fbpx

再談奧克蘭水危機

19 Jun,2020 | 本地新聞

據《新西蘭先驅報》消息,隨著奧克蘭供水危機的日益嚴重,水務局 (Watercare Services Ltd.) 於6月17日啟用《資源管理法1991》(RMA) 第330條規定的緊急權力,以保證水務局在現有基礎上,每天可從懷卡托河 (Waikato River) 額外抽取1500萬升水,以幫助應對奧克蘭持續的水危機。

今日稍早時候,市長Phil Goff警告說,眼前這場水危機如果繼續惡化,奧克蘭公眾有可能面臨被迫排隊取水的局面。

Advertisements

市長Phil Goff在一份聲明中指出,啟用RMA緊急權力,凸顯了乾旱影響的嚴重性和緊迫性。

他說:「這將使從懷卡托河獲取的用水總量增加到1.65億升/日,減少受乾旱影響水壩低庫容的消耗。如果冬、春兩季繼續降雨不足,奧克蘭將在今年夏天面臨更為嚴峻的供水危機,對家庭生活和經濟產業產生巨大影響。」

水務局目前的資源許可,使其可以處理的水量多達1.5億升/日。而RMA緊急權力的啟用,允許水務局從5月1日到10月30日期間,當河流流量超過中值時,日處理量高達1.75億升。

降雨嚴重不足被認為是導致奧克蘭各供水水庫水位大幅下降的主要原因,自2019年11月以來,降雨量不足正常值的50%。據水務局網站,截止到6月17日,奧克蘭主要供水水庫的平均庫容只有正常情況的43.96%。

水務局多方位尋求新水源

上週五,奧克蘭市長Phil Goff帶領水務局高層,前往懷卡托地區議會,與其主席Russ Rimmington 和議會的其他領導人緊急磋商,探討解決奧克蘭水危機的對策。

6月15日,懷卡托地區議會在其官網發布的媒體通報 (Media Release),報導了這一會面,同時指出懷卡托地區各議會已一致同意:在處理具有相互重要性的重大問題上進行更為緊密的合作,包括奧克蘭的長期供水需求和懷卡托河的健康狀況。

Rimmington 表示相信,懷卡托有可能在一定程度上,幫助新西蘭最大城市解決水危機。

Rimmington 說:「今天要完全依賴天氣狀況來管理供水可能是愚蠢的。他們必須研究更為長遠和可持續的水收集並保留在大壩中的方式。」

Rimmington認為奧克蘭的供水戰略計劃「並不奏效」。

「我們有很強的節水意識,漢密爾頓市早在2019年10月就開始實行限水令。而在奧克蘭,直到今年5月才剛剛提出限水令,然後像是『哦,沒水了』。」顯然,他對於奧克蘭這麼晚才執行限水措施感到不解。

Rimmington 是地區議會的領導人之一,他們上週五與水務局和奧克蘭議會的負責人會面,討論其面臨的水資源供應難題,評估各種方案。

在啟用RMA緊急權力之前,水務局就與5個毛利部落 (iwi)、9個毛利祠堂 (marae) 以及懷卡托地區議會進行接觸、溝通。接下來,水務局還將與懷卡托河管理局 (Waikato River) 和 Tainui Iwi 進行i

5月16日,奧克蘭議會自1994年以來首次在全市範圍實行限水措施。

水務局首席執行官Raveen Jaduram表示,緊急權力下的舉措是暫時的。

他說:「我們正在與漢密爾頓市議會進行積極的談判,以臨時使用該議會每天2500萬升的分配水量。這一配額已獲漢密爾頓市議會的同意。」

Jaduram說:「我們對進行中的各項討論感到滿意,但仍在繼續尋找所有可能的選擇。」

Goff認為,與懷卡托地區議會的會晤是朝著確保採取更加聯合的方針邁出的關鍵一步。

他說:「由於奧克蘭面臨有紀錄以來最嚴重的乾旱,至關重要的是,在不影響河流健康的前提下,奧克蘭有望在短期到中期內將獲得更多來自懷卡托河的水量。

近期,奧克蘭的七天平均用水量為4.08億升/日,略低於水務局的目標4.1億升/日。這或許應該歸功於限水措施帶來的積極效應。

Goff說:「儘管如此,儘管奧克蘭人做出了巨大努力,但近幾個月來創紀錄的低降雨量仍然是一個嚴峻的挑戰。」

「如果冬季和春季降雨繼續不足,奧克蘭在今年夏天可能會面臨更為嚴峻的供水危機。我已指示水務局,從所有可用的水源中尋求供水,以防止潛在的緊急情況。」

如此水危機,通常認為應該從「開源」、「節流」兩方面著手。前面我們談了開源。現在我們再看看如何節流。

有效的節水措施

水務局敦促奧克蘭家庭每天節水20升,如果這一目標能夠實現,則意味著我們每天可實現節水8000萬升。具體可以做的包括:

縮短淋浴時間

洗澡用水量約佔家庭總用水量的27%。水務局老總要求將淋浴時間從通常的6分鍾縮短到4分鐘,就可以少節省20升水。同時,洗澡時不必將淋浴水龍頭開到很大,用一半的壓力,仍可保證足夠多的出水。而且,洗澡時間過長,支付的水費也多。通常,一次15分鐘的淋浴相當於1紐元,如果一家四口每天洗一次,一年的此項開支即為 1460紐元。

洗手時別讓水龍頭空流水

經常洗手,養成良好的衛生習慣是保持身體健康的最重要手段之一。建議先用少量水將雙手打溼,關上水龍頭,再塗肥皂或洗手液,用泡沫洗淨雙手,最後再開水龍頭,將手上的肥皂或洗手液沖乾淨。

不要每次沖洗抽水馬桶

奧克蘭的抽水馬桶通常使用7升左右的沖洗水,老式抽水馬桶平均耗水12升左右。一個三口之家,平均每天沖廁所消耗約165升的水。建議不必每次用完廁所都沖水,可以用兩次沖一次水。這會節約很多的水。

廚房用水忠告

一個水龍頭不關,平均每分鐘耗水12升。

如果你在準備食物、削皮、解凍肉類或洗碗、洗碟時,習慣開著水龍頭,那麼就請將水龍頭關上。

洗菜時,可先在水池裡放入所需要的水量,不要長時間開著水龍頭洗菜;

洗碗碟時,不要使用洗碗機上的「預淋」功能 (Pre-rinse);

如果你選擇手洗碗碟,先將水池放些水,而不是用長流水清洗。

洗衣機用水要領

改變「穿一次就洗」的習慣,這就既減少了洗衣服的時間,也延長了衣服的使用壽命。

洗衣機上的「半負載」設置所消耗的能量比滿負載多很多,因此請嘗試等到滿負載準備就緒再開機。

平常就將洗衣機設置為「低用水量」狀態。使用磷、鈉和氮含量低的可生物降解的洗衣粉將對織物更好。

結語

水是從天而降的資源,隨著氣候變化和溫暖月份的延長,水將成為稀缺資源。我們希望將我們對用水的全新觀念,改變我們的態度,就像去年開始的禁止使用塑料袋時那樣。正如水務局發言人Maxine Clayton引用前Waitakere市市長Bob Harvey的話,他總是覺得「我們用和我們喝的水一樣的水洗車和那隻狗是犯罪。」

未來難以預料,也許以後的可用水會更少。從現在開始,讓我們以一種全新的態度去認識水,珍惜這一稀缺資源,徹底改變我們的傳統用水習慣。這或許能幫助我們度過水危機。

景點

(vampire86d / Pixabay)   在斐濟宣布12月1日向完全接種的紐西蘭人開放邊境之後,紐西蘭疫情應對部長克裡斯.希普金斯(Chris Hipkins)表示,他建議此時紐西蘭人不要進行國際旅行。 在斐濟18歲以上符合條件人口疫苗接種率達80%後,10月10日,斐濟政府宣布該國將於12月起重新向該國「綠色名單」國家的遊客開放。 據Stuff網站報導,目前,該名單包括紐西蘭、澳大利亞、日本、加拿大、韓國、新加坡、美國和大多數太平洋島國。 且入境遊客必須出示經批准的疫苗(輝瑞、Moderna、Astra Zeneca 和 Jansen)的接種證明,並提供出發前 72 小時進行的 Covid-19 陰性檢測證明。 入境後,遊客須先在酒店中逗留兩天,可使用該酒店所有設施,但兩天後經獲准才可在斐濟其它安全旅遊區遊覽。 希普金斯說,儘管斐濟計劃向包括紐西蘭人在內的遊客重新開放,但政府強烈建議人們目前不要出國旅行。 「這意味著任何選擇旅行的人都要自擔風險,」部長指出。 紐西蘭疫情應對部長克裡斯.希普金斯(New Zealand Tertiary Education Union / flickr CC BY-SA 2.0)   希普金斯表示,計劃回國的紐西蘭人仍需在管制隔離(MIQ)設施隔離14天,但目前該系統的人數限制約為每18-20天4000人,隔離容量有限。 斐濟的國家航空公司斐濟航空也已宣布,將於12月1日恢復往返紐西蘭的航班,計劃每天都提供從奧克蘭飛往楠迪的航班,從基督城每周計劃提供三個航班,從惠靈頓每周兩個航班。 該航空發言人表示,已有紐西蘭人預訂了斐濟的航班,但人數不及澳洲及美國,並表示理解紐西蘭人在等待明確的邊境限制及回國要求。 希普金斯表示,政府計劃從明年第一季度開始,調整為「基於個人風險評估」的新邊境限制,屆時將建立新的入境低、中和高風險通道。 斐濟總理弗蘭克.拜尼馬拉馬(Frank Bainimarama)在宣布重新開放時表示,他們完全相信自己有能力管理與免隔離旅行相關的風險。 責任編輯:劉潤菁

食全食美

  天氣轉暖,植物花開,紐西蘭的蜜蜂也又忙著採蜜了。 從麥盧卡樹採集的花蜜與一般的花蜜有所不同,花蜜中的「獨特麥盧卡因子」(unique mānuka factor,簡稱UMF)使這種蜂蜜的價值遠高於一般蜂蜜,也使其成為紐西蘭熱門的出口產品。 獨特麥盧卡因子(UMF)已被證明具有強大的抗菌和傷口癒合特性。 據報導,一罐 250 克非常稀有的 UMF 31+ 蜂蜜可在上海等地的專賣店賣出 2500 紐元,而一罐 UMF 10+ 的麥盧卡蜂蜜,研究表明其也具一定抗菌功效,售價為 50 至 60 紐元。 麥盧卡蜂蜜的神奇之處是幾十年前懷卡托大學的科學家們率先發現的。而今,這些研究人員發現,麥盧卡產出的蜂蜜之所以與其它作物都不同,秘密來自麥盧卡花中的「蜜腺」。 上周,懷卡托大學的研究團隊在國際知名期刊《新植物學家》(New Phytologist)上發表了這一研究。 蜜腺是植物的一種外分泌組織,可分泌蜜液(nectar)並將其排出來。不同的植物蜜腺生長位置不同,且形狀也有差異。   麥盧卡花的蜜腺所分泌的蜜液可引來蜜蜂,通過蜜蜂採集花蜜這一過程,可將花粉散佈於鄉間,以達到授粉繁殖的目的。 研究人員在論文中指出,一般花卉的蜜腺長在葉子上,麥盧卡的蜜腺卻長於花上,且大多數花朵的蜜腺是無色的,麥盧卡花的蜜腺則是綠色的。 這使得麥盧卡的蜜腺可通過光合作用將陽光、水和二氧化碳轉化為氧氣和糖分,且在這過程中,還生成了一種非常有價值的副產品。 「每朵麥盧卡花都有自己的『太陽能蜜液工廠』,這有助於合成 UMF 前體,即複合二羥基丙酮 (DHA)」,懷卡托大學副教授邁克·克利爾沃特 (Mike Clearwater) 指出。「花中因光合作用也會產出一些糖分,這些糖分可在蜂蜜中發現,且似乎會影響分泌蜜液的多少。」 因此,若能確定影響 DHA 生產量的因素,對該行業來說會非常關鍵,因為如今蜂蜜中獨特麥盧卡因子(UMF)的含量還非常難以預測,而該含量是決定這種蜂蜜溢價的關鍵。 研究人員表示,複合二羥基丙酮 (DHA)的含量變化很大,可能取決於一系列因素,例如植物的遺傳、花卉所在的發育階段、溫度以及光照條件。 據報導,2020年麥盧卡蜂蜜的出口價值高達 5 億紐元,且人們對高 UMF 蜂蜜的需求正在不斷增加。 責任編輯:劉潤菁

工商

話說新西蘭的GST 生活在新西蘭的人, 對GST(商品和服務稅)這個名詞或許都不陌生,它是新西蘭政府對商品和服務徵收的一種附加消費稅, 廣泛存在於人們的日常生活中 ,您需要花錢購買的商品或服務,大部分裡面都包含有GST, 當然也有少部分是被IRD (稅務局)特別指明赦免的。比如,您去超市買的東西,日常生活中的電費,水費,油費,電話費等等,都是含了GST 的。 除日常消費外,就是商業行為和商家了。GST存在於從事商業活動的相關實體的每一環節中。通常只要有買賣交易,就需要附加GST,而且商家一般都是GST註冊者,也就是說,他們有權利代新西蘭政府向需要他們服務或商品的買家徵收GST,  同時按照政府規定,又必須這麼做。  嚴格的說這個GST,既不計算在成本,也不計算在利潤,他們收到後,就交給了稅局。 但是作為一個商業運營者,由於他們在完成他們的商品和服務時,是有成本的, 按照新西蘭稅務局的規定,他們在運營支出中付出的GST, 是可以向稅局抵扣回來的。舉一個簡單的例子, 您去超市買一瓶牛奶,如果是日常生活消費,那麼您就實實在在付出了牛奶價格中的GST。 但是如果您買的牛奶是為了您經營用的, 比如,咖啡店,這種情況,您可以向稅局把您這瓶牛奶裡支付的GST抵扣回來。 也就是說真正為GST買單的,是最終的消費者, 英文中的Consumer。如果是消費前的必須商業過程,也就是說不是最終消費者,付出GST是可以抵扣回來的。 在商業運作中和在日常消費中, GST 在商品價格中的表達方式是不同的。比如, 如果是$115 的最終價格, 那麼日常消費中的表述就是價格為$115 , 並註明其中包含了$15 的GST , 而商業運作中,報價會是 $100+$15。這裡的區別是, 商業運作中,可以將這個$15的GST向稅局抵扣回來。而作為消費者,只是告訴您, 您付出了$15 的GST。 房產物業中的GST 新西蘭的物業通常分為兩大類: 商業物業(Commercial) 和居民住宅物業 (Residential) 。 住宅物業,在新西蘭法律上是這樣定義的,是指那些用於或目的是用於居民居住的物業,可能只限於居民居住,或者是大部分用於居民居住。 商業物業,顧名思義,是用於進行商業活動的物業, 比如: 辦公樓,倉儲,酒店,零售,  工業大樓,公共設施等等。新西蘭政府對其也有明確的資源劃分,只能建在規範的區域內: 比如工業區,輕工業區,商業區等。 我們用於自住或出租給別人居住的房產,通常就是居民住宅物業了。 絕大部分的房產物業買賣的價格中都包含著GST,但商業物業和住宅物業在體現上不同。 商業物業在買賣合同的成交價中, 會清清楚楚列明GST, 也就是價錢+GST(if any  如果有的話),其實這符合商業運營的常規。住宅物業的價格中通常都沒有列出GST這個欄目。 有的人會想,商業物業中多了要支出的GST,我在購買自住房時是沒有的。是的,居民住宅物業中不會把GST列出來,但並不是說您購買的價錢中沒有GST,相反,您購買的是包含了GST之後的價格。  為什麼這麼說呢? […]

本地

(aixklusiv / Pixabay)   11月起,一場電動踏板車(e-scooter)的革命將席捲紐西蘭第六大城市——北帕莫斯頓(Palmerston North),因為市議會已允許四家運營商為該市生產電動踏板車,最為市民新的出行選擇。 據Stuff新聞網報導,這四家運營商分別是Beam、Flamingo、 Lime 以及 Blip,每家最多可運營200輛電動踏板車,且前三家預計從11月開始推出,Blip將在明年年初緊隨其後。 北帕莫斯頓市長表示,該市的人口結構更為年輕,他對電動踏板車成為人們通勤上班、穿過內城或前往學校的新選擇表示歡迎。 市議會相關負責人表示,他們將借鑒其他城市經驗,並與殘疾、安全等多個領域的機構討論如何安全運營。 根據目前的規則,人們將能在人行道上使用踏板車,時速最高25公裡,且在市中心等地時速不得超過15公裡。市議會還計劃根據實際情況靈活收緊相關規則。 每天早上6點到晚上9點,人們將可以租用這些踏板車,市議會還指定了首選停車位置。 安全設計方面,每輛電動踏板車都將配有車鈴,在夜間從遠處清晰可見的前後車燈,還要配備能檢測到車輛翻倒的傳感器,並能向人們發送通知。 使用電動踏板車的年齡限制將由每個運營商設置。 然而,一些社會團體的人士對該市的電動踏板車計劃提出質疑,例如使用人行道的踏板車用戶是否會影響到其他行人,諸如學校、商圈、養老院等地限速是否合適,踏板車用戶的行駛規範是否能被約束等一系列問題。 相關人士表示,市議會明年將審查其公共場所使用章程,包括微型交通工具的有關規定是否足夠具體明確。 運營商Beam表示,相關的安全計劃是該公司運營的重要一環,他們還將與相關組織和企業合作,確保踏板車計劃的順利推行。 另一家運營商Flamingo則說,電動滑板車可作為短途旅行一種有趣、安全且簡單的出行方式,同時減少人們對汽車的依賴。 屆時,用戶將可通過移動應用程序來查找、解鎖想要租用的電動踏板車,且將以分鐘為單位計時。 責任編輯:劉潤菁

汽車

(Gerd Altmann / Pixabay)   由於全球需求不斷增長,以及石油供應的短缺,近幾周油價一直在大幅上漲。在紐西蘭加滿油箱從未如此昂貴。燃料價格跟蹤應用程序 Gaspy 背後的團隊本周指出,91 辛烷值汽油的全國平均價格目前為 2.39 紐元,創下歷史新高。 據RNZ報導,全國許多加油站現在每升燃油收費超過 2.50 紐元,這給已經在其他地方面臨成本上漲的紐西蘭人增加了壓力。小企業、旅遊和酒店工作人員也受到價格上漲的影響。 AA 汽車事務總經理邁克.努恩(Mike Noon)認為,這是因為石油輸出國組織沒有達到預期的供應水平,而且「世界上所有這些國家在疫情後的經濟反彈非常強勁,所以需求很高,不僅僅是汽油。」 英國《金融時報》10月12日報導稱,由於擔心供應,美國基準石油價格觸及7年高點。 美國原油基準西德克薩斯中質原油在10月12日觸及每桶逾 82 美元的高點,為 2014 年以來的最高水平,隨後回落至 80.46 美元,當天上漲 1.4%。13日繼續保持上漲勢頭,交易價格上漲0.2%,至每桶80.6美元,接近3年高點。 《泰晤士報》報導稱,自 9 月初以來,油價已上漲超過 16%。 這在很大程度上歸因於全球經濟反彈,這是由於世界各地許多民眾重返工作崗位。另外,天然氣短缺加劇了對石油價格的壓力,增加了對替代能源的需求。所有這些因素加在一起給紐西蘭的燃料價格帶來了上行壓力。 努恩還表示,「我們以美元購買原油和成品油,」而紐元兌美元的匯率波動很大,與幾年前的水平相差甚遠。當前紐元的價值對燃油價格沒有幫助。 燃料價格上漲也將給已經面臨現金流壓力的企業帶來壓力。而且,燃料價格對運輸貨物的成本有直接影響,這可能導致其他地方的價格上漲。 今年 7 月發布的消費者物價指數顯示,通脹上升了 3.3%,是近十年來的最大增幅。 國際貨幣基金組織 (IMF) 發出警告稱,各國央行在應對通脹風險時需要「非常、非常警惕」。 紐西蘭儲備銀行已經採取了應對通脹風險的第一步,七年來首次提高了官方現金利率( OCR)。經濟學家預測,未來12個月OCR還將出現一系列上調。 紐西蘭人的錢包似乎只會變得更加緊張。 責任編輯:劉潤菁

人物

(Pixource / Pixabay)   在政府大力推廣疫苗接種之際,沒有接種輝瑞疫苗計劃的泰晤士-科羅曼德市長桑德拉.古迪(Sandra Goudie)已成為媒體及公眾關注的焦點。 本週,古迪市長公開表示,在美國Novavax疫苗獲批能在紐西蘭使用之前,她不會接種疫苗,因為她有個人做出選擇的權利。她還補充說,她認為政府強制一些群體接種疫苗「完全是錯誤的」。 10月14日(週四),在接受Newstalk ZB採訪時,古迪再次表明自己立場。 她說:「我不會接種輝瑞疫苗,我會等待 Novavax 疫苗,因為我有權作出個人選擇,每個人都有。」 她表示,自己不會參與週六(10月16日)的疫苗推廣活動,是否接種疫苗是個人選擇的問題,人們應該尊重彼此的意見。 當被問及她為甚麼決定接種Novavax疫苗時,她也表示,這是她的「個人選擇」,她「有權做出那個個人的選擇」。 古迪表示,她已閱讀了很多相關信息,她只會評論自己的個人選擇,而不會評論他人的選擇,也不會就科學家提出的共衛建議「發表任何評論」。 此外,就政府強制衛生工作者和教師接種疫苗的問題,古迪表示:「我認為這是完全錯誤的。」 她說,是否接種不應該是強制性的,人們也不應該因此失去工作。 作為一名公職人員,古迪被問到她是否有義務鼓勵人們接種疫苗。她說,人們應該「有選擇的自由」,處於領導地位的人也是如此。 「誰說處於領導地位的人也不能有權表達他們的個人選擇和自由?」她反問主持人蒂姆‧貝弗裡奇(Tim Beveridge)。「我應該被剝奪這個權利嗎?」 古迪因其接種疫苗的態度受到批評。 當被主持人告知,她因未給出自己決定的解釋而受到批評時,她說:「這也是我個人的選擇。我有權做出這些選擇和決定。」 「我正在為我自己做出這些決定,並且我的決定應該被尊重,因為這些決定是我自己的,」她強調。 此前,古迪市長還對NZ Herald表示,一些人認為她不接種疫苗會使給他人帶來危險,但她對此並不認同。 她說:「顯然我不同意他們的觀點。我正在行使我的個人選擇權。就《權利法案》而言,我的這個權利。」 她說,Covid-19的相關立法應與《權利法案》保持一致。 責任編輯:劉潤菁