高端旅遊雜誌《Conde Nast...
漢密爾頓周邊小鎮
你若是喜歡遠足、登山或是騎行，這裡豐富的活動場所任你選；如果你熱愛迎風衝浪，Raglan的黑沙灘便是完美之選；如果你是《指環王》和《霍比特人》的粉絲，那就去瑪塔瑪塔（Matamata）看一看中土世界夏爾（The Shire）和霍比屯（Hobbiton）的電影外景地。
亨特利 Huntly
亨特利發電站曾是全國最大的燃煤火力發電站，懷卡托河旁的兩根大煙囪就是亨特利發電站的所在地。
亨特利是位於懷卡托地區和奧克蘭之間的一個城鎮，在奧克蘭以南95公里、漢密爾頓以北32公里處的國道上，橫跨懷卡托河。
1850年，當移民們在小鎮定居的時候，那時它的名字叫Rahui Pokeka。「Huntly」這個名字是在19世紀70年代被採用，由當時的郵政局長命名。
他在早期從歐洲人定居點寄出的信件上蓋上「亨特利小屋」（Huntley Lodge）的郵戳。後來，「Lodge」一詞被丟棄，Huntley的拼寫也改變了，去掉了裡面的「e」。
亨特利有一座大型火力發電站，也是煤炭的主產地，露天煤礦每天出產大約10000噸煤。1842年，當地的牧師在這裡首次發現了煤田。19世紀60年代，一個露天煤礦開始採掘，為懷卡托河上的船隻提供煤炭。
在小鎮的煤礦博物館裡，你會了解到這個地方的采煤歷史，其中也包括礦難介紹。
小鎮本身並無太多的亮點，也並非一個旅遊目的地，但這裡曾有全國最大的燃煤火力發電站——亨特利發電站。開車經過小鎮時，懷卡托河旁的兩根大煙囪就是亨特利發電站的所在地。因政府致力於轉向綠色發電，亨特利發電站於今年被封閉。
小鎮有一個景點是哈卡裡馬塔步道（Hakarimata Walkway），在那裏可以看到當地的貝殼杉、小溪和瀑布。
小編推薦景點
1. 煤礦博物館
Waikato Coalfields Museum
在小鎮的煤礦博物館裡，你會了解到這個地方的采煤歷史，其中也包括礦難介紹。
地址：Civic Centre building, on 148 Main Street, Huntly
開放時間：週一至週五 12.30pm – 4.00pm
2. 哈卡裡馬塔步道
（Hakarimata Walkway）
小鎮的另一個景點是哈卡裡馬塔步道（Hakarimata Walkway），在那裏可以看到當地的貝克杉、小溪和瀑布。
南段：Hakarimata鐵路路線—山頂
所需時間：2小時
長度：3.5公里
如何到達：Ngaruawahia小鎮以南3公里處，從Waingaro Road開始，一直到Hakarimata Road。
北段：Parker Road—山頂
所需時間：4.5小時
長度：6公里
如何到達：Huntly以南7公里，或Ngaruawahia以北11公里處，從Parker Road開始，一直到Hakarimata Road。
Ngāaruawāahia
Ngāaruawāahia是懷卡托地區的一個小鎮，位於漢密爾頓西北20公里處，在懷卡托河和懷帕河（Waipa Rivers）的交匯處，毗鄰Hakarimata 山脈（Hakarimata Range）。
Ngāaruawāahia的意思是「開放的食物坑」，它起源於17世紀一場盛大的盛宴。在19世紀，Ngāaruawāahia曾被命名為「皇后鎮」、「紐卡斯爾」，在1878年又回歸到原來的名字。
Ngāaruawāahia是新西蘭的毛利文化名鎮，是毛利國王王宮和Turangawaewae毛利會堂（Turangawaewae Marae）所在地。該會堂只在每年賽舟會（Turangawaewae Regatta）的時候開放一次。
該賽舟會是南太平洋和澳大利亞的第二古老的賽舟會，它是Ngāaruawāahia歷史的重要組成部分，也是新西蘭的傳統。賽舟會大約在每年3月17日前後的一個週六舉行。
Turangawaewae Marae地址： 29 River Road, Ngāaruawāahia
Ngaruawahia，新西蘭毛利文化名鎮，是毛利國王王宮和會堂所在地。
蒂阿洛哈 Te Aroha
Te Aroha是懷卡托地區的一個鄉村小鎮，位於漢密爾頓東北53公里、泰晤士小鎮（Thames）以南50公里處。它坐落於952米高的Te Aroha山腳下，是凱邁山（Kaimai Range）的最高點。
Te Aroha的名字來源於Te Aroha山的毛利名字。據傳，一個名叫Rahiri的人爬上了Te Aroha山，在遠處看到了自己的家鄉，並感到了一種愛的感覺（aroha）。因此，Te Aroha在英語中經常被呈現為「愛的地方」。
© Nmint | Dreamstime
小編推薦景點
1.蒂阿洛哈礦物水療館
Te Aroha Mineral Spas
這裡提供了一系列的奢華體驗，包括浪漫套餐、按摩和美容理療服務。天然溫泉水中的礦物鹽具有醫療作用，泡在漂亮的木製桶中，疲勞瞬間無影無蹤。
地址：Te Aroha Domain off Boundary Street, Te Aroha
電話：07 884 8717
時間：週一至週四：10.30am-9.00pm
週五至週日、節假日：10.30am-10.00pm
2.蒂阿洛哈&區域博物館
Te Aroha and District Museum
博物館坐落於卡德曼澡堂（Cadman Bathhouse），該建築是新西蘭境內唯一保存最完整的愛德華時代建築。
建於1898年的澡堂是第一個專門為遊客建造的建築，因此，這裡被稱為「新西蘭旅遊業的誕生地」。
© tearohanz.co.nz
地址：The Domain, 102 Whitaker Street, Te Aroha
時間：夏季11am-4pm 冬季12pm-3pm
票價：成人$5，兒童（5-12歲）$2，家庭$14
3.Mokena蘇打水間歇噴泉
Mokena Geyser
目前世界上已知的唯一蘇打水間歇噴泉，每40分鐘噴發一次。從Whitaker Street的大門進入，穿過公園到達溫泉池的後面。
4.水庫環形步道
Reservoir Loop walk
沿著始於Mokena間歇噴泉的Tui步道，跟著提示前往「蜜月」溫泉。在這裡，新婚夫婦會把結婚戒指浸入泉水中，寓意婚姻會持久和幸福。繼續沿著小鎮的舊水庫周圍行走，最後回到主路。
所需時間：25分鐘
難易程度：中等
5.Whakapipi瞭望台 Whakapipi Lookout（又名Bald Spur步道）
始於Mokena間歇噴泉，你會在步道的兩旁看到20世紀早期栽種的松樹和新西蘭的常青樹Puriri。站在Whakapipi瞭望台上，Te Aroha的小鎮風光、濕地、河流等盡收眼底。從這裡沿著Aroha山步道繼續步行2小時便可到達Te Aroha山頂。
Whakapipi瞭望台步道所需時間：
45分鐘（單程）
難易程度：中等
© tearohanz.co.nz
莫林斯維爾 Morrinsville
莫林斯維爾距離漢密爾頓約30分鐘車程，往返蒂阿洛哈溫泉需經過這個小鎮。小鎮充當著當地農業社區的服務中心，鎮上有一些頗有趣味的店舖、精選的咖啡館。
Morrinsville，充當著懷卡托地區農業社區服務中心，鎮上有一些頗有趣味的店舖、精選的咖啡館。
小鎮的博物館裡有一個1874年的拓荒者農舍，裡面全部使用當年真實的家俱裝飾。此外，博物館內還有一艘毛利人獨木舟，並收集了小鎮周邊地區通常使用的農機具和工具。
小鎮有一個「牛氣逼人」的街頭藝術——42個真牛大小的彩色奶牛雕塑。這些牛由不同的設計師設計，每一頭牛都有不同的贊助商。你可以在小鎮的公共場所找到所有奶牛，它們擺放在不同的街道和商店前。
當地人才知道的集市
1.莫林斯維爾鄉村集市
Morrinsville Country Market
莫裡斯維爾鄉村集市被稱為當地人稱為「心照不宣的秘密集市」，集市上提供各種各樣美味的鄉村美食。
地點：Canada Street, 毗鄰莫林斯維爾圖書館
時間：每月第一個週六，早上8.30-下午12.30
小編推薦景點
莫林斯維爾博物館
Morrinsville Museum
地址：41 Canada Street, Morrinsville
時間：週一至週五 11am-4pm
週日 11am-3pm
電話：(07) 889 4190
溫馨提示：博物館建議，您和家人前往參觀前先致電詢問開放時間。
劍橋 Cambridge
© jyshii
美麗的劍橋小鎮位於漢密爾頓東南24公里處，被譽為「樹木和冠軍之鄉」。小鎮也是懷卡托養馬區的中心地帶，一直以本地培育的駿馬而聞名遐邇，為賽馬運動培養了許多冠軍馬匹。
濃蔭遮蔽的街道、古老的建築、古董店、藝術品店……無論是前往當地餐館進餐，去觀看馬術表演，亦或是逛逛店舖，欣賞美麗的花園和公園，這個有著濃厚英國風味的小鎮，帶給你的是美麗、安靜和祥和。
和毗鄰的Karapiro湖（Lake Karapiro）一起，劍橋是一系列國家體育組織的中心，如自行車、划船、鐵人三項，同時也是皮艇運動的高績效中心所在地。
劍橋農貿市場
Cambridge Farmers’Market
劍橋農貿市場每週六上午8點到下午12點在維多利亞廣場舉行。這裡有40多個攤位，你能買到美味的麵包、奶酪、新鮮的水果、蔬菜、雞蛋、牛奶、烘焙食品等。
地點：Victoria Square, cnr Victoria Street & Alpha Street
時間：每週六上午8點-中午12點
小編推薦景點
藍泉 Blue Spring
藍泉位於南懷卡托的普塔魯魯（Putaruru）附近。從劍橋出發，驅車約33分鐘便可到達位於蒂懷霍步道（Te Waihou Walkway）的藍泉。
藍泉因極致純淨的泉水而享譽世界，新西蘭70{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的瓶裝水都由藍泉供給。這裡的泉水來自瑪瑪庫高原（Mamaku Plateau），需經由100年之久層層過濾到達地表，因此，泉水極其純淨清澈，並呈現出動人心魄的藍色。
沿懷霍河（Waihou River）邊的步道一路前行，沿途會經過濕地和牧場，還會看到小瀑布、原生樹林，最後到達藍泉。池水和河流綿延而平靜，河中還有鱒魚，既是游泳的好地方，也能找到很多靜謐的野餐地點。
藍泉徒步旅行單程大約需要一個半小時，始於普塔魯魯附近的Whites Road（28號國家高速公路）。也可以從Leslie Road開始，這是一個較短的步行路線，單程僅需15分鐘即可抵達藍泉。
道路狀況：步道整體輕鬆平緩，有一些有台階和穿過濕地的木板路的較陡峭區域。
如何到達：步道位於Whites Road路上，也可從普塔魯魯Leslie Road自其上游進入。下游的入口剛剛過Leslie Road，藍泉的終點位於沿Leslie Road 3.6公里處。 風景最優美的路線是步行至半程中點，然後沿環形路線返回。此路線的最佳入口是Leslie Road停車場。
瑪塔瑪塔 Matamata
Matamata，位於懷卡托平原農牧區的原生態度假勝地，被選為《指環王》中中土世界霍比屯和夏爾的拍攝地。
大朵大朵的白雲散落在藍藍的天空，清澈碧綠的小溪依偎著村子靜靜地流淌……從奧克蘭向南行駛2個多小時，南懷卡托一派清新怡人的自然景致便映入眼簾。
因此，這裡被導演彼得‧傑克遜選為電影《指環王》中中土世界霍比屯（Hobbiton）和夏爾（Shire）的拍攝地也就不足為奇。
在電影中，霍比特人居住的村莊主要取景地是瑪塔瑪塔鎮——位於懷卡托平原農牧區的一個100{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}原生態度假勝地。
瑪塔瑪塔人口大約8000人左右。這裡是盛產奶牛的著名小鎮，也是新西蘭良種奶牛的培育基地，鎮上的居民以經營農場為主業。
瑪塔瑪塔有一些不錯的農場住宿和農場參觀旅遊團。小鎮的東部有北島地區最高的瀑布——懷利利瀑布（Wairere Falls），流水自153米的高處流下，氣勢磅礡。
《指環王》的粉絲們可前去霍比屯電影外景地（Hobbiton Movie Set）進行遊覽。你會看到44個獨特的霍比特人小屋，包括袋底洞（Bag End），綠龍酒館（Green Dragon Pub）、磨坊、雙拱橋和著名的宴會樹（Party Tree）。
© matamatanz.co.nz
當地人才知道的集市
1.瑪塔瑪塔鄉村集市
Matamata Country Market
每月的第二個星期天，瑪塔瑪塔鎮的鄉村集市將展示當地製作的工藝品、禮品和食物。
地點：Matamata Primary School
時間：每月第二個星期日，上午7.30-下午12.30
小編推薦景點
1.懷利利瀑布 Wairere Falls
距離瑪塔瑪塔僅有10分鐘車程，其步道也成為了懷卡托地區熱門的徒步選擇之一。
懷利利瀑布 Wairere Falls
行程時間：從停車場到低一點的瞭望台大約45分鐘，到山頂大約1.5小時。
地址：Okauia 3391
2.霍比屯電影外景地
Hobbiton Movie Set
（當地有中文導遊）
地址：
501 Buckland Rd, Hinuera, Matamata
中文團出發時間：
每日固定開放
上午10:40分；下午3:05分
票價：成人$84（17歲及以上）；少年$42（9至16歲）；兒童免費（0至8歲，需由成人陪同）
蒂阿瓦木圖 Te Awamutu
蒂阿瓦木圖位於漢密爾頓以南30公里處，在3號國道上，是奧克蘭和漢密爾頓以南的兩條主要路線之一，也是Waipa地區的議會所在地。
蒂阿瓦木圖稱自己為「新西蘭的玫瑰之都」。每年11月至4月玫瑰盛開的季節，遊客中心附近的玫瑰園裡，數千株玫瑰競相綻放，成為絢爛的夢幻之地。
戰爭紀念公園是小鎮上最大也是最受歡迎的公園。公園圍繞著曼加霍溪（Mangahoe Stream）而建，有一個鴨塘、噴泉、遊樂場、野餐和活動空間。
小鎮還有一個出色的博物館，館內展出大量毛利人珍品。這個博物館也是懷卡托地區第一個博物館。
皮隆亞森林公園雖小，但長滿了茂密的森林和珍奇的植物。
小編推薦景點
1.蒂阿瓦木圖玫瑰園
Te Awamutu Rose Garden
地址：Gorst Avenue，遊客中心（i-SITE）對面
時間：全年開放，免費
© Hamilton Waikato Tourism
2.蒂阿瓦木圖戰爭紀念公園
Te Awamutu War Memorial Park
地址：Mangahoe and Mutu Street交匯處
3.蒂阿瓦木圖博物館
Te Awamutu Museum
地址：135 Roche Street，Waipa區議會大樓對面，圖書館旁邊
時間：週一至週五 10am-4pm
週六和公眾假期 10am-2pm
週日關閉
4.皮隆亞森林公園
Pirongia Forrest Park
蒂阿瓦木圖是離該公園最近的地方，車程約19分鐘。
皮隆亞森林公園內有三座死火山：皮隆亞山（Pirongia,959米）、圓錐山（Cone,945米）和卡裡歐裡山（Karioi,756米）。
此公園雖小，但長滿了茂密的森林和珍奇的植物。地勢較低的地方可看到裡姆（Rimu）與圖塔拉（Totara）之類的羅漢松類樹木，還有塔瓦（Tawa）和蕨樹。較高的地方樹種會有些變化，山脊長著卡瑪希（Kamahi）與胡魯皮脫（Horopito）等硬木樹種。胡魯皮托樹即新西蘭胡椒樹，一般用作烹飪香料。山頂附近常可看到一片山麻、高大的木蘭和蕨類。
© Peter E. Smith | Natural Sciences Image Library of New Zealand
公園內修建了許多步行道，從只需1小時的自然之旅步道到10個小時的探險步道，各種類型及難度，總有一種會適合你。
在徒步旅行的途中，你將有機會邂逅蜜鳥、林鴿、鈴鳥、灰鶯、扇尾鳥和山雀等鳥類，在公園邊界周圍還能見到鷂、翠鳥和田雲雀。
© Photocpl | Dreamstime
5.卡菲亞熱水沙灘Kawhia Hot Water Beach
卡菲亞熱水沙灘位於漢密爾頓西南部，車程約1小時22分；距皮隆亞森林公園約1小時車程。
卡菲亞是一個可以享受天然熱水水療的海灘，被稱為新西蘭首屈一指的「隱世之珍」。趁落潮時前往卡菲亞的大洋海灘（Ocean Beach），翻越起伏的沙丘漫步至海邊，在沙灘上尋找一個滿意的位置，片刻便可挖出一個天然熱水水療坑。
© Hamilton Waikato Tourism
地址：Ocean Beach Road, Kawhia, Waikato
駕車路線：駕車至Ocean Beach Road的盡頭。如果你無法找到這條路的話，詢問友好的當地人。將車停放在停車場內，步行翻越沙丘前往大洋海灘。
6.芒格陶塔伊島嶼生態保護區 Maungatautari Ecological Island reserve
芒格陶塔伊島嶼生態保護區位於漢密爾頓以南，在劍橋和蒂阿瓦木圖之間，約30分鐘車程。
這片保護區是一座大陸生態島嶼，外圍布設著世界上做長的防蟲圍欄，約有47公里。這裡現已成為眾多瀕危物種的家園，包括卡卡鸚鵡、編織鳥、南秧鳥、沙螽、知更鳥、鞍背鳥和古蜥蜴等。
保護區設有多條維護良好的步行道，可提供一系列導覽觀光、自助叢林漫步等項目，遊客中心還提供野生動物信息。
© Phil Brown
芒格陶塔伊島嶼生態保護區是眾多瀕危物種的家園，其外圍布設著世界上做長的防蟲圍欄，約有47公里。
地址：Sanctuary Mountain, 99 Tari Rd, Pukeatua
遊客中心開放時間：週一至週日8:30am – 4:00pm（聖誕節關閉）
票價：成人$20；兒童（5-16歲）$8；家庭$45；老人/學生$14（需有ID卡）
當地人才知道的集市
1.Pirongia 工藝日集市
Pirongia Craft Day
一年一度的Pirongia工藝日集市於每年9月份在Pirongia小鎮的主街上舉行。除了食品和農產品外，現場有各種娛樂活動，是當地一個獨特而充滿活力的節日。
今年集市的時間為9月30日。
地點：Franklin Street, Pirongia
2.Pirongia 鄉村集市
Pirongia Country Market
這一鄉村集市展示了一系列地區生產的藝術、工藝品和食品。
地點：Pirongia Memorial Hall, Franklin Street, Pirongia
時間：每月最後一個週日，上午9點-下午2點
雷格蘭 Raglan
© Visit Raglan
Raglan坐落在西海岸，是懷卡托地區的一個沿海小鎮，以遼闊的黑沙灘和一流的衝浪而聞名。
黑色的沙子通常被稱為「鐵砂」。黑砂中的主要鐵礦物是鈦磁鐵礦，它是鈦、鐵和氧元素的化合物。如果你帶一個吸鐵石去，真的能看到礦物質被吸出來哦。
在Raglan，無論是品嚐極好的特濃咖啡，還是去滑浪，這個生機勃勃而又迷人的小鎮總能讓你體驗到舒適的休閒氛圍，讓你輕鬆消磨整日時光。
參加衝浪課程是體驗小鎮的上好選擇。這裡有安全的游泳沙灘、徒步旅行路線和供租賃的皮划艇。夏季時，會有救生員在海灘西端巡視。在旗標之內的水域游泳很安全，之外的地方有暗流。
馬努灣（Manu Bay）是重要的衝浪海灘，以左手浪而聞名，世界各地的衝浪者每年夏天都來此參加國際衝浪大賽。左手浪指浪的爆裂點形成後，波浪持續不斷向左手方向爆裂。這取決於衝浪者的角度而不是依據從岸邊觀看的角度而言。
兩公里外的鯨魚灣（Whale Bay）以美妙的隧道而知名。除了衝浪，Raglan另一個吸引人的地方是新西蘭美麗的本土森林。
© Visit Raglan
© Visit Raglan
小編推薦景點
1.馬努灣 Manu Bay
（也被稱為The Point）
馬努灣是一個世界著名的衝浪區，它位於Raglan以南約6公里處。每年，這裡都是幾項國際衝浪比賽的主場。
2.鯨魚灣 Whale Bay
鯨魚灣位於Raglan以南約8公里處，這裡大部分區域都被原生樹森林所覆蓋，一直到達卡裡歐裡山（Mt Karioi）山頂。鯨魚灣的海浪也聞名於世。
3.卡裡歐裡山（Mt Karioi）步道
卡裡歐裡是一座古老的火山。在晴朗的天氣裡，你可以看到南至塔拉納基山（Mt Taranaki），Herangi山脈以及Pureora森林公園。
通往卡裡歐裡山頂有兩條步道。其中通往景觀瞭望台的步道單程需要2.5-3小時；通往山頂的步道單程需3-3.5小時。步道較為陡峭，但風景優美。
4.新娘面紗瀑布
Bridal Veil Falls
新娘面紗瀑布距離Raglan大約15分鐘路程，位於Waireinga風景保護區內。沿著帕卡卡河（Pakoka River）的原生叢林走10分鐘後便可找到瀑布。
瀑布落差55米，因形如新娘頭上潔白的細紗而得名。水流日復一年的衝擊，使瀑布底部形成了一個巨大的水潭。
責任編輯：林達 091814
相關文章
惠靈頓山上迎來首批可愛的Kiwi鳥
據Stuff報導，2023年5月9日的早上，超過200人在惠...
紐航推出全球首個經濟睡眠艙 只需多付500左右
紐西蘭航空公司（Air New Zealand，簡稱...
西海岸Piha社區重新開放 解除所有因颶風封鎖道路
奧克蘭市議會宣布，受颶風加布裡埃爾襲擊並被隔離的西海岸Pih...
經濟學家：移民和旅遊業復甦或許有助於紐西蘭經濟
移民的數量正在迅速增加，旅遊業也正在復甦，這種現象可能會有助...
國泰航空慶祝連接奧克蘭和香港40周年 航線逐漸恢復中
國泰航空（Cathay...
景點
據 Newshub 11月21日報導，在南島 Fiordland的米爾福德峽灣（Milford Sound） 一段公路上，一男子抓拍了一隻南島野生鸚鵡Kea在啄擊汽車玻璃上的橡皮，引發一系列有趣互動的視頻。這段視頻被上傳網絡，累積了數萬次的觀看量，這隻調皮 Kea 的有趣行為，吸引了許多觀眾的注意和回應。 視頻中，這隻色彩繽紛的Kea停在男子車的引擎蓋上，啄擊著擋風玻璃橡膠的邊緣，整個情景很有趣，周圍是高聳的山峰和低雲下綠色、橙色和黃色樹葉的景色。 當時男子大聲呼喊，試圖阻止Kea 啄擊橡膠，Kea 抬起頭，目光直視男子，展現自己美麗的羽毛，讓男子感到驚訝。隨後，Kea又回到啄擊橡膠的動作，男子不斷呼喊試圖制止它，最終，Kea 扔掉了橡膠碎片，飛走了。 這一情景被拍成了兩段視頻，引發了許多用戶評論，有人認為這隻Kea鳥像是「大搶劫」，也有人以幽默的方式調侃，說它是一個「多次犯罪份子」。 評論中還有人想像這隻鳥帶「有腳踝監視器」，其他人開玩笑說，可能是對『世紀之鳥』比賽的結果感到憤怒。 Kea很調皮，又很可愛的樣子，不知道每年有多少保險是因它們而索賠。 責任編輯：謝瑞波
食全食美
根據 Newshub 報導，今年，經過激烈的角逐，奧克蘭的Rosedale Bakery & Cafe 榮獲了NZ Bakels 最佳香腸捲大賽的冠軍。 NZ Bakels 的董事總經理布倫特．科塞爾(Brent Kersel) 表示，Rosedale Bakery & Cafe 的香腸捲因其恰到好處的調味，烘烤得當的外皮顏色獲得了金牌獎。第二名的香腸捲調味有點過了，在兩名決賽選手之間，五位評審做出了最終的選擇。 NZ Bakels表示，這項比賽於2020年首次啟動，至2023年已有408份參賽作品，成為一場盛大的競賽。 新西蘭因其對香腸捲的熱愛而聞名。而香腸捲也在日前大選活動中出場，工黨黨魁 Chris Hipkins 對它的喜愛而眾所周知。 以下是得獎名單： 金牌：Rosedale Bakery & Cafe，地址：Flat 9, 215 Rosedale Rd, Albany, 奧克蘭。 銀牌：Sopheap Long Euro Patisserie，地址：1028 Beach Rd, Torbay, 奧克蘭。 銅牌：Lee Ing Fast & Fresh Bakery，地址：8 Horomatangi St, Taup□。 高度讚揚：Cameron McKelvey, 16th […]
工商
二十年前，安迪．威爾金森 (Andy Wilkinson) 和米莎．威爾金森 (Misha Wilkinson) 秉承「不妥協」的口號，開始釀造紐西蘭最好的葡萄酒。僅僅幾個年份後，Misha‘s Vineyard 就被英國《Decanter》雜誌評為紐西蘭「20 強葡萄酒生產商」之一，現已成為紐西蘭最受讚譽的黑皮諾和芳香白葡萄酒生產商之一。 「米莎葡萄園，或「葡萄園計劃」（我們最初這麼稱呼它）是我和丈夫在計劃逃離企業界時決定開始的項目，」米莎解釋道。 「我們心中有一個明確的概念——我們想要生產一些紐西蘭最好的涼爽氣候葡萄酒，我們想要打造一個全球品牌，但特別關注我們生活了近 20 年的亞太地區。 」 在建立葡萄園之前，Misha 和 Andy 曾在 IT 領域從事企業職業，Andy 負責多家跨國公司的亞太區業務，而 Misha 則領導多家組織的亞太區行銷團隊。 「我們花了兩年時間尋找理想的地點來建立葡萄園，種植世界一流的黑皮諾和芳香白葡萄品種」Misha 解釋道。 「我們編製了一份標準清單，因為選址對於任何葡萄園來說都是最重要的決定，其中包括『無霜』的地點，這在奧塔哥中部幾乎聞所未聞」。 經過多次搜索，安迪和米莎完全受到本迪戈面向湖面的壯觀梯田的啟發——本迪戈是高地牧羊場的一部分。他們邀請了理查德．斯馬特博士（澳大利亞和紐西蘭現代葡萄栽培的象徵）來評估該地點，他的評論是「買更多——這是我見過的最好的黑皮諾（Pinot Noir ）土地」 。 安迪和米莎驚訝地發現，他們選擇的這片土地早在 1800 年代末就是中國淘金者的家。他們也意識到這塊土地位於8 號國道上，距離最近的克倫威爾鎮僅8 公裡，而且這片土地最初被稱為「羊跑238」。他們了解到，在中國文化中，數字「 8」被認為是最幸運的數字，代表繁榮和好運。由於他們在新加坡生活了17年，非常熟悉數字8的含義，因此認為這是他們「葡萄園計劃」的一個非常吉祥的開始。 當我們種植完葡萄園後，我們開始意識到這個幸運數字 8 一次又一次地出現。我們最終得到了 8 個黑皮諾無性系，主要種植在指南針上 288 度的方向上。經過前兩個階段的種植後，我們意識到我們擁有 88 公裡的葡萄籐，我們的第一個商業年份是在 2008 年！ 「這片土地的金礦開採歷史和幸運數字 8 是這片土地故事的一部分，我們在奠基儀式上慶祝了這一點，」安迪說。 「這一切都已融入我們的葡萄酒標籤中。我們非常有意識地確保該地區和這片土地的歷史被銘記」。 酒瓶標籤的靈感還來自於當地一位著名攝影師拍攝的葡萄園照片，照片中，在縹緲的藍色山巒背景下，8行葡萄籐向湖面延伸，宛如閃閃發光的金子，這就是酒瓶標籤的背景。酒瓶頂端的 「金幣 」是為了紀念破土動工儀式，當時我們將一枚中國硬幣放在首批種植的 […]
本地
據NZ Herald 4月1日報導，新西蘭儲備銀行行長阿德里安·奧爾（Adrian Orr）近期發表觀點，強調新西蘭金融體系的願景，是包容、可信賴、有彈性，同時高效且具有競爭力。 奧爾指出，要實現這一目標，單靠一個機構是不夠的，因此他們珍視作為金融監管委員會（CoFR）聯合主席的角色，與其他成員一起應對不斷變化的環境。 新西蘭的金融業面臨着一系列挑戰，例如外資控股的零售銀行集中度高，主要從事抵押貸款和小企業貸款，人們受到金融排斥，資本市場發展有限，金融產品、支付和技術創新不足，以及面對氣候變化的抵禦能力下降等問題。 奧爾表示，對其監管的金融公司及其客戶，應對快速變化的技術、氣候和廣泛的社會期望時，新西蘭儲備銀行表示同情。 儲備銀行的政策旨在透過處理監管風險，來保護和促進新西蘭金融系統的穩定，同時也考慮到競爭、合規成本和吸收存款行業的多樣性。CoFR的成員致力於長期解決這些問題，主要集中在五個主題：監管有效性、數字化與創新、氣候相關風險、金融包容性以及經濟彈性（包括网络弹性和打击金融欺诈和诈骗）。奧爾对迄今为止取得的进展感到自豪，但仍有许多工作要做。 责任编辑：李玉
汽車
據 stuff 報導，購車者被警告在未來幾週和幾個月內檢查二手車是否有洪水損壞的跡象。 專業汽車經銷商遊說團體汽車貿易協會的托尼·埃弗雷特 (Tony Everett) 表示，買家應該讓專業人士檢查車輛是否有被洪水損壞的跡象。 埃弗雷特說，洪水造成的損害有時很難確定，而且可能需要一段時間才能出現電氣故障和腐蝕等問題。一些賣家可能沒有意識到洪水對車輛造成的損害真實程度。汽車貿易協會建議購買二手車的人請專業人士檢查。 My Auto Shop（ TradeMe 部分持有）的首席運營官理查德·韋弗 (Richard Wafer) 負責進行購車前的檢查，他說，車輛被淹的主要證據包括浸水的地毯、座椅織物和泡沫發出的霉味。內飾上可能有水印，腳部空間內有水跡，特別是踏板周圍，可能是鏽斑的早期跡象。備胎槽中的水印也可能是一個標誌。生鏽的座椅支架和其它生鏽跡象值得檢查。對車輛的電子系統進行診斷掃描，可能會發現汽車計算機之間的通信問題。 VTNZ 的車輛經理艾倫·雷諾 (Alan Raynor) 也進行購車前檢查，他表示，專業人士更有可能發現汽車被水淹沒的跡象。已經完全乾燥和清潔的汽車可能很難被識別為被水淹沒。側門塑料裝飾件可以拆下，以檢查框架內部是否有水和碎屑跡象。將安全帶拉到最大程度也可能會暴露水印和污垢。如果買家發現此類跡像或聞到異常氣味，則應進行檢查，並要求檢查員徹底檢查是否有洪水損壞的跡象。 被洪水損壞的汽車的風險在於，由計算機運行的安全系統無法正常運行。 法律要求專業汽車經銷商披露洪水損壞的情況，如果他們沒有披露，買家可以向機動車糾紛法庭提出索賠，該法庭已迫使經銷商向被騙的買家退款。 責任編輯：謝瑞波
人物
在競選期間和就任副總理後，溫斯頓．彼得斯（Winston Peters）曾多次抨擊媒體記者。11月29日，他繼續批評媒體，指責他們的縱容才造成奧克蘭在Covid期間的長期封控。次日，行動黨黨魁兼新任內閣部長戴維．西摩（David Seymour）表示，媒體的所為「幾乎」證明了彼得斯的批評是屬實的。 據NZ Herald報導，彼得斯在接受 The Country 採訪時，他還指責時任財政部長格蘭特．羅伯森（ Grant Robertson）違反《內閣手冊》，強行設立 5,500 萬紐元的公共利益新聞基金 (PIJF)。但羅伯森回應，彼得斯的指控是「無稽之談」。 關於疫情封控，彼得斯說：「如果他們（媒體）如此關注其行業的經濟狀況，為甚麼他們在我們最大的商業都市奧克蘭只有一起案例的情況下，允許第二次戲劇性的全面大封鎖？」 彼得斯表示，PIJF 相當於賄賂媒體。該指責源自於 PIJF 的目標是支持《懷唐伊條約》。 「當我擔任副總理時，他們來找我們，希望將其付諸實施。」彼得斯說，「我們很震驚，說這一定是在開玩笑。每個人都會指責我們賄賂媒體，我們不會支持它的。」 彼得斯指責羅伯森，「背著我們告訴媒體，溫斯頓．彼得斯是試圖阻止這件事發生的障礙」。 羅伯森的回應是，「我背著他與記者交談的想法絕對是無稽之談。」 彼得斯在 2020 年大選落選後離開國會，該基金於 2021 年初宣佈成立。 NZ Herald在報導中稱，如果彼得斯所指責的屬實，羅伯森將嚴重違反《內閣手冊》，即洩露內閣機密並違反集體責任。 羅伯森說，他確實記得在選舉前的會議上討論過 PIJF，當時彼得斯還是政府的一員。但是，直到彼得斯和新西蘭優先黨離開政府後，才對該基金做出最終決定。 此外，彼得斯還指責媒體在競選期間忽視他。 據1News 11月30日的報導，行動黨黨魁戴維．西摩表示，媒體報導關注言論而非政策，這「幾乎」證明了彼得斯的批評是真實的。 「極具諷刺意味的是，媒體更多關注的是他（彼得斯）的言論，而不是政府出台的政策措施，這幾乎證明了他的觀點。」西摩說，「我認為，媒體向新西蘭人證明自己並贏得民眾信任的最佳方式實際上是關注影響民生的問題。」 西摩還表示，「如果你像我過去三年一樣走遍新西蘭，在街角和市政廳發表講話並傾聽人們的意見，你會發現人們對媒體的信任有很多擔憂。」「我懷疑公共利益新聞基金（PIJF）已經成為更廣泛問題的避雷針。」 就在彼得斯發表最新言論之際，工黨黨魁克裡斯．希普金斯（Chris Hipkins）向總理克裡斯托弗．盧克森（Christopher Luxon）施壓，要求他約束副總理的行為。希普金斯表示，「溫斯頓．彼得斯在過去48小時內的行為是錯誤的」，希望盧克森「儘快制止這種行為」。 據NZ Herald的報導，5000萬紐元的支持計劃最早於2020年4月提出，當時正值第一次封鎖期間，彼得斯當時擔任副總理。這原本是第一輪媒體支持，第二輪 PIJF 將於稍後推出。時任廣播部長克裡斯．法福伊 (Kris Faafoi) 在推出第一個一攬子計劃時表示，第二輪計劃即將到來，儘管他暗示最早會在 5 月份的預算案公布時推出。 這是第一次封鎖期間宣布的一系列經濟支持措施之一。NZ Herald的出版商 NZME從這兩個計劃中獲得了支持資金。 彼得斯指責，PIJF 相當於賄賂媒體。因為在申請PIJF 基金時申請人會被要求，在製作受資助的內容時，酌情支持新西蘭的一致性、文化和公共利益，包括支持《懷唐伊條約》。 然而，在 NZME […]