西蘭與歐盟通過視頻會議舉行了一輪自由貿易區的「虛擬談判」。」 他表示,「貿易聯繫對於新西蘭應對COVID-19的能力至關重要,而且隨著我們從其對我們的人民和經濟的影響中恢復過來,我們得以蓬勃發展。我們的出口和廣泛的貿易議程對於這種復甦至關重要。」 反對黨的經濟復甦計劃 國家黨推出了一項由財政發言人Paul Goldsmith提出的「經濟復甦設想」,我們暫且將其稱為「3階段方案」,Paul Goldsmith將經濟復甦視為三方面的挑戰。 首先,盡快結束全國停擺。對於一些政府議員顯然對許多企業面臨的經濟災難嚴重性缺乏認識,這令Paul Goldsmith猶為感到擔心。因為短期內有160萬新西蘭人獲得了工資補貼,這掩蓋了損失,許多原本實力雄厚的企業在至少7週內將面臨完全沒有營收。對此,我們必須盡最大努力,安全地為他們提供充足的財政扶持,以保住其就業崗位。這方面,我們應該學學更務實的澳大利亞; 其次,在解除全面停擺後,我們的挑戰是如何最有效地刺激經濟,以及如何在嚴格執行「2米社交距離」的規定下保持高效生產,並令工作場所安全無感染。應考慮引入實用規程,對員工快速測試並配備相應的個人防護用品,如此我們方可重拾經濟發展動力; 第三,從長遠看,我們應如何在疫情之後更好地定位新西蘭,以確保成功。政府在基礎設施和技能方面的高質量貢獻將為私營部門的強勁投資提供保障和支持,上一屆國家黨政府對超高速寬帶的鉅額投資,使得在全國停擺的幾週變得更容易忍受和富有成效。增長的核心動力將始終取決於私營部門如何吸引不斷的投入 — 資金、人才和技術。企業需要面對新風險、重建業務、擴大規模。成功的密訣不會變,有活力的企業往往會更容易吸引投資,因為這樣的企業歡迎投資、沒有冗餘的監管或繁瑣的程序、制定清晰一致的規則、執行得當有效、並且不會一直改變它們。 成功女企業家的建言 來自瑞典、在新西蘭兩次創業成功的Cecilia Robinson 女士,目前是家庭食物遞送服務品牌「我的食物袋」(My Food Bag) 的共同創辦人和共同CEO。她於2012 和2013年分獲Deloitte科技進步50強獎(Deloitte Technology Fast 50)和「年度年輕企業家」獎(EY Young Entrepreneur of the Year Award),以表彰她在創建和運營快速增長企業方面所取得的傑出成就。 Cecilia Robinson 女士指出,增長的心態有助於發現機會,認識並減輕風險,推動企業向前。這就要求以長遠的眼光做出大膽的決定,但最重要的是,增長心態意味著必須以人為本。「以人為本」對商業領袖們而言意味著員工應該成為決策的中心。 她接著表示,當務之急必須恢復和發展一個強健和可持續的國內經濟,創造就業機會和工資增長,這為新西蘭的年輕人提供了未來,而稅收又可用於完善我們的社會服務。 商業領袖和企業家將發現機遇、開發解決方案並將其轉變為蓬勃發展的業務。 政府職能的轉變 … Continue reading 疫情之後的新西蘭經濟必須重振

牙齒不好是大問題 免費牙醫可能嗎?

圖片來源: Vikas sharma/ Flickr Images 新西蘭人牙齒不好,甚至比那些「第三世界」比較貧窮的國家的人,牙齒健康狀況還要糟糕;新西蘭牙醫費用昂貴,讓大多數人負擔不了。雖然這些早就不是什麼新鮮的話題,專家和政治家們也都早就知道。不過,免費看牙醫的提議在大選年再次被提起,並得到現政府和主要反對黨的重視,這對普通民眾來說,可能就是好徵兆。 自從兩週前在懷唐依日(Waitangi)紀念儀式上,毛利團體再一次明確向總理嘉欣達.阿德恩(Jacinda Ardern)傳遞了要求政府提供免費看牙醫的願望,總理、政府和主要反對黨國家黨,都對此都給予了正面回應,雖然沒有明確的承諾,但都表示可能會把這作為大選議題,討論解決辦法。 新西蘭人牙病問題嚴重 幾乎絕大多數新西蘭人都有不同程度的牙齒問題,其中齲齒是新西蘭最常見的慢性疾病,約有三分之一的新西蘭人患有未經治療的蛀牙。 要想保持一口完好的牙齒,日常的檢查和防護最為重要。因為一旦有一顆牙齒開始壞掉,其他牙齒的狀況也會變得越來越糟。所以防患於未然,對牙齒健康來說就最為重要。 但是,據報導,相當一部分新西蘭人明知牙齒有問題也不去看牙醫,最主要的原因是診療費用太過昂貴,而新西蘭的醫療保健系統也沒有涵蓋成年人的牙醫費用,尤其對於那些中低收入的民眾來講,根本就負擔不了。 目前在新西蘭,公共醫保系統只為17歲(到18歲生日時止)以下的兒童和青少年,提供免費定期牙醫檢查和治療。對於18歲以上的成年人,完全都要自費看診治療。 根據Newsroom新聞網的報導,每年有83%的兒童去看牙醫,因為費用全免;但是,一旦要求人們自己支付牙科護理費用時,高價格的影響就變得明顯。對於18歲以上的成人,看牙醫的比率一下降到約一半(56%)。 大約有160萬新西蘭人因負擔不起,而無法獲得牙齒保健和牙病治療。其中毛利人、太平洋島人、年輕人和經濟狀況較差的成年人,受到的影響最大。與較富裕地區相比,生活在貧困地區的人失去所有牙齒的可能性,幾乎要高出3倍,而且牙冠腐爛或因病理原因而缺牙的風險也更高。 奧塔哥大學副教授喬納森.布羅德本特(Jonathan Broadbent)去年的研究發現,來自低收入家庭的人由於蛀牙,到38歲時平均會掉2.5顆牙;但同一年齡段的較富裕的人,平均僅會損失0.4顆牙。 牙醫太貴「第三世界牙齒」損害健康 從全球標準來看,新西蘭算是一個富裕的國家,但我們中許多人卻有著「窮國居民的牙齒」。在衡量蛀牙是否得到治療的問題上,我們與澳大利亞、加拿大和美國等發達國家相比,新西蘭的絕對不平等問題最差。 去年5月份衛生部發表的新西蘭健康調查發現,有高達44%的成年人(160萬人),因為高昂的費用而不去看牙醫;這個比率在年輕成年人中,占到一半以上。同樣的,只有15%的人因為看診費而不去看全科醫生;只有7%的成年人因為費用而不去開藥、拿處方。這個比率的差別顯示出了牙醫相對昂貴的費用。 對於一個父母都賺取最低工資每小時17.70元的家庭,或者那些靠領取救濟金維持生活的人來說,花幾百或幾千元的牙科治療費用,確實是會令人望而卻步。 因此,負擔不起牙科治療費用的新西蘭人,都得要等到疼痛太劇烈,才會到醫院的疼痛診所就診,拔牙或臨時填充牙洞,甚至到急診室就診。醫院的牙科有時得等幾個月。 去年3月先驅報報導引述的牙科費用: 單純檢查:76元; 拔牙(1顆):229元; 每另外拔1顆牙:138元; 牙根填充:735元; 一次表面填充:153元; 複合牙冠:408元; 消毒-半小時收費:110元; 上半部或下半部假牙:2557元。 心疼10億元 或得不償失 Newsroom新聞網的報導說,因為政府沒能為成年人提供免費的牙科護理,反倒使整個國家都要承擔相應的費用。牙病的痛苦不僅影響了人們工作和學習的能力以及日常生活,沒能接受牙科護理的人還會出現其他健康狀況,需要到醫院進行其他治療。 當口腔健康狀況不佳時,容易導致細菌感染,而牙齦疾病會加快患心臟病的風險。不良的口腔健康,會導致糖尿病、慢性腎臟疾病、心血管疾病和吸入性肺炎等複雜化。十分之一的成年人每年因牙齒或口腔問題,平均停止工作或學習2.1天。 在2011年至2016年期間,工收部(Work and Income)為低收入工人和領取福利者的緊急牙科治療,支付了40萬筆緊急補助金,總共花費了1.4億元。但這些款項大部分是貸款而不是贈款,那些經濟狀況困難者,最終會面臨更大的負擔。 按照去年5月份的數據,政府每年在醫療保健上的支出約為160億元,但用於一般健康問題的私人支出,估計僅占總支出的五分之一,約32億元。另一方面,政府目前每年在牙科保健上的支出約為2.5億元,但新西蘭人在私人牙科保健上的支出,則是這個數字的5倍以上,超過12.5億元。 這反映出公共醫療體系牙醫和私人牙醫的極度不平衡,直接的結果就是:因為付不起昂貴的私人牙科保健和治療,民眾要麼在公共醫療系統長時間等待,要麼試圖忽略或硬挺著不去看牙醫,導致牙齒健康狀況越來越不好。 為成人提供免費牙科護理 早在2011年,前進步黨黨魁吉姆.安德頓(Jim Anderton)就開展了免費的成人口服治療運動,並於計算出每年將花費10億美元。 在同一年,澳大利亞成立了全國牙齒健康諮詢委員會,把長期目標設定在使澳大利亞人普遍享有平等的牙科保健機會,首先向最需要的低收入成年人提供服務。四年的成本花費總共為90億澳元。 新西蘭目前還沒有這樣做,2019年的福利預算中也沒有包含牙科保健。在2018年11月的工黨年度會議上,全體投票通過了一項免費牙科護理政策。總理阿德恩在懷唐依紀念儀式上聽到有關免費牙醫的呼籲之後,也表示會把這作為一個大選問題來解決。 去年5月,慈善機構Revive a Smile就上交了1萬個簽名,要求政府為所有新西蘭人提供免費牙齒保健,並在短期內為無法負擔的人提供牙科保健補助,並將免費牙科治療的年齡從17歲提高到20歲。 不過,新西蘭牙醫協會認為,免費看牙醫「絕對不可能」。這個協會的主席凱蒂.艾爾斯(Katie Ayers)醫生對電視一臺說,為所有新西蘭人提供免費牙科護理,將花費政府「遠遠超過10億元」,而這筆錢需要納稅人買單。她說,牙科協會正在提議為「真正需要」的人,提供有針對性的方法。 目前,工收部通常可以為有資格的申請人提供300元的緊急牙科治療補助。而這300元的補助在大多數時候,都無法支付所需的診療費用。 電視一臺最新的科爾馬.布倫頓(Colmar Brunton)民意測驗顯示,有將近三分之二的新西蘭人支持政府優先考慮免費牙科護理的提議。

中國新型肺炎肆虐 或深度影響新西蘭經濟

Image by Gerd Altmann from Pixabay 政府決定從本週一開始,禁止來自中國的遊客,以防中國新型冠狀病毒傳播到新西蘭。這可能會對新西蘭的經濟發展造成不小的影響,特別是對於新西蘭的第二大出口行業——旅遊業,會帶來直接的打擊;同時,阻止國際學生進入,也會打擊新西蘭教育出口收入的最大來源;另外,隨著武漢新型冠狀病毒在中國全面爆發、中共當局的封城封路,以及中國經濟、消費的全面下滑,新西蘭對中國出口的乳製品、牛羊肉、海鮮和木材等,都受了不同程度的影響。 政府已經明確表示,可能會向受影響最大的那些企業提供財政援助。 Kiwi銀行首席經濟學家賈羅德.克爾(Jarrod Kerr)表示,與17年前的中國非典(薩斯SARS)爆發相比,中國新型病毒的爆發,無疑將會對新西蘭經濟造成更大的衝擊,因為現在新西蘭對中國的出口占總出口的四分之一以上,而2003年時只占5%。 不過他說,這種影響是短暫的,「很明顯,它將對第一季度的新西蘭經濟造成影響」,「但是一旦疫情平息,在未來幾個月內情況就會好轉。」 誰在禁令之內? 臨時禁令從本週一(2月2日)零點正式開始生效,禁止曾經去過中國大陸的旅行者進入新西蘭。 但是,返回新西蘭的新西蘭公民和永久居民以及他們的直系親屬,仍然可以入關,但回來後需要在家「自我隔離」14天。 新西蘭外貿部還警告新西蘭人,不要前往中國,把其對中國的旅行建議提高到最高水平——「不要旅行」。 這個禁令將至少持續兩週,期間每48小時將進行一次審查,以決定下一步措施。 截至本週三(2月5日),中國的新型冠狀病毒的爆發,已經致死427人,官方報導的感染人數也已經達到2萬人,其中絕大多數都在中國。 旅遊教育 35億元的打擊 新西蘭是緊隨美國和澳大利亞之後,禁止從中國來的旅客入境的,希望以此遏制武漢冠狀病毒傳播到新西蘭。不過,Newsroom新聞網的伯納德.希基(Bernard Hickey)認為,相對於美國和澳大利亞,新西蘭的經濟更容易受到旅遊和國際教育全面停止的衝擊。 旅遊業和教育分別是新西蘭第一大和第四大出口收入來源,而中國是僅次於澳大利亞的第二大遊客來源國,也是最大的國際學生來源國。 去年,新西蘭接待了大約45萬名中國遊客,還有近4萬名中國留學生來到新西蘭學習。新西蘭對中國的旅遊和教育出口,兩項加起來,共產生了近35億元收入,占GDP的1%還多。 今年,預計來自中國的遊客在新西蘭的花費將達到20億元,使其成為新西蘭最大的出口行業——旅遊業的第二大收入來源。 一般來講,中國新年前後是中國遊客來新西蘭旅遊的至關重要時期。去年的這個時期,1月和2月,就有近9.5萬人從中國來新西蘭旅遊。據估計,僅在這兩個月中,這些中國遊客就在新西蘭花費了5.5億元,其中包括為政府繳納的5,000萬元商品及服務稅款(GST)。 但是今年,由於中國方面因為武漢病毒蔓延而禁止出國的團體旅行,以及中國境內在中國新年前後就限制旅行,所以今年1月25日農曆新年之前,來新西蘭旅遊的中國遊客就已經受到嚴重限制。從本週一午夜開始的至少兩週的、禁止中國遊客進入奧克蘭和基督城機場的禁令,很可能會抹掉這兩個關鍵月份的其餘收入。 按照疫情爆發之前的預計,僅在2月份就會有4萬名旅客從中國抵達。預計他們每個人的花費在4,000-5,000元之間,武漢冠狀病毒爆發導致的各種禁令,新西蘭旅遊(Tourism NZ)預計,將有90%的中國遊客受到衝擊,這可能會讓新西蘭錯失這筆最高可達2億元的收入。 來自中國留學生的收入,約占新西蘭國際教育總收入(約48億元)的三分之一,約16億元,而這個禁令又正好在新學年開始時生效,這會阻止相當大一部分中國留學生入學或返校,特別是高等院校的留學生。因為新西蘭中小學在上星期開學,來自中國的小留學生絕大部分已經在禁令開始之前返回到新西蘭。 單單在旅行方面,禁令會造成不少麻煩和損失: 入關延誤:新西蘭海關宣布,所有進入新西蘭的乘客將不再允許使用電子門。取而代之的是,包括公民和永久居民在內的所有抵達者都將需要人工檢查和處理,因此預計在出關時會出現嚴重的延誤。 航班取消或停運:航空公司也開始取消航班,其中包括兩架定於週二抵達奧克蘭的航班、以及飛往廣州的出發航班。新西蘭航空還宣布,將暫停從奧克蘭到上海的所有飛往中國大陸的航班,從2月9日至3月29日將暫停運營。不過,新西蘭航空公司仍在通過其聯盟夥伴中國航空,出售從奧克蘭到北京的航班機票。 旅行取消:上週,中國宣布將禁止中國人參加所有海外團體旅遊和機票/酒店套餐旅遊,導致新西蘭許多旅行社的預訂被大舉取消。新西蘭旅遊行業機構證實,一些較大的運營商每月預計將損失數百萬元,目前已經取消的預訂高達9,000個。 乳製品農產品全都中招 中國的冠狀病毒爆發,導致全球油價下跌,並使全球商品市場和股市波動。新西蘭最大的出口產品全脂奶粉,本週在期貨市場拍賣中大受打擊。 在本週三進行的全球乳製品貿易拍賣中,恆天然的全脂奶粉價格下跌了6.2%,下跌至每噸3039美元,這是自去年8月以來的最低水平。這次拍賣,也是自中國冠狀病毒升級導致全球市場普遍波動以來的首次拍賣。 根據媒體報導,主要的出口運輸港口陶朗加港(Tauranga Port)和吉斯本(Gisborne)的伊斯特蘭港(Eastland Port),都已經受到衝擊,產品流通已經大大減少。伊斯特蘭港的主要收入來源——對中國的原木出口已經停止,等待另行通知,新西蘭各地的林業工人也被告知回家。 2019年,新西蘭對中國的出口額約為167億元,比前一年增長了21%,主要受乳製品、牛羊肉、海鮮和水果等出口增長的帶動。但現在,所有這些產品的出口都可能會急劇下跌。 海鮮價格已經受到打擊,經濟學家預測,水果和其他優質但容易腐爛的出口產品,將在短時間內受到影響。 活龍蝦的出口已經暫停。目前,已經捕撈的龍蝦只能在新西蘭的設施中飼養,如果不能儘快找到解決方案,就可能會對整個行業產生重大的經濟影響。牛羊肉出口也已經削減了產量,價格也同時下跌。 影響或更深遠 經濟學家認為,相對於對新西蘭出口貿易的直接衝擊,中國新型冠狀病毒爆發對新西蘭股票、金融等的影響可能會更深遠。 與美國等全球主要股市一樣,對於中國疫情爆發對世界經濟增長的影響的擔憂,對投資者的情緒造成壓力,使新西蘭股市也有所下跌(本週三下跌2.1%),尤其是那些嚴重依賴中國市場的股票——恆天然、a2牛奶,康維他、旅遊控股等,都普遍走弱。 根據新西蘭先驅報的報導,一些經濟學家此前曾預計,儲備銀行的官方現金利率(OCR)將穩定在目前的1.0%,但這次中國冠狀病毒爆發可能會改變這一狀況,BNZ銀行的經濟學家道格.斯蒂爾(Doug Steel)認為,較低的匯率將在一定程度上緩解禁令對出口貿易的影響。